Kauno apygardos teismo nutartis

2025-01-14 · Civilinė byla Nr. e2S-238-896/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2025-01-14
Bylos Nr.
e2S-238-896/2025
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-14988-2024-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Tomas Romeika
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Baltic Transline“
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Express Heroes“
Kategorijos
  • 3.1.14.3Ieškinio trūkumų šalinimas
  • 3.3.2.6.2Pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo
Civilinė byla Nr. e2S-238-896/2025Teisminio proceso Nr. 2-69-3-14988-2024-8Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.14.3; 3.3.2.6.2. (S)
Kauno apygardos teismasNutartisLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. sausio 14 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Tomas Romeika

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Baltic Transline“ atskirąjį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2024 m. lapkričio 21 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e2-30185-451/2024 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Baltic Transline“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Express Heroes“ dėl 2024 m. liepos 26 d. elektroniniu pranešimu dėl prievolių įskaitymo ir 2024 m. liepos 30 d. tarpusavio atsiskaitymų užskaitymo aktu atliktų įskaitymų pripažinimo neteisėtais bei negaliojančiais ir skolos bei palūkanų priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjas nustatė:

I. Ginčo esmės

1. Kauno apylinkės teisme ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Baltic Transline“ (toliau – ir ieškovė) pateikė ieškinį atsakovei UAB „Express Heroes“ (toliau – ir atsakovė), kuriuo prašo: 1) pripažinti atsakovės 2024 m. liepos 26 d. elektroniniu pranešimu dėl prievolių įskaitymo ir 2024 m. liepos 30 d. tarpusavio atsiskaitymų užskaitymo aktu atliktus įskaitymus 21 542,35 Eur neteisėtais ir negaliojančiais; 2) priteisti ieškovės naudai iš atsakovės 21 542,35 Eur skolą už suteiktas paslaugas nuo 2024 m. balandžio 15 d. iki 2024 m. liepos 22 d. laikotarpiu; 3) priteisti ieškovei iš atsakovės 12,25 proc. procesines palūkanas už priteistą sumą, skaičiuojant palūkanas nuo civilinės bylos iškėlimo teisme momento iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

Žemesnės instancijos teismas

2. Kauno apylinkės teismo 2024 m. lapkričio 11 d. nutartimi ieškovei nustatytas 7 dienų terminas ieškinio trūkumams pašalinti, t. y. pateikti ieškinio ir jo priedų vertimus į trečiajam asmeniui Alando Global SRL suprantamą kalbą, kadangi Alando Global SRL į bylą įtrauktinas trečiuoju asmeniu. Nutartis elektroninėmis ryšio priemonėmis per Elektroninių paslaugų portalą buvo išsiųsta ieškovės atstovui 2024 m. lapkričio 11 d., todėl laikoma įteikta 2024 m. lapkričio 12 d. (CPK 175¹ straipsnio 10 dalis).

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

3. Kauno apylinkės teismas 2024 m. lapkričio 21 d. nutartimi ieškovės UAB „Baltic Transline“ ieškinį atsakovei UAB „Express Heroes“ dėl 2024 m. liepos 26 d. elektroniniu pranešimu dėl prievolių įskaitymo ir 2024 m. liepos 30 d. tarpusavio atsiskaitymų užskaitymo aktu atliktų įskaitymų pripažinimo neteisėtais bei negaliojančiais ir skolos bei palūkanų priteisimo laikė nepaduotu ir kartu su priedais grąžino ieškovei.

4. Teismas nustatė, kad terminas trūkumams pašalinti baigėsi 2024 m. lapkričio 19 d. Ieškovė per teismo nustatą terminą nurodytų ieškinio trūkumų nepašalino.

III. Atskirojo skundo teisiniai argumentai

5. Atskiruoju skundu ieškovė prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2024 m. lapkričio 21 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e2-30185-451/2024, kuria ieškovės UAB „Baltic Transline“ ieškinys pripažintas nepaduotu ir grąžintas ieškovei bei grąžinti šio ieškinio priėmimo klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

5.1. Ieškinio priėmimo stadijoje trečiųjų suinteresuotųjų asmenų įtraukimo į bylą klausimai nėra galutinai išspręstini/sprendžiami, šių asmenų nenurodymas nėra esminis ieškinio trūkumas, dėl kurio civilinė byla negali būti iškeliama netaikant ieškinio trūkumų šalinimo. Dėl šios priežasties pirmosios instancijos teismas ieškinio priėmimo nagrinėti stadijoje neturėjo jokio teisinio pagrindo atsisakyti priimti nagrinėti ieškinio (kuriuo jokių kitų trūkumų nebuvo nustatyta) vien todėl, kad ieškovė neįtraukė į ieškinį bei jame nenurodė menamo ar galimo trečiojo suinteresuoto asmens ir neišvertė procesinių dokumentų į jam suprantamą kalbą, kurios ieškovė apskritai net nežino, kadangi su asmeniu Alando Global SRL iš viso neturi jokių teisinių santykių.

