Vilniaus apygardos teismo nutartis

2010-07-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-465-190/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-07-27
Bylos Nr.
1S-465-190/2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Kategorijos

Pranešejas Vladislavas Lencikas Baudžiamoji byla Nr. 1S-465-190-2010

Teisejas Ovidijus Ramanauskas Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.1.,(S)

2.12.4.

VILNI A U S APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2010 m. liepos 27 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teisejas Vladislavas Lencikas,sekretoriaujant Eglei Matiukaitei Boboriko,prokurorui Vytautui Kukaiciui

teismo posedyje išnagrinejes Vilniaus miesto apylinkes prokuraturos vyriausiojo prokuroro pavaduotojo apeliacini skunda del Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo 2010 m. birželio 22 d. nutarties, kuria baudžiamoji byla I. S., a.k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu, kaltinamos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 25 str. 2 d., 182 str. 2 d., 25 str. 2 d., 300 str. 3 d., (istatymo redakcija, galiojanti nuo 2006-02-11) perduota prokurorui nustatytiems kaltinamojo akto trukumams pašalinti.

Aprašomoji dalis

nustate:

Vilniaus miesto 2 apylinkes teismui perduotoje baudžiamojoje byloje I. S. kaltinama tuo, kad laikotarpyje nuo 2005-03-22 iki 2009-05-15, Vilniaus mieste, tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje, veikdama bendrininku grupeje su T. D., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas tesiamas baudžiamojoje byloje Nr. 06-1-00100-08, veikdama išankstine tiesiogine tycia ir siekdama vieningo nusikalstamo sumanymo - pagaminti netikrus dokumentus, apgaule, sukciaujant valstybinio socialinio draudimo pašalpu mokejimo srityje, savo ir bendrininko naudai igyti svetima turta - Lietuvos Respublikos Valstybinio socialinio draudimo fondo (toliau - VSDF) biudžetui priklausancias lešas - ligos, motinystes ir motinystes (tevystes) pašalpas, pagamino netikrus dokumentus ir juos panaudojo bei apgaule savo ir bendrininko naudai igijo svetima turta - 61 230,65 Lt Lietuvos Respublikos VSDF biudžetui priklausanciu lešu - ligos, motinystes ir motinystes (tevystes) pašalpu:

ji, žinodama, kad yra nešcia, siekdama apgaule igyti svetima turta - Lietuvos Respublikos VSDF biudžetui priklausancias lešas - ligos, motinystes ir motinystes (tevystes) pašalpas, tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje susitare su T. D., kad šis už nenustatyto dydžio atlygi fiktyviai ja idarbins i realiai jokios veiklos neatliekancia UAB „(duomenys neskelbtini)“, im. k. (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini).

Žemesnės instancijos teismas

T. D., tesdamas nusikalstama veika, žinodamas, kad I. S. darbo funkciju neatliko bei darbo užmokescio negavo, 2005-07-19 ir 2005-10-21 VSDF valdybos Vilniaus skyriui pateike pranešimus apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ apdraustuosius už 2005 m. antra ir trecia ketvircius, kuriuose buvo irašyti žinomai neteisingi duomenys apie tai, kad I. S. 2005 m. antra ketvirti gavo 4 500 Lt, o 2005 m. trecia ketvirti - l 500 Lt draudžiamuju pajamu.

I. S., tesdama nusikalstama veika, žinodama, kad ji UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbo funkciju neatliko bei darbo užmokescio negavo ir neturedama Lietuvos Respublikos Ligos ir motinystes socialinio draudimo istatymo (toliau - Istatymas) 16 straipsnio l dalyje (istatymo redakcija, galiojusi nuo 2003-01-01 iki 2007-12-31) reikalaujamo ne trumpesnio kaip 3 men. per paskutinius 12 men. bei ne trumpesnio kaip 6 men. per paskutinius 24 men. ligos ir motinystes socialinio draudimo stažo, neturi teises gauti motinystes pašalpa, 2005-08-08 VSDF valdybos Vilniaus skyriui pateike prašyma skirti motinystes pašalpa bei 2005-08-01 neštumo ir gimdymo atostogu pažymejima serija C Nr. 0014525, kuriu pagrindu VSDF valdybos Vilniaus skyrius 2005-08-09 sprendimu Nr. 103 už laikotarpi nuo 2005-08-01 iki 2005-12-04 isipareigojo I. S. išmoketi l 084,16 Lt motinystes pašalpos.

