- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-06-03
- Bylos Nr.
- T-263-517/2020
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rinaldas Adamonis
- Nuteistasis
- K. B.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs nuteistojo K. B. prašymą dėl paskirtos bausmės vykdymo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
K. B. nuteistas Švedijos karalystės Sioderteljės apylinkės teismo 2016 m. gegužės 30 d. nuosprendžiu už Švedijos karalystės bausmės už kontrabandą įstatymo 3 straipsnio 1 pastraipos ir 6 straipsnio 3 pastraipos bei Švedijos karalystės bausmės už narkotines medžiagas įstatymo 1 straipsnio 1 pastraipos 1 punkto, 3 punkto, 4 punkto, 5 punkto, 6 punkto ir 3 straipsnio nuostatų pažeidimus ir jam paskirta subendrinta 7 metų laisvės atėmimo bausmė.
Ukmergės rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 14 d. nutartimi (teikimas Nr. E1-69-517/2017) Švedijos karalystės Sioderteljės apylinkės teismo 2016 m. gegužės 30 d. nuosprendis pripažintas ir jį nutarta vykdyti Lietuvos Respublikoje. Šia nutartimi suderinta nuteistajam K. B., gimusiam (duomenys neskelbtini), Švedijos karalystės Sioderteljės apylinkės teismo 2016 m. gegužės 30 d. nuosprendžiu pagal Švedijos karalystės bausmės už kontrabandą įstatymo (2000:1225) 3 straipsnio 1 pastraipos ir 6 straipsnio 3 pastraipos bei Švedijos karalystės bausmės už narkotines medžiagas įstatymo (1968:64) 1 straipsnio 1 pastraipos 1 punkto, 3 punkto, 4 punkto, 5 punkto, 6 punkto ir 3 straipsnio pažeidimus paskirta subendrinta 7 (septynių) metų laisvės atėmimo bausmė, prilyginant ją Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 260 straipsnio 3 dalies bei baudžiamojo kodekso 199 straipsnio 3 dalies sankcijai ir palikta galutinė subendrinta 7 (septynių) metų laisvės atėmimo bausmė, ją paskiriant atlikti pataisos namuose. Bausmės pradžią nutarta skaičiuoti nuo 2016 m. gruodžio 12 d. bei į bausmės laiką įskaičiuoti 140 (vieną šimtą keturiasdešimt) bausmės dienų, atliktų iki 2016 m. gruodžio 12 d. ir 177 (vieną šimtą septyniasdešimt septynias) dienas, atliktas taikant kardomąsias priemones kaip laikiną sulaikymą ir suėmimą (imtinai nuo 2016 m. sausio 30 d. iki 2016 m. liepos 15 d.).
Šalies argumentai
Vykdant Ukmergės rajono apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 14 d. nutartį, nuteistasis K. B. kreipėsi į teismą prašydamas išaiškinti bausmės vykdymo tvarką ir nustatyti tikslią bausmės pabaigą Lietuvos Respublikoje, analogiškai kaip tai yra padaręs Švedijos Karalystės Sioderteljės apylinkės teismas 2016 m. gegužės 30 d. nutartyje, nurodant bausmės pabaigą – 2020 m. rugsėjo 23 d.
Prokuroras prašė prašymo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 361 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas nuosprendžio vykdymo metu turi teisę išspręsti dėl nuosprendžio kylančias abejones, jeigu jas išsprendus nepakeičiama nuosprendžio esmė.
Nuteistasis prašyme nurodo, jog Švedijos karalystės Sioderteljės apylinkės teismas 2016 m. gegužės 30 d. nutartyje aiškiai išreiškė savo valią dėl bausmės sankcijų ir bausmės pabaigos, nutartyje nurodė, jog bausmės pabaiga jam, nuteistajam K. B., yra nustatyta 2020 m. rugsėjo 23 d. Be to, nurodo, jog Liudijime dėl Sioderteljės apylinkės teismo 2016 m. gegužės 30 d. nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje yra nurodyta, jog bausmės pabaiga yra 2020 m. rugsėjo 23 d. Mano, jog Ukmergės rajono apylinkės teismas 2017 m. rugsėjo 14 d. nutartyje turėtų nustatyti tikslią bausmės pabaigą Lietuvos Respublikoje, analogiškai kaip tai yra padaręs Švedijos Karalystės Sioderteljės apylinkės teismas 2016 m. gegužės 30 d. nutartyje, nurodant bausmės pabaigą – 2020 m. rugsėjo 23 d.
Pažymėtina, jog priešingai nei teigia nuteistasis K. B., Liudijime dėl Sioderteljės apylinkės teismo 2016 m. gegužės 30 d. nuosprendžio pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje bausmės pabaiga nuteistajam yra nurodyta ne 2020 m. rugsėjo 23 d., o 2020 m. rugsėjo 29 d. Be to, atsižvelgiant į paskirtos laisvės atėmimo bausmės terminą – 7 metai bei bausmės pradžią – 2016 m. gruodžio 12 d., bei įskaičius į bausmės laiką 140 (vieną šimtą keturiasdešimt) bausmės dienų, atliktų iki 2016 m. gruodžio 12 d. ir 177 (vieną šimtą septyniasdešimt septynias) dienas, atliktas taikant kardomąsias priemones kaip laikiną sulaikymą ir suėmimą (imtinai nuo 2016 m. sausio 30 d. iki 2016 m. liepos 15 d.), bausmės pabaiga nuteistajam yra 2023 m. sausio 30 d. Atkreiptinas dėmesys, jog Liudijime nurodyta bausmės pabaigos data – 2020 m. rugsėjo 29 d. yra nurodytas lygtinio paleidimo terminas, galiojantis pagal Švedijos karalystės įstatymus.
Lietuvos Respublikos įstatymo dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo 9 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad suderinta bausmė ar kita priemonė negali būti griežtesnė negu kitos Europos Sąjungos valstybės narės teismo skirta bausmė ar kita priemonė. Nagrinėjamu atveju, Ukmergės rajono apylinkės teismas 2017 m. rugsėjo 14 d. nutartimi pritaikė bausmę nuteistajam K. B. negriežtindamas išduodančioje valstybėje paskirtos bausmės bei paliko Švedijos karalystėje paskirtą 7 metų laisvės atėmimo bausmę, ją paskiriant atlikti pataisos namuose, įskaičiuodamas į bausmės atlikimo laiką visą jau atliktą laisvės atėmimo bausmės dalį. Atkreiptinas dėmesys, jog pripažįstant Europos Sąjungos valstybių narių sprendimus ir juos vykdant Lietuvos Respublikoje, lygtinio paleidimo iš pataisos namų klausimai nėra sprendžiami. Pažymėtina, jog lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos sąlygos ir tvarka yra numatyti Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 straipsnyje, kurio 4 dalis numato, jog nuteistiesiems lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos taiko vietovės, kurioje yra nuteistojo pataisos įstaiga, apylinkės teismas nutartimi, kuria patvirtinamas Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos nutarimas taikyti nuteistajam lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos.
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, nuteistojo K. B. prašymas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 straipsniu, 362 straipsniu,
nutaria:
Nuteistojo K. B. prašymo netenkinti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmus.