Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2015-08-20 · Baudžiamoji byla Nr. T-708-890/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-08-20
Bylos Nr.
T-708-890/2015
Teisminio proceso Nr.
1-31-1-01480-2012-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Eglė Žakevičiūtė
Nuteistasis
M. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. T-708-890/2015Teisminio proceso Nr. 1-31-1-01480-2012-4Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.16; 2.5.19. (S)
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2015 m. rugpjūčio 20 d.Klaipėda

Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Eglė Žakevičiūtė, sekretoriaujant Robertai Idzelytei-Baniulienei, dalyvaujant prokurorei Nijolei Žemaitytei, Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus (toliau – Probacijos skyriaus) atstovei Astai Zuzevičienei, nuteistajam M. B., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), turinčio gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyriaus teikimą perduoti sprendimą dėl probacijos vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

2014-11-28 Klaipėdos apygardos probacijos tarnybos Probacijos skyrius (toliau — Probacijos skyrius) gavo vykdyti 2014-05-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-27-606/2014, kuriuo M. B. buvo pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau — BK) 284 straipsnio 1 dalyje, ir nuteistas laisvės atėmimu aštuoneriems mėnesiams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su 2003-02-21 Švedijos Karalystės Malmės apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi ir galutinė subendrinta bausmė pagal šiuos nuosprendžius M. B. paskirta – laisvės atėmimas trejiems metams ir dvejiems mėnesiams. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 7 punktu, 8 punktu, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas trejų metų laikotarpiui, įpareigojant per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišeiti iš namų nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

2015-07-16 teisme gautas Probacijos skyriaus 2015-07-15 teikimas perduoti sprendimą dėl probacijos vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei - Suomijai. Teikime nurodoma, jog 2014-12-12 Probacijos skyriuje M. B. buvo supažindintas su teismo jam paskirta bausme, išaiškintos teisinės pasekmės dėl probacijos sąlygų nevykdymo, atliktas keliamos rizikos ir pakartotino nusikalstamumo rizikos vertinimas naudojant OASys metodiką. Nustatyta, kad teisės pažeidėjas priklauso žemos rizikos grupei (surinko 22 balus iš 168 galimų balų) ir nebuvo nustatyta jokių probleminių sričių. M. B. gyvena su šeima, nedirba, registruotas darbo biržoje. Kartą įspėtas dėl probacijos sąlygų nevykdymo, nes 2015-02-07 23.40 val. policijos pareigūnai jo nerado namuose. Nuteistasis pažeidimą neigė, nes į buto duris ir į telefoną niekas neskambino. 2015-07-02 Probacijos skyriuje buvo gautas M. B. prašymas leisti išvykti gyventi į Suomiją ir ten atlikti teismo jam paskirtą bausmę. Informavo, kad nuo 2014 m. dirba Estijos valstybėje registruotoje įmonėje, kuri darbus atlieka Suomijoje. Nurodė, kad Suomijoje turi darbą bei pastovią gyvenamąją vietą. Pasižadėjo teismo paskirtus įpareigojamus vykdyti kitoje valstybėje. M. B. pateikė nurodytas aplinkybes patvirtinančius dokumentus. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Probacijos skyrius teikimu siūlo perduoti vykdyti Suomijai sprendimą dėl probacijos – tai yra 2014-05-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendį, kuriuo M. B. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, įpareigojant per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišeiti iš namų nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu; neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Teismo posėdžio metu prokurorė bei Probacijos skyriaus atstovė teikimą palaikė, nuteistasis nurodė, jog augina nepilnametį vaiką, yra nevedęs, nuo 2014 m. rugpjūčio mėnesio dirba Suomijoje, jei teismas tenkintų teikimą, jis nuolat apsigyventų Suomijoje, sugebėtų Suomijoje vykdyti įpareigojimus, šeima atvažiuos pas jį į Suomiją. Prašė teikimą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teikimas tenkintinas.

2014 m. lapkričio 13 d. Lietuvos Respublikos įstatymo Nr. XII-1322 „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ (toliau — Įstatymas) 33 straipsnio 1 dalies 3 punktas nustato, jog kitai Europos Sąjungos valstybei narei gali būti perduodami vykdyti Lietuvos Respublikos teismų priimti nuosprendžiai, kuriais nuteistajam paskirtas terminuotas laisvės atėmimas jo vykdymą atidedant.

