Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2012-03-30 · Byla Nr. Ik-2033-624/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2012-01-16Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. Ik-2033-624/2012Sprendimas · 2012-03-30Regionų apygardos administracinis teismas
  3. Atskirasis skundasNutartis · 2013-11-20Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-03-30
Bylos Nr.
Ik-2033-624/2012
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03811-2010-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Violeta Balčytienė, Arūnas Dirvonas, Rosita Patackienė
Pareiškėjas
Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje
Atsakovas
Trakų rajono savivaldybės administracijos
Kategorijos
  • 35.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-2033-624/2012(Proceso Nr. 3-61-3-03811-2010-9)Procesinio sprendimo kategorija 35.2; 74 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. kovo 30 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Violetos Balčytienės, Arūno Dirvono (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Rositos Patackienės, sekretoriaujant Dinai Belovai, dalyvaujant pareiškėjo Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje atstovui Edvinui Pašvenskui, nedalyvaujant atsakovės Trakų rajono savivaldybės administracijos atstovui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjo Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje prašymą atsakovei Trakų rajono savivaldybės administracijai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas Vyriausybės atstovas Vilniaus apskrityje prašyme teismui prašo įpareigoti Trakų rajono savivaldybės administracijos direktorių per 2 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos įgyvendinti Šilumos ūkio įstatymo 7 str. 5 d. bei Lietuvos Respublikos ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-01-16 įsakymu Nr. 4-13/D1-28 patvirtintų Šilumos ūkio specialiųjų planų rengimo taisyklių nuostatas ir parengtą suderintą bei viešai apsvarstytą Lentvario miesto šilumos ūkio specialųjį planą pateikti valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančiai institucijai tikrinti. Nurodo, kad Lietuvos Respublikos šilumos ūkio įstatymo 7 str. 1 d. nustatyta, jog savivaldybės tvarko šilumos ūkį pagal savivaldybių tarybų patvirtintus šilumos ūkio specialiuosius planus. To paties straipsnio 5 d. nurodyta, jog šilumos ūkio specialieji planai tikslinami ne rečiau kaip kas 5 metai, atsižvelgiant į šilumos gamybos ir perdavimo technologijų raidą konkurencinę aplinką, šilumos gamybos kainų tendencijas, aplinkos užterštumo pokyčius ir kitus teritorijų planavimui reikšmingus veiksnius. Lietuvos Respublikos ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-01-16 įsakymu Nr. 4-13/D1-28 patvirtintų Šilumos ūkio specialiųjų planų rengimo taisyklių (toliau - ir Taisyklės) 36 p. nustatyta, jog planas peržiūrimas ir prireikus atnaujinamas atsižvelgiant į šilumos gamybos, perdavimo technologijų raidą aplinkos užterštumo pokyčius ir kitus šilumos ūkiui bei aplinkosaugai svarbius veiksnius, bet ne rečiau kaip kas 5 metai. Šilumos ūkio įstatymo 9 str. nustatyta, jog savivaldybė, remdamasi šilumos ūkio specialiuoju planu, organizuoja šilumos tiekimą šilumos vartotojams. Šilumos ūkio įstatymo 7 str. 3 d. nurodyta, jog pagrindinis šilumos ūkio specialiojo plano tikslas yra tenkinti vartotojų šilumos poreikius vartotojams mažiausiomis sąnaudomis ir neviršijant leidžiamo neigiamo poveikio aplinkai. <...>. Šilumos ūkio specialiajame plane nustatomos esamos ir planuojamos naujos šilumos vartotojų teritorijos ir pateikiami principiniai techniniai sprendimai dėl kiekvienai teritorijai nustatytų alternatyvių energijos ar kuro rūšių naudojimo, kad būtų patenkinami šios teritorijos vartotojų šilumos poreikiai. Trakų rajono savivaldybės administracijos meras 2010-11-05 raštu Nr. MP3-328 atsakydamas į Vyriausybės atstovo 2010-10-21 raštą Nr. 3-335 nurodė, kad Trakų rajono savivaldybės taryba 2005-04-28 sprendimu Nr. S1-118 patvirtino Lentvario miesto šilumos ūkio specialųjį planą. Meras 2010-11-29 rašte Nr. MP3-357, atsakydamas į Vyriausybės atstovo 2010-11-25 raštą Nr. 3-381, nurodė, kad Trakų rajono savivaldybės taryba 2009 metais nusprendė patikslinti Trakų ir Lentvario miestų šilumos ūkio specialiuosius planus. Lentvario miesto šilumos ūkio specialiojo plano patikslinimas nebuvo atliekamas, kadangi iki šiol nėra numatyta ir suderinta savivaldybės ir Koncesininko investicijų