- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-12-21
- Bylos Nr.
- 2A-2293-264/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Aušra Baubienė
- Pareiškėjas
- G. B.
- Suinteresuotas asmuo
- R. K., K. N., R. Š., B. N., A. N., R. J.
- Kategorijos
- 34.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 128.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.14pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Aušra Baubienė, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal pareiškėjos G. B. ir suinteresuoto asmens R. K. apeliacinius skundus dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. liepos 3 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-826-775/2012 pagal pareiškėjos G. B. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo, suinteresuoti asmenys K. N., R. K., R. Š., B. N., A. N., R. J.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Pareiškėja kreipėsi į teismą su patikslintu pareiškimu, prašydama paveldėjimo tikslu nustatyti juridinę reikšmę turinčius faktus, kad po P. J. mirties 1983-07-26, pradėjęs faktiškai valdyti turtą palikimą priėmė K. J.; po K. J. mirties 1990-11-11, pradėjusi faktiškai valdyti turtą palikimą priėmė O. P.; po O. P. mirties 2008-09-11, pradėjusi faktiškai valdyti turtą palikimą priėmė G. B.. Pareiškėja nurodė, kad 1983-07-26 mirė pareiškėjos senelis P. J.. O. J. (P.), E. B. J. (N.) ir K. J. yra P. J. vaikai. Po P. J. mirties buvo užvesta paveldėjimo byla. Palikimą, pateikdami notarui pareiškimus, priėmė pareiškėjos mama O. P. ir E. B. N.. O. P. buvo išduotas paveldėjimo teisės liudijimas į 1/3 dalį velioniui priklausiusio turto, E. B. N., priėmusios palikimą po tėvo mirties, bet nespėjusios įforminti palikimo teisių, paveldėtojams R. K., R. Š., V. N. ir K. N. buvo išduoti paveldėjimo teisės liudijimai į 1/3 dalį turto (po 1/15 dalį kiekvienam). Šiai dienai paveldėjimo teisės liudijimai nėra išduoti į likusią dalį velioniui P. J. priklausiusio turto. Mirus P. J., jo sūnus K. J. priėmė palikimą pradėdamas faktiškai palikėjo turtą valdyti, t.y. apsigyveno (duomenys neskelbtini), savo teises į palikimo turtą aktyviai gynė. Apie 1987-1988 metus K. J., nesutardamas su R. K., išvyko nuolatinai gyventi pas savo seserį, pareiškėjos mamą, O. P. į (duomenys neskelbtini) kaimą, Raseinių rajone ir gyveno pas ją iki mirties 1990-11-11. Po K. J. mirties niekas iš įpėdinių į palikimo atsiradimo vietos notarą nesikreipė, paveldėjimo byla nebuvo užvesta. Po brolio K. J. mirties sesuo O. P. parvežė brolį ir palaidojo šeimos kape Raseiniuose, rūpinosi jo kapaviete. O. P. perėmė visus brolio asmeninius daiktus, kuriuos jis turėjo: laikrodį, dviratį, medinę drožtinę skulptūrėlę, todėl laikytina, jog po brolio K. J. mirties faktiškai pradėdama valdyti palikimo turtą palikimą priėmė sesuo O. P.. Pareiškėjos mama O. P. mirė 2008-09-11. Pareiškėja yra vienintelė jos duktė. Po O. P. mirties niekas į notarų biurą nesikreipė. Mirus O. P. pareiškėja perėmė namų apyvokos daiktus, priklausiusius velionei, auksinį žiedą, auskarus, karolius, sagę, televizorių, likusias knygas, nuotraukas, albumus, akinius, tais daiktais pareiškėja naudojasi iki šiol. Todėl laikytina, kad pareiškėja po savo motinos mirties palikimą priėmė faktiškai pradėdama jį valdyti.