VSDF valdybos Vilniaus skyrius 2005- 08-09 sprendimo Nr. 103 pagrindu 2005-08-17 i I. S. vardu atidaryta saskaita Nr. (duomenys neskelbtini), esancia AB banke „Hansabankas“, pervede l 084,16 Lt motinystes pašalpos.

I. S., tesdama nusikalstama veika, žinodama, kad ji UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbo funkciju neatliko bei darbo užmokescio negavo ir neturedama Istatymo 19 straipsnio l dalyje (istatymo redakcija, galiojusi nuo 2004-11-01 iki 2007-12-31) reikalaujamo ne trumpesnio kaip 7 men. per paskutinius 24 men. ligos ir motinystes socialinio draudimo stažo, neturi teises gauti motinystes (tevystes) pašalpa, 2005-12-14 VSDF valdybos Vilniaus skyriui pateike prašyma skirti motinystes (tevystes) pašalpa ir 2005-11-01 bei 2005-12-05 UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus V. K. isakymus Nr. 0511-1 ir Nr. 0512-1, kuriu pagrindu VSDF valdybos Vilniaus skyrius 2005-12-21 sprendimu Nr. 18583 ir 2005-12-21 perskaiciavimo sprendiniu Nr. 18583 už laikotarpi nuo 2005-12-05 iki 2006-11-01 I. S. apskaiciavo 11 270,25 Lt motinystes (tevystes) pašalpos bei iš šios sumos išskaicius 2 391,91 Lt pajamu mokesti, isipareigojo I. S. išmoketi 8 878,34 Lt motinystes (tevystes) pašalpos.

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius 2005-12-21 sprendimo Nr. 18583 ir 2005-12-21 perskaiciavimo sprendimo Nr. 18583 pagrindu laikotarpiu nuo 2006-01-10 iki 2006-12-13 i I,S. vardu atidaryta saskaita Nr. (duomenys neskelbtini), esancia AB banke „Hansabankas", pervede 8 878,34 Lt motinystes (tevystes) pašalpos,

I. S., tesdama nusikalstama veika, žinodama, kad ji UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbo funkciju neatliko, darbo užmokescio negavo ir neturedama Istatymo 8 straipsnio l dalyje (istatymo redakcija, galiojusi nuo 2006-07-01 iki 2007-12-31) reikalaujamo ne trumpesnio kaip 3 men. per paskutinius 12 men. bei ne trumpesnio kaip 6 men. per paskutinius 24 men. ligos ir motinystes socialinio draudimo stažo, neturi teises gauti ligos pašalpa, 2007-02-22 VSDF valdybos Vilniaus skyriui pateike prašyma skirti ligos pašalpa, 2007-01-02, 2007-01-18 ir 2007-02-05 nedarbingumo pažymejimus serija D Nr. 2470285, serija D Nr. 2539623 ir serija D Nr. 2538530, kuriu pagrindu VSDF valdybos Vilniaus skyrius 2007-02-26 sprendimais Nr. 5131, Nr. 5132 irNr. 5133 už laikotarpius nuo 2007-01-04 iki 2007-01-12, nuo 2007-01-16 iki 2007-01-31, nuo 2007-02-01 iki 2007-02-05 bei nuo 2007-02-06 iki 2007-02-09 I. S. apskaiciavo l 087,76 Lt ligos pašalpos bei, iš šios sumos išskaiciavus 293,69 Lt pajamu mokesti, isipareigojo I. S. išmoketi 794,07 Lt ligos pašalpos.

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius 2007-02-26 sprendimu Nr. 5131, Nr. 5132 irNr. 5133 pagrindu 2007-03-01 I. S. vardu atidaryta saskaita Nr. (duomenys neskelbtini), esancia AB banke „Hansabankas", pervede 794,07 Lt ligos pašalpos.

