Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-01-16 · Administracinė byla Nr. A-756-36-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2012-01-16Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. Ik-2033-624/2012Sprendimas · 2012-03-30Regionų apygardos administracinis teismas
  3. Atskirasis skundasNutartis · 2013-11-20Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-01-16
Bylos Nr.
A-756-36-12
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03811-2010-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Arūnas Sutkevičius (pirm.), Audrius Bakaveckas, Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pran.)
Pareiškėjas
Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje
Atsakovas
Trakų rajono savivaldybės administracijai
Kategorijos
  • 35.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. A756-36/2012Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03811-2010-9Procesinio sprendimo kategorija 35.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. sausio 16 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (pranešėja),

sekretoriaujant Loretai Česnavičienei,dalyvaujant pareiškėjo atstovui G. E.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 10 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje prašymą atsakovui Trakų rajono savivaldybės administracijai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

pareiškėjas Vyriausybės atstovas Vilniaus apskrityje (toliau – ir Vyriausybės atstovas) kreipėsi į teismą su prašymu (b. l. 1-3) įpareigoti Trakų rajono savivaldybės administracijos (toliau – ir Administracija) direktorių per 2 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos įgyvendinti Lietuvos Respublikos šilumos ūkio įstatymo 7 straipsnio 5 dalies bei Lietuvos Respublikos ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. sausio 16 d. įsakymu Nr. 4-13/D1-28 patvirtintų Šilumos ūkio specialiųjų planų rengimo taisyklių nuostatas ir parengtą, suderintą bei viešai apsvarstytą Lentvario miesto šilumos ūkio specialųjį planą pateikti valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančiai institucijai tikrinti.

Pareiškėjas rėmėsi Lietuvos Respublikos šilumos ūkio įstatymo 7, 9 straipsniais bei Lietuvos Respublikos ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. sausio 16 d. įsakymu Nr. 4-13/D1-28 patvirtintų Šilumos ūkio specialiųjų planų rengimo taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 36 punktu. Pareiškėjas paaiškino, kad Administracija nesilaiko nurodytose teisės normose nustatytų reikalavimų. Atsižvelgęs į Šilumos ūkio įstatymo 7 straipsnio 5 dalies nuostatą, numatančią, jog šilumos ūkio planas turi būti tikslinamas ne rečiau kaip kas 5 metai, taip pat į tai, kad Trakų rajono savivaldybės taryba 2009 m. liepos 30 d. sprendimu Nr. S1-245 nusprendė patikslinti Tarkų ir Lentvario miestų šilumos ūkio specialiuosius planus ir nurodė pateikti patikslintus Trakų ir Lentvario miestų šilumos ūkio specialiuosius planus tvirtinti rajono savivaldybės tarybai iki 2009 m. gruodžio 31 d., pareiškėjas padarė išvadą, jog Administracija neatliko teisės aktuose nustatytų veiksmų, t. y. Administracija privalėjo parengtą, suderintą ir viešai apsvarstytą Plano projektą pateikti valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančiai institucijai tikrinti. Pareiškėjas 2010 m. gruodžio 6 d. reikalavimu Nr. 1R-66 (toliau – ir Reikalavimas) pareikalavo, kad Administracija nedelsiant įgyvendintų Šilumos ūkio įstatymo 7 straipsnio 5 dalies bei Taisyklių nuostatas ir parengtą, suderintą bei viešai apsvarstytą Lentvario miesto šilumos ūkio specialųjį planą pateiktų valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančiai institucijai tikrinti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo (toliau – ir Administracinės priežiūros įstatymas) 5 straipsnio 2 dalies 1 punktu, savivaldybės administravimo subjektas Vyriausybės atstovo reikalavimą turi apsvarstyti per savaitę nuo reikalavimo gavimo dienos ir apie priimtą sprendimą Vyriausybės atstovui pranešti per 10 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos. Pareiškėjas pažymėjo, kad suėjus įstatyme nustatytam terminui, Administracijos direktorius nepranešė Vyriausybės atstovui apie priimtą sprendimą, todėl toks Administracijos elgesys (sprendimo nepriėmimas nustatytu laiku) yra laikomas neveikimu.

Atsiliepimas

Atsakovas Administracija atsiliepime į Vyriausybės atstovo prašymą su Vyriausybės atstovo reikalavimais nesutiko.