5.2. Suinteresuoto asmens Alando Global SRL įtraukimas į bylą galėtų būti sprendžiamas tik vėlesnėse teismo proceso stadijose, nustačius ir išsiaiškinus esmines bylos faktines aplinkybes, šalių galutines pozicijas ir motyvus dėl jų, atsakovo teikiamus argumentus bei įrodymus.

5.3. Ieškovė šioje proceso stadijoje neturi ir negali turėti jokių papildomų įrodymų nei apie Alando Global SRL statusą, nei apie jo veiklą, nei apie su juo susijusius atsakovo sprendimų pagrindus, įtakojusius byloje ginčijamų įskaitymų atlikimą, ar apskritai apie teisinių santykių ir ryšių su atsakovu tikslų pobūdį. Ieškovė minėtam asmeniui nereiškia jokių reikalavimų. Todėl pirmosios instancijos teismas negalėjo savo nuožiūra ex officio nuspręsti (ieškinio priėmimo nagrinėti stadijoje), kad tokio asmens dalyvavimas procese yra privalomas bei reikalauti pašalinti su juo susijusių ieškinio trūkumų, taip pat dėl to atsisakyti priimti nagrinėti ieškinio.

5.4. Pirmosios instancijos teismas iš viso nenurodė jokių Alando Global SRL duomenų ir niekaip nepagrindė jo konkretaus ryšio su ieškovės ieškinio dalyku.

5.5. Nurodyto asmens Alando Global SRL šioje bylos nagrinėjimo stadijoje nei oficialus teisinis statusas, nei buveinė, nei registracijos adresas, nei veiklos jurisdikcija, nei šio asmens teisinė forma, nei jam suprantama kalba ieškovei yra nežinomi, su juo ieškovė neturi ir ginčo teisinių santykių atsiradimo metu neturėjo jokių teisinių santykių.

5.6. Ieškovė ieškiniu ginčija atsakovės veiksmus, kurie įvyko 2024 m. liepos mėnesį (2024 m. liepos 26 d. elektroninį pranešimą dėl prievolių įskaitymo ir 2024 m. liepos 30 d. tarpusavio atsiskaitymų užskaitymo aktą), o ne kokiais nors vėlesniais laikotarpiais, tuo tarpu iki 2024 m. liepos 30 d. atsakovė jokių muitinės skirtų baudų įskaitymų pagal kokius nors Alando Global SRL reikalavimus iš viso nebuvo atlikusi ir tokie dokumentai ar įrodymai ieškovei nėra žinomi. Bet kokie Alando Global SRL ir atsakovės sudarinėti sandoriai, vykę jau po ginčijamų byloje sandorių ir sprendimų priėmimo, neturi jokios reikšmės šių ginčijamų sandorių ir sprendimų teisėtumo vertinimui, jie tiesiog neegzistavo jų sudarymo/priėmimo metu ir negali būti jų teisiniu pagrindu. Jokių teisinių pagrindų ar aplinkybių, kad atsakovės priimtus ginčijamus sprendimus dėl prievolių įskaitymo ieškovės atžvilgiu sąlygojo kokie nors teisiniai įsipareigojimai Alando Global SRL atžvilgiu byloje iš viso nėra ir negali būti. Visa tai dar kartą patvirtina, jog asmuo Alando Global SRL negali būti laikomas suinteresuotu asmeniu byloje, nes jis nėra susijęs su ginčo objektu esančių sandorių sudarymu bei sprendimų priėmimu.

5.7. Nors pateikto ieškinio su visais priedais apimtis siekia daugiau nei 50 psl., pirmosios instancijos teismas nurodė šiuos procesinius dokumentus į nežinomą ir nepatikslintą užsienio kalbą išversti per 7 kalendorines arba 5-ias darbo dienas, kas yra objektyviai neįmanoma bei neįvykdytina, net ir jei būtų vertinama, kad ieškovė tokią prievolę turėjo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

6. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties apskųstos dalies teisėtumą ir pagrįstumą ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nagrinėjamoje byloje apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis).

7. Pirmosios instancijos teismas skundžiama 2024 m. lapkričio 21 d. nutartimi ieškovės ieškinį paliko nenagrinėtą, nusprendęs, kad ieškovė nepašalino Kauno apylinkės teismo 2024 m. lapkričio 11 d. nutartimi nurodytų ieškinio trūkumų. Kauno apylinkės teismas 2024 m. lapkričio 11 d. nutartyje nurodė, jog į bylą trečiuoju asmeniu turėtų būti įtrauktas Alando Global SRL, todėl ieškovė turėtų pateikti ieškinio ir jo priedų vertimus į trečiajam asmeniui Alando Global SRL suprantamą kalbą.