Įstatymo 33 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad minėti sprendimai dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimai dėl probacijos perduodami vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei tik tada, kai nuteistajam paskirtų bausmių ar poveikio priemonių turinį sudaro: 1) Įstatymo 25 straipsnio 3 dalyje nurodyti įpareigojimai ar draudimai, tarp jų ir įpareigojimai, susiję su elgesiu, gyvenamąja vieta, mokymusi ir ugdymusi, laisvalaikiu arba nustatantys profesinės veiklos vykdymo apribojimus ar sąlygas; 2) kiti įpareigojimai ar draudimai, jeigu kita Europos Sąjungos valstybė narė yra oficialiai pranešusi, kad vykdys jų priežiūrą.

Įstatymo 33 straipsnio 4 dalis nustato, jog probacijos tarnybos teikimu arba savo iniciatyva teismas taip pat gali perduoti šio straipsnio 1 dalyje nurodytą sprendimą dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimą dėl probacijos vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei, jeigu to prašo nuteistasis ir šios valstybės narės kompetentinga institucija sutinka su tokiu perdavimu.

Įstatymo 34 straipsnio 1 dalis nustato, jog, jeigu bausmės ar probacijos vykdymo metu paaiškėja šio Įstatymo 33 straipsnyje nurodyti pagrindai ir sąlygos, dėl kurių sprendimas dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimas dėl probacijos gali būti perduotas vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei, probacijos tarnyba savo iniciatyva ar nuteistojo prašymu pateikia šio įstatymo 35 straipsnio 1 dalyje nurodytam teismui teikimą perduoti sprendimą dėl su laisvės atėmimu nesusijusios bausmės ar sprendimą dėl probacijos vykdyti kitai Europos Sąjungos valstybei narei. Šio įstatymo 33 straipsnio 4 dalyje nurodytu atveju teikimas gali būti paduotas tik tuo atveju, kai yra nuteistojo prašymas.

Bylos medžiaga objektyviai nustatyta, jog visi Įstatyme įtvirtinti ir aukščiau nurodyti reikalavimai yra tenkinami. 2014-05-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu nuteistajam M. B. paskirta terminuota laisvės atėmimo bausmė, jos vykdymą atidedant trejiems metams, minėtu teismo nuosprendžiu M. B. paskirti įpareigojimai, kurių jis turi laikytis per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį ir šie įpareigojimai yra susiję su nuteistojo elgesiu, gyvenamąja vieta, mokymusi ir ugdymusi, laisvalaikiu arba nustatantys profesinės veiklos vykdymo apribojimus ar sąlygas (Įstatymo 33 str. 1 d. 3 p., 33 str. 2 d. 1 p., 25 str. 3 d.). Nuteistasis pats pateikė prašymą Probacijos skyriui dėl minėto sprendimo perdavimo vykdyti Suomijai (b.l. 13, Įstatymo 33 str. 4 d.). Iš bylos medžiagos ir iš nuteistojo M. B. paaiškinimų teismas nustatė, kad nuteistasis dirba Estijos Respublikos bendrovėje, kuri veiklą vykdo Suomijoje, Suomijoje M. B. turi nenuolatinę gyvenamąją vietą, adresu (duomenys neskelbtini), darbovietėje teigiamai charakterizuojamas, Suomijos Respublikoje M. B. ketina įsikurti ilgesniam laikui, jeigu teismas sprendimą perduotų vykdyti minėtai Europos Sąjungos valstybei, nuteistasis savo prašymą palaikė ir teisme nurodė, kad teismo skirtus įpareigojimus vykdys ir Suomijoje (b.l. 16-33). Byloje yra pateikti visi Įstatymo nustatyti dokumentai, reikalingi klausimo sprendimui iš esmės (b.l. 5-13).

Atsižvelgdamas į visas nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, jog teikimas yra pagrįstas, todėl tenkintinas ir 2014-05-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendis, kuriuo M. B. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, įpareigojant per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišeiti iš namų nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu; neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, perduotinas vykdyti Suomijos Respublikai.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis 2014 m. lapkričio 13 d. Lietuvos Respublikos įstatymo Nr. XII-1322 „Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo“ 33 straipsniu, 34 straipsniu, 35 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, -

nutaria:

teikimą tenkinti.

2014-05-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendį baudžiamojoje byloje Nr. 1-27-606/2014, kuriuo M. B. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas yra atidėtas 3 (trejų) metų laikotarpiui, įpareigojant per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišeiti iš namų nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu; neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, perduoti Suomijos Respublikai.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Eglė Žakevičiūtė