Atsiliepime (b. l. 26-28) atsakovas paaiškino, kad Trakų rajono savivaldybės taryba 2005 m. balandžio 28 d. sprendimu Nr. S1-118 patvirtino Lentvario miesto šilumos ūkio specialųjį planą. Trakų rajono savivaldybės taryba 2009 m. liepos 30 d. sprendimu Nr. S1-245 nutarė patikslinti Trakų ir Lentvario miestų šilumos ūkio specialiuosius planus; pateikti patikslintus specialiuosius šilumos ūkio planus tvirtinti savivaldybės tarybai iki 2009 m. gruodžio 31 d. Teigė, kad užsitęsus specialiojo plano rengimo ir derinimo su suinteresuotomis institucijomis procedūroms, patikslintą Trakų miesto šilumos ūkio specialųjį planą Trakų rajono savivaldybės taryba patvirtino 2010 m. spalio 28 d. sprendimu Nr. S1-250. Pradėjus įgyvendinti Trakų rajono savivaldybės tarybos 2009 m. liepos 30 d. sprendimo Nr. S1-245 dalį dėl Lentvario miesto šilumos ūkio specialiojo plano tikslinimo, susidurta su situacija, neleidžiančia daryti plano patikslinimo, nes nėra suderinta savivaldybės ir šilumos ūkio koncesininko investicijų strategija į Lentvario miesto šilumos ūkį. Nesuderinus strategijos, 2010 metams savivaldybės biudžete nebuvo numatyti asignavimai Lentvario miesto šilumos ūkio specialiojo plano tikslinimui. Nurodė, kad formuojant biudžetą 2011 metams, bus numatyti asignavimai Lentvario miesto šilumos ūkio specialiojo plano tikslinimui, todėl realus terminas, kada Administracija galėtų įgyvendinti Šilumos ūkio įstatymo 7 straipsnio 5 dalies reikalavimus yra 2012 m. rugsėjo 1 d.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. kovo 10 d. sprendimu (b. l. 43-47) pareiškėjo prašymą atmetė.

Teismas konstatavo, kad byloje nėra ginčo dėl to, jog Administracija teisės aktuose nustatytu laiku nepatikslino Lentvario miesto šilumos ūkio specialaus plano, patvirtinto Trakų rajono savivaldybės tarybos 2005 m. balandžio 28 d. sprendimu Nr. S1-118. Teismas padarė išvadą, kad byloje yra kilęs ginčas tik dėl to, ar Administracija atsisako vykdyti Vyriausybės atstovo Reikalavimą, užsitęsus Lentvario miesto šilumos ūkio specialiojo plano rengimo ir derinimo su suinteresuotomis institucijomis procedūroms. Teismas nurodė, kad Administracija, apsvarsčiusi nurodytą Vyriausybės atstovo Reikalavimą, neatsisakė jo vykdyti, o prašė išspręsti Reikalavimo įvykdymo atidėjimo klausimą, ir kad Vyriausybės atstovas kreiptis į teismą gali tik gavęs Administracijos atsisakymą vykdyti Reikalavimą. Todėl Vyriausybės atstovas be pagrindo kreipėsi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) nustatyta tvarka į teismą dėl Administracijos neveikimo. Teismas taip pat padarė išvadą, kad Vyriausybės atstovas 2010 m. gruodžio 29 d. raštu Nr. 3-426 paaiškindamas Trakų rajono savivaldybės merui, jog Reikalavimo įvykdymo terminas nebus pratęsiamas, kadangi prašymą Vyriausybės atstovui dėl Reikalavimo įvykdymo pratęsimo pateikė ne tas subjektas, kuriam yra skirtas Reikalavimas, t. y. pateikė Trakų rajono savivaldybės meras, o turėjo pateikti Administracijos direktorius, elgėsi formaliai bei paviršutiniškai, nesivadovaudamas tinkamo administravimo taisyklėmis. Vyriausybės atstovas, rinkdamas informaciją apie Lentvario miesto šilumos ūkio specialaus plano patikslinimą, kreipėsi ne į Administracijos direktorių, o į Trakų rajono savivaldybės merą, informaciją apie Lentvario miesto šilumos ūkio specialaus plano patikslinimo neatlikimą gavo iš Trakų rajono savivaldybės mero, Reikalavimo kopiją siuntė Trakų rajono savivaldybės merui, todėl teismas padarė išvadą, kad Vyriausybės atstovas be jokio teisinio pagrindo nesivadovavo Administracinės priežiūros įstatymo 6 straipsnio 1 dalies 5 punkto nuostata ir nesprendė klausimo dėl galimybės nustatyti kitą Reikalavime Administracijai nurodytų veiksmų įvykdymo terminą, gavus administracinio subjekto motyvuotą prašymą šį terminą pratęsti. Vyriausybės atstovas be pagrindo iš esmės nevertino tiek Trakų rajono savivaldybės mero, tiek Administracijos pateiktų argumentų, susijusių su Lentvario miesto šilumos ūkio specialaus plano patikslinimu, užsitęsus specialiojo plano rengimo ir derinimo su suinteresuotomis institucijomis procedūroms, nesuderinus savivaldybės ir šilumos ūkio Koncesininko investicijų strategijos į Lentvario miesto šilumos ūkį, taip nevertindamas realaus Lentvario miesto šilumos ūkio specialiojo plano tikslinimo termino ir realios Administracijos galimybės įgyvendinti Šilumos ūkio įstatymo 7 straipsnio 5 dalies bei Taisyklių 36 punkto reikalavimus. Vyriausybės atstovas formaliai vertino ginčo aplinkybes, netinkamai vadovavosi ir taikė Administracinės priežiūros įstatymo normas.

III.

Pareiškėjas Vyriausybės atstovas padavė apeliacinį skundą (b. l. 51-55), kuriuo prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 10 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo prašymą tenkinti.

Apeliacinį skundą Vyriausybės atstovas grindžia tokiais argumentais:

1. Byloje atsakovas nėra pateikęs jokių įrodymų, kad plano atnaujinimo procedūros, kurias privalo atlikti Administracija, yra pradėtos ir kas nors yra daroma. Tik bylos nagrinėjimo teisme metu atsakovas pateikė vieną dokumentą – Trakų rajono savivaldybės tarybos 2011 m. vasario 22 d. sprendimą „Dėl Trakų rajono savivaldybės 2011–2013 metų strateginio veiklos plano patvirtinimo“, iš kurio matyti tik tai, kad buvo skirti asignavimai Trakų miesto ir Lentvario miesto šilumos ūkio specialiųjų planų koregavimui.

2. Teismas netinkamai įvertino Trakų rajono savivaldybės mero 2010 m. gruodžio 8 d. rašte Nr. MP3-368 pateikiamą informaciją. Teismas neatkreipė dėmesio į tai, kad šio Trakų rajono savivaldybės mero rašto pirmojoje pastraipoje kalbama ne apie užsitęsusias Lentvario miesto šilumos ūkio specialiojo plano rengimo ir derinimo su suinteresuotomis institucijomis procedūras, o apie Traku miesto šilumos ūkio specialiojo plano patikslinimą, kas nėra nagrinėjamos bylos ginčo dalykas. Dėl Lentvario miesto šilumos ūkio specialiojo plano atnaujinimo rašte nurodoma tik tiek, kad formuojant Trakų rajono savivaldybės 2011 metų biudžetą bus planuojamos lėšos Lentvario miesto šilumos ūkio specialiojo plano patikslinimui parengti, bei prašoma Reikalavimo vykdymo terminą atidėti. Teismas netiksliai aprašė ir administracijos direktoriaus 2010 m. gruodžio 31 d. rašte Nr. AP3-4749 nurodytas aplinkybes, nors šio rašto turinys yra analogiškas.

3. Administracinės priežiūros įstatyme yra aiškiai nurodyta, jog reikalavimo įvykdymo termino pratęsimas – Vyriausybės atstovo teisė, o ne pareiga. Administracinės priežiūros įstatymas numato tam tikras sąlygas, kurioms esant Vyriausybės atstovas gali pasinaudoti jam 6 straipsnio 1 dalies 5 punkte suteikiama teise, t. y. prašymas pratęsti veiksmų įvykdymo terminą turi būti pateiktas kompetentingo savivaldybės administravimo subjekto ir turi būti motyvuotas. Gautas savivaldybės prašymas pratęsti veiksmų įvykdymo terminą neatitinka nei vieno iš įstatyme nurodytų reikalavimų. Trakų rajono savivaldybės mero ir vėlesniame analogiškame Administracijos rašte tik nurodoma, kad formuojant Trakų rajono savivaldybės 2011 metų biudžetą bus planuojamos lėšos Lentvario miesto šilumos ūkio specialiojo plano patikslinimui parengti, ir prašoma, atsižvelgiant į savivaldybės patirtį rengiant ir derinant šilumos ūkio specialiuosius planus, Reikalavimo vykdymo terminą atidėti iki 2012 m. rugsėjo 1 d. Minėtuose raštuose nurodytos aplinkybės negali būti vertinamos kaip pakankamas pagrindas tam, kad Vyriausybės atstovas galėtų leisti savivaldybei vilkinti įstatymo numatytos pareigos vykdymą 2,5 metų.

4. Atsižvelgiant į šilumos ūkio specialiojo plano tikslus, jo paskirtį, darytina išvada, kad plano patikslinimas (atnaujinimas) nustatytu laiku (ne rečiau kaip kas 5 metai) yra būtina sąlyga tam, kad būtų užtikrintas tinkamas šilumos vartotojų teisių įgyvendinimas, išvengta neigiamo poveikio aplinkai ir pan. Nevykdant šių teisės aktuose įtvirtintų įsipareigojimų kartu pažeidžiamas ir viešasis interesas, todėl institucija, laiku neatlikdama jai priskirtos funkcijos, turi būti atsakinga už atsiradusias jos neveikimo teisines pasekmes.

Žemesnės instancijos teismas

5. Trakų rajono savivaldybės taryba 2009 m. liepos 30 d. sprendimu Nr. S1-245 nusprendė patikslinti Trakų ir Lentvario miestų šilumos ūkio specialiuosius planus ir įpareigojo savivaldybės administraciją patikslintus Trakų ir Lentvario miestų šilumos ūkio specialiuosius planus pateikti tvirtinti tarybai iki 2009 m. gruodžio 31 d. Taigi, savivaldybės taryba šilumos ūkio specialiesiems planams atnaujinti administracijai nustatė 5 mėnesių terminą ir laikė jį pagrįstu bei pakankamu tokiai pareigai įvykdyti, todėl nėra aišku, kodėl savivaldybės tarybos nustatytas terminas turėtų būti vertinamas kaip „nerealus“ ir kodėl papildomai turėtų būti skirti 1 metai ir 9 mėnesiai. Nei meras, nei Administracija savo raštuose nepaaiškino, kodėl būtent toks atidėjimo terminas yra reikalingas.

6. Siekdamas išsiaiškinti, ar savivaldybės taryba yra patikslinusi Lentvario miesto šilumos ūkio specialųjį planą ar bent priėmusi reikiamą sprendimą ir pradėjusi plano atnaujinimo procesą, pareiškėjas, vadovaudamasis Taisyklių 16, 10, 30 punktais, kreipėsi į Trakų rajono savivaldybės merą. Kadangi buvo prašyta pateikti informaciją, susijusią su savivaldybės tarybos veikla, buvo kreiptasi į merą, nes jis, o ne administracijos direktorius, vadovauja tarybai. Gavęs informaciją, pareiškėjas nustatė, jog Trakų rajono savivaldybės taryba savo pareigą atliko, t. y. pradėjo plano atnaujinimo procesą, tačiau nustatė Administracijos direktoriaus, kaip planavimo organizatoriaus, neveikimą, todėl Reikalavimu kreipėsi į jį ir pareikalavo nedelsiant įgyvendinti teisės aktų reikalavimus. Reikalavimo kopija buvo nusiųsta ir Trakų rajono savivaldybės merui, kadangi tai numatyta Administracinės priežiūros įstatymo 4 straipsnio 9 dalyje.

Pagrįsdamas savo teisę kreiptis į teismą, pareiškėjas remiasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. birželio 28 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A442-879/2010, padarytomis išvadomis ir pažymi, kad nagrinėjamu atveju atsakovas taip pat nėra pateikęs jokių duomenų, jog Vyriausybės atstovo 2010 m. gruodžio 6 d. reikalavimas Nr. 1R-66 yra vykdomas. Taip pat vadovaujasi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. spalio 19 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A143-l 197/2010, 2006 m. gegužės 31 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A16-981/2006, 2006 m. gruodžio 4 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A4-2158/2006, 2008 m. birželio 2 d. sprendime, priimtame administracinėje byloje Nr. A556-868/2008, 2009 m. gruodžio 28 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A502-1517/2009, pateiktais išaiškinimais.

Atsakovas Administracija atsiliepime į pareiškėjo apeliacinį skundą (b. l. 59-60) nurodo, kad su juo nesutinka ir prašo jo netenkinti. Pažymi, kad palaiko atsiliepime į pareiškėjo prašymą nurodytus argumentus ir pritaria pirmosios instancijos teismo sprendime padarytoms išvadoms.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Vyriausybės atstovas Vilniaus apskrityje 2010 m. gruodžio 6 d. reikalavimu Nr. 1R-66, adresuotu Trakų rajono savivaldybės administracijos direktoriui, pareikalavo nedelsiant įgyvendinti Lietuvos Respublikos šilumos ūkio įstatymo 7 straipsnio 5 dalies bei Lietuvos Respublikos ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. sausio 16 d. įsakymu Nr. 4-13/D1-28 patvirtintų Šilumos ūkio specialiųjų planų rengimo taisyklių nuostatas ir parengtą, suderintą bei viešai apsvarstytą Lentvario miesto šilumos ūkio specialųjį planą pateikti valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančiai institucijai tikrinti (b. l. 17-18).