strategija į Lentvario miesto šilumos ūkį. Šilumos ūkio įstatymo 7 str. 2 d. nustatyta, kad šilumos ūkio specialieji planai rengiami pagal Teritorijų planavimo Įstatymo, šio Įstatymo ir aplinkos bei energetikos ministrų patvirtintas Šilumos ūkio specialiųjų planų rengimo taisykles. Taisyklių 16 p. nurodyta, jog planavimo procesas pradedamas savivaldybės tarybai priėmus sprendimą dėl plano rengimo ar atnaujinimo. Taisyklių 10 p. nustatyta, jog planavimą organizuoja savivaldybės administracijos direktorius ar jo Įgaliotas savivaldybės tarnautojas. Tiek Taisyklių 29 p., tiek Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo 17 str. 5 d. 2 p. numatyta, jog parengtą suderintą ir viešai apsvarstytą Plano projektą planavimo organizatoriaus teikimu patikrina valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekanti institucija. Taisyklių 30 p. nurodyta, jog nustatyta tvarka suderintas, viešai apsvarstytas ir patikrintas Plano projektas yra teikiamas tvirtinti savivaldybės tarybai (atkreiptinas dėmesys į tai, jog taryba 2009-07-30 sprendimo Nr. S1 -245 2 p. įpareigojo pateikti patikslintus Trakų ir Lentvario miestų šilumos ūkio specialiuosius planus tvirtinti rajono savivaldybės tarybai iki 2009-12-31). Vadovaujantis Taisyklių 38 p., papildant (keičiant) Planą vykdomos tos pačios derinimo, viešo svarstymo, tikrinimo ir tvirtinimo procedūros, kaip ir rengiant Planą. Nuo Lentvario miesto šilumos ūkio specialiojo plano patvirtinimo praėjo daugiau nei penkeri metai, tačiau šis planas iki šiol nėra atnaujintas. Nors planavimo procesas dėl šilumos ūkio specialiųjų planų atnaujinimo yra pradėtas, tačiau planas dar nėra parengtas. Atsižvelgiant į Šilumos ūkio įstatymo 7 str. 5 d. nuostatą, numatančią, jog šilumos ūkio planas turi būti tikslinamas ne rečiau kaip kas 5 metai, bei į tai, jog Trakų rajono savivaldybės taryba 2009-07-30 sprendimu Nr. S1-245 nusprendė patikslinti Trakų ir Lentvario miestų šilumos ūkio specialiuosius planus; pateikti patikslintus Trakų ir Lentvario miestų šilumos ūkio specialiuosius planus tvirtinti rajono savivaldybės tarybai iki 2009-12-31, daro išvadą, kad Trakų rajono savivaldybės administracijos direktorius neatliko teisės aktuose nustatytų veiksmų, t. y. administracijos direktorius privalėjo parengtą suderintą ir viešai apsvarstytą Plano projektą pateikti valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančiai institucijai tikrinti. Atsižvelgiant į šilumos ūkio specialiojo plano tikslus, jo paskirtį, daro išvadą, kad tiek minėto plano patvirtinimas, tiek jo patikslinimas (atnaujinimas) nustatytu laiku (ne rečiau kaip kas 5 metai) yra būtina sąlyga tam, kad būtų užtikrintas tinkamas šilumos vartotojų teisių įgyvendinimas, išvengta neigiamo poveikio aplinkai ir pan. Institucija, atsakinga už tam tikrų įstatyme nustatytų privalomų veiksmų atlikimą privalo imtis visų jos kompetencijai priskirtų priemonių, kad būtų užtikrintas tinkamas jos pareigų atlikimas. Vyriausybės atstovas 2010-12-06 reikalavimu Nr. 1R-66 pareikalavo, jog Trakų rajono savivaldybės administracijos direktorius nedelsiant įgyvendintų Šilumos ūkio įstatymo 7 str. 5 d. bei Lietuvos Respublikos ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-01-16 įsakymu Nr. 4-13/D1-28 patvirtintų Šilumos ūkio specialiųjų planų rengimo taisyklių nuostatas ir parengtą suderintą bei viešai apsvarstytą Lentvario miesto šilumos ūkio specialųjį planą pateiktų valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančiai institucijai tikrinti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 5 str. 2 d. 1 p., savivaldybės administravimo subjektas Vyriausybės atstovo reikalavimą turi apsvarstyti per savaitę nuo reikalavimo gavimo dienos ir apie priimtą sprendimą Vyriausybės atstovui pranešti per 10 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos. Suėjus įstatyme nustatytam terminui administracijos direktorius nepranešė Vyriausybės atstovui apie priimtą sprendimą. Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotą teismų praktiką (2006-05-31 nutartis adm. byloje Nr. A16-981/2006; 2006-12-04 nutartis adm. byloje Nr.A4-2158/2006; 2008-06-02 sprendimas adm. byloje Nr. A556-868/2008), toks administravimo subjekto elgesys (sprendimo nepriėmimas nustatytu laiku) yra laikomas neveikimu. Tokiu atveju Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 5 str. 2 d. 2 p. įpareigoja Vyriausybės atstovą kreiptis į teismą dėl savivaldybės administravimo subjekto neveikimo (b. l. 1-3).

