Panevėžio apygardos teismo nutartis

2010-05-25 · Civilinė byla Nr. 2A-361-102/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-05-25
Bylos Nr.
2A-361-102/2010
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Birutė Jonaitienė (pirm.), Ramunė Čeknienė, Romualdas Januška (pran.)
Ieškovas
P. G.
Atsakovas
A. A.
Trečiasis asmuo
D. A., D.
Civilinė byla Nr.2A-361-102/2010Procesinio sprendimo kategorija (S) 35.3.6; 116.8; 121.15
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUNUTARTIS2010 m. gegužės 25 d.Panevėžys

Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Birutės Jonaitienės (kolegijos pirmininkė), Romualdo Januškos (pranešėjas) ir Ramunės Čeknienės, sekretoriaujant Angelei Andrikonienei, dalyvaujant ieškovui P. G., apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi atsakovo A. A. ir trečiojo asmens D. A. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. vasario 9 d. sprendimo civilinėje byloje Nr.2-71-223/2010 pagal ieškovo P. G. ieškinį atsakovui A. A. ir trečiajam asmeniui D. A. dėl skolos ir palūkanų priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas P. G. Panevėžio miesto apylinkės teismui pateikė ieškinį, prašydamas priteisti iš atsakovo A. A. 60 000 Lt skolą už pagal 2008 m. vasario 4 d. pirkimo-pardavimo sutartį atsakovui parduotą 0,12 ha žemės sklypą (kadastro Nr. 2701/0010:15, unikalus Nr. 2701-6005-0014) su statiniais, esantį (duomenys neskelbtini) , penkių procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos teisme iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad žemės sklypas su statiniais buvo parduotas išsimokėtinai už 85 000 Lt. Atsakovas iki pirkimo-pardavimo sutarties pasirašymo sumokėjo 5 000 Lt, o likusius 80 000 Lt įsipareigojo sumokėti iki 2008 m. gruodžio 31 d. Iš viso atsakovas už parduotą nekilnojamąjį turtą sumokėjo 25 000 Lt ir liko skolingas 60 000 Lt.

Žemesnės instancijos teismas

Panevėžio miesto apylinkės teismas 2010 m. vasario 9 d. sprendimu ieškovo P. G. ieškinį patenkino, priteisė iš atsakovo A. A. 60 000 Lt skolą, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2009 m. birželio 8 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 1 700 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovui ir 800 Lt žyminį mokestį bei 23,07 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, iš viso 823,07 Lt valstybei. Teismas konstatavo, kad ieškovo reikalavimai yra kildinami iš pirkimo-pardavimo teisinių santykių. Pirkimo-pardavimo sutartimi pardavėjas įsipareigoja perduoti daiktą pirkėjui, o šis įsipareigoja priimti prekę ir sumokėti už jį nustatytą sumą (CK 6.305 str., 6.344 str., 6.396-6.397 str.). Atsakovas už pagal 2008 m. vasario 4 d. pirkimo-pardavimo sutartį iš ieškovo nupirktą 0,12 ha žemės sklypą ir statinius, esančius (duomenys neskelbtini) , liko skolingas 60 000 Lt. 2008 m. vasario 4 d. pirkimo-pardavimo sutartimi jis įsipareigojo su ieškovu pilnai atsiskaityti iki 2008 m. gruodžio 31 d., tačiau to nepadarė, todėl ieškovas turi teisę reikalauti iš atsakovo sumokėti visą kainą bei įstatymu ar sutartimi nustatytas palūkanas (CK 6.314 str.5 d.). Atsakovas prašo išdėstyti sprendimo vykdymą, mokant po 300 Lt kas mėnesį, o šį prašymą grindžia sunkia turtine padėtimi. Pagal CPK 284 str. teismas gali išdėstyti sprendimo vykdymą tik išimtinais atvejais, kai tam yra socialiai reikšmingos ir būtinos aplinkybės, atsižvelgiant į abiejų šalių turtinę padėtį, taip pat į kitas svarbias aplinkybes. Atsakovo šeimos pajamos per mėnesį sudaro apie 3100 Lt, šeimoje trys nepilnamečiai vaikai, turi skolinių įsipareigojimų bankui, kuriam kas mėnesį moka po 210 EUR. Ieškovas gauna 800 Lt invalidumo pensiją. Iš byloje esančių duomenų matyti, kad atsakovas nuosavybės teise turi iš ieškovo įsigytą žemės sklypą su statiniais. Todėl konstatuoti, kad atsakovo turtinė padėtis yra žymiai blogesnė nei ieškovo, nėra pagrindo ir vien tik atsakovo turtinė padėtis nelaikytina svarbia aplinkybe, lemiančia teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo būtinumą. Atsakovas neįvykdė prievolės atsiskaityti su ieškovu ir turi prisiimti sau neigiamas pasekmes. Be to, atsakovas nepateikė jokių įrodymų, kad, išdėsčius sprendimo įvykdymą, jis bus realiai įvykdytas, nenurodė teismui kaip ruošiasi grąžinti skolą. Išdėsčius teismo sprendimo įvykdymą, būtų pažeisti teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principai, ieškovo interesai ir lygiateisiškumo bei teisėtų lūkesčių principai ( CK 1.5 str.).

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas A. A. ir tretysis asmuo D. A. prašo pakeisti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. vasario 9 d. sprendimą, išdėstyti 60 000 Lt skolos mokėjimą, mokant ieškovui po 500 Lt kas mėnesį, arba nustatyti, jog ieškovas perima žemės sklypą savo nuosavybėn, atsakovui nereikalaujant jo sumokėtų 25 000 Lt įmokų ir atlyginimo už sklypo pagerinimą. Nurodo, kad teismas, priimdamas sprendimą, neatsižvelgė, kad jis prievolės sumokėti skolą neįvykdė dėl sunkios turtinės padėties, šeimoje trys nepilnamečiai vaikai, žmona augina vaiką ir gauna pašalpą, jis neteko galimybės vystyti automobilių pardavimo verslą, gauna 800 Lt darbo užmokestį. Sklypo pagerinimui jis išleido 15 000 Lt, ketino įrengti automobilių pardavimo aikštelę. Jis pripažįsta, kad ieškovui skolingas, tačiau dėl jo verslo krizės nustatytu terminu skolos sumokėti negalėjo. Ieškovui siūlė paimti sklypą atgal, apmokant jam 10 000 Lt sklypo pagerinimo išlaidų, arba skolos mokėjimą išdėstyti dalimis, mokant po 300 Lt į mėnesį, tačiau šis nesutiko.

Kitoje dalyje sprendimas neskundžiamas.

Atsiliepimas

Ieškovas P. G. pateikė teismui atsiliepimą į apeliacinį skundą, kuriuo prašo atmesti atsakovo apeliacinį skundą ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad apeliacinis skundas neturėtų būti tenkinamas, nes, išdėstant skolos grąžinimą būtų pažeisti jo teisėti interesai. Atsakovas iš esmės skolos fakto neginčija. Atsakovo turtinė padėtis bei nepalanki ekonominė situacija šalyje negali būti laikoma esmine aplinkybe, sprendžiant sprendimo įvykdymo išdėstymo būtinumą. Be to, nėra įrodymų, kad ateityje skola bus sumokėta atsakovo nurodytu būdu. Išdėsčius skolos mokėjimą atsakovo prašomu būdu po 500 Lt į mėnesį, jam skola būtų grąžinta per 10 metų. Su tokiu skolos grąžinimu jis nesutinka, nes lėšos jam reikalingos pragyvenimui, vaistams, jo pajamas sudaro tik invalidumo pensija.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas. .

Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 str. 2 d.). Apeliaciniu skundu apeliantai prašo, pakeičiant pirmosios instancijos teismo sprendimą, arba išdėstyti skolos mokėjimą, arba nustatyti, jog ieškovas perima žemės sklypą savo nuosavybėn. Kadangi antrasis reikalavimas nebuvo pareikštas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, šiuo klausimu teisėjų kolegija nepasisako (CPK 312 str.).

CK 6.256 str.1 ir 2 d. nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Byloje nustatyta, kad ieškovas 2008 m. vasario 4 d. Pirkimo-pardavimo sutartimi už 85 000 Lt atsakovui pardavė 0,12 ha žemės sklypą (kadastro Nr. 2701/0010:15, unikalus Nr. 2701-6005-0014) su jame esančiais statiniais, esantį (duomenys neskelbtini) už 85 000 Lt( b.l. 6-8 ). Atsakovas sutarties 2.2 punktu įsipareigojo visą sumą už parduotą nekilnojamąjį turtą atsakovui sumokėti iki 2008 m. gruodžio 31 d., tačiau prievolės atsiskaityti su ieškovu nustatytu terminu neįvykdė, liko skolingas 60 000 Lt. Atsakovas skolą pripažįsta, tačiau prašo išdėstyti skolos mokėjimą, mokant ieškovui po 500 Lt kas mėnesį, o ieškovas su tuo nesutinka.

Teismo sprendimo įvykdymo atidėjimą ir išdėstymą reglamentuoja CPK 284 str., kurio 1 d. nurodyta, jog teismas turi teisę, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo vykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarką. Ši norma suprantama, kaip suteikianti teismui teisę nustatyti skolininkui lengvatinį terminą prievolei įvykdyti. Tai reiškia nukrypimą nuo bendros vykdymo tvarkos, kuris galimas tik išimtiniais atvejais, dėl labai sunkios skolininko turtinės padėties arba dėl susidariusių nepalankių aplinkybių, dėl kurių sunku įvykdyti teismo sprendimą. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą praktiką teismo sprendimo vykdymo atidėjimas ar išdėstymas galimas tais atvejais, kai atsakovo turtinė padėtis yra tokia komplikuota, kad sprendimo vykdymas įstatymo numatytais terminais gali pažeisti gyvybiškai svarbius jo interesus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų kolegijos nutartys civ. bylose Nr.3K-3-764/2002, Nr.3K-3-301/2006). Atidėti arba išdėstyti sprendimo įvykdymą galima tais atvejais, kai įrodoma, jog ateityje, pasikeitus atsakovo turtinei padėčiai, sprendimas bus įvykdytas. Iš byloje pateiktų pažymų (b.l. 57-58) matyti, kad atsakovas gauna 1 200 Lt mėnesinį darbo užmokestį, turi skolinių įsipareigojimų ir kas mėnesį bankui moka po 210 EUR, šeimoje trys nepilnamečiai vaikai (b.l. 72-74). Atsakovas teismo posėdyje nurodė, jog jo sutuoktinė nedirba, gauna 2 300 Lt vaiko auginimo pašalpą, jis turi nekilnojamąjį turtą – tik iš ieškovo nupirktą žemės sklypą. Iš pateiktos VSDFV Panevėžio skyriaus pažymos(b.l. 36) matyti, kad ieškovas gauna invalidumo pensiją ir, kaip nurodo ieškovas (b.l. 62), jis jokio brangaus turto neturi, o 800 Lt pensija yra vienintelis pragyvenimo šaltinis. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas padarė teisingą išvadą, jog ieškovo ir atsakovo turtinė padėtis iš esmės nesiskiria, atsakovas yra pažeidęs prievolę sutartyje nustatytu laiku atsiskaityti su ieškovu ir turi prisiimti neigiamas pasekmes. Atsakovas nepateikė jokių įrodymų patvirtinančių, jog jo finansinė padėtis pagerės ateityje ir jis galės skolą grąžinti, o, patenkinus atsakovo prašymą skolą mokėti ieškovui po 500 Lt į mėnesį, skolos grąžinimas užsitęstų dešimt metų ir tuo būtų pažeisti ieškovo teisėti interesai. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad atsakovas nuo 2008 m. birželio mėnesio skolos ieškovui iš viso nemokėjo. Todėl tenkinti apeliantų prašymą dėl skolos mokėjimo išdėstymo nėra pagrindo.

Atsakovui išaiškinama, kad, vadovaujantis CPK 643 str. 7 p. ir 639 str. 4 p. nuostatomis, sprendimo vykdymo stadijoje nėra kliūčių sudaryti taikos sutartį.

Atmetus apeliacinį skundą iš apeliantų priteistina 200 Lt bylinėjimosi išlaidų už suteiktas teisines paslaugas (2010-04-08 pinigų priėmimo kvitas LAT Nr. 509120) ieškovui bei 4,25 Lt apeliacinės instancijos teismo turėtų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą (CPK 98 str. 1 d.,92 str. 1 d.).

Pirmosios instancijos teismas bylą išnagrinėjo tinkamai išaiškinęs bylos aplinkybes, teisingai taikė procesinės ir materialinės teisės normas, priėmė pargrįstą sprendimą, kurį keisti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

Panevėžio miesto apylinkės teismo 2010 m. vasario 9 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš atsakovo A. A. ir trečiojo asmens D. A. po 100 Lt bylinėjimosi išlaidų už suteiktas teisines paslaugas ieškovui P. G. ir po 2,13 Lt apeliacinės instancijos teismo turėtų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į valstybės biudžetą

Teisėjai: Romualdas JanuškaBirutė JonaitienėRamunė Čeknienė