Šilumos ūkio įstatymo 7 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad savivaldybės tvarko šilumos ūkį pagal savivaldybių tarybų patvirtintus šilumos ūkio specialiuosius planus. Šilumos ūkio specialieji planai rengiami pagal Teritorijų planavimo įstatymo, Šilumos ūkio įstatymo ir aplinkos bei energetikos ministrų patvirtintas Šilumos ūkio specialiųjų planų rengimo taisykles (Šilumos ūkio įstatymo 7 straipsnio 2 dalis). Pagrindinis šilumos ūkio specialiojo plano tikslas yra tenkinti vartotojų šilumos poreikius vartotojams mažiausiomis sąnaudomis ir neviršijant leidžiamo neigiamo poveikio aplinkai. Rengiant šilumos ūkio specialiuosius planus, vadovaujamasi Aplinkos oro apsaugos įstatymo, Planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatymo nuostatomis dėl oro užterštumo ir urbanistiniais kriterijais (užstatymo tankis, pastatų aukštingumas, užstatymo specifika), taip pat kitais kriterijais, kurie nepažeidžia technologinio neutralumo principo. Šilumos ūkio specialiajame plane nustatomos esamos ir planuojamos naujos šilumos vartotojų teritorijos ir pateikiami principiniai techniniai sprendimai dėl kiekvienai teritorijai nustatytų alternatyvių energijos ar kuro rūšių naudojimo, kad būtų patenkinami šios teritorijos vartotojų šilumos poreikiai (Šilumos ūkio įstatymo 7 straipsnio 3 dalis). Šilumos ūkio įstatymo 7 straipsnio 5 dalyje, kuria nagrinėjamu atveju vadovavosi Vyriausybės atstovas Vilniaus apskrityje, nustatyta, kad šilumos ūkio specialieji planai tikslinami ne rečiau kaip kas 5 metai, atsižvelgiant į šilumos gamybos ir perdavimo technologijų raidą, konkurencinę aplinką, šilumos gamybos kainų tendencijas, aplinkos užterštumo pokyčius ir kitus teritorijų planavimui reikšmingus veiksnius. Lietuvos Respublikos ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. sausio 16 d. įsakymu Nr. 4-13/D1-28 patvirtintų Taisyklių 36 punkte taip pat nustatyta, kad šilumos ūkio specialusis planas peržiūrimas ir prireikus atnaujinamas atsižvelgiant į šilumos gamybos, perdavimo technologijų raidą, aplinkos užterštumo pokyčius ir kitus šilumos ūkiui bei aplinkosaugai svarbius veiksnius, bet ne rečiau kaip kas 5 metai. Vadovaujantis Taisyklių 10 punktu, planavimą organizuoja savivaldybės administracijos direktorius ar jo įgaliotas savivaldybės tarnautojas.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, Lentvario miesto šilumos ūkio specialusis planas buvo patvirtintas Trakų rajono savivaldybės tarybos 2005 m. balandžio 28 d. sprendimu Nr. S1-118 (b. l. 9). Todėl, vadovaujantis minėtomis Šilumos ūkio įstatymo 7 straipsnio 5 dalies ir Taisyklių 36 punkto nuostatomis, šio miesto šilumos ūkio specialusis planas iki 2010 m. balandžio 28 d. turėjo būti bent vieną kartą patikslintas. Trakų rajono savivaldybės taryba, vadovaudamasi Šilumos ūkio įstatymo 7 straipsnio nuostatomis, 2009 m. liepos 30 d. priėmė sprendimą Nr. S1-245, kuriuo nusprendė patikslinti Trakų ir Lentvario miesto šilumos ūkio specialiuosius planus ir nustatė, kad patikslinti Trakų ir Lentvario miesto šilumos ūkio specialieji planai turi būti pateikti savivaldybės tarybai tvirtinti iki 2009 m. gruodžio 31 d. (b. l. 21). Patikslintas Trakų miesto šilumos ūkio specialusis planas buvo patvirtintas Trakų rajono savivaldybės tarybos 2010 m. spalio 28 d. sprendimu Nr. S1-250 (b. l. 11). Tačiau Lentvario miesto šilumos ūkio specialusis planas nebuvo pateiktas Trakų rajono savivaldybės tarybai tvirtinti nei per 2009 m. liepos 30 d. sprendimu Nr. S1-245 nustatytą terminą, nei vėliau.