Teismo posėdyje pareiškėjo atstovas palaikė prašymą ir prašė jį tenkinti iš esmės jame išdėstytais argumentais.

Atsiliepimas

Pateiktame atsiliepime atsakovė su pareiškėjo prašymu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad Šilumos ūkio įstatymo 7 str. 1 d. nustatyta, kad savivaldybės tvarko šilumos ūkį pagal savivaldybių tarybų patvirtintus šilumos ūkio specialiuosius planus. To paties straipsnio 5 d. nurodyta, kad Šilumos ūkio specialieji planai peržiūrimi ne rečiau kaip kas 5 metai, atsižvelgiant į šilumos gamybos ir perdavimo technologijų raidą aplinkos užterštumo pokyčius ir kitus teritorijų planavimui reikšmingus veiksnius, numatytus Šilumos ūkio specialiųjų planų rengimo taisyklėse. Šilumos ūkio įstatymo 9 str. nustatyta, kad savivaldybė, remdamasi šilumos ūkio specialiuoju planu, organizuoja šilumos tiekimą šilumos vartotojams pagal jų poreikius patalpoms šildyti, vėdinti ir karštam vandeniui ruošti. Šilumos ūkio įstatymo 7 str. 3 d. nurodyta, jog pagrindinis šilumos ūkio specialiojo plano tikslas yra tenkinti vartotojų šilumos poreikius vartotojui mažiausiomis sąnaudomis ir neviršijant leidžiamo neigiamo poveikio aplinkai. Rengiant šilumos ūkio specialiuosius planus, vadovaujamasi Aplinkos oro apsaugos įstatymo, Planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo nuostatomis dėl oro užterštumo bei urbanistiniais kriterijais (užstatymo tankis, pastatų aukštingumas, užstatymo specifika), taip pat kitais kriterijais. Šilumos ūkio specialiajame plane apibrėžiamos naujai planuojamos šilumos vartotojų teritorijos ir principiniai techniniai sprendimai dėl kiekvienai teritorijai nustatytų alternatyvių energijos ar kuro rūšių naudojimo, kad būtų patenkinami šios teritorijos vartotojų poreikiai šilumai. Nurodyto įstatymo 7 str. 2 d. nustatyta, kad šilumos ūkio specialieji planai rengiami pagal Teritorijų planavimo įstatymo, šio Įstatymo ir aplinkos bei ūkio ministrų patvirtintas Šilumos ūkio specialiųjų planų rengimo taisykles (toliau – ir Taisyklės). Taisyklių 16 p. nurodyta, kad planavimo procesas pradedamas savivaldybės tarybai priėmus sprendimą dėl plano rengimo ar atnaujinimo. Taisyklių 10 p. nustatyta, jog planavimą organizuoja savivaldybės administracijos direktorius ar jo įgaliotas savivaldybės tarnautojas. Trakų rajono savivaldybės taryba 2005-04-28 sprendimu Nr. S1-118 patvirtino Lentvario miesto šilumos ūkio specialųjį planą. Trakų rajono savivaldybės taryba 2009-07-30 sprendimu Nr. S1-245 nutarė patikslinti Trakų ir Lentvario miestų šilumos ūkio specialiuosius planus; pateikti patikslintus specialiuosius šilumos ūkio planus tvirtinti savivaldybės tarybai iki 2009-12-31. Užsitęsus specialiojo plano rengimo ir derinimo su suinteresuotomis institucijomis procedūroms, patikslintą Trakų miesto šilumos ūkio specialųjį planą Trakų rajono savivaldybės taryba patvirtino 2010-10-28 sprendimu Nr. S1-250. Pradėjus įgyvendinti Trakų rajono savivaldybės tarybos 2009-07-30 sprendimo Nr. S1-245 dalį dėl Lentvario miesto šilumos ūkio specialiojo plano tikslinimo, susidurta su situacija, neleidžiančia daryti plano patikslinimo, nes iki šiol nesuderinta savivaldybės ir šilumos ūkio Koncesininko investicijų strategija į Lentvario miesto šilumos ūkį. Nesuderinus strategijos, 2010 metams savivaldybės biudžete nebuvo numatyti asignavimai Lentvario miesto šilumos ūkio specialiojo plano tikslinimui. Formuojant biudžetą 2011 metams bus numatyti asignavimai Lentvario miesto šilumos ūkio specialiojo plano tikslinimui. Pareiškėjas 2010-12-06 pateikė Trakų rajono savivaldybės administracijos direktoriui ir savivaldybės merui reikalavimą Nr. 1R-66 dėl Šilumos ūkio įstatymo 7 str. 5 d. bei Lietuvos Respublikos ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-01-16 įsakymu Nr. 4-13/D1-28 patvirtintą Šilumos ūkio specialiųjų planų rengimo taisyklių nuostatų įgyvendinimo. Trakų rajono savivaldybės meras 2010-12-08 raštu Nr. MP3-368 ir savivaldybės administracijos direktorius 2010-12-31 raštu Nr. AP3-4749 pranešė pareiškėjui, kad reikalavimo dėl Šilumos ūkio įstatymo 7 str. 5 d. įgyvendinimo, atsižvelgiant į tai, kad nepatvirtintos lėšos plano patikslinimui, bei atsižvelgiant į tokių planų rengimo patirtį, realus terminas yra 2012-09-01. Pareiškėjo prašymas įpareigoti atsakovą per 2 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos įgyvendinti Šilumos ūkio įstatymo 7 str. 5 d. bei Lietuvos Respublikos ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-01-16 įsakymu Nr. 4-13/D1-28 patvirtintą Šilumos ūkio specialiųjų planų rengimo taisyklių nuostatas ir parengtą, suderintą bei viešai apsvarstytą Lentvario miesto šilumos ūkio specialųjį planą pateikti valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančiai institucijai tikrinti yra nerealus ir neįgyvendinamas (b. l. 26-28).

Atsakovės atstovas į teismo posėdį, apie kurio vietą ir laiką jam pranešta tinkamai, neatvyko, byla nagrinėjama jam nedalyvaujant.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkinamas iš dalies.

Pareiškėjo atstovo paaiškinimais ir byloje pateiktais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad Lentvario miesto šilumos ūkio specialusis planas buvo patvirtintas Trakų rajono savivaldybės tarybos 2005-04-28 sprendimu Nr. S1-118 (b. l. 9). Trakų rajono savivaldybės taryba, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos šilumos ūkio įstatymo 7 str. nuostatomis, 2009-07-30 sprendimu Nr. S1-245 nusprendė patikslinti Trakų ir Lentvario miesto šilumos ūkio specialiuosius planus ir nustatė, kad patikslinti Trakų ir Lentvario miesto šilumos ūkio specialieji planai turi būti pateikti savivaldybės tarybai tvirtinti iki 2009-12-31 (b. l. 21). Patikslintas Trakų miesto šilumos ūkio specialusis planas buvo patvirtintas Trakų rajono savivaldybės tarybos 2010-10-28 sprendimu Nr. S1-250 (b. l. 11), o Lentvario miesto šilumos ūkio specialusis planas nebuvo pateiktas Trakų rajono savivaldybės tarybai tvirtinti jos 2009-07-30 sprendimu Nr. S1-245 nustatytu terminu, jis, pagal 2012-02-13 teismui pateiktus duomenis (b. l. 78), iš esmės nėra pradėtas rengti ir šiuo metu. Vyriausybės atstovas Vilniaus apskrityje 2010-12-06 reikalavimu Nr. 1R-66, adresuotu Trakų rajono savivaldybės administracijos direktoriui, pareikalavo nedelsiant įgyvendinti Lietuvos Respublikos šilumos ūkio įstatymo 7 straipsnio 5 dalies bei Lietuvos Respublikos ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-01-16 įsakymu Nr. 4-13/D1-28 patvirtintų Šilumos ūkio specialiųjų planų rengimo taisyklių nuostatas ir parengtą, suderintą bei viešai apsvarstytą Lentvario miesto šilumos ūkio specialųjį planą pateikti valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančiai institucijai tikrinti (b. l. 17-18). Trakų rajono savivaldybės meras, kuriam buvo pateikta Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje 2010-12-06 reikalavimo Nr. 1R-66 kopija, 2010-12-08 raštu Nr. MP3-368 kreipėsi į Vyriausybės atstovą Vilniaus apskrityje prašydamas pratęsti minėto reikalavimo įvykdymo terminą iki 2012-09-01 (b. l. 23). Vyriausybės atstovas 2010-12-29 raštu Nr. 3-426 nurodė, kad netenkina Trakų rajono savivaldybės mero prašymo pratęsti 2010-12-06 reikalavimo Nr. 1R-66 įvykdymo terminą iš esmės motyvuodamas tuo, kad reikalavimas buvo adresuotas savivaldybės administracijos direktoriui, todėl savivaldybės meras neturi teisės pateikti tokio prašymo (b. l. 20). Vyriausybės atstovas 2010-12-29 kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą dėl Trakų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus neveikimo (b. l. 1-3). Trakų rajono savivaldybės administracijos direktorius, gavęs Vyriausybės atstovo 2010-12-29 raštą Nr. 3-426 (b. l. 20), 2010-12-31 raštu Nr. AP3-4749 kreipėsi į Vyriausybės atstovą Vilniaus apskrityje, prašydamas pratęsti 2010-12-06 reikalavimo Nr. 1R-66 įvykdymo terminą (b. l. 25). Vyriausybės atstovas 2011-01-06 raštu Nr. 3-06 netenkino šio Trakų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus prašymo motyvuodamas tuo, kad 2010-12-29 kreipėsi į administracinį teismą dėl Trakų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus neveikimo (b. l. 19).

Lietuvos Respublikos šilumos ūkio įstatymo (2007-11-20 įstatymo Nr. X-839 redakcija, galiojanti nuo 2008-01-01) (toliau – ir ŠŪĮ) 7 str., reglamentuojančio savivaldybių šilumos ūkio specialiuosius planus, 1 d. nustato, kad savivaldybės tvarko šilumos ūkį pagal savivaldybių tarybų patvirtintus šilumos ūkio specialiuosius planus. ŠŪĮ 7 str. 2 d. (2009-01-12 įstatymo Nr. XI-133 redakcija) nustato, kad šilumos ūkio specialieji planai rengiami pagal Teritorijų planavimo įstatymo, šio įstatymo ir aplinkos bei energetikos ministrų patvirtintas Šilumos ūkio specialiųjų planų rengimo taisykles. ŠŪĮ 7 str. 3 d. numato, kad pagrindinis šilumos ūkio specialiojo plano tikslas yra tenkinti vartotojų šilumos poreikius vartotojams mažiausiomis sąnaudomis ir neviršijant leidžiamo neigiamo poveikio aplinkai. Rengiant šilumos ūkio specialiuosius planus, vadovaujamasi Aplinkos oro apsaugos įstatymo, Planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo nuostatomis dėl oro užterštumo ir urbanistiniais kriterijais (užstatymo tankis, pastatų aukštingumas, užstatymo specifika), taip pat kitais kriterijais, kurie nepažeidžia technologinio neutralumo principo. Šilumos ūkio specialiajame plane nustatomos esamos ir planuojamos naujos šilumos vartotojų teritorijos ir pateikiami principiniai techniniai sprendimai dėl kiekvienai teritorijai nustatytų alternatyvių energijos ar kuro rūšių naudojimo, kad būtų patenkinami šios teritorijos vartotojų šilumos poreikiai. ŠŪĮ 7 str. 4 d. nustato, kad rengiant savivaldybės šilumos ūkio specialųjį planą, dalyvauja jos teritorijoje esančios šilumos, elektros, dujų tiekimo įmonės ir kiti su šilumos ūkiu susiję subjektai bei šilumos vartotojų teises ginančios organizacijos. Elektros, geoterminės energijos ir kiti ekologiškai švarūs šilumos šaltiniai galimi visoje savivaldybės teritorijoje. ŠŪĮ 7 str. 5 d. nustato, kad šilumos ūkio specialieji planai tikslinami ne rečiau kaip kas 5 metai, atsižvelgiant į šilumos gamybos ir perdavimo technologijų raidą, konkurencinę aplinką, šilumos gamybos kainų tendencijas, aplinkos užterštumo pokyčius ir kitus teritorijų planavimui reikšmingus veiksnius. ŠŪĮ 7 str. 6 d. nustato, kad rengiant ir tvirtinant šilumos ūkio specialiuosius planus, negalima nepagrįstai trukdyti vartotojui pasirinkti norimą alternatyvią energijos ar kuro rūšį.

Šilumos ūkio specialiųjų planų rengimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-01-16 įsakymu Nr. 4-13/D1-28, 36 p. numato, kad šilumos ūkio specialusis planas peržiūrimas ir prireikus atnaujinamas atsižvelgiant į šilumos gamybos, perdavimo technologijų raidą, aplinkos užterštumo pokyčius ir kitus šilumos ūkiui bei aplinkosaugai svarbius veiksnius, bet ne rečiau kaip kas 5 metai. Kiti veiksniai, kuriais remiantis šis planas gali būti atnaujinamas: pasikeitus savivaldybės bendrajam planui; patikslinus plane naudotus duomenis, jeigu šie duomenys galėjo turėti įtakos svarbiems šilumos ūkio pertvarkymo veiksmams; pakeitus strategines valstybės nuostatas energijos tiekimo saugumo, kuro diversifikacijos ar kitose srityse; išaugus šilumos poreikiui, kai jo negali tenkinti esami šilumos generavimo pajėgumai. Šių taisyklių 10 ir 37 p. numato, kad šilumos ūkio specialiojo plano papildymas (keitimas) gali būti atliekamas daliai savivaldybės teritorijos, o planavimą organizuoja savivaldybės administracijos direktorius ar jo įgaliotas savivaldybės tarnautojas.

Lietuvos Respublikos savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 5 str. 2 d. 1 p. numato, jog nustatęs, kad savivaldybės administravimo subjektas neįgyvendina įstatymų, nevykdo Vyriausybės sprendimų, Vyriausybės atstovas atitinkamam savivaldybės administravimo subjektui pateikia rašytinį reikalavimą neatidėliojant įgyvendinti įstatymą, vykdyti Vyriausybės sprendimą. Vyriausybės atstovo reikalavimą savivaldybės kolegialus administravimo subjektas turi apsvarstyti artimiausiame posėdyje (bet ne vėliau kaip per 1 mėnesį), o kiti savivaldybės administravimo subjektai per savaitę nuo reikalavimo gavimo dienos. Apie priimtą sprendimą Vyriausybės atstovui turi būti pranešta per 10 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos. Lietuvos Respublikos savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 5 str. 2 d. 2 p. numato, kad per 10 dienų nuo pranešimo apie atsisakymą įvykdyti reikalavimą gavimo dienos (jei savivaldybės administravimo subjektas, apsvarstęs šios dalies 1 punkte nurodytą Vyriausybės atstovo reikalavimą, atsisako jį vykdyti) Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka kreipiasi į teismą dėl šio savivaldybės administravimo subjekto neveikimo. Lietuvos Respublikos savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 6 str. 1 d. 5 p. numato, kad Vyriausybės atstovas turi teisę nustatyti kitą jo nurodytų veiksmų įvykdymo terminą, jeigu gautas pagal kompetenciją savivaldybės administravimo subjekto motyvuotas prašymas šį terminą pratęsti.