I. S., tesdama nusikalstama veika, žinodama, kad ji UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbo funkciju neatliko, darbo užmokescio negavo ir neturedama Istatymo 16 straipsnio l dalyje (istatymo redakcija, galiojusi nuo 2003-01-01 iki 2007-12-31) reikalaujamo ne trumpesnio kaip 3 men. per paskutinius 12 men. bei ne trumpesnio kaip 6 men. per paskutinius 24 men. ligos ir motinystes socialinio draudimo stažo, neturi teises gauti motinystes pašalpa, 2007-02-22 VSDF valdybos Vilniaus skyriui pateike prašyma skirti motinystes pašalpa bei 2007-02-09 neštumo ir gimdymo atostogu pažymejima serija C Nr. 0099811, kurio pagrindu VSDF valdybos Vilniaus skyrius 2007-02-26 sprendimu Nr. 160 už laikotarpi nuo 2007-02-10 iki 2007-06-15 I. S. apskaiciavo 4 134,48 Lt motinystes pašalpos bei iš šios sumos išskaiciavus 662,72 Lt pajamu mokesti, isipareigojo I. S. išmoketi 3 471,76 Lt motinystes pašalpos.

VSDF valdybos Vilniaus skyrius 2007-02-26 sprendimo Nr. 160 pagrindu 2007-03-01 i I S. vardu atidaryta saskaita Nr. (duomenys neskelbtini), esancia AB banke „Hansabankas“, pervede 3 471,76 Lt motinystes pašalpos.

I. S., tesdama nusikalstama veika, žinodama, kad ji UAB „(duomenys neskelbtini)" darbo funkciju neatliko bei darbo užmokescio negavo ir neturedama Istatymo 19 straipsnio l dalyje (istatymo redakcija, galiojusi nuo 2004-11-01 iki 2007-12-31) reikalaujamo ne trumpesnio kaip 7 men. per paskutinius 24 men. ligos ir motinystes socialinio draudimo stažo, neturi teises gauti motinystes (tevystes) pašalpa, 2007-06-29 VSDF valdybos Vilniaus skyriui pateike prašyma skirti motinystes (tevystes) pašalpa ir 2007-06-16 UAB „(duomenys neskelbtini)" direktoriaus D. M. isakyma Nr. 29, kuriu pagrindu VSDF valdybos Vilniaus skyrius 2007-07-12 sprendimais Nr. 5880 ir Nr. 721707, 2007-12-27 perskaiciavimo sprendimais Nr. 6-26-819, 2008-04-11 sprendimu Nr. 6-24-12254, 2009-01-23 perskaiciavimo sprendimais Nr. 6-26-4 ir Nr. 6-26-1400 už laikotarpi nuo 2007-06-16 iki 2009-04-27 I. S. apskaiciavo 59 890,21 Lt motinystes (tevystes) pašalpos bei, iŠ šios sumos išskaiciavus 12 887,89 Lt pajamu mokesti, isipareigojo I. S. išmoketi 47 002,32 Lt motinystes (tevystes) pašalpos.

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius 2007-07-12 sprendimu Nr. 5880 ir Nr. 721707, 2007-12-27 perskaiciavimo sprendimu Nr. 6-26-819, 2008-04-11 sprendimo Nr. 6-24-12254, 2009-01-23 perskaiciavimo sprendiniu Nr. 6-26-4 ir Nr. 6-26-1400 pagrindu laikotarpiu nuo 2007-07-16 iki 2009-05-15 i I. S. vardu atidaryta saskaita Nr. (duomenys neskelbtini), esancia AB banke „Hansabankas“, pervede 47 002,32 Lt motinystes (tevystes) pašalpos.

Tokiu budu I. S. kaltinama nusikaltimu, numatytu Lietuvos Respublikos BK 25 str. 2 d., 182 str. 2 d., 25 str. 2 d., 300 str. 3 d. (istatymo redakcija, galiojanti nuo 2006-02-11), padarymu.

Vilniaus miesto 2 apylinkes teismas 2010 m. birželio 22 d. nutartimi baudžiamaja byla, kurioje I. S., a.k. (duomenys neskelbtini) kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 25 str. 2 d., 182 str. 2 d., 25 str. 2 d., 300 str. 3 d., (istatymo redakcija, galiojanti nuo 2006-02-11), perdave prokurorui nustatytiems kaltinamojo akto trukumams pašalinti.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas skundžiama nutarti prieme motyvuodamas tuo, kad byloje netinkamai suformuluotas kaltinimas. Teismas atkreipe demesi i tai, kad ikiteisminis tyrimas atliktas Vilniaus m. apylinkes prokuraturoje, todel byla turetu buti teisminga Vilniaus m. 1-ajam apylinkes teismui. Be to, I. S. inkriminuojamu veiku padarymo vieta kaltinamajame akte yra iš viso nenurodyta. Teismo nuomone, kaltinime nenurodžius istaigu, kurioms I. S. teike prašymus skirti pašalpas (VSDF valdybos Vilniaus skyrius) bei banko, i kuriame esancia saskaita I. S. buvo pervedami pinigai (AB bankas „Hansabankas“) adresu, neimanoma nustatyti galimai padarytu nusikalstamu veiku padarymo vietos bei spresti bylos teismingumo klausima.

Teismas savo sprendima perduoti byla prokurorui taip pat motyvavo tuo, kad kaltinime nurodyta, jog I. S. veike bendrininku grupeje su T. D., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas tesiamas baudžiamojoje byloje Nr. 06-1-00100-08, taciau taip suformulavus kaltinima teismas negali spresti bendrininkavimo klausimo, nes tyrimas del T. D. padarytu galimai nusikalstamu veiku tesiamas.

Teismui taip pat neaiškus kaltinimo teiginys, kad I. S. svetima turta igijo savo ir bendrininko naudai: neaišku, kas tai per bendrininkas, nenurodytos pinigu igijimo, perdavimo ar pasidalinimo aplinkybes.

Taip pat, teismo nuomone, neaišku, kuo pasireiške I. S. veiksmai gaminant ir naudojant netikrus dokumentus, taip pat šiu dokumentu gaminimo vieta, pavadinimas, kokie tikroves neatitinkantys duomenys juose buvo irašyti ir kokias pasekmes tai sukele. Kaltinamajame akte taip pat esa nenurodyta, kad I. S. pagamino netikrus dokumentus ir juos pateike VSDF valdybos Vilniaus skyriui.

Teismui taip pat neaišku, kodel I. S. inkriminuota BK 182 str. 2 d. bei 300 str. 3 d., nes kaltinime nera nurodyti jokie šia veika kvalifikuojantys požymiai.

Skundu Vilniaus miesto apylinkes prokuraturos vyriausiojo prokuroro pavaduotojas prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo 2010 m. birželio 22 d. nutarti baudžiamaja, byla, kurioje I. S. kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 25 str. 2 d., 182 str. 2 d., 25 str. 2 d., 300 str. 3 d. (istatymo redakcija, galiojanti nuo 2006-02-11), perduoti prokurorui ir byla gražinti nagrineti tam paciam teismui.

Prokuroro manymu, teismo teiginys, kad ikiteisminis tyrimas šioje baudžiamojoje byloje buvo atliktas Vilniaus m. apylinkes prokuraturoje, todel byla turi buti nagrinejama Vilniaus miesto 1 apylinkes teisme, yra nepagristas. Pirma, ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. 06-1-00100-08, iš kurios atskirtas tyrimas del I. S. galimai nusikalstamu veiku, atliekamas Finansiniu nusikaltimu tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalu ministerijos Vilniaus apskrities skyriuje (ši istaiga yra Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo veiklos teritorijoje), o prokuroro atlikti atskiri ikiteisminio tyrimo veiksmai (LR BPK 170 str. l d.) negali buti vertinami kaip paneigiantys ši fakta. Antra, sprendžiant šios bylos teismingumo klausima teismas turejo vadovautis LR BPK 226 str. 3 d. nuostatomis, pagal kurias tais atvejais, kai nusikalstamos veikos vietos negalima nustatyti (kaltinime nurodyta, kad I. S. jai inkriminuojamas veikas galimai padare Vilniaus mieste, tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje), byla teisminga tam teismui, kurio veiklos teritorijoje nuolat gyvena kaltinamasis (I. S. gyvena Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo veiklos teritorijoje). Trecia, pagal LR BPK 228 str. l d., teismas, iki bylos nagrinejimo teisiamajame posedyje nustates, kad gauta baudžiamoji byla jam neteisminga, ta byla perduoda pagal teisminguma, o ne prokurorui.

Teismas, konstatuodamas, kad buvo surašytas LR BPK 219 str. reikalavimu neatitinkantis kaltinamasis aktas, iš esmes remesi LR BPK 219 str. 3 d. nuostatomis: esa detaliai neaprašyta nusikalstama veika- nenurodyta padarytos nusikalstamos veikos vieta, laikas, budai, padariniai ir kitos svarbios aplinkybes. Šie teismo argumentai yra nepagristi: kaltinamajame akte aiškiai nurodyta, kad I. S. kaltinama nusikalstamas veikas padariusi laikotarpyje nuo 2005-03-22 iki 2009-05-15, Vilniaus mieste, tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje. Prokuroras atkreipia demesi, kad tiksliau nustatyti I. S. galimai padaryto sukciavimo vietos neimanoma del šios veikos specifiškumo: pagal baudžiamosios teises doktrina sukciavimas laikomas baigtu nuo to momento, kai turta perima kaltininkas. Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad I. S. i jos bankine saskaita pervestas lešas panaudodavo savo reikmems minetus pinigus išgrynindama bankomatuose arba atsiskaitydama banko kortele (tai patvirtina tiek I. S. parodymai, tiek banko saskaitos išrašai). Tiksliai nustatyti, kokiuose bankomatuose I. S. grynino VSDF valdybos jai pervestus pinigus, kokiose prekybos vietose atsi skaitinedama banko kortele ji naudojo minetus pinigus neimanoma, del ko formuluojant kaltinima buvo pasirinkta formuluote „tiksliai nenustatytu laiku ir vietoje“. Taip pat pažymi, kad I. S. galimai padaryta veika-sukciavimas erdviniu požiuriu negali buti susieta nei su galimai netikru dokumentu pagaminimo ar panaudojimo, nei su banko, i kuriame esancia saskaita buvo pervesta pašalpa, registracijos vieta. Priešingu atveju, nusikalstamos veikos padarymo vieta ivardinus AB banko „Hansabankas“ buveines vieta (kaip to reikalauja skundžiama nutarti priemes teismas), visos bylos, susijusios su bankinemis operacijomis, butu teismingos Vilniaus miesto 1 apylinkes teismui, kurio veiklos teritorijoje yra AB banko „Hansabankas“ registracijos vieta. Skunde taip pat pažymima, kad Lietuvos Aukšciausiasis Teismas, aiškindamas LR BPK 219 str. itvirtintos normos prasme, yra konstataves, kad „...BPK 219 straipsnio 3 punkte nustatytu reikalavimu pažeidimu galima pripažinti tokia situacija, kai kaltinamajame akte visai nenurodytos arba akivaizdžiai neteisingai nurodytos svarbios veikos faktines aplinkybes. Tai, kad ikiteisminio tyrimo metu nepavyko tiksliai nustatyti kai kuriu veikos aplinkybiu, nera esminis kaltinamojo akto trukumas, del kurio teismas butu turejes pagrinda pagal BPK 232 straipsnio 3 punkta perduoti byla prokurorui...“ (kasacine byla Nr. 2K-139/2009). Analogiškos pozicijos Lietuvos Aukšciausiasis Teismas laikosi ir nutartyse Nr. 2K-83/2009 bei Nr. 2K-310/2009, kuriose konstatuota, kad „...kaltinamajame akte nusikalstamos veikos aplinkybes reikia nurodyti tiek, kiek jos nustatytos ikiteisminio tyrimo medžiaga....“.

Nepagristas, prokuroro manymu, ir teismo teiginys, kad I. S. kaltes klausimo negalima išspresti neišsprendus T. D., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas tesiamas baudžiamojoje byloje Nr. 06-1-00100-08, kaltes klausimo. Lietuvos Aukšciausiojo Teismo Baudžiamuju bylu skyriaus plenarine sesija, kasacineje byloje Nr. 2K-P-9/2009 sprendusi bendrininkavimo su nenustatytu asmeniu klausima, konstatavo, kad „...nenustatyto asmens veiksmu aprašymas kaltinamajame akte ir apkaltinamajame nuosprendyje buvo neišvengiamas formuluojant L. P. inkriminuojamas faktines aplinkybes ir tai, kad pirmosios instancijos teisinas pripažino, jog L. P. bendrininkavo su šiuo asmeniu, sietina tik su jos kaltumo klausimo išsprendimu. Nenustatytam asmeniui apkaltinamasis nuosprendis nepriimtas, todel jo nekaltumo prezumpcija nepažeista...“. Tokiu budu galima pagristai teigti, kad formuluojant kaltinima I. S. neišvengiamai turejo buti aprašyti ir T. D. veiksmai, o teismas galejo išspresti I. S. kaltes klausima ir nespresdamas T. D. kaltumo.

Prokuroro teigimu, atmestini teismo argumentai, esa iš kaltinimo neaišku, kokio bendrininko naudai I. S. igijo svetima turta, nenurodytos pinigu igijimo, perdavimo ar pasidalinimo aplinkybes. Kaltinime aiškiai nurodyta, kad I. S. susitare su T. D., kad šis už nenustatyto dydžio atlygi fiktyviai ja idarbins i realiai jokios veiklos neatliekancia UAB „(duomenys neskelbtini)“, po ko T. D., tesdamas nusikalstama veika, žinodamas, kad I. S. darbo funkciju neatliko bei darbo užmokescio negavo, VSDF valdybos Vilniaus skyriui pateike pranešimus apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ apdraustuosius, kuriuose buvo irašyti žinomai neteisingi duomenys apie tai, kad I. S. gavo draudžiamuju pajamu. Baudžiamosios teises doktrinoje visuotinai pripažistama, kad asmuo, atlikes bent dali objektyviosios nusikaltimo sudeties veiksmu, yra nusikaltimo bendrininkas, tokiu budu ir T. D., klastojes pranešimus apie UAB „(duomenys neskelbtini)“ apdraustuosius (be šiu T. D. veiksmu nebutu imanomas I. S. inkriminuojamo nusikaltimo padarymas), turi buti pripažistamas I. S. inkriminuojamo nusikaltimo bendrininku. Taip pat atkreiptinas demesys, kad ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatyta, kad I. S. iš VSDF valdybos gautus pinigus pasidalino su T. D. (I. S. parode, kad pinigus ja idarbinusiam asmeniui ji dave dar prieš gaudama motinystes ir motinystes (tevystes) pašalpas, taigi I. S. idarbines asmuo naudos iš šios galimai nusikalstamos veikos gavo dar prieš I. S. igyjant svetima turta), todel teismo reikalavimas nurodyti VSDF valdybos I. S. sumoketu pinigu pasidalinimo aplinkybes yra nepagristas.

Skundžiama nutarti priemusiam teismui taip pat neaišku, kuo pasireiške I. S. veiksmai gaminant ir naudojant netikrus dokumentus, taip pat šiu dokumentu gaminimo vieta, pavadinimas, kokie tikroves neatitinkantys duomenys juose buvo irašyti ir kokias pasekmes tai sukele. Kaltinamajame akte taip pat esa nenurodyta, kad I. S. pagamino netikrus dokumentus ir juos pateike VSDF valdybos Vilniaus skyriui. Taciau kaltinime, prokuroro teigimu, yra nurodyta, kad I. S., žinodama, kad ji UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbo funkciju neatliko bei darbo užmokescio negavo, tiksliai kaltinime nurodytomis dienomis VSDF valdybos Vilniaus skyriui pateike (istatymu leidejas šiuos veiksmus baudžiamajame istatyme apibrežia kaip naudojima) dokumentus (prašymus skirti pašalpa), kuriuose buvo nurodyta žinomai neteisinga informacija apie jos darba UAB „(duomenys neskelbtini)“ (netikro dokumento pagaminimo požymis). Apie šias aplinkybes ikiteisminio tyrimo metu yra detaliai papasakojusi pati I. S., patvirtinusi, kad minetuose galimai netikruose dokumentuose yra jos parašai (netikro dokumento pagaminimo požymis). Teismo teiginys, kad kaltinamajame akte nenurodyta, kokias pasekmes sukele tokia veika, yra neteisingas, kadangi kaltinime nurodyta, kokio dydžio VSDF biudžetui priklausanti turta I. S. igijo pateikusi netikrus dokumentus.

Teismas, priemes skundžiama nutarti, taip pat neteisingai konstatavo, kad kaltinime nera nurodyti jokie veikas, numatytas LR BK 182 str. 2 d. bei 300 str. 3 d., kvalifikuojantys požymiai. Kaltinime yra nurodyta, kad I. S. galimai nusikalstamais veiksmais apgaule igijo 61 230,65 Lt Lietuvos Respublikos VSDF biudžetui priklausanciu lešu, t.y. galimai apgaule igyto turto verte atitinka LR BK 190 straipsnyje numatyta dideles vertes požymi. Iš teismo argumentu galima manyti, kad kaltinime be tikslios galimai apgaule igyto turto sumos turejo buti nurodyta, kad ši suma atitinka dideles vertes požymi. Lietuvos Aukšciausiasis Teismas kasacineje nutartyje 2K-83/2009 konstatavo, kad „...baudžiamojo proceso istatyme nera ivardyta tokio reikalavimo, kad tiek pranešime apie itarima, tiek kaltinamajame akte butu aiškinama pati vieno ar kito BK Specialiosios dalies straipsnio dispozicija atskleidžiant jos turini, t. y. nereikia kiekvienu atveju aiškinti, ka reiškia vagyste, kas yra turto užvaldymas ir kt. savoku. Padaryta veika yra kvalifikuojama pagal viena ar kita BK straipsni nurodant faktines bylos aplinkybes ir atskleidžiant nusikalstamos veikos požymius...“. Kaip matyti iš kaltinamojo akto, esminiai I. S. inkriminuojamu nusikaltimu sudeties požymiai yra atskleisti.

Apelianto teigimu, išdestytu aplinkybiu visuma leidžia pagristai teigti, kad visi istatymo leidejo reikalaujami duomenys, turintys buti nurodyti kaltinamajame akte, yra nurodyti ir šis dokumentas iš esmes atitinka LR BPK 219 str. nustatytus reikalavimus, o teismas, priimdamas nutarti perduoti byla prokurorui, pažeide LR BPK 232 str. 3 p., 234 str. 2 d. reikalavimus, todel mineta nutartis naikintina.

Teismo posedyje prokuroras praše apeliacini skunda tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Vilniaus miesto apylinkes prokuraturos vyriausiojo prokuroro pavaduotojo apeliacinis skundas tenkintinas.

Skunda nagrinejantis teismas sprendžia, kad apeliacinis skundas yra pagristas, motyvuotas, paremtas Baudžiamojo proceso kodekso normomis ir Lietuvos Aukšciausiojo teismo praktika.

Sutiktina su skundo argumentais del I. S. baudžiamosios bylos teritorinio teismingumo Vilniaus miesto 2 apylinkes teismui. Pažymetina, kad susiklosciusia teismu praktika tvirtina apie tai, jog baudžiamosios bylos del sukciavimo, dokumentu suklastojimo yra nagrinejamos teismuose nepaisant to, kad šios nusikalstamos veikos padaromos tiksliai nenustatytoje vietoje ir laiku. Tai nepripažintina kliutimi perduoti byla nagrineti teisiamajame posedyje bei ja nagrineti teisme. I. S. baudžiamosios bylos medžiaga tvirtina, jog šiuo atveju ikiteisminis tyrimas vyko ne tik Vilniaus miesto apylinkes prokuraturoje, bet ir Finansiniu nusikaltimu tyrimo tarnyboje prie VRM. Be to, vadovaujantis BPK 164 str. ikiteismini tyrima atlieka ikiteisminio tyrimo pareigunai, o ji organizuoja ir tyrimui vadovauja prokuroras, kuris gali nuspresti pats atlikti visa ikiteismini tyrima arba jo dali, kaip nustatyta šioje byloje. Skunde prokuroras teisingai remiasi BPK 226 str. 3 d., nes nepavykus tiksliai nustatyti nusikalstamu veiku padarymo vietos, taikytina ši teises norma ir byla nagrinejama pagal kaltinamojo nuolatine gyvenamaja vieta. BPK 228 str. 1 d. konkreciai reglamentuoja, kad teismas, iki bylos nagrinejimo teisiamajame posedyje nustates, kad gauta byla jam neteisminga, ta byla perduoda pagal teisminguma, tai yra pats teismas išsprendžia bylos perdavimo kitam teismui klausima, neperduodamas jos prokurorui. Taciau šiuo atveju apylinkes teismas, pripažines, kad byla teisminga kitam teismui, vis delto nutare ja perduoti prokurorui, o ne kitam teismui pagal teisminguma.

