- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-02-01
- Bylos Nr.
- e2SP-3480-920/2016
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Linas Baublys
- Pareiškėjas
- A. Z., A. A.
Kauno apylinkės teismo teisėjas Linas Baublys, rašytinio proceso tvarka, civilinėje byloje pagal pareiškėjų A. Z. ir A. A. prašymą patvirtinti taikos sutartį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjai A. Z. ir A. A. 2016-01-05 Kauno apylinkės teismui pateikė prašymą patvirtinti tarp šalių 2016-01-04 pasirašytą taikos sutartį. Taikos sutartimi pareiškėjai siekdami taikiai išspęsti visus tarp šalių iškilusius klausimus bei išvengti bereikalingo bylinėjimosi, abipusių nuolaidų būdu aptarė visus ginčytinus klausimus, tiek susijusius su turto ir skolų padalinimu, tiek su sūnaus D. Z. gyvenamosios vietos, išlaikymo bei bendravimo tvarkos nustatymu ir teismui teikia ją patvirtinti supaprastinto proceso tvarka.
Teisėjo rezoliucija pareiškėjų prašymas priimtas bei kartu su šalių sudarytos taikos sutarties kopija išsiųstas pareiškėjų nurodytiems kreditoriams atsiliepimams pateikti.
2016-01-22 gautas suinteresuoto asmens UAB „EMAX“ atsiliepimas, kuriuo suinteresuotas asmuo neprieštarauja, dėl pareiškėjų sudarytos taikos sutarties patvirtinimo.
2016-01-22 gautas suinteresuoto asmens T. V. atsiliepimas, kuriuo suinteresuotas asmuo neprieštarauja, dėl pareiškėjų sudarytos taikos sutarties patvirtinimo.
2016-02-01 gautas suinteresuoto asmens AB „SEB“ bankas atsiliepimas, kuriuo suinteresuotas asmuo taip pat neprieštarauja, dėl pareiškėjų sudarytos taikos sutarties patvirtinimo.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Pagal CK 6.983 str. taikos sutarties sampratą šalys gali tarpusavio nuolaidomis išspręsti kilusį teisminį ginčą arba užkirsti kelią teisminiam ginčui kilti ateityje, išspręsti teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Taikos sutartis gali būti sudaryta tiek kreipusis į teismą dėl kilusio teisminio ginčo išsprendimo, tiek nesikreipus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-09-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-426/2008). Teismui patvirtinus šią taikos sutartį, ji šalims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, bus priverstinai vykdomas dokumentas ir nė vienai iš šalių nebus leidžiama vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Kreipiantis į teismą su prašymu dėl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka turi būti išreikšta abiejų šalių suderinta valia, jų bendras prašymas, nes toks taikos sutarties patvirtinimas galimas tik tada, kai nėra ginčo tarp taikos sutarties šalių dėl šios sutarties sąlygų ir dėl sutarties teisminio patvirtinimo.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs (2005 m. sausio 6 d. konsultacija Nr. A3-120 „Dėl kai kurių Civilinio kodekso, Civilinio proceso kodekso normų taikymo“; 2004 m. balandžio 8 d. konsultacija Nr.A3-103 „Dėl kai kurių Civilinio proceso kodekso, Civilinio kodekso, Darbo kodekso, Įmonių bankroto įstatymo ir Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo normų taikymo“), kad dėl taikos sutarties, kuria siekiama išvengti ateityje tarp šalių galinčio kilti teisminio ginčo, patvirtinimo šalys su prašymu gali kreiptis į teismą CPK XXXIX skyriuje (CPK 579-582 straipsniai) nustatyta supaprastinto proceso tvarka.
Nustatyta, kad prašyme dėl taikos sutarties patvirtinimo supaprastinto proceso tvarka yra aiškiai išreikšta abiejų šalių valia ir jų bendras prašymas dėl taikos sutarties teisminio patvirtinimo užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje. Teismo vertinimu, šalių pasirašytos taikos sutarties sąlygos įstatymui neprieštarauja, kitų asmenų teisių bei įstatymu saugomų interesų nepažeidžia, todėl ji patvirtintina (CPK 579-582 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CK 6.983-6.986 str., CPK 290-291 str., 579-582 str., teismas,
nutaria:
Patvirtinti pareiškėjų A. Z. a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) ir A. A. a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 2016-01-04 sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
„1. Šalys pripažįsta, kad gyvendami kartu ir vesdami bendrą šeimos ūkį bendros jungtinės veiklos sutarties pagrindu iš A. Z. asmeninių lėšų ir iš A. Z. kreditinių lėšų, taip pat A. Z. ir A. A. prisidėjimu darbu šalys įgijo šį nekilnojamąjį turtų, kuris įregistruotas viešajame registre A. Z. vardu:
1.1. 209/1102 žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) (nuosavybės įsigijimo pagrindas 2012-01-05 pirkimo – pardavimo sutartis Nr. 49);
1.2. 0.0798 ha žemės sklypų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) (nuosavybės įsigijimo pagrindas 2012-01-05 pirkimo - pardavimo sutartis Nr. 49) ir jame esančius statinius: gyvenamąjį namą lA2b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); kitus inžinerinius statinius - kitus statinius (bl, tl, t2, t3), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vandentiekio tinklus, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuotekų šalinimo tinklus, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).
2. A. Z., atsižvelgdamas į nepilnamečio sūnaus D. Z., gim. (duomenys neskelbtini), interesus ir siekdamas užtikrinti tinkamas vaiko gyvenimo sąlygas bei A. A. dalį bendroje dalinėje nuosavybėje, po šios Taikos sutarties patvirtinimo sutinka kompensuoti A. A. dalį bendroje dalinėje nuosavybėje, išmokant jai 77.000 Eur (septyniasdešimt septynių tūkstančių eurų) piniginę kompensaciją, už kurią A. A. įsigytų gyvenamąjį būstą. Piniginė kompensacija išmokama sekančiai: A. Z. šios Taikos sutarties pasirašymo dieną sumoka 5000 Eur (penkių tūkstančių eurų) avansą, po šios Taikos sutarties patvirtinimo per tris dienas sumoka likusius 72.000 Eur (septyniasdešimt du tūkstančius eurų), minėtas sumas pervesdamas į A. A. SEB banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).
3. Šalys susitaria, kad po šios Taikos sutarties patvirtinimo 209/1102 dalys žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) ir 0.0798 ha žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini) ir jame esantys statiniai: gyvenamasis namas 1A2b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); kiti inžineriniai statiniai - kiti statiniai (bl, tl, t2, t3), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), vandentiekio tinklai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuotekų šalinimo tinklai, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), lieka A. Z. asmenine nuosavybe.
4. Šalys pripažįsta, kad gyvenamojo namo lA2b, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); kitų inžinerinių statinių - kitų statinių (bl, tl, t2, t3), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), vandentiekio tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), nuotekų šalinimo tinklų, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) įrengimui buvo gautos šios kreditinės lėšos:
4.1. pagal 2012-09-14 paskolos sutartį, sudarytą tarp T. V. ir A. Z., buvo gauta 63.716.40 Eur (220.000 Lt) sumos paskola;
4.2. pagal 2012-07-04 kredito sutartį Nr. 03A121821086I-C1, sudarytų tarp AB „SEB bankas“ ir A. Z., buvo gauta 98.470.81 Eur (340.000 Lt) sumos paskola;
4.3. pagal 2015-01-27 paskolos sutartį, sudarytą tarp UAB „EMAX“ ir A. Z., buvo gauta 80.000 Eur (276.224 Lt) sumos paskola.
5. Šalys susitaria, kad po šios Taikos sutarties patvirtinimo 40.546,80 Eur (140.000 Lt) skolinis įsipareigojimas pagal 2012-09-14 paskolos sutartį, 89.544,02 Eur (309.177,59 Lt) skolinis įsipareigojimas pagal 2012-07-04 kredito sutartį Nr. 03A1218210861-C1 ir 80.000 Eur (276.224 Lt) skolinis įsipareigojimas pagal 2015-01-27 paskolos sutartį lieka asmeninėmis A. Z. prievolėmis.