8. Civilinio proceso įstatymo tikslas – asmenų, kurių materialiosios subjektinės teisės ar įstatymų saugomi interesai pažeisti ar ginčijami, interesų gynimas (CPK 2 straipsnis). Įgyvendinus teisę į teisminę gynybą pasiekiamas materialusis teisinis efektas, t. y. modifikuojamos (sukuriamos, panaikinamos, pakeičiamos) suinteresuoto asmens subjektinės teisės ar pareigos. Kreipimasis į teismą su ieškiniu ir ieškinio suformulavimas yra ieškovo procesinė teisė, kuria jis savo nuožiūra disponuoja (CPK 42 straipsnio 1 dalis). Asmuo, nutaręs kreiptis į teismą pažeistai ar ginčijamai teisei ar įstatyme saugomam interesui apginti (CPK 5 straipsnis), ieškinyje privalo nurodyti faktines aplinkybes, kuriomis įrodinėja pažeistą teisę, ir suformuluoti reikalavimą, kokias pažeistas teises ir kokiu būdu prašo apginti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. vasario 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-27-684/2020, 31 punktas; 2024 m. sausio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-64-943/2024, 40 punktas). Teisminio nagrinėjimo dalykas būtent ir nustatomas atsižvelgiant į pareikšto ieškinio dalyką ir faktinį pagrindą, taip pat į atsakovo atsikirtimų pagrindu nurodytas aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2022 m. balandžio 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-94-701/2022, 33 punktas).

9. Teisminio nagrinėjimo dalyką apibrėžia ieškinio turinį sudarantys elementai – ieškinio dalykas ir ieškinio pagrindas, todėl abiejų jų suformulavimas yra pakankamas pagrindas ieškinį priimti ir nagrinėti ginčą iš esmės. Nors įstatymas numato, kad prie ieškinio turi būti pridėti dokumentai ir kiti įrodymai, kuriais ieškovas grindžia savo reikalavimus (CPK 135 straipsnio 2 dalis), tačiau įrodymų nepateikimas, jų trūkumas byloje neturi įtakos ieškinio riboms ir neleidžia daryti išvados, kad nėra tinkamai suformuluoti pagrindiniai ieškinio elementai. Įrodymų (ne)pateikimas turi įtakos tik ieškinio įrodytinumui, nusprendžiant, ar jis pagrįstas ir tenkintinas, ar ne.

10. Taigi iš esmės ieškinio trūkumų šalinimo institutas gali būti taikomas tada, kai, netinkamai suformulavus ieškinio dalyką ar pagrindą, apskritai iš pareikšto ieškinio neaiškus ieškovo reikalavimas, jo pagrindas ar ribos ir dėl šių aplinkybių teismo procesas negali būti pradėtas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. vasario 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-43/2010; 2013 m. gegužės 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-302/2013).

11. Tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, į procesą gali būti įtraukti ir iškėlus civilinę bylą tiek jų pačių iniciatyva, tiek motyvuotu šalių prašymu, tiek ir teismo iniciatyva (CPK 47 straipsnio 1 dalis). Be to, dėl asmenų įtraukimo į bylą dalyvaujančiais byloje asmenimis, teismas prireikus nusprendžia pasirengimo stadijoje (CPK 225 straipsnio 1 dalies 5 punktas). Atsižvelgdamas į tai, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai kaip ieškinio trūkumą nustatė trečiojo asmens, kuris, teismo nuomone, turėtų dalyvauti byloje, nenurodymą ieškinyje.

12. Sutiktina su atskirojo skundo argumentu, jog suinteresuoto asmens Alando Global SRL įtraukimas į bylą galėtų būti sprendžiamas tik vėlesnėse teismo proceso stadijose, nustačius ir išsiaiškinus esmines bylos faktines aplinkybes, šalių galutines pozicijas ir motyvus dėl jų, atsakovo teikiamus argumentus bei įrodymus. Taigi, toks ieškinio trūkumas gali būti taisomas teismo ir jis nelaikytinas trūkumu, dėl kurio ieškinys apskritai negali būti priimtas, nes nėra pagrindo manyti, kad tokio trūkumo nepašalinus, procesas negalėtų vykti.

13. Atsižvelgdamas į nustatytas aplinkybes ir teisinį reglamentavimą, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė proceso teisės normas, reglamentuojančias ieškinio trūkumų šalinimo institutą, todėl nepagrįstai nustatė ieškovei terminą pašalinti ieškinio trūkumus, o ieškovei to nepadarius, nepagrįstai jos ieškinį paliko nenagrinėtą, todėl Kauno apylinkės teismo 2024 m. lapkričio 21 d. nutartis yra panaikinama ir ieškinio priėmimo klausimas grąžinamas pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo (CPK 329 straipsnio 1 dalis, 337 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 338 straipsnis).

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Kauno apylinkės teismo 2024 m. lapkričio 21 d. nutartį panaikinti ir perduoti pirmosios instancijos teismui ieškinio priėmimo klausimą spręsti iš naujo.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjas Tomas Romeika