- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-05-05
- Bylos Nr.
- 1-1452-654/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-14-1-01154-2014-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alenas Piesliakas
- Nukentėjusysis
- K. K.
- Kaltinamasis
- V. S.
- Kategorijos
- 1.1.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Alenas Piesliakas, sekretoriaujant Daivai Paliokaitei, dalyvaujant prokurorui M. N., nukentėjusiajai K. K., gynėjui advokatui J. J., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, pagrindinio išsilavinimo, išsituokusi, nedirbanti, gyvenanti (duomenys neskelbtini), teista 8 kartus paskutinį kartą: Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015-04-17 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir 178 str. 2 d. 70 parų arešto bausme, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., 178 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. S. pagrobė svetimą turtą, įsibrovusi į patalpą, o būtent:
V. S., 2014-09-06 apie 16.32 val., restorane (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, įsibrovė į nerakinamas restorano tarnybines patalpas, kur nuo palangės pagrobė nukentėjusiajai K. K. priklausantį mobiliojo ryšio telefoną „Nokia Lumia 920" 345 eurų vertės, kuriame buvo materialinės vertės neturinti operatoriaus „Tele2" SIM kortelė, tokiu būdu pagrobė svetimą, nukentėjusiajai K. K. priklausantį 345 eurų vertės turtą.
Šiais savo veiksmais V. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
V. S. buvo kaltinama tuo, kad atvirai pasikėsino pagrobti svetimą turtą, o būtent:
Ji buvo kaltinama tuo, kad 2014-08-19 16.50 val., parduotuvėje (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, paėmė nuo lentynos piniginę - delninukę 380 Lt (110,06 eurų) vertės, kurią įsidėjo į rankinę ir nesumokėjusi už prekę išbėgo iš parduotuvės, tokiu būdu pasikėsino atvirai pagrobti svetimą - V. R. priklausantį 380 Lt (110,06 eurų) vertės turtą, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo jos valios nepriklausančių aplinkybių, nes buvo sulaikyta pro šalį ėjusių asmenų.
V. S. buvo kaltinama, kad šiais savo veiksmais padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d.
Apklausta teisme kaltinamoji V. S. dėl padarytų nusikalstamų veikų kalta pilnai prisipažino ir parodė, kad 2014 m. vasarą ji užėjo į nedidelę įvairių daiktų parduotuvę (duomenys neskelbtini) gatvėje. Neturėjo plano ką nors pavogti, tačiau ir pinigų pirkiniams neturėjo, užėjo pažiūrėti į parduodamus daiktus. Parduotuvėje buvo dvi moterys. Bežiūrėdama daiktus vieną jų paėmė ir įsidėjo į rankinę. Mano, kad moterys nematė, kaip ji įsidėjo daiktą į rankinę, be to, siekė, kad jos veiksmų niekas nematytų ir jos nesulaikytų. Išeinant iš parduotuvės pardavėja pašaukė ją ir ji supratusi, kad pardavėja matė jos veiksmus, bandė skubiai pasišalinti, tačiau gatvėje buvo sulaikyta. Vėliau, būdama kavinė (duomenys neskelbtini), ėjo į tualetą, tačiau įėjo į patalpą, kuri buvo pažymėta kaip tarnybinė. Joje pamatė mobilaus ryšio telefoną „Nokia“ ir jį paėmė. Išėjusi į lauką ji išjungė telefoną ir išėmusi išmetė SIM kortelę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 273 str. įrodymai ištirti sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka.
Dėl pasikėsinimo pagrobti V. R. priklausantį turtą
Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 PK Kriminalinės policijos skyriaus turėjo J. V. 2014-08-19 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2014-08-19 apie 17.00 val. gautas pranešimas apie tai, kad 2014-08-19 apie 16.50 val. iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), V. S. atvirai kėsinosi pavogti piniginę. (6 b.l.)
Ikiteisminio tyrimo metu buvo apžiūrėta įvykio vieta – parduotuvė (duomenys neskelbtini), kur ant lentynos stovi rankinės ir piniginė – delninukė. (9-11 b.l.)
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja V. R. parodė, kad ji yra parduotuvės „V. B., esančios (duomenys neskelbtini), savininkė. Įėjimas į parduotuvę yra iš (duomenys neskelbtini) gatvės. Ji dirba pagal verslo liudijimą, prekės jai duodamos parduoti komiso pagrindais, už parduotuvėje esančias prekes materialiai atsakinga ji pati. 2014-08-19 apie 16.50 val. jai būnant parduotuvėje, į vidų užėjo nepažįstama moteris, kuri nuėjo prie lentynos su rankinėmis. Tuomet į parduotuvę užėjo nepažįstamas vaikinas, kurį ji pradėjo stebėti. Parduotuvėje dar buvo trys klientės. Stebėdama vyrą, ji išgirdo, kaip viena klientė garsiai pasakė: „padėk į vietą!" Ji atsisuko ir pamatė, kaip moteris greitai išbėga iš parduotuvės. Įtarusi, kad pastaroji galėjo ką nors pavogti, ji nubėgo paskui. Moteris rankose laikė skarelę ir savo rankinę. Moteris nubėgo į (duomenys neskelbtini) g, pasuko į kitą, kurios pavadinimo ji nežino. Ji bėgdama šaukė, kad žmonės laikytų vagį. (duomenys neskelbtini) g. du vaikinai pribėgo prie tos moters ir ją sulaikė. Vaikinai paskambino bendruoju pagalbos telefonu. Sulaikytoji moteris prašė nekviesti policijos. Sulaikytoji iš savo rankinės ištraukė moterišką rankinę-piniginę, pavogtą iš jos parduotuvės. Ji atsiėmė iš moters rankinę-piniginę. Rankinė-piniginė į jos parduotuvę buvo priduota parduoti komiso pagrindais. Rankinės vertė - 380 Lt . Kadangi rankinė jai grąžinta, turtinė žala jai nepadaryta, civilinio ieškinio nereiškia, dėl įvykio nesijaučia nukentėjusi. (12-13, 14-15 b.l.)
Ikiteisminio tyrimo metu buvo apžiūrėta piniginė – delninukė, kurią pasikėsino pagrobti V. S.. (19-21 b.l.)
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. M. parodė, kad 2014-08-19 apie 17.02 val. su draugu T. S. ėjo (duomenys neskelbtini). Staiga išgirdo rėkiančią moterį „Gelbėkit, padėkit, laikykit vagį!". Pažvelgęs į kitą gatvės pusę, iš kur sklido šauksmas, pamatė moterį, besivejančią kitą moterį. Suprato, kad pirmoji moteris kažką pavogė. Jis su Tomu staigiai perbėgo per gatvę, T. sugriebė pirmą bėgančią moterį už kairės rankos. Tuoj pat pribėgusi antroji moteris pasakė sulaikytajai: „atiduok, ką pavogei". Sulaikytoji tuoj pat iš savo rankinės ištraukė mažą rankinę-piniginę ir padavė tai moteriai. Moteris atgavusi rankinę-piniginę paaiškino, kad sulaikytoji iš jos rankinę-piniginę pavogė. (23 b.l.)
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas T. S. parodė, kad 2014-08-19 apie 17.02 val. su draugu A. M. ėjo (duomenys neskelbtini). Staiga išgirdo rėkiančią moterį „Gelbėkit, padėkit!". Pažvelgęs į kitą gatvės pusę, iš kur sklido šauksmas, pamatė moterį besivejančią kitą moterį. Iš situacijos suprato, kad pirmoji moteris kažką pavogė. Jis su A. staigia perbėgo per gatvę ir sugriebė tą pirmą bėgančią moterį už kairės rankos. Pribėgusi antroji moteris (šaukusi pagalbos) paaiškino, kad sulaikytoji iš jos parduotuvės (duomenys neskelbtini), pavogė rankinę-piniginę. Moteris nurodė, kad tai būtent ta rankinė-piniginė, kurią turėjo rankose sulaikytoji. Sulaikytoji iš karto atidavė tai moteriai rankinę-piniginę. Jis laikė sulaikytąją, A. iškvietė policiją. Atvykus policijos pareigūnams perdavė jiems sulaikytąja ir nuėjo. (24 b.l.)