Suinteresuotas asmuo R. Š. pateikė savarankišką pareiškimą, prašydama nustatyti juridinę reikšmę turinčius faktus, kad E. B. N. priėmė palikimą po savo tėvo P. J., mirusio 1983-07-23, mirties, įskaitant ir tą palikimo dalį, kurios nepriėmė P. J. sūnus K. J. ir, kad R. Š. priėmė palikimą po savo motinos E. B. N., mirusios 1984-02-10, mirties, įskaitant ir tą P. J. palikimo dalį, kuri tenka jos motinai E. B. N., nes jos K. J. nepaveldėjo.
Suinteresuotas asmuo R. K. pareiškė savarankišką reikalavimą nustatyti juridinę reikšmę turinčius faktus, kad E. B. N. priėmė palikimą po savo tėvo P. J., mirusio 1983-07-23, mirties, įskaitant ir tą palikimo dalį, kurios nepriėmė P. J. sūnus K. J. ir kad R. K., priėmė palikimą po savo motinos E. B. N., mirusios 1984-02-10, mirties, įskaitant ir tą P. J. palikimo dalį, kuri tenka jos motinai E. B. N., kai jos nepaveldėjo K. J..
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno miesto apylinkės teismas 2012 m. liepos 3 d. sprendimu pareiškėjos G. B. patikslintą pareiškimą tenkino dalinai; nustatė juridinę reikšmę turintį faktą, kad G. B. priėmė palikimą po savo motinos O. P. mirties, mirusios 2008-09-11, faktiškai pradėdama jį valdyti; nurodė, kad juridinis faktas nustatytas paveldėjimo tikslu; kitoje dalyje pareiškėjos G. B. patikslintą pareiškimą atmetė; bylą dalyje pagal suinteresuotų asmenų R. K. ir R. Š. pareiškimus, nutraukė. Teismas nustatė, kad 1983-07-26 mirė P. J., kuris turėjo tris vaikus: O. J. (po santuokos P.), E. B. J. (po santuokos N.) ir K. J., pareiškėja yra O. P. duktė. Po P. J. mirties liko jo vardu registruotos 6/15 dalys pastato - gyvenamojo namo, 6/15 dalys pastato - ūkinio pastato ir 6/15 dalys kitų statinių - kiemo statinių, esančių (duomenys neskelbtini). 1986-10-02 Kauno miesto Požėlos rajono liaudies teismo nutartimi patvirtina taiko sutartimi O. P., R. K., V. N., K. N., R. Š., ir K. J. susitarė dėl bendro naudojimo patalpų pasidalijimo ir naudojimosi tvarkos nustatymo. Kauno miesto 13-asis notarų biuras pateikė duomenis, jog mirus P. J. buvo užvesta paveldėjimo byla ir palikimą po jo mirties priėmė dukros E. B. N. ir O. P., paveldėjimo teisės liudijimas į 1/3 dalį pastatų, esančių (duomenys neskelbtini), buvo išduotas O. P.. 1984-02-10 mirė E. B. N., 1990-11-11 mirė K. J., o 2008-09-11 mirė O. P.. 1984-02-10 mirus E. B. N. jos palikimą priėmė sutuoktinis V. N., sūnus K. N., sūnus V. N., dukra R. Š. ir dukra R. K., jiems, išskyrus sutuoktiniui V. N., yra išduoti paveldėjimo teisės liudijimai į 1/5 dalį 1/3 dalies pastatų, esančių (duomenys neskelbtini). savivaldybės administracijos Raseinių miesto seniūnija informavo, jog K. J. kapą prižiūri Al. B.. Po K. J. mirties paveldėjimo byla nebuvo užvesta. Po O. P. mirties dėl turto paveldėjimo į Raseinių raj. 1-ąjį notarų biurą niekas taip pat nesikreipė. Testamentų registro išrašai įrodo, kad Testamentų registre nėra įregistruotų P. J., K. J. ir O. P. sudarytų testamentų ir palikimo priėmimo faktų. Po V. N. mirties dėl jo palikimo priėmimo į notarų biurą kreipėsi sūnus A. N., duktė R. N. ir sutuoktinė B. N.. Kauno miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos biuro duomenimis K. J. nebuvo įregistravęs santuokos ar vaikų gimimų.
Dėl pareiškėjos G. B. pareiškimo. Kadangi P. J. mirė 1983 m., o K. J. – 1990 m., t.y. palikimas atsirado iki 2000 m. CK įsigaliojimo, tai pirmajam ir antrajam pareiškimo reikalavimams dėl palikimo priėmimo taikytinos palikimo atsiradimo metu galiojusio 1964 m. (su vėlesniais pakeitimais ir papildymais) CK normos, reglamentavusios paveldėjimo teisinius santykius. 1964 CK 587 str. numatė, kad palikimui įgyti įpėdinis turi jį priimti. Laikoma, kad įpėdinis palikimą priėmė, kai jis faktiškai pradėjo paveldimą turtą valdyti arba kai jis padavė per 6 mėn. palikimo atsiradimo vietos notarui pareiškimą. Taikant šią normą, tuometinėje teismų praktikoje buvo pripažįstama, kad įpėdinis palikimą priėmė, jeigu jis pradėjo turtą valdyti, juo rūpintis kaip savo turtu (valdė, naudojo ir disponavo, prižiūrėjo, mokėjo mokesčius). Po P. J. mirties 1983 m. dėl palikimo priėmimo į notarą kreipėsi O. P. ir E. B. N., o po E. B. N. mirties 1984 m. jos palikimą priėmė penki įpėdiniai. K. J. į notarą dėl palikimo priėmimo po P. J. mirties nesikreipė, nors į 1/3 dalį palikimo šiai dienai paveldėjimo teisės liudijimas nėra išduotas. Teismas nurodė, kad tai, jog K. J. po tėvo P. J. mirties priėmė palikimą patvirtino tik pareiškėja ir suinteresuotas asmuo K. N., tačiau šią aplinkybę paneigė suinteresuoti asmenys R. K., R. Š., R. J., liudytoja R. R., taip pat kaimynės N. L. ir V. U.. Tiek pareiškėjos, tiek suinteresuotų asmenų ir liudytojų paaiškinimai prieštaringi. Vieni teigia, jog po tėvo mirties K. J. apsigyveno tėvo namo dalyje, kiti teigia, jog niekada negyveno, o tik kartais užeidavo. Byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad K. J. būtų išreiškęs savo valią valdyti palikėjo dalį namų valdos kaip savo, t.y. būtų išreiškęs savo valią dėl paveldėtos dalies namų valdos tvarkymo, naudojimosi, disponavimo ar pan., būtų rūpinęsis namų valdos priežiūra. Teismo nuomone kaimynų parodymai byloje labai svarbūs, nes tai mažiau šališki liudytojai nei giminaičiai. Pareiškėjos pateikta 1986-10-02 teismo nutartis dėl nuosavybės pasidalijimo nepatvirtina aplinkybės, jog K. J. gyveno name (duomenys neskelbtini), ir taip priėmė palikimą, nes iš nutarties matyti, jog K. J. teismo posėdyje nedalyvavo, o į bylą tikėtina buvo įtrauktas tik kaip galimas įpėdinis. Iš paveldėjimo bylos matyti, kad tiek E. B. N., tiek ir O. P. savo pareiškimuose K. J. nurodė, kaip galimą įpėdinį, o notarė 1984-05-21 kvietė jį atvykti paveldėjimo reikalu po tėvo P. J. mirties, tačiau jis dėl palikimo priėmimo pas notarą nesikreipė. Iš namų valdos (duomenys neskelbtini) registracijos knygos, matyti, jog K. J. minėtoje namų valdoje niekada nebuvo registruotas. 2012-06-13 teismo posėdyje pareiškėjos atstovė taip pat negalėjo paaiškinti, kaip rūpinosi ir tvarkė palikimą K. J. po tėvo mirties. Teismas konstatavo, jog pareiškėja neįrodė, kad K. J. aktyviais veiksmais priėmė palikimą po tėvo mirties, kad išreiškė valią įgyti nuosavybės teisę į paveldimą turtą ir kad valdė tą turtą kaip savo bei laikė save turto savininku, todėl pirmąjį pareiškėjos reikalavimą – nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad po P. J. mirties 1983-07-26 pradėjęs faktiškai valdyti turtą palikimą priėmė K. J., atmetė. Teismas atmetė pareiškėjos antrąjį reikalavimą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, jog po K. J. mirties 1990-11-11 pradėjusi faktiškai valdyti turtą, jo palikimą priėmė O. P., kaip išvestinį iš pirmojo, kaip nesukursiantį pasekmių, nes, jeigu K. J. po tėvo mirties nepriėmė palikimo, tai nebuvo ką priimti po jo mirties ir O. P.. Teismas konstatavo, jog padavusios pareiškimą notarui, O. P. ir E. B. N. priėmė visą tėvo palikimą, kadangi palikimo negalima priimti dalimis, įpėdinis pradėjęs valdyti kokią nors palikimo dalį, laikomas priėmusiu visą palikimą. Pareiškėja ir suinteresuotas asmuo K. N. patvirtino, o kiti suinteresuoti asmenys nepaneigė, jog O. P. savo paveldėtą nuosavybės dalį padovanojo K. N., kuriam vėliau leido užimti ir daugiau patalpų, jose gyventi bei jomis naudotis. Ji tarėsi su juo dėl mokesčių mokėjimo ir pavedė jam juos mokėti. Teismas tenkino pareiškėjos reikalavimą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad ji priėmė palikimą po savo motinos O. P. mirties 2008-09-11, pradėdama jį faktiškai valdyti. Ji yra vienintelė įpėdinė ir nors į notarų biurą nesikreipė, tačiau mirus mamai, perėmė jos namų apyvokos daiktus ir papuošalus: auksinį žiedą, auskarus, karolius, sagę, televizorių, likusias knygas, pasiėmė nuotraukas, albumus, akinius ir šiais daiktais iki šiol naudojasi. Po O. P. mirties ji taip pat tęsė susitarimą su K. N., kuris valdė ir naudojosi namo (duomenys neskelbtini), dalimi, kad jis mokėtų mokesčius ir prižiūrėtų tą dalį, kurioje gyvena. Pareiškėja tokiais veiksmais išreiškė valią perimti valdyti motinos O. P. priimtą likusią po P. J. mirties palikimo dalį, į kurią niekam nebuvo išduotas paveldėjimo teisės liudijimas. Byloje įrodyta, jog pareiškėja po savo motinos mirties atliko aktyvius veiksmus, išreiškiančius jos valią įgyti nuosavybės teisę į paveldimą turtą, ir pradėjo valdyti palikėjos turtą kaip savo per įstatyme nustatytą terminą nuo palikimo atsiradimo dienos. Valdymu laikomas faktinis daikto turėjimas savo žinioje. Kadangi palikimo negalima priimti dalimis, įpėdinis, pradėjęs valdyti kokią nors palikimo dalį ar kokį daiktą, laikomas priėmusiu palikimą (CK 5.50 str. 2 d.).
Šalies argumentai
Dėl suinteresuotų asmenų R. K. ir R. Š. pareiškimų. Teismas nurodė, kad byloje nustatyta, jog po P. J. mirties notarų biure buvo užvesta turto paveldėjimo byla ir palikimą priėmė O. P. bei E. B. N., o po E. B. N. mirties į notarų biurą kreipėsi ir palikimą priėmė sutuoktinis V. N., sūnus V. N., sūnus K. N., dukra R. Š. ir dukra R. K.. Šios aplinkybės yra pagrindas pripažinti, kad suinteresuoti asmenys R. K. ir R. Š. gali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentą, patvirtinantį jų prašomą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą dėl jų prašomo palikimo priėmimo.
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į apeliacinius skundus argumentai
Pareiškėja G. B. apeliaciniu skundu (2 t. b. l. 73-79) prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2012-07-03 sprendimą dalyje, kurioje teismas atmetė pareiškėjos G. B. patikslintą pareiškimą ir šioje dalyje priimti naują sprendimą - pareiškėjos G. B. patikslintą pareiškimą dalyje, kurioje pareiškėja prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktus, kad po P. J., sūnaus D., gim. (duomenys neskelbtini), mirties 1983-07-26, pradėjęs faktiškai valdyti turtą palikimą priėmė K. (taip gimimo įraše) J., gim. (duomenys neskelbtini); po K. (taip mirimo įraše) J., sūnaus P., gim. (duomenys neskelbtini), mirties 1990-11-11, pradėjusi faktiškai valdyti turtą palikimą priėmė O. P., tenkinti. Apeliacinį skundą apeliantė grindžia šiais argumentais:
1. Nepagrįstas teismo motyvas, kad byloje nėra duomenų, jog K. J. būtų išreiškęs savo valią valdyti palikėjo dalį namų valdos kaip savo, t.y. būtų rūpinęsis namų valdos priežiūra. Pareiškėja įrodinėdama šią aplinkybę, pateikė teismui oficialų rašytinį įrodymą - 1986-10 -02 teismo nutartį. Šioje byloje dalyvavusios tos pačios šalys, kaip ir nagrinėjamoje byloje, pripažino K. J. kaip bendraturtį, turintį teisę į bendrąją nuosavybę sprendžiant ginčą dėl bendrosios dalinės nuosavybės padalijimo. K. J. sudarydamas taikos sutartį išreiškė savo valią dėl paveldėtos dalies namų tvarkymo, naudojimosi ar disponavimo (K. J. sutiko, kad su O. P. bendrai su juo naudosis prieangiu). Šios teismo nutartimi patirtintos aplinkybės ir parodo ne ką kita, o K. J. valią dėl paveldėto turto valdymo ir aktyvų savo teisių gynimą, aktyvius veiksmus.
2. Teismo vertinimas, kad 1986-10-02 teismo nutartis dėl nuosavybės pasidalijimo nepatvirtina aplinkybės, jog K. J. gyveno name (duomenys neskelbtini), ir taip priėmė palikimą, nes iš nutarties matyti jog K. J. teismo posėdyje nedalyvavo, o į bylą buvo įtrauktas tik kaip galimas įpėdinis, yra nepagrįstas, prieštarauja pačiame oficialiame rašytiniame įrodyme - 1986-10-02 nutartyje nustatytiems faktams ir kitiems rašytiniams įrodymams, kurie nuosekliai patvirtina K. J. apsigyvenus paveldėtoje namo dalyje, savo teises aktyviai gynus ir t.t. Be to, teismo nutartyje nėra konkrečiai nurodyta, kad šalys byloje nedalyvavo.
3. Teismas nepagrįstai nevertino tos aplinkybės, kad suinteresuoti asmenys byloje iš esmės pripažino K. J. turintį teisę į palikimo dalį ir toks pripažinimas iš esmės sukėlė teisines pasekmes - faktą, kad po P. J. mirties palikimą priėmė ir K. J.. Tą patvirtina E. B. N. pareiškimas, kuriame ji nurodo K. J. kaip paveldėtoją; suinteresuotų asmenų veiksmai - nei vienas iš suinteresuotų asmenų per 25 metus nesikreipė į notarą dėl papildomo paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo kitam paveldėtojui nepriėmus palikimo. Suinteresuoti asmenys R. Š., R. J., K. N. patvirtino, kad K. J. priklausė dalis. Savo pripažinimą suinteresuotas asmuo K. N. išreiškė tiesiogiai, sutikdamas su pareiškimu. R. K. į klausimą kodėl patys suinteresuoti asmenys tiek ilgai nesitvarkė paveldėjimo reikalų į P. J. vardu likusį registruotą turtą, pripažino, kad K. J. paveldėjimą turėtų tvarkytis ne jos, o jo vaikai (nors jokių įrodymų apie K. J. vaikus nepateikė, o tuo tarpu pareiškėjai iš viso nėra ir niekada nebuvo žinoma apie jokius K. J. vaikus). R. Š. parodė, kad K. priklausė 2 virtuvės; patalpos, K. J. kur priklausė, buvo nerakinamos, R. J. teigė K. J. nuosavybės teisę gal ir turėjo, bet ja nesirūpino.
4. Teismas vertindamas įrodymus iš esmės pažeidė įrodymų vertinimo taisykles. Rašytiniai bylos įrodymai, tame tarpe ir oficialūs, patvirtinti notarine tvarka, įrodo, kad K. J. po P. J. mirties priėmė palikimą faktiškai pradėdamas paveldėtą turtą valdyti - apsigyveno (duomenys neskelbtini), ten gyveno, savo teises aktyviai gynė teisme, ką patvirtino kiti byloje esantys įrodymai - pačios pareiškėjos paaiškinimai ir suinteresuoto asmens K. N. paaiškinimai. Šių įrodymų visetas suponuoja didesnę fakto, jog K. J. priėmė palikimą faktiškai pradėdamas palikimo turtą valdyti, tikimybę. Teismas nepagrįstai įvertino, kad pareiškėjos atstovė teismo posėdyje negalėjo paaiškinti, kokiu būdu K. J. priėmė palikimą. Pareiškėjos atstovė teismo posėdyje palaikė pačios pareiškėjos duotus parodymus 2012-05-02 teismo posėdyje nagrinėjant bylą iš esmės.
5. Teismas, nepagrįstai suinteresuotų asmenų - R. K., R. Š., R. J. ir liudytojų - kaimynų parodymus vertino kaip labiau patikimus, suteikė jiems didesnę įrodomąją vertę. Iš įrodymų viseto matyti, kad šių liudytojų parodymai prieštaringi tarpusavyje, nenuoseklūs, prieštarauja byloje esantiems rašytiniams įrodymams ir prieštarauja logikai. Iš teismo nutarties, iš paveldėjimo bylos duomenų, nelogiška būtų manyti, kad K. J. tik valkatavo, gyveno kur papuola pas kažkokias moteris, kurių suinteresuoti asmenys neįvardijo, turėjo neaišku kiek vaikų, apie kuriuos suinteresuoti asmenys nepateikė jokių įrodymų, jokio daikto neturėjo, kad ir ką turėjo, būtų pragėręs ir pan. Rašytiniai įrodymai, pateikti byloje paneigia kaimynų liudijimus.
6. Nepagrįstas teismo vertinimas dėl K. J. valios išraiškos. Tai, kad K. J. nepateikė notarui pareiškimo apie palikimo priėmimą, nepaneigia to fakto, kad K. J. priėmė palikimą faktiškai pradėdamas palikimo turtą valdyti. Įstatymų nustatyta tvarka išreikšti savo valią dėl palikimo priėmimo tokia forma - nunešant pareiškimą notarui - objektyviai jam trukdė aplinkybė, kad K. J. buvo praradęs savo asmens dokumentus - pasą, o be paso atlikti oficialius veiksmus K. J. negalėjo. Dėl to jis ir negalėjo būtu registruotas namų knygoje. Be to, registracija namų knygoje atliko ir atlieka tik formalų duomenų apie gyvenamąją vietą pateikimą, tačiau jokiu būdu neatspindėjo faktinės gyvenamosios vietos.