Apylinkes teismas perdave prokurorui šia baudžiamaja byla tuo pagrindu, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo surašytas iš esmes BPK 219 straipsnio reikalavimu neatitinkantis kaltinamasis aktas ir tai trukdo nagrineti byla teisme ( BPK 234 str. 2 d. ). Susipažines su kaltinamuoju aktu, skunda nagrinejantis teismas mano, jog šiuo atveju kaltinamasis aktas atitinka BPK 219 str. 1-7 punktuose nurodytus reikalavimus ir nera pakankamo pagrindo pripažinti ji iš esmes neatitinkanciu nurodytos normos nuostatu, nes jame vis delto yra nurodyti pagrindiniai nusikalstamu veiku požymiai – ju padarymo laikas, budai, tikslai, padariniai, pagrindiniai duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas ir kt. Nenurodyta tiksli veiku padarymo vieta bei laikas, nes to padaryti prokurorui nepavyko. Taciau mineta, apeliacines instancijos nuomone tai nera pakankamas pagrindas, nenustacius kitu kaltinamojo akto esminiu trukumu, perduoti byla prokurorui. Pabrežtina ir tai, kad net nagrinejant byla teisiamajame posedyje prokuroras gali pasinaudoti BPK 256 str. suteikta teise bei patikslinti kaltinime nurodytos veikos faktines aplinkybes. Lietuvos Aukšciausiasis Teismas kasacinese bylose Nr. Nr. 2K-139/2009, 2K-83/2009, 2K-310/2009 išaiškino, kad tai, kad ikiteisminio tyrimo metu nepavyko tiksliai nustatyti kai kuriu veikos aplinkybiu, nera esminis kaltinamojo akto trukumas, del kurio teismas butu turejes pagrinda pagal BPK 232 str. 3 p. perduoti byla prokurorui, nes kaltinamajame akte nusikalstamos veikos aplinkybes reikia nurodyti tiek, kiek jos nustatytos ikiteisminio tyrimo medžiaga.

Apylinkes teismas skundžiamojoje nutartyje pažymejo, jog I. S. kaltes klausimo negalima išspresti neišsprendus T. D., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas tesiamas kitoje byloje, kaltes klausimo. Taciau ši pirmosios instancijos teismo teigini paneigia LAT praktika, kuria pripažinta, kad nenustatyto asmens veiksmu aprašymas kaltinamajame akte buna neišvengiamas formuluojant inkriminuojamas faktines aplinkybes kitam asmeniui-bendrininkui ir tai sietina tik su kaltinamojo kaltumo klausimo išsprendimu. Šiuo atveju kito bendrininko kaltes klausimas nesprendžiamas, todel jo nekaltumo prezumpcija nepažeista. ( kasacine byla Nr. 2K-P-9/2009 ). Atsižvelgiant i mineta išaiškinima pripažintina, kad formuluojant kaltinima I. S. turejo buti aprašyti ir T. D. veiksmai, o apylinkes teismas galejo spresti I. S. kaltes klausima nespresdamas T. D. kaltumo.

Svarstydama kitus skundžiamos nutarties del bylos perdavimo prokurorui motyvus, apeliacine instancija pritaria prokuroro skunde išdestytiems argumentams apie tai, kad iš suformuluoto kaltinimo turinio matyti, jog I. S. veike bendrininku grupe su T. D., kaltinime yra nurodyta, kokius konkreciai veiksmus atliko I. S. ( pateikdavo prašymus del pašalpu skyrimo, kuriuose buvo nurodoma neteisinga informacija apie darba UAB „(duomenys neskelbtini)“, pasirašydavo šiuos tikrove neatitinkancius dokumentus ), T. D. (fiktyviai idarbino I. S. i realiai jokios veiklos neatliekancia UAB „(duomenys neskelbtini)“, VSDF skyriui pateikdavo melagingus pranešimus apie I. S. darbo užmokesti ). Kaltinime yra tiksliai nurodyti I. S. ir T. D. veiksmu padariniai – dideles vertes svetimo turto – piniginiu lešu – igijimas apgaules budu.

Taigi, skunda nagrinejantis teismas daro išvada, kad pirmosios instancijos teismas neturejo pakankamo pagrindo pripažinti šioje baudžiamojoje byloje surašyto kaltinamojo akto iš esmes neatitinkanciu BPK 219 str. numatytu reikalavimu ir todel perduoti byla prokurorui. Apeliacine instancija, nenustaciusi esminiu kaltinamojo akto turinio trukumu, sprendžia, jog šio procesinio dokumento netikslumai, nesuteike apylinkes teismui teises gražinti byla prokurorui, todel 2010-06-22 nutartis pripažintina nepagrista ir naikintina, o byla gražintina tam paciam teismui.

Rezoliucinė dalis

Teisejas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 442 str. 1d. 2 p.

nutare:

Vilniaus miesto apylinkes prokuraturos vyriausiojo prokuroro pavaduotojo apeliacini skunda tenkinti.

Panaikinti 2010-06-22 Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo nutarti baudžiamaja byla, kurioje I. S. kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas BK 25 str. 2 d. 182 str. 2 d., 25 str. 2 d., 300 str. 3 d., perduoti prokurorui ir byla gražinti nagrineti tam paciam teismui.

Nutartis isigalioja nuo jos priemimo dienos ir yra neskundžiama.

Teisejas Vladislavas Lencikas