Ikiteisminio tyrimo metu buvo apžiūrėta rankinė, į kurią V. S. įsidėjo parduotuvėje (duomenys neskelbtini) pavogtą piniginę – delninukę. (25-26 b.l.)
Vilniaus apskrities VPK patrulių rinktinės 3 kuopos 3 būrio vyriausiosios patrulės I. G. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2014-08-19 apie 16.55 val. patruliuojant kartu su vyriausiuoju patruliu K. B. gautas pranešimas, kad (duomenys neskelbtini), sulaikytas žmogus, apvogęs moterį. Atvykus į juos kreipėsi V. R., dirbanti parduotuvėje (duomenys neskelbtini). ir paaiškino, kad V. S. iš parduotuvės pavogė 380 Lt vertės piniginę. V. R. moterį padėjo sulaikyti du pro šalį ėję vaikinai prisistatę A. M. ir T. S.. Iki atvykus policijos pareigūnams V. R. rankinę buvo atgavusi. (55 b.l.)
Įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje metu V. S. parodė parduotuvę (duomenys neskelbtini), iš kurios ji 2014-08-19 pagrobė rankinę – piniginę. (67-69 b.l.)
Motyvuojamoji dalis
Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nustatyta tvarka teismas daro išvadą, kad V. S. nepadarė veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių. Kaltinamajame akte ji yra kaltinama pagrobusi 110,06 Eurų vertės turtą ir šį turtą pagrobusi atvirai. Kvalifikuojantis požymis, kad vagystė yra padaryta atvirai yra kvalifikuojamas tuomet, kai kaltininkas pagrobia svetimą turtą kitiems asmenims matant ir supranta, kad kiti asmenys mato, kaip jis grobia turtą, tačiau į tai nekreipia dėmesio. Įstatymo leidėjo yra laikoma, kad svetimo turto pagrobimas matant kitiems asmenims didina veikos pavojingumą, parodo nusikaltimą darančio asmens panieką aplinkiniams. Tačiau šioje baudžiamojoje byloje nėra įrodymų, kad kaltinamoji, vogdama svetimą turtą, suprastų, kad kiti asmenys mato jos veiksmus ir nežiūrint į tai, vis tiek darytų nusikalstamą veiką. Apklausta kaltinamoji paaiškino, kad ji nenorėjo, kad kiti asmenys matytų jos veiksmus ir parduotuvėje stengėsi, kad niekas nematytų, kaip ji pavogė rankinę. Kiti įrodymai nepatvirtina kaltinimo, kad turtas buvo pavogtas veikiant atvirai, todėl šis kvalifikuojantis požymis iš kaltinimo šalintinas. Pašalinus kvalifikuojantį požymį lieka tik kaltinimas pagrobus 110,06 Eurų vertės turtą. Lietuvos Respublikos BK numato atsakomybę už nedidelės vertės turto vagystę. Nedidelės vertės turto sąvoką paaiškina BK 190 str., kuriame numatyta, kad nedidelės vertės turtas yra turtas, kurio vertė viršija 3 MGL sumą, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos. Taigi, nedidelės vertės turtas yra toks turtas, kurio vertė viršija 112,98 Eurų sumą. V. S. kaltinant 110,06 Eurų vertės turto pagrobimu teismas daro išvadą, kad jos veiksmuose nėra nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 178 str. požymių.
Byloje esančiame protokole – pareiškime K. K. nurodė, kad 2014-09-06 apie 16.45 val. restorane (duomenys neskelbtini), iš tarnybinių patalpų pavogtas telefonas „Nokia Lumia 920“. Dėl telefono vagystė jai padaryta 2000 Lt turtinė žala. (27 b.l.)
Ikiteisminio tyrimo metu apžiūrėta įvykio vieta (duomenys neskelbtini). Užfiksuotas įėjimas į restorano tarnybines patalpas, taip pat užfiksuota palangė prie laiptų, ant kurios buvo telefonas. (30-31 b.l.)
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji K. K. parodė, kad ji dirba restorane (duomenys neskelbtini). 2014-09-06 apie 16.30 val. tarnybinėse patalpose ant palangės pasidėjo jai priklausantį mobilaus ryšio telefoną „Nokia Lumia 920", kuriame buvo įdėta materialinės vertės neturinti operatoriaus Tele 2 SIM kortelė. Apie 16.45 val. pastebėjo, kad telefonas pavogtas. Telefonas „Nokia Lumia 920" jai buvo pakeistas nauju 2014-06-04 garantiniu laikotarpiu sugedus senajam telefonui ( Nokia Lumia 900). Vagystės metu telefonas buvo geros būklės, jo rinkos vertė 345 eurų. Į tarnybines patalpas galima patekti pro duris, esančias prie baro viršutinėje salėje. Durys nerakinamos, ant jų yra lentelė su užrašu „Tarnybinės patalpos". Taip pat į tas pačias tarnybines patalpas yra praėjimas iš rūsyje esančios salės. Į tarnybines patalpas patenkama laiptais į viršų. Ant laiptų stovi stovas apie 110 aukščio, ant kurio yra apskrita lentelė maždaug 60 cm skersmens, ant kurios yra užrašai lietuvių k. „Tik personalui" ir vertimas anglų k. „Stuff only". Tai tikrai pastebimas užrašas, leidžiantis suprasti, kad laiptais patenkama į tarnybines patalpas, kur draudžiama eiti pašaliniams. Po vagystės peržiūrėjusi vaizdo įrašą, pamatė, kad mergina, pavogusi jos telefoną, į tarnybines patalpas pateko pro rūsio salę, užlipo laiptais, apsidairė ir nuo palangės pagrobė jos telefoną, po ko tuo pačiu keliu išėjo. Minėta mergina anksčiau jai nematyta. Dėl šio įvykio jai padaryta 345 eurų turtinė žala. (32, 33-34 b.l.)
Byloje esančiame 2014-09-06 vaizdo įrašo apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrėtas restorano (duomenys neskelbtini) 2014-09-06 vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota, kaip 2014-09-06 16:32:10 mergina, apie 25 m amžiaus, vidutinio kūno sudėjimo, tamsiais ilgais plaukais, dėvinti šviesius marškinėlius, tamsius džinsus, avėjusi šviesius batelius, ant galvos užsidėjusi akinius nuo saulės. Dešinėje rankoje laikanti tamsų ir šviesų maišus, šviesią striukę (V. S.) užeina į restorano (duomenys neskelbtini) tarnybines patalpas, užlipa laiptais, apsidairo ir pradeda lipti žemyn. 16:32:24 lipdama laiptais žemyn, pastebi ant palangės mobilaus ryšio telefoną, įsideda į vieną iš maišų ir pasišalina laiptais žemyn. (40-41, 42 b.l.)
Ikiteisminio tyrimo metu V. S. parodė piceriją (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskelbtini), kur ji 2014 m. rugsėjo mėnesį, nuo tarnybinėse patalpose esančios palangės, pavogė mobilaus ryšio telefoną. (83-85 b.l.)
Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos BPK 20 str. nustatyta tvarka teismas daro išvadą, kad V. S. padarė jai inkriminuotą nusikalstamą veiką. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklausta teisme V. S. savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino ir nurodė nusikaltimo padarymo aplinkybes. Be to, V. S. parodymus patvirtina liudytojos ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, byloje esantis vaizdo įrašas, kur užfiksuota, kaip V. S. užėjusi į restorano (duomenys neskelbtini) tarnybines patalpas nuo palangės paima K. K. priklausnatį mobiliojo ryšio telefoną „Nokia Lumia 920“. I. V. S. dalyvavimo padarant nusikalstamą veiką darytina įvertinus visus šiuos įrodymus. V. S. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
V. S. atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Skirdamas bausmę V. S., vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d., teismas atsižvelgia į tai, kad ji padarė apysunkį nusikaltimą, nusikaltimas padarytas esant tiesioginiai tyčiai. Teismas taip pat atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kėsinimo dalyką, padarytos žalos dydį. T. V. S. asmenybę nustatyta, kad ji Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydyta, nuo 2008-07-30 įrašyta į priežiūros grupę. Diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus. V. S. teista, tame tarpe ir už nusikaltimus nuosavybei, bausta administracine tvarka, tame tarpe už pažeidimus, susijusius su narkotinių medžiagų vartojimu ir pažeidimais nuosavybei, niekur nedirba ir nuolatinių pajamų negauna. Teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus V. S. arešto bausmę.
Nustatydamas bausmės dydį, skaičiuojant nuo jos vidurkio ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 61 str. 2 d. nuostatomis, teismas įvertina tai, kad yra viena V. S. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, sunkinančių aplinkybių nenustatyta, atsižvelgia į aplinkybes, apibūdinančias nusikaltimų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, padarytos žalos dydį, kaltinamosios asmenybę, ir mano, kad V. S. skirtina bausmė artima įstatyme numatytam arešto bausmės vidurkiui.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. 1 d., bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d. šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė ir 2015-04-17 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės bendrintinos dalinio sudėjimo būdu.
Ikiteisminio tyrimo metu V. S. nuo 2014-08-19 19.45 val. iki 2014-08-20 13.35 val. (vieną parą) buvo sulaikyta.
2014-08-20 nutarimu V. S. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje. (59, 70, 71 b.l.)
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 3 p. CD laikmena su vaizdo įrašu paliktina saugoti baudžiamojoje byloje Nr. 1-1452-654/2015.
2014-09-06 nutarimu K. K. pripažinta nukentėjusiąja. 2015-03-05 nutarimu K. K. pripažinta civiliniu ieškove dėl jai nusikaltimu padarytos 345 eurų žalos. (35, 36, 37 b.l.) K. K. baudžiamojoje byloje pareikštas 345 eurų civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo pagrįstas ir įrodytas, todėl tenkintinas visiškai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301-305, 307 str. teismas, -
nusprendžia:
V. S. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., ir paskirti jai 45 paras arešto.
Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti jai 30 parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d. ir 9 d. šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmė ir 2015-04-17 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir galutinę bausmę V. S. skirti 90 parų arešto.
Į bausmę įskaityti laikiną sulaikymą nuo 2014-08-19 19.45 val. iki 2014-08-20 13.35 val. (vieną parą) ir pagal 2014-11-26 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą išbūtą bausmės dalį.
V. S. išteisinti jai nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. požymių.
Nuosprendžiui įsiteisėjus pranešti Vilniaus apskrities VPK, kad V. S. veiksmuose gali būti pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. požymių.
V. S. 2014-08-20 nutarimu paskirtą kardomąją priemonę – periodiškai registruotis policijos įstaigoje, panaikinti.
Pilnai tenkinti K. K. civilinį ieškinį. Priteisti iš V. S. 345 euro K. K. naudai jos patirtai turtinei žalai atlyginti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 94 str. 1 d. 3 p. CD laikmeną su vaizdo įrašu palikti saugoti baudžiamojoje byloje Nr. 1-1452-654/2015.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.