Suinteresuotas asmuo R. K. patikslintu apeliaciniu skundu (2 t. b. l. 90-91) prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. liepos 3 d. sprendimo dalį, kuria nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, kad G. B. priėmė palikimą po savo motinos O. P. mirties, panaikinti ir priimti naują sprendimą - G. B. pareiškimą atmesti; panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. liepos 3 d. sprendimo dalį, kuria nutraukta byla dėl R. K. pareiškimo ir priimti naują sprendimą - jos pareiškimą patenkinti ir nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad ji priėmė palikimą po savo motinos E. B. J. – N., mirusios 1984-02-10, mirties, įskaitant ir tą P. J. palikimo dalį, kuri tenka jos motinai E. B. J. – N., kai jos nepaveldėjo K. J.; kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą. Apeliacinį skundą apeliantė grindžia šiais argumentais:
1. Pareiškėja neįrodė, jog priėmė palikimą po savo motinos O. P. mirties. Ji deklaruoja, kad yra pasiėmusi keletą atsitiktinių motinos daiktų, tačiau pagal teisminę praktiką tai nelaikytina palikimo priėmimu. Ji pati nei pastato dalies, nei žemės sklypo dalies valdyti nepradėjo. Tikėti jos deklaratyviais pareiškimais be įrodymų teismas neturėjo pagrindo.
2. Įstatymas draudžia priimti palikimą iš dalies. Po P. J., mirusio 1983 m., mirties palikimą priėmė R. K. mama E. B. J. – N. ir O. J. – P. po 1/3 dalį ir palikimą įsiformino savo vardu. Trečiąjį trečdalį turėjo teisę priimti K. (K.) J., tačiau jis palikimo nepriėmė. Todėl jo dalis pagal Lietuvos Respublikos CK 5.50 str. 1 d perėjo E. B. J. – N. ir O. J. P.. Jos turi teisę toje notarinėje kontoroje, kur joms išduotas paveldėjimo teisės liudijimas, gauti papildomą paveldėjimo teisės liudijimą ir į tą 1/3 dalį, kurią galėjo paveldėti K. J., bet kurios jis nepriėmė. Tačiau šiuo atveju, kai ginčas nagrinėjamas teisme, teismas turėjo R. K. pareiškimą patenkinti.
Atsiliepimas
Pareiškėja G. B. atsiliepimu į apeliacinį skundą (2 t. b. l. 95-98) prašo apeliantės G. B. apeliacinį skundą patenkinti visiškai, o apeliantės R. K. apeliacinį skundą atmesti. Byloje nebuvo ginčo, kad už visą ginčo namų valdą yra mokami mokesčiai, neišskiriant K. J. tenkančios dalies atskirai, ir kad mokesčius moka apeliantė R. K. ir suinteresuotas asmuo K. N., derindamas mokėjimus su velione O. P., vėliau, jai mirus - su pareiškėja. Niekas byloje nepaneigė pačių mokesčių mokėjimo fakto ir niekas nepaneigė K. N. ir O. P., o po O. P. mirties - pareiškėjos susitarimų dėl mokesčių mokėjimų, ką šioje dalyje, įvertinęs byloje esančius įrodymus teisingai konstatavo teismas. Įstatymas nedraudžia valdymą įgyvendinti ne tiesiogiai, o per kitą asmenį. Tokiais įrodytais veiksmais pareiškėjos motina O. P., o po jos mirties - pareiškėja G. B. per suinteresuotą asmenį K. N. pradėjo pastato ir žemės dalies valdymą. Be kitų daiktų pareiškėja perėmė velionės O. P. daiktus, turinčius išliekamąją ir augančią antikvarinę vertę (auksiniai, gintariniai papuošalai, medinė skulptūrėlė) ir juos naudoja kaip savo pagal jų paskirtį. Apeliantės pareiškimas neatitiko ir prieštaravo juridinę reikšmę turinčių faktų nustatymo teismine tvarka leistinumo taisyklėms ir sąlygoms, nes ji priėmė palikimą vienu iš įstatyