Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2015-02-10 · Civilinė byla Nr. 2-1417-595/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-02-10
Bylos Nr.
2-1417-595/2015
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-13709-2014-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vita Valeckaitė
Ieškovas
A. B.
Atsakovas
J. K.
Kategorijos
  • 44.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 44.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-1417-595/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-13709-2014-6Procesinio sprendimo kategorija 44.1;44.2.4. 1;44.5.2.; 116.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. vasario 10 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Vita Valeckaitė,sekretoriaujant Simonai Kacevičiūtei,dalyvaujant ieškovei A. B., jos atstovei advokatei R. P.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės A. B. ieškinį atsakovui J. K. dėl žalos atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu bei patikslintu ieškiniu prašydama priteisti iš atsakovo jos naudai nuostolius, kuriuos sudaro Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 3 d. sprendimu, civilinėje byloje Nr. 2-21-469-845/2013 už laikotarpį nuo 2012 m. gegužės 5 iki 2013 m. kovo 31 d iš A. B. priteistos sumos t.y. 1073.26 Lt skolos, 26,55 Lt palūkanų, 5 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme t.y. 2013 m. gegužės mėn. 13 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bei 239,47 Lt bylinėjimosi išlaidų; priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas valstybės naudai; grąžinti sumokėtą žyminį mokestį, nes nuo 2014-12-16 ieškovė 100 procentų atleista nuo žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų (b.l. 1-2, 61).

Ieškinyje nurodoma, kad po ieškovės ir atsakovo motinos A. J. mirties, 2012-09-18 ieškovei buvo išduotas paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimas, pagal kurį ji paveldėjo, be kito turto, 1/2 dalį 3 kambarių buto su rūsiu (duomenys neskelbtini). Kitą 1/2 buto (duomenys neskelbtini) dalį paveldėjo atsakovas. Vilniaus miesto apylinkės teisme UAB „Vilniaus energija" pareiškė ieškinį atsakovams A. B. ir E. K. dėl 2968,61 Lt įsiskolinimo už suteiktas paslaugas priteisimo iš atsakovų A. B. ir J. K., proporcingai jų valdomai daliai už UAB „Vilniaus energija" suteiktas paslaugas bute (duomenys neskelbtini). Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. spalio 3 d. sprendimu patenkino UAB „Vilniaus energija" ieškinį ir priteisė iš A. B. 1453,26 Lt skolos, 31,05 Lt palūkanų 5 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos (1453,26 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2013-05-13 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 239,47 Lt bylinėjimosi išlaidų. Po motinos mirties atsakovas su sugyventine bei jos dukra gyvena ne tik jo paveldėtoje buto dalyje, bet visame bute (duomenys neskelbtini) ir visą ieškinio laikotarpį naudojosi visomis UAB „Vilniaus energija" teikiamomis paslaugomis t.y. šildymu ir karštu vandeniu. Atsakovas prieš ieškovės valią užėmė jai priklausančio nuosavybės teise buto dalį ir ja naudojasi, o ieškovė į butą neįleidžia. Ieškovė dėl to, kad atsakovas neleidžia naudotis jai nuosavybės teise priklausančia buto dalimi, ne kartą kreipėsi į policiją, tačiau atsakovas iki šiol naudojasi ieškovei priklausančia buto dalimi. Ieškovė po motinos mirties minėtame bute negyveno ir negyvena, todėl ji nesinaudojo UAB „Vilniaus energija" teikiamomis paslaugomis minėtame bute. Kadangi atsakovas naudojosi ir naudojasi komunalinėmis paslaugomis, jis pažadėjo ieškovei, kad apmokės šio buto visus komunalinius mokesčius. Įsipareigojimo apmokėti mokesčius atsakovas nesilaikė ir UAB „Vilniaus energija" mokesčių nesumokėjo, todėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. spalio 3 d. sprendimu iš ieškovės buvo priteista skola už šildymą ir karštą vandenį, kuriuo ji nesinaudojo. A. J. skola UAB „Vilniaus energija" 2012 metų balandžio mėnesį buvo 752.68 Lt ir 8,09Lt delspinigių, 2012 metų gegužės mėn. priskaičiuota 48,89 Lt mokesčių, mokesčių suma už gegužės mėnesio 5 dienas sudaro 7,85 Lt, taigi A. J. mirties dienai 2012-05-05 jos skola buvo 760,53 Lt ir 9 Lt delspinigių viso 769.53 Lt. Abu paveldėtojai- A. B. ir J. K.- paveldėjo po 384,76 Lt A. J. skolų UAB „Vilniaus energija". Kadangi minėtu teismo sprendimu iš ieškovės buvo priteista skola, palūkanos ir už laikotarpį, iki A. J. mirties t.y. iki 2012-05-05, patikslintu ieškiniu ieškovė sumažino ieškinio reikalavimą 384,76 Lt. Minėtu sprendimu nuo 2012 m. gegužės 6 d. iš ieškovės priteisti pinigai, laikytini nuostoliu, kurį ieškovei turi atlyginti atsakovas.

Atsakovas atsiliepimo į ieškinį nepateikė. Parengiamojo teismo posėdžio, vykusio 2014-09-15, metu pripažino, kad po motinos mirties vienas naudojasi paveldėtu turtu ir yra įsipareigojęs ieškovei padengti komunalinius mokesčius (b.l. 43). Nurodė, kad nesutinka apmokėti skolos, kuri buvo susidariusi už laikotarpį iki motinos mirties, nes tą skolą jie paveldėjo abu.

Teismo posėdžio metu ieškovė bei jos atstovė palaikė patikslinto ieškinio reikalavimus ir prašė ieškinį tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies .

Iš bylos medžiagos nustatyta, kad ieškovei su atsakovu priklauso po ½ dalį buto, kurio unikalus numeris (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), kurį šalys lygiomis dalimis paveldėjo po motinos A. J. mirties (b.l. 9).

2013-10-03 Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimu, civilinėje byloje Nr. 2-21469-845/2013, buvo patenkintas ieškovo UAB „Vilniaus energija“ ieškinys atsakovų A. B. ir J. K. atžvilgiu ir priteista iš atsakovės A. B. ieškovo UAB „Vilniaus energija“ naudai 1.453,26 Lt skolos, 31,05 Lt palūkanų, 5 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos (1 453,26 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2013-05-13) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 239,47 Lt bylinėjimosi išlaidų (b.l. 5-6). Minėta skola buvo priteista už laikotarpį nuo 2011-12-01 iki 2013-03-31.

Iš bylos medžiagos nustatyta, kad teismo priteistos skolos išieškojimą iš ieškovės vykdo antstolis R. K. ir 2014-08-25 iš ieškovės darbo užmokesčio yra išskaičiuota 888,46 Lt suma (b.l. 36-38).

2013-04-22 atsakovas raštiškai įsipareigojo ieškovei sumokėti mokesčius už komunalines paslaugas iki teismo sprendimo dėl turto padalijimo priėmimo (b.l. 7).

Nuosavybės teisė – tai teisė savo nuožiūra, nepažeidžiant įstatymų ir kitų asmenų teisių ir interesų, valdyti, naudoti nuosavybės teisės objektą ir juo disponuoti (CK 4.37 straipsnio 1 dalis). Pagal CK 4.75 straipsnio 1 dalį bendrosios dalinės nuosavybės objektas valdomas, naudojamas ir juo disponuojama bendraturčių sutarimu.

CK 6.245 straipsnio 1 dalyje civilinė atsakomybė apibrėžta kaip turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Bet kuriai civilinės atsakomybės rūšiai (tiek sutartinei, tiek deliktinei) taikyti reikalinga nustatyti visas būtinąsias civilinės atsakomybės sąlygas: nukentėjusios šalies patirtą žalą (nuostolius), atsakingos dėl žalos atsiradimo šalies neteisėtus veiksmus (neteisėtą neveikimą) ir kaltę (išskyrus griežtosios civilinės atsakomybės taikymo atvejus) bei priežastinį neteisėtų veiksmų (neteisėto neveikimo) ir padarytos žalos (nuostolių) ryšį.

Nagrinėjamoje byloje keliamas deliktinės atsakomybės klausimas. Pagrindinė deliktinės civilinės atsakomybės funkcija yra kompensacinė. Tai reiškia, kad civilinė atsakomybė yra skirta grąžinti nukentėjusį asmenį į ankstesnę (iki delikto padarymo) padėtį (lot. restitutio in integrum). Nuostolių kaip piniginės žalos išraiškos turi būti atlyginama tiek, kiek nukentėjęs asmuo dėl padarytos žalos prarado, nes toks atlyginimas atitiktų žalos kompensavimo funkciją.

Deliktinės civilinės atsakomybės pagrindinės taisyklės suformuluotos CK 6.263 straipsnyje. Jame įtvirtinta kiekvieno asmens pareiga laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Šios, įstatyme įtvirtintos rūpestingumo pareigos pažeidimas suponuoja deliktinės civilinės atsakomybės atsiradimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2004 m. vasario 14 d. nutartis civilinėje byloje akcinė bendrovė „Šiaulių lyra“ v. akcinės bendrovės „Liumenas“ darbuotojų profesinė sąjunga, bylos Nr. 3K-3-104/2004; 2004 m. balandžio 5 d. nutartis civilinėje byloje UAB “Raimondas ir draugai” v. UAB “H.P.L. A.”, bylos Nr. 3K-3-252/2004; 2009 m. birželio 26 d. nutartis civilinėje byloje UAB „ If draudimas“ v. AB „Vilniaus grūdai“ ir kt., bylos Nr. 3K-3-304/2009). Neteisėtumas civilinėje teisėje yra daugeliu atvejų reliatyvi sąvoka, priklausanti nuo konkrečių aplinkybių. Kartais, nustatant veikos teisėtumą ir kaltę, kaip civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygas, reikia pasiremti protingumo standarto, sąžiningumo, profesinio rūpestingumo ar kitais kriterijais (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. rugsėjo 9 d. nutartį civilinėje byloje B. V. įmonė v. AB „VST“, bylos Nr. 3K-3-412/2008).

CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai.

CK 6.247 straipsnyje pateikiama priežastinio ryšio samprata – atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę, tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu. CK 6.247 straipsnyje įtvirtinta lankstaus priežastinio ryšio samprata. Priežastinio ryšio lankstus taikymas atitinka civilinės atsakomybės tikslą kompensuoti padarytus nuostolius, kurių atsiradimas yra susijęs su veikimu ar neveikimu, dėl kurio šie nuostoliai atsirado. Teismai vertina visas aplinkybes ir žalos atsiradimo priežastis, kad nustatytų pakankamą neteisėtų veiksmų ir atsiradusių padarinių ryšį. Priežastinio ryšio kaip civilinės atsakomybės sąlygos nustatymas kartu reiškia teismo diskreciją svarstyti apie civilinės atsakomybės ribas.

Nagrinėjamos bylos atveju ieškovė prašo priteisti iš atsakovo nuostolius, kuriuos sudaro iš jos priteista skola UAB „Vilniaus energija“ už šildymą bei karštą vandenį 2013-10-03 Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimu, civilinėje byloje Nr. 2-21469-845/2013, už laikotarpį nuo 2012-05-06, tai yra už laikotarpį kai ieškovė po motinos mirties negalėjo naudotis jai priklausančia buto dalimi, kadangi ja naudojasi atsakovas su šeima. Atsakovas pripažįsta, kad jis vienasmeniškai naudojasi ir ieškovės ½ dalimi paveldėto buto, adresu (duomenys neskelbtini). Šią aplinkybę neginčijamai įrodo atsakovo rašytinis įsipareigojimas ieškovei sumokėti visus buto komunalinius mokesčius iki to laikotarpio kol bus išspręstas buto padalijimo klausimas (b.l. 7). Minėtą aplinkybę atsakovas pripažino ir pats tiesiogiai parengiamojo posėdžio metu. Tarp šalių iškilęs ginčas dėl ieškovės patirtų nuostolių dydžio, kadangi ieškovė pirminiu ieškiniu prašė priteisti jai iš atsakovo visą priteistą sumą už suvartotą energiją, kuri buvo paskaičiuota ir už laikotarpį, kai ne atsakovas, o šalių motina naudojosi ginčo butu, tai yra už skolos dalį, kurią atsakovai paveldėjo kartu su turtu. Ieškovė patikslintu ieškiniu sumažino reikalaujamos priteisti sumos dydį iš jos išbraukdama priteistos skolos UAB „Vilniaus energijai“ dalį, kuri buvo susidariusi iki A. J. mirties, tai yra 769,53 Lt, kurią paveldėjo abu turto perėmėjai po 384,76 Lt (b.l. 57).

Bylos medžiaga patvirtina, kad ieškovė nuostolius patyrė dėl to, kad atsakovas užėmęs ieškovei priklausančią buto dalį ir neleisdamas jai naudotis bendrosios dalinės nuosavybės teise priklausančiu turtu, nesumokėjo mokesčių už šildymą ir karštą vandenį, nors buvo raštiškai įsipareigojęs juos apmokėti (b.l. 7). Aplinkybę, kad atsakovas neteisėtai naudojosi ir ieškovei priklausančia turto dalimi, patvirtina į bylą pateikta Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto ketvirtojo policijos komisariato viešosios policijos skyriaus pažyma (b.l. 8). Toks atsakovo elgesys laikytinas nesąžiningu, todėl jo veiksmai pripažintini neteisėtais. Ieškovės patirtus nuostolius įrodo teismo sprendimas, kuriuo iš jos buvo priteista skola už šildymą ir karštą vandenį UAB „Vilniaus energijai“ bei mokesčių paskaičiavimo pažyma (b.l. 5-6, 54).

Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes ieškovės ieškinys tenkintinas iš dalies ir jai iš atsakovo priteistina 1339,28 Lt nuostolių, tai yra 387,88 eurų, kuriuos sudaro 1073,26 Lt priteistos skolos UAB „Vilniaus energijai“ už laikotarpį nuo 2012-05-05 iki 2013-03-31, 26,55 Lt palūkanų bei 239,47 Lt bylinėjimosi išlaidų. Ieškovės reikalavimas nuostoliais laikyti ir teismo sprendimu priteistas 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme, t. y. 2013-05-13 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo netenkinti, kadangi tai neatitinka žalos sąvokos apibrėžtos CK 6.249 straipsnyje, nes nuostoliai, tai yra piniginė žalos išraiška.

Ieškovės prašymas dėl jos sumokėto žyminio mokesčio grąžinimo netenkintinas. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad ieškovė ieškinį dėl žalos atlyginimo pateikė 2014-04-17. 2014-02-04 Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimu ieškovė buvo atleista tik nuo 50 procentų žyminio mokesčio ir kitų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, todėl ji pagrįstai už pateiktą ieškinį yra sumokėjusi 36 Lt žyminio mokesčio (b.l. 3-4, 14). LR CPK 93 str. 1 d. nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų. Ieškinį patenkinus, ieškovės patirtos 10,42 euro (36 Lt) bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš atsakovo. Ieškovė buvo 50 procentų atleista nuo žyminio mokesčio sumokėjimo, todėl ieškinį patenkinus likusi dalis, tai yra 10,42 eurų priteistina iš atsakovo valstybės naudai (LR CPK 96 str. 1 d.).

Išlaidos susijusios su procesinių dokumentų įteikimu sudaro 5,73 eurų, jos priteistinos valstybės naudai iš atsakovo. (LR CPK 88 str. 1d. 3p. , 92 str., 96 str.).

Iš atsakovo valstybės naudai priteistina ir 254,48 eurai antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurios mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant juridinio asmens kodą -188659752, banką AB “Swedbank”, įmokos kodą-5630, mokėjimo paskirtį už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis CPK 285 str., 286 str., 270 str., teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovo J. K., a.k. (duomenys neskelbtini) ieškovės A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 387,88 eurų nuostolių bei 10,42 eurų bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovo J. K., a.k. (duomenys neskelbtini) valstybės naudai 10,42 eurų žyminio mokesčio bei 5,73 eurų procesinių dokumentų įteikimo išlaidų.

Priteisti iš atsakovo J. K., a.k. (duomenys neskelbtini) valstybės naudai 254,48 eurus antrinės teisinės pagalbos išlaidų.

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Vita Valeckaitė