Lietuvos Respublikos savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 5 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog nustatęs, kad savivaldybės administravimo subjektas neįgyvendina įstatymų, nevykdo Vyriausybės sprendimų, Vyriausybės atstovas atitinkamam savivaldybės administravimo subjektui pateikia rašytinį reikalavimą neatidėliojant įgyvendinti įstatymą, vykdyti Vyriausybės sprendimą. Vadovaudamasis šiomis įstatymo nuostatomis, Vyriausybės atstovas Vilniaus apskrityje, gavęs informacijos, kad Lentvario miesto šilumos ūkio specialusis planas nebuvo patikslintas per įstatymo nustatytą terminą, pateikė Trakų rajono savivaldybės administracijos direktoriui minėtą 2010 m. gruodžio 6 d. reikalavimą Nr. 1R-66, kuriuo reikalaujama nedelsiant įgyvendinti Šilumos ūkio įstatymo 7 straipsnio 5 dalies bei Taisyklių nuostatas ir parengtą, suderintą bei viešai apsvarstytą Lentvario miesto šilumos ūkio specialųjį planą pateikti valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančiai institucijai tikrinti.

Vadovaujantis Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 1 punktu, Vyriausybės atstovo reikalavimą savivaldybės kolegialus administravimo subjektas turi apsvarstyti artimiausiame posėdyje (bet ne vėliau kaip per 1 mėnesį), o kiti savivaldybės administravimo subjektai per savaitę nuo reikalavimo gavimo dienos. Apie priimtą sprendimą Vyriausybės atstovui turi būti pranešta per 10 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos. Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 6 straipsnio 1 dalies 5 punkte numatyta, kad Vyriausybės atstovas turi teisę nustatyti kitą Vyriausybės atstovo nurodytų veiksmų įvykdymo terminą, jeigu gautas pagal kompetenciją savivaldybės administravimo subjekto motyvuotas prašymas šį terminą pratęsti. Šio įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 2 punkte numatyta, kad per 10 dienų nuo pranešimo apie atsisakymą įvykdyti reikalavimą gavimo dienos (jei savivaldybės administravimo subjektas, apsvarstęs šios dalies 1 punkte nurodytą Vyriausybės atstovo reikalavimą, atsisako jį vykdyti) Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka kreipiasi į teismą dėl šio savivaldybės administravimo subjekto neveikimo.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, Trakų rajono savivaldybės meras, kuriam buvo pateikta Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje 2010 m. gruodžio 6 d. reikalavimo Nr. 1R-66 kopija, 2010 m. gruodžio 8 d. raštu Nr. MP3-368 kreipėsi į Vyriausybės atstovą Vilniaus apskrityje prašydamas pratęsti minėto reikalavimo įvykdymo terminą iki 2012 m. rugsėjo 1 d. (b. l. 23). Į šį Trakų rajono savivaldybės mero prašymą Vyriausybės atstovas atsakė tik 2010 m. gruodžio 29 d. raštu Nr. 3-426 (b. l. 20). Tą pačią dieną, t. y. 2010 m. gruodžio 29 d., Vyriausybės atstovas, pasinaudodamas Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 2 punkte numatyta teise, kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą dėl Trakų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus neveikimo, prašydamas įpareigoti Trakų rajono savivaldybės administracijos direktorių per du mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos įgyvendinti Šilumos ūkio įstatymo 7 straipsnio 5 dalies bei Lietuvos Respublikos ūkio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. sausio 16 d. įsakymu Nr. 4-13/D1-28 patvirtintų Taisyklių nuostatas ir parengtą, suderintą bei viešai apsvarstytą Lentvario miesto šilumos ūkio specialųjį planą pateikti valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančiai institucijai tikrinti.

Minėtu 2010 m. gruodžio 29 d. raštu Nr. 3-426 Vyriausybės atstovas netenkino Trakų rajono savivaldybės mero prašymo pratęsti 2010 m. gruodžio 6 d. reikalavimo Nr. 1R-66 įvykdymo terminą iš esmės tuo pagrindu, kad reikalavimas buvo adresuotas savivaldybės administracijos direktoriui, todėl savivaldybės meras neturi teisės pateikti tokio prašymo. Šis Vyriausybės atstovo raštas buvo gautas Trakų rajono savivaldybės mero 2010 m. gruodžio 29 d. ir tą pačią dieną perduotas savivaldybės administracijos direktoriui (b. l. 20). Trakų rajono savivaldybės administracijos direktorius 2010 m. gruodžio 31 d. raštu Nr. AP3-4749 kreipėsi į Vyriausybės atstovą Vilniaus apskrityje prašydamas pratęsti 2010 m. gruodžio 6 d. reikalavimo Nr. 1R-66 įvykdymo terminą (b. l. 25). Tačiau Vyriausybės atstovas 2011 m. sausio 6 d. raštu Nr. 3-06 netenkino šio Trakų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus prašymo, motyvuodamas tuo, kad 2010 m. gruodžio 29 d. Vyriausybės atstovas kreipėsi į administracinį teismą dėl Trakų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus neveikimo (b. l. 19).

