Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-06-27 · Civilinė byla Nr. 2S-974-619/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-06-27
Bylos Nr.
2S-974-619/2012
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Andrutė Kalinauskienė
Ieškovas
UAB Agentūros „Jungtinės spaudos paslaugos“
Atsakovas
Sales Verlag GmbH
Advokatai
Ingrida Krolienė
Kategorijos
  • 110.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 122.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-974-619/2012(Proceso Nr. 2-01-3-18091-2011-9)Procesinio sprendimo kategorija: 110.1; 122.5 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS2012 m. birželio 27 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo teisėja Andrutė Kalinauskienė, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal apelianto (ieškovo) UAB Agentūros „Jungtinės spaudos paslaugos“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. vasario 22 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovo UAB Agentūros „Jungtinės spaudos paslaugos“ ieškinį atsakovui Sales Verlag GmbH dėl nesumokėto atlyginimo ir delspinigių už suteiktas spaudos paslaugas priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2011 m. lapkričio 25 d. išdavė Europos mokėjimo įsakymą pagal kreditoriaus UAB Agentūros „Jungtinės spaudos paslaugos“ pareiškimą dėl 35831 EUR įsiskolinimo už suteiktas spaudos paslaugas, 745,81 EUR delspinigių, 6 procentų metinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš skolininko Sales Verlag GmbH.

2012 m. sausio 26 d. teisme priėmus skolininko prieštaravimus dėl kreditoriaus pareikšto reikalavimo Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012 m. vasario 17 d. nutartimi panaikino Vilniaus miesto 2011 m. lapkričio 25 d. priimtą Europos mokėjimo įsakymą pagal kreditoriaus UAB Agentūros „Jungtinės spaudos paslaugos“ pareiškimą dėl 35831 EUR įsiskolinimo už suteiktas spaudos paslaugas, 745,81 EUR delspinigių, 6 proc. metinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš skolininko Sales Verlag GmbH. Minėta nutartimi priimtas ieškovo UAB Agentūros „Jungtinės spaudos paslaugos“ ieškinys atsakovui Sales Verlag GmbH dėl nesumoėkto atlyginimo ir delspinigių už suteiktas spaudos paslaugas.

Šalies argumentai

Ieškovas pareikšto ieškinio reikalavimų užtikrinimui prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones – areštuoti atsakovo Vokietijos bendrovės Sales Verlag GmbH piniginines lėšas, o jų nesant arba esant nepakankamai – atsakovui priklausantį nekilnojamąjį turtą, kilnojamąjį turtą ar turtines teises, priklausančias atsakovui Vokietijos bendrovei Sales Verlag GmbH ir esančias pas atsakovą arba trečiuosius asmenis, ieškinio reikalavimo sumai, t.y. 126.292,40 Lt sumai, užtikrinti.

Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012 m. vasario 22 d. nutartimi ieškovo UAB Agentūros „Jungtinės spaudos paslaugos“ prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo netenkino. Teismas konstatavo, kad skola susidariusi neseniai, byloje nėra pateikta duomenų apie atsakovo veiksmus, liudijančius jo ketinimus turtą paslėpti ar perleisti. Ieškovo nurodyta aplinkybė apie atsakovo sunkią turtinę padėtį yra deklaratyvi, ieškovas jokių įrodymų ir duomenų apie sunkią atsakovo turtinę padėtį, turimas prievoles kitiems kreditoriams ir pan., kurie leistų spręsti apie sunkią atsakovo turtinę padėtį, nepateikė. Aplinkybė, kad atsakovas nevykdo savo prievolės atsiskaityti, savaime nereiškia, kad kyla grėsmė būsimo teismo sprendimo vykdymui. Nors pagal susiformavusią teismų praktiką preziumuojama, kad, kai ginčas yra turtinio pobūdžio ir ginčo suma yra didelė, tikėtina, kad dėl to gali padidėti teismo sprendimo neįvykdymo rizika, tačiau ši aplinkybė nėra vienintelė sprendžiant dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tikslingumo. Ieškovas prašyme taikyti laikinąsias apsaugos priemones nepateikė jokių įrodymų, kurie sudarytų pagrindą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Atskiruoju skundu ieškovas UAB Agentūra „Jungtinės spaudos paslaugos“ prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. vasario 22 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2-5230-779/2012 ir išspręsti klausimą iš esmės, t.y. taikyti laikinąsias apsaugos priemones byloje – areštuoti atsakovo Vokietijos bendrovės Sales Verlag GmbH pinigines lėšas, o jų nesant arba esant nepakankamai – atsakovui priklausantį nekilnojamąjį turtą, kilnojamąjį turtą ar turtines teises, priklausančias atsakovui Vokietijos bendrovei Sales Verlag GmbH ir esančius pas atsakovą arba trečiuosius asmenis, ieškinio reikalavimo sumai, t.y. 126.292,40 Lt sumai, užtikrinti. Vienas iš teismo argumentų, dėl kurių netenkinamas ieškovo prašymas, aplinkybė, kad skola susidariusi neseniai. Esant milijono litų skolai jei vėluojama grąžinti ne daugiau kaip tris mėnesius, būtų vienas iš pagrindų netaikyti laikinųjų apsaugos priemonių. Teismas taip pat neatsižvelgė į tai, kad nagrinėjama civilinė byla yra su užsienio elementu, t.y. ginčo subjektai yra skirtingų valstybių juridiniai asmenys. Atsižvelgiant į šią aplinkybę, galima pagrįstai prognozuoti, kad civilinės bylos nagrinėjimo procesas bus sudėtingesnis ir ilgiau trunkantis nei nagrinėjant tarp Lietuvos Respublikos subjektų kilusį ginčą. Ilgai trunkantis bylos nagrinėjimas neišvengiamai padidina būsimo teismo sprendimo įvykdymo galimumo riziką bei galimybę atgauti susidariusį įsiskolinimą. Ieškovas, teikdamas prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių, nurodė, kad pateikti duomenų (įmonės balanso, pelno – nuostolių ataskaitos ir kt.), apibūdinančių atsakovo sunkią finansinę būklę, neturi objektyvių galimybių. Teismas, nagrinėdamas ieškovo prašymą, neatsižvelgė į tai, kad ieškovas ne tik sutiko, bet ir prašė, kad apie laikinųjų apsaugos priemonių taikymo nagrinėjimą būtų informuotas atsakovas. Tai reiškia, kad atsakovas, teikdamas atsiliepimą į atsakovo prašymą būtų turėjęs galimybę pateikti įrodymus, paneigiančius ieškovo teiginius apie atsakovo sunkią finansinę padėtį. Taip pat teismas konstatavo, kad vien didelė ginčo suma nėra vienintelė aplinkybė sprendžiant dėl laikinųjų apsaugos priemonių tikslingumo. Ieškovas ieškiniu teismo prašo priteisti 123.717,27 Lt įsiskolinimą už suteiktas spausdinimo paslaugas bei 2575,13 Lt delspinigių, bendrą 126.292,40 Lt sumą. Didelė reikalavimo suma ieškovui pagrįstai leidžia manyti teismų praktikoje suformuotą būtinumo taikyti laikinąsias apsaugos priemones prezumpciją. Tačiau teismas, atmesdamas šios prezumpcijos taikymo galimybę, tinkamai neįvertino visų kitų nagrinėjamos bylos aplinkybių, t.y. neatsižvelgė į tai, kad be didelės ginčo sumos, byla turi užsienio elementą, kad ieškovas neturi objektyvių galimybių pateikti atsakovo finansinę būklę apibūdinančių dokumentų, taip pat tai, kad teismas užkirto kelią papildomų įrodymų pateikimui iš atsakovo pusės į bylą.

Atsiliepimo į atskirąjį skundą atsakovas nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės (LR CPK 337 str. 1 d. 2 p.).

Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinės instancijos teismas taip pat ex officio patikrina ar nėra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Nagrinėjamu atveju apeliacijos dalyką sudaro pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria atmestas prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas (CPK 320 str., 338 str.).

LR CPK 6 straipsnyje įtvirtintas teisingumo principas reiškia, kad pažeista ar ginčijama subjektinė teisė bus apginta tik tada, kai teismo sprendimas, kuriuo patenkintas ieškinys, bus visiškai įvykdytas. Teismo sprendimas, kuriuo būtų tik patvirtinamas ieškovo reikalavimų pagrįstumas, neužtikrintų tinkamos pažeistų teisių ar teisėtų interesų gynybos teismine tvarka. Tikimybė, jog sprendimą ateityje įvykdyti bus sunkiau, gali atsirasti tiek dėl objektyvių, tiek dėl subjektyvių priežasčių, kurias teismui būtina įvertinti taikant laikinąsias apsaugos priemones. Remdamasis LR CPK 144 straipsnio 1 dalimi, teismas dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų prašymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų nesiėmus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra preliminari priemonė, kuria siekiama kaip įmanoma greičiau užkirsti kelią aplinkybėms, galinčioms apsunkinti ar padaryti nebeįmanomą būsimo teismo sprendimo įvykdymą.

Teismų praktikoje yra suformuota taisyklė, kad teismas, taikydamas laikinąsias apsaugos priemones, neprivalo turėti įrodymų, jog ateityje neabejotinai atsiras grėsmė teismo sprendimui įvykdyti. Teismui pakanka įsitikinti tuo, kad konkrečioje situacijoje egzistuoja tokio pobūdžio grėsmės atsiradimo tikimybė (Žr. pvz.: Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. spalio 23 d. nutartį civilinėje byloje Nr.2-786/2008, Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. kovo 26 d. nutartį civilinėje byloje Nr.2-323/2009, Lietuvos apeliacinio teismo 2009 m. balandžio 30 d. nutartį civilinėje byloje Nr.2-330/2009 ir kt.). Aplinkybė, kad būsimo teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti ar pasidaryti negalimas preziumuojama, jei ginčas byloje yra kilęs dėl didelės pinigų sumos priteisimo, kadangi didelė reikalavimo suma gali objektyviai padidinti būsimo teismo sprendimo neįvykdymo riziką (Žr. pvz.: Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. gegužės 8 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2-307/2008, Lietuvos apeliacinio teismo 2008 m. balandžio 17 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2-271/2008, Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. lapkričio 29 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2-782/2007 ir kt.).

Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovui Sales Verlag GmbH pareikštas ieškinys dėl 123.292,40 Lt sumos priteisimo. Vien faktas, kad pareikštas tokio dydžio turtinis reikalavimas, sudaro pagrindą teigti, kad ieškinio suma atsakovui yra didelė. Tačiau, kaip minėta, didelė ieškinio suma, kuri gali objektyviai padidinti teismo būsimo sprendimo neįvykdymo riziką, yra nuginčijama prezumpcija, kurią atsakovas gali motyvuotai paneigti, pateikęs įrodymus apie savo turtinę padėtį. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, atmesdamas prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių, argumentavo tuo, kad ieškovas jokių įrodymų, duomenų apie atsakovo turtinę padėtį, kurie leistų spręsti apie sunkią atsakovo turtinę padėtį, nepateikė ir vien deklaratyvūs ieškovo teiginiai apie teismo sprendimo įvykdymo pasunkėjimą nesudaro pagrindo varžyti atsakovo ir su juo susijusių asmenų teisių. Su šiais teismo argumentais, atsižvelgiant į konkrečią faktinę situaciją, nesutiktina. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad sprendžiant laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimą, įrodinėjimo našta paskirstoma šalims pagal tai, kuriai šaliai tam tikras aplinkybes įrodyti lengviau (Lietuvos apeliacinio teismo nutartis, 2011 m. liepos 28 d. priimta civilinėje byloje Nr. 2-1697/2011 ir kt.). Be to, atsakovas, siekdamas įrodyti savo mokumą, taigi išvengti laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, turi pateikti tai patvirtinančius įrodymus. Nors atsakovo Sales Verlag GmbH buveinės vieta yra Vokietijoje, tačiau iš Lietuvos Respublikos teismų informacinės sistemos LITEKO matyti, kad šioje civilinėje byloje pirmosios instancijos teisme atsakovą atstovauja advokatė Ingrida Krolienė, kuri dalyvauja teismo posėdžiuose. Apie šio atskirojo skundo nagrinėjimo datą, laiką vietą ir teismo sudėtį pranešta specialiame tinklapyje (b.l.38) bei išsiunčiant Vilniaus apygardos teismo 2012 m. birželio 11 d. nutartį, kuria pasiūlyta atsakovui pateikti atsiliepimą į atskirąjį skundą (CPK 133 str. 3 d.). Tačiau atsakovas apeliacinės instancijos teismui nepateikė jokių duomenų, paneigiančių pirmiau minėtas aplinkybes ir grėsmės būsimo teismo sprendimo įvykdymui egzistavimą bei patvirtinančias, kad minėta ieškinio suma, atsižvelgiant į turimą turtą bei gaunamas pajamas, atsakovui nėra didelė. Tuo tarpu ieškovui nagrinėjamu atveju yra sudėtinga tai padaryti, kadangi byla turi užsienio elementą - atsakovas yra Vokietijos juridinis asmuo, todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai įrodinėjimo naštos pareigą siejo tik su ieškovu, reiškiančiu prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones. Šiuo atveju atsakovas prezumpcijos dėl didelės pareikšto ieškinio sumos nepaneigė – nepateikė jokių jo gerą turtinę padėtį patvirtinančių duomenų apeliacinės instancijos teismui ir nepaneigė galimai ieškovui palankaus teismo sprendimo neįvykdymo rizikos.

Esant aukščiau nustatytoms aplinkybėms, teismas, vadovaudamasis CPK 329 ir 330 straipsnių nuostatomis, sprendžia, kad apelianto atskirasis skundas tenkintinas, o pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir klausimas išsprendžiamas iš esmės - ieškovo uždarosios akcinės bendrovės Agentūros „Jungtinės spaudos paslaugos“ prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones tenkintinas.

Vertinant, kad egzistuoja objektyvios prielaidos taikyti laikinąsias apsaugos priemones atsakovo atžvilgiu, pastarosios taikomos atsižvelgiant į CPK 145 straipsnio 2 dalyje įtvirtintus laikinųjų apsaugos priemonių proporcingumo ir ekonomiškumo principus, vadovaujantis kuriais laikinųjų apsaugos priemonių taikymo mastas negali viršyti jam reiškiamos priešieškinio reikalavimų sumos bei suvaržyti ieškovo turtinių teisių labiau nei to reikėtų, siekiant užtikrinti būsimu sprendimu galimo patenkinti ieškinio reikalavimų įvykdymą. Todėl apeliacinės instancijos teismas nusprendžia areštą taikyti pagal tam tikrą eiliškumą– iš pradžių atsakovo Sales Verlag GmbH nekilnojamajam turtui, jo nesant ar esant nepakankamai, – kilnojamajam turtui, o šio nesant ar esant nepakankamai, – turtinėms teisėms bei lėšoms, neviršijant 126.292,40 Lt sumos, leidžiant atsakovui atsiskaityti su darbuotojais, valstybinėmis mokesčių institucijomis ir apeliantu (CPK 144 str. 1 d., 145 str. 1 d. 1, 3 p., 338 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 339 straipsniu, teismas

nutaria:

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. vasario 22 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės - tenkinti ieškovo uždarosios akcinės bendrovės Agentūros „Jungtinės spaudos paslaugos“ prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

Ieškovo uždarosios akcinės bendrovės Agentūros „Jungtinės spaudos paslaugos“ (juridinio asmens kodas 302309646) pareikšto ieškinio užtikrinimui areštuoti atsakovui Sales Verlag GmbH (juridinio asmens kodas 24/132/10401, buveinės adresas Schuhstrasse 4, D-30159, Hannover, Vokietija) priklausantį nekilnojamąjį turtą, o jo nesant ar esant nepakankamai, – kilnojamąjį turtą, uždraudžiant jį perleisti, įkeisti ar kitaip suvaržyti bei mažinti turto vertę. Turto arešto mastas neturi viršyti bendros 126.292,40 Lt (36.576,81 EUR) sumos. Nesant ar esant nepakankamai aukščiau minėto materialaus turto – areštuoti atsakovo Sales Verlag GmbH (juridinio asmens kodas 24/132/10401, buveinės adresas Schuhstrasse 4, D-30159, Hannover, Vokietija) turtines teises ir lėšas, esančias bankų ir/ar kitų kredito įstaigų atsiskaitomosiose sąskaitose, neviršijant 126.292,40 Lt (36.576,81 EUR) sumos, leidžiant atsakovui iš areštuotų lėšų atsiskaityti su darbuotojais, valstybinėmis mokesčių institucijomis ir ieškovu uždarąja akcine bendrove Agentūra „Jungtinės spaudos paslaugos“.

Pavesti nutarties vykdymą ieškovo pasirinktam antstoliui.

Nutartį išsiųsti Turto arešto aktų registro tvarkytojui.

Teisėja Andrutė Kalinauskienė