6. Šalys susitaria, kad po šios Taikos sutarties patvirtinimo A. A. asmeninės nuosavybės teise atitenka šie daiktai: asmeniniai daiktai (drabužiai, avalynė, knygos ir pan.) ir kiti daiktai, esantys name adresu (duomenys neskelbtini) - lovos patalynė (2 pledai, 2 pagalvės), patalynės komplektai - 2 vnt. (alyvinis ir smėlio spalvos), rankšluosčiai (vonios - 10 vnt. ir virtuvės- 10 vnt.), pledai - 3 vnt. (geltonas, Hermes kašmyrinis, rudas Robin Marieton), vonios kilimėliai - 3 vnt., staltiesės - 4 vnt., indai (pietų servizai) - 3 vnt., puodeliai (Limoges ir kt.), kolekcinės-vardinės lėkštės, kavos servizas, taurės, stiklinės, kiti kasdienio naudojimo indai (sulčiaspaudė, arbatinukas, trintuvė), virtuvės reikmenys, puodai - 2 vnt., keptuvė, namų interjero puošybos elementai (dekoratyvinės pagalvės - 10 vnt., durų rankenų papuošalai – 3 vnt., dekoratyvinės statulėlės - 7 vnt., žvakės (gamintojas VOLUPSA) - 7 vnt., Tiffany stalinis šviestuvas, vazos - 2 vnt. (išskyrus antikvarines vazas), dovanų gauti paveikslai - 2 vnt. (autorius Porutis ir „Arlekino“), tambūro kilimas, kambarinės gėlės ir vazonai, daiktų saugojimo dėžės - 10 vnt., šiukšlių dėžė Halio, dulkių siurbliai (Arnica, Scarllet), lyginimo sistema KARCHER su lygintuvu, krėsliukai maži - 2 vnt. Šalys taip pat susitaria, kad po šios Taikos sutarties patvirtinimo, išsikeldama iš namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini). A. A. turi teisę su savimi pasiimti vaiko kambaryje esantį vaiko rašomąjį stalą, rašomojo stalo spintelę, šviestuvą ir kėdę.
7. Šalys susitaria, kad po šios Taikos sutarties patvirtinimo A. Z. asmeninės nuosavybės teise atitenka šie daiktai: asmeniniai daiktai (darbužiai, avalynė, knygos ir pan.), kiti daiktai, esantys name adresu (duomenys neskelbtini): antikvarinės vazos - 2 vnt., krištolinė vaisinė, kilimas, esantis svetainėje bei visi kiti name esantys baldai ir daiktai, nenurodyti šios Taikos sutarties 6 punkte.
8. Šalys susitaria, kad po Šios Taikos sutarties patvirtinimo jų nepilnamečio sūnaus D. Z., gim. (duomenys neskelbtini), asmeniniai daiktai (drabužiai, avalynė, žaislai, knygos ir pan.) lieka nepilnamečio sūnaus D. Z., gim. (duomenys neskelbtini), asmenine nuosavybe ir tarp šalių nedalintina.
9. Šalys susitaria, kad po šios Taikos sutarties patvirtinimo jų nepilnamečio sūnaus D. Z., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta nustatoma su motina A. A..
10. Šalys susitaria, kad po šios Taikos sutarties patvirtinimo A. Z. mokės išlaikymą jų nepilnamečiui sūnui D. Z., gim. (duomenys neskelbtini), periodinėmis išmokomis kas mėnesį po 200 Eur nuo 2015-09-01 iki jo pilnametystės, išlaikymo sumą indeksuojant kasmet Vyriausybės nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliaciją. Šalys susitaria, kad vaiko išlaikymui skirta suma bus mokama iki einamojo mėnesio 15 dienos ir bus pervedama į A. A. SEB banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini). Šalys susitaria, kad išlaikymo lėšų tvarkytoja uzufrukto teise paskiriama A. A..
11. Šalys pripažįsta, kad abi šalys turi lygias teises ir pareigas auklėti savo nepilnametį sūnų D. Z., gim. (duomenys neskelbtini), ir yra vienodai atsakingi už vaiko auklėjimą, vystymąsi bei rūpinimąsi vaiko sveikata, vaiko moksliniu, dvasiniu ir moraliniu ugdymu. Šalys, atlikdamos šias pareigas, turi pirmumo teisę prieš kitus asmenis.
12. Šalys susitaria dėl šios nepilnamečio sūnaus D. Z., gim. (duomenys neskelbtini), ir vaiko tėvo A. Z. bendravimo tvarkos:
12.1. vaiko tėvas A. Z. turi teisę su savimi pasiimti bendravimui nepilnametį sūnų D. Z. kiekvienos pirmos ir trečios mėnesio savaitės pirmadienį ir trečiadienį, kiekvienos antros ir ketvirtos mėnesio savaitės antradienį ir ketvirtadienį, vaiką paimant po vaiko ugdymo užsiėmimų iš darželio, mokyklos ar kitos ugdymo įstaigos ar iš jo gyvenamosios vietos, vaiką grąžinant iki 20.00 val. į jo gyvenamąją vietą. Dėl vaiko paėmimo šiame punkte numatytu laiku vaiko tėvas turi pranešti vaiko motinai A. A. SMS žinutę ar kitu būdu iki atitinkamos dienos 13.00 val. Jeigu vaiko tėvui bendraujant su vaiku tomis dienomis vaikui vyksta specialūs ugdymo ar sveikatinimo užsiėmimai, vaiko tėvas turi nuvesti vaiką į šiuos užsiėmimus, po užsiėmimų vaiką grąžinant į jo gyvenamąją vietą;
12.2. vaiko tėvas A. Z. turi teisę su savimi pasiimti bendravimui nepilnametį vaiką D. Z. kiekvienos pirmos ir trečios mėnesio savaitės penktadienį, vaiką paimant po vaiko ugdymo užsiėmimų iš darželio, mokyklos ar kitos ugdymo įstaigos ar iš jo gyvenamosios vietos) vaiką grąžinant iki sekmadienio 16.00 vai. į jo gyvenamąją vietą. Dėl vaiko paėmimo šiame punkte numatytu laiku vaiko tėvas turi pranešti vaiko motinai A. A. SMS žinute ar kitu būdu ne vėliau kaip prieš vieną dieną iki vaiko paėmimo. Jeigu savaitgalio metu vaiko tėvui bendraujant su vaiku sekmadienis sutampa su Motinos diena, vaikas šią dieną turi praleisti su savo motina, vaiką grąžinant iki šeštadienio 20.00 vai. į jo gyvenamąją vietą;
12.3. vasaros laikotarpiu vaiko tėvas A. Z. turi teisę su savimi pasiimti bendravimui nepilnametį sūnų D. Z. kiekvienos pirmos ir trečios mėnesio savaitės pirmadienį ir trečiadienį, kiekvienos antros ir ketvirtos mėnesio savaitės antradienį ir ketvirtadienį, vaiką paimant nuo 11.00 val. iš jo gyvenamosios vietos, vaiką grąžinant iki 20.00 val. į jo gyvenamąją vietą. Dėl vaiko paėmimo šiame punkte numatytu laiku vaiko tėvas turi pranešti vaiko molinai A. A. SMS žinute ar kitu būdu ne vėliau kaip prieš vieną dieną iki vaiko paėmimo;
12.4. vasaros laikotarpiu vaiko tėvas A. Z. turi teisę su savimi pasiimti bendravimui nepilnametį vaiką D. Z. kiekvienos pirmos ir trečios mėnesio savaitei penktadienį, vaiką paimant nuo 11.00 val. iš jo gyvenamosios vietos, vaiką grąžinant iki sekmadienio 16.00 val. į jo gyvenamąją vietą. Dėl vaiko paėmimo šiame punkte numatytu laiku vaiko tėvas turi pranešti vaiko motinai A. A. SMS žinute ar kitu būdu ne vėliau kaip prieš vieną dieną iki vaiko paėmimo;
12.5. vaiko tėvas A. Z. turi teisę su nepilnamečiu vaiku D. Z. kartu praleisti kiekvienais metais ne mažiau kaip vieną mėnesį vasaros atostogų, poriniais metais ne mažiau kaip vieną savaitę žiemos atostogų ir neporiniais metais ne mažiau kaip vieną savaitę pavasario atostogų, konkretų atostogų laiką ir datą suderindamas su vaiko motina A. A. ne vėliau kaip prieš vieną mėnesį iki numatomų atostogų pradžios. Jeigu vasaros atostogų metu vaiko tėvui bendraujant su vaiku atostogų data sutampa su liepos mėnesio 23 diena, t. y. su vaiko motinos gimimo diena, vaikas šią dieną turi praleisti su savo motina, vaiką grąžinant į jo gyvenamąją vietą, laiką suderinus su vaiko motina ne vėliau kaip prieš vieną dienu;
12.6. vaiko tėvas A. Z. turi teisę su nepilnamečiu vaiku D. Z. kartu praleisti šias metų šventes: poriniais metais Šv. Kalėdas, vaiką paimant Kūčių dieną nuo 11.00 val. iš jo gyvenamosios vielos, vaiką grąžinant antrą Šv. Kalėdų dieną iki 16.00 val. į jo gyvenamąją vietą ir neporiniais metais Šv. Velykas, vaiką paimant pirmą Velykų dieną iki 16.00 val. iš jo gyvenamosios vietos, vaiką grąžinant antrą Šv. Velykų dieną iki 16.00 val. į jo gyvenamąją vietą;
12.7. vaiko tėvas A. Z. turi teisę su nepilnamečiu vaiku D. Z. poriniais metais kartu praleisti vaiko gimimo dieną: jei tai darbo diena, vaiką paimant po vaiko ugdymo užsiėmimų iš darželio, mokyklos ar kitos ugdymo įstaigos ar iš jo gyvenamosios vietos, jei tai nedarbo diena, vaiką paimant nuo 11.00 val. iš jo gyvenamosios vietos, vaiką grąžinant tą pačią dieną iki 20.00 val. į jo gyvenamąją vietą;
12.8. vaiko tėvas A. Z. turi teisę su nepilnamečiu vaiku D. Z. kiekvienais metais kartu praleisti Tėvo dieną ir savo gimimo dieną: jei tai darbo diena, vaiką paimant po vaiko ugdymo užsiėmimų iš darželio, mokyklos ar kitos ugdymo įstaigos ar iš jo gyvenamosios vietos, jei tai nedarbo diena, vaiką paimant nuo 11.00 val. iš vaiko gyvenamosios vietos, vaiką grąžinant tą pačią dieną iki 20.00 val. į vaiko gyvenamąją vietą;
12.9. vaiko tėvas A. Z. turi teise su nepilnamečiu vaiku D. Z. bendrauti bet kuriuo metu vaiko darželio, mokyklos ar kitos ugdymo įstaigos aplinkoje, atsižvelgiant į vaiko užimtumą ugdymo įstaigoje bei atsižvelgiant į ugdymo įstaigos vykdomą užsiėmimų tvarkaraštį;
12.10. vaiko tėvas A. Z. turi teisę su nepilnamečiu vaiku D. Z. neribotai bendrauti elektroninio ryšio priemonėmis (vaiko mobiliuoju telefonu, Skype programa ir pan.), atsižvelgiant į vaiko dienos režimą bei atsižvelgiant į vaiko interesus;
12.11. vaiko tėvas A. Z. turi teisę be jokių apribojimų gauti visą informaciją apie nepilnametį vaiką D. Z. tiek iš darželio, mokyklos ar kitų ugdymo įstaigų apie vaiko ugdymą, jo užimtumą, pasiekimus ir pan., tiek iš visų sveikatos įstaigų apie vaiko sveikatos būklę, jo ligas, jam skiriamus vaistus ir pan.;
12.12. vaiko tėvas A. Z. turi teisę be jokių apribojimų dalyvauti visuose nepilnamečio vaiko D. Z. darželyje ar kitose ugdymo įstaigose organizuojamuose renginiuose, šventėse, tėvų susirinkimuose ir pan.;
12.13. tais atvejais, kai vaiko tėvas A. Z. negalės bendrauti su savo vaiku pagal teismo nustatytą bendravimo tvarką dėl vaiko ligos ar dėl kitų svarbių priežasčių, bendravimo laikas Šalių susitarimu gali būti perkeliamas į sekantį savaitgalį arba į artimiausias šventes;
12.14. vaiko bendravimo su tėvu metu, vaiko tėvas A. Z. įsipareigoja nedaryti kliūčių vaikui bendrauti su savo motina A. A. mobiliuoju telefonu ar kitomis ryšio priemonėmis;
12.15. vaikui susirgus, vaiko tėvas A. Z. privalo nedelsiant informuoti apie tai vaiko motinų A. A. ir sudaryti jai galimybe pasiimti vaiką ar nedelsiant pats vaiką pristatyti į gydymo įstaigą ar vaiko motinai;
12.16. vasaros laikotarpiu vaiko motina A. A. privalo pranešti vaiko tėvui A. Z. apie kartu su ja planuojamas vaiko atostogas ne mažiau kaip prieš 1 mėnesį iki numatomų atostogų pradžios;
12.17. apie nepilnamečio vaiko D. Z. gyvenamosios vietos, savo ar vaiko mobiliojo telefono numerio ar kitų kontaktinių duomenų pasikeitimą vaiko motina A. A. privalo iš karto informuoti vaiko tėvą A. Z.;
12.18. šalys susitaria, kad ši bendravimo tvarka sudaryta jų gera valia ir vaiko bendravimas su tėvu visais atvejais turi vykti atsižvelgiant į vaiko prioritetinius interesus.
13. Šalys susitaria, kad A. A. išsikels su nepilnamečiu sūnumi D. Z., gim. (duomenys neskelbtini), iš namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini) per 10 kalendorinių dienų nuo šios Taikos sutarties patvirtinimo teisme dienos. Šalys susitaria, kad namas ir jame esantys daiktai bus perduodami šalims pasirašant perdavimo - priėmimo aktą, kuriame turi būti nurodyti ir duomenys apie tai, kad A. A. yra pilnai apmokėjusi komunalinius mokesčius už namą, esantį adresu (duomenys neskelbtini) už laikotarpį, kai vien tik A. A. su nepilnamečiu sūnumi D. Z., gim. (duomenys neskelbtini), gyveno šiame name, tačiau kompensuojant A. A. ½ dalį sumokėtų mokesčių sumos už 2015 m. rugpjūčio mėn., kuomet A. Z. gyveno kartu (duomenys neskelbtini).
14. Šalys patvirtina, kad ši Taikos sutartis sudaryta gera valia, neprieštarauja šalių turtinėms teisėms, vaiko interesams ir viešajam interesui.
15. Šalims yra žinoma ir suprantama, kad teismui patvirtinus Šią Taikos sutartį, ji šalims turės galutinio teismo sprendimo (rec jiuiicata) galią, bus priverstinai vykdomas dokumentas ir nei vienai iš šalių nebus leidžiama vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.
16. Ši Taikos sutartis įsigalioja šalims ją pasirašius ir Kauno apylinkės teismui ją patvirtinus.
17. Ši Taikos sutartis sudaryta trimis egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią: po vieną lieka sutarties šalims ir vienas egzempliorius pateikiamas Kauno apylinkės teismui tvirtinti.“
Nutartis neskundžiama.