Nustatytos faktinės aplinkybės ir minėtas teisinis reguliavimas sudaro pagrindą teigti, kad Vyriausybės atstovas Vilniaus apskrityje, gavęs duomenis, kad Lentvario miesto šilumos ūkio specialusis planas nebuvo patikslintas įstatymo nustatytu terminu, pagrįstai pateikė Trakų rajono savivaldybės administracijos direktoriui 2010-12-06 reikalavimą Nr. 1R-66 ir, nustatytu terminu negavęs jokio atsakymo, 2010-12-29 kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą dėl Trakų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus neveikimo.

Atsakovas, kuris yra viešojo administravimo subjektas, savo atsiliepime nurodytai aplinkybei, dėl kurios Lentvario miesto šilumos ūkio specialiojo plano tikslinimas nebuvo galimas (nėra suderinta savivaldybės ir šilumos ūkio Koncesininko investicijų strategija į Lentvario miesto šilumos ūkį, dėl ko 2010 metams savivaldybės biudžete nebuvo numatyti asignavimai Lentvario miesto šilumos ūkio specialiojo plano tikslinimui), pagrįsti nepateikė jokių įrodymų, Lentvario miesto šilumos ūkio specialiojo plano tikslinimo proceso, 2012-02-13 pateiktais duomenimis, dar netgi nepradėjo, todėl šiuo metu galima teigti, kad prašymą pratęsti 2010-12-06 reikalavimo Nr. 1R-66 įvykdymo terminą pateikė siekdamas tik formaliai pateisinti savo neveiklumą.

Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, galima teigti, kad pareiškėjo prašymas yra pagrįstas, tačiau nustatomas ilgesnis jo įvykdymo terminas, be to, atsižvelgiant į tai, kad planavimą gali organizuoti ne tik savivaldybės administracijos direktorius, bet ir jo įgaliotas savivaldybės tarnautojas, šiuos veiksmus atlikti įpareigojama Trakų rajono savivaldybės administracija: per du mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos parengti, suderinti bei viešai apsvarstyti Lentvario miesto šilumos ūkio specialųjį planą bei pateikti jį valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančiai institucijai tikrinti iš esmės nėra įmanoma, todėl tokiems veiksmams atlikti nustatomas 4 mėnesių terminas. Nustatyti ilgesnio termino tokiems veiksmams atlikti, teismo vertinimu, nėra tikslinga, kadangi šiuo metu akivaizdu, kad jo įvykdymas turi būti užtikrinamas ne tik savivaldybės administravimo subjekto bendra pareiga vykdyti įstatymo reikalavimus ir teismo sprendimus, bet ir konkretaus asmens, šiuo atveju – savivaldybės administracijos direktoriaus, atsakomybe už teismo sprendimo nevykdymą (CPK 771 str. 5 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85 - 87 str., 88 str. 3 p., 90 str., 127 str. 1 d., 129 str.,

nusprendžia:

Pareiškėjo Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje prašymą tenkinti iš dalies.

Įpareigoti atsakovę Trakų rajono savivaldybės administraciją per 4 mėnesius nuo šio teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos įgyvendinti Lietuvos Respublikos šilumos ūkio įstatymo 7 str. 5 d. bei Lietuvos Respublikos ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004-01-16 įsakymu Nr. 4-13/D1-28 patvirtintų Šilumos ūkio specialiųjų planų rengimo taisyklių nuostatas ir parengtą, suderintą bei viešai apsvarstytą Lentvario miesto šilumos ūkio specialųjį planą pateikti valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančiai institucijai tikrinti.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Violeta BalčytienėArūnas DirvonasRosita Patackienė