Pirmosios instancijos teismas netenkino Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje prašymo, konstravęs, kad nagrinėjamu atveju Vyriausybės atstovas, neišnagrinėjęs iš esmės prašymo dėl 2010 m. gruodžio 6 d. reikalavimo Nr. 1R-66 įvykdymo termino pratęsimo, neturėjo pagrindo Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka kreiptis į teismą. Tačiau byloje nėra surinkta pakankamai bylai reikšmingų duomenų, leidžiančių besąlygiškai daryti tokią išvadą. Vyriausybės atstovas savo apeliaciniame skunde pagrįstai pažymi, kad, vadovaujantis Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 6 straipsnio 1 dalies nuostatomis, prašymas pratęsti Vyriausybės atstovo reikalavimo įvykdymo terminą turi būti pateiktas ne tik kompetentingo savivaldybės administravimo subjekto, bet ir tinkamai motyvuotas bei pagrįstas atitinkamais įrodymais. Tačiau nei Trakų rajono savivaldybės mero rašte, nei Trakų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus rašte nebuvo nurodyta konkrečių priežasčių, dėl kurių buvo prašoma pratęsti 2010 m. gruodžio 6 d. reikalavimo Nr. 1R-66 įvykdymo terminą.

Nagrinėjamos bylos kontekste pažymėtina, kad šilumos ūkio specialaus planavimo procesą sudaro parengiamasis, specialaus plano rengimo ir privalomųjų procedūrų etapai, nustatyti Specialiojo planavimo dokumentų rengimo, derinimo ir tvirtinimo bendrosiose taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 1998 m. lapkričio 2 d. įsakymu Nr. 211 (Taisyklių 15 punktas). Parengiamojo etapo metu atliekami šie veiksmai: 1) planavimo organizatorius kreipiasi į suinteresuotas institucijas dėl Planavimo sąlygų parengimo ir išdavimo pagal Teritorijų planavimo dokumentams rengti sąlygų parengimo ir išdavimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos statybos ir urbanistikos ministerijos 1996 m. lapkričio 22 d. įsakymu Nr. 170; 2) nustatomi planavimo tikslai ir uždaviniai, parengiama ir patvirtinama planavimo užduotis, parenkamas plano rengėjas, sudaroma darbų sutartis, prireikus atliekami tyrimai (Taisyklių 15.1 punktas). Plano rengimo etapą sudaro: 1) esamos šilumos ūkio būklės analizė (esamo šilumos poreikio pastatams šildyti ir karštam vandeniui ruošti analizė ir įvertinimas; šilumos ūkio (generavimo šaltinių, vietinio šildymo ir centralizuotų šilumos tiekimo sistemų, atsižvelgiant į esamą apkrovą, šilumos nuostolius trasose ir kitus rodiklius), gamtinių dujų ūkio ir elektros ūkio, susijusių su šilumos gamyba, įvertinimas; aplinkosaugos būklės įvertinimas); 2) perspektyvinis šilumos poreikio įvertinimas, šilumos ūkio inžinerinės infrastruktūros prognozė, aplinkos oro teršalų koncentracijos kitimo prognozė; 3) išvadų dėl būtino atlikti planuojamų šilumos ūkio inžinerinės infrastruktūros objektų (veiklos) poveikio aplinkai vertinimo pateikimas, jei tai nustatyta Lietuvos Respublikos planuojamos ūkinės veiklos poveikio aplinkai vertinimo įstatyme; 4) techninių ir ekonominių prielaidų parinkimas skaičiavimams; 5) savivaldybės teritorijos suskirstymas zonomis; 6) sprendinių, pažyminčių esamus ir (ar) galimus šilumos generavimo šaltinius, kuro bei energijos rūšis, centrinio šildymo tinklus, dujų ir elektros tinklus, kitus energijos išteklius vartojančius įrenginius, skirtus šilumos ir karšto vandens gamybai, nustatymas; 7) plano sprendinių įgyvendinimo pasekmių vertinimas (Taisyklių 15.2 punktas). Privalomųjų procedūrų etapą sudaro derinimas, viešas svarstymas, tikrinimas valstybinės priežiūros institucijoje, tvirtinimas ir registravimas teritorijų planavimo dokumentų registre (Taisyklių 15.3 punktas). Papildant (keičiant) šilumos ūkio specialųjį planą vykdomos tos pačios derinimo, viešo svarstymo, tikrinimo ir tvirtinimo procedūros, kaip ir rengiant šilumos ūkio specialųjį planą (Taisyklių 38 punktas).

Byloje nėra jokių duomenų, kokių iš anksčiau nurodytų veiksmų nagrinėjamu atveju ėmėsi Trakų rajono savivaldybės administracijos direktorius, kaip šilumos ūkio specialaus planavimo organizatorius, siekdamas įgyvendinti Trakų rajono savivaldybės tarybos 2009 m. liepos 30 d. sprendimą Nr. S1-245 dėl Lentvario miesto šilumos ūkio specialaus plano patikslinimo. Atsakovo teigimu, Lentvario miesto šilumos ūkio specialusis planas nebuvo laiku patikslintas, nes nebuvo suderinta savivaldybės ir šilumos ūkio koncesininko investicijų strategija į Lentvario šilumos ūkį, dėl ko 2010 metų savivaldybės biudžete nebuvo numatyti asignavimai Lentvario miesto šilumos ūkio specialiojo plano tikslinimui. Tačiau byloje nėra duomenų, dėl kokių priežasčių atsakovo minima strategija nebuvo suderinta ir kurioje stadijoje strategijos derinimo procesas sustojo, jei jis buvo pradėtas.

Kaip jau buvo minėta, nagrinėjamu atveju atsakovas, pateikdamas Vyriausybės atstovui prašymą pratęsti 2010 m. gruodžio 6 d. reikalavimo Nr. 1R-66 įvykdymo terminą, nenurodė konkrečių aplinkybių, dėl kurių šis reikalavimas negali būti įvykdytas per įstatymo nustatytą terminą, ir nepateikė atitinkamų įrodymų. Kita vertus, Vyriausybės atstovas, vadovaudamasis objektyvumo, teisingumo bei protingumo principais ir siekdamas kuo efektyviau vykdyti jo kompetencijai priskirtas funkcijas, galėjo pasinaudoti Savivaldybių administracinės priežiūros įstatymo 6 straipsnio 1 dalies 3 punkte numatyta teise ir pareikalauti, kad atsakovas pagrįstų savo prašymą atitinkamais įrodymais. Tačiau nagrinėjamu atveju to nebuvo padaryta. Todėl pirmosios instancijos teismas, siekdamas įvertinti, ar Vyriausybės atstovas nagrinėjamu atveju, prieš kreipdamasis į teismą dėl Trakų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus neveikimo, privalėjo iš esmės įvertinti atsakovo prašymą, kuris, kaip jau buvo minėta, atitiko ne visus teisės aktų reikalavimus, turėjo išreikalauti anksčiau nurodytus duomenis apie Lentvario miesto šilumos ūkio specialaus plano tikslinimo procesą. Tik surinkus šiuos duomenis galima tinkamai įvertinti, ar aplinkybė, kad Vyriausybės atstovas, prieš kreipdamasis į teismą dėl savivaldybės administravimo subjekto neveikimo, nenustatė šiam subjektui termino pateikto prašymo trūkumams pašalinti ir nepareikalavo atitinkamų įrodymų, yra pagrindas Vyriausybės atstovo pateiktam prašymui atmesti. Pažymėtina, kad paminėti duomenys taip pat yra reikšmingi sprendžiant klausimą dėl termino, per kurį atsakovas parengtą, suderintą bei viešai apsvarstytą Lentvario miesto šilumos ūkio specialųjį planą turi pateikti valstybinę teritorijų planavimo priežiūrą atliekančiai institucijai tikrinti, jei būtų pagrindas pripažinti, kad Vyriausybės atstovo prašymas dėl Trakų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus neveikimo yra pagrįstas.

Taigi, pirmosios instancijos teismas, nenustatęs anksčiau nurodytų aplinkybių, susijusių su Lentvario miesto šilumos ūkio specialaus plano patikslinimu, nepagrįstai atmetė Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje prašymą vien tuo pagrindu, kad Vyriausybės atstovas kreipėsi į teismą dėl savivaldybės administravimo subjekto neveikimo, iš esmės neišnagrinėjęs atsakovo prašymo pratęsti 2010 m. gruodžio 6 d. reikalavimo Nr. 1R-66 įvykdymo terminą, kuris, kaip jau buvo minta, atitiko ne visus įstatymo nustatytus reikalavimus. Dėl nurodytų priežasčių pirmosios instancijos teismo priimtas sprendimas naikintinas, ir, kadangi minėtoms bylos aplinkybėms išaiškinti būtina surinkti daug naujų įrodymų, byla perduotina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (ABTĮ 141 str. 1 d. 2 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 10 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą Vilniaus apygardos administraciniam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasArūnas SutkevičiusVaida Urmonaitė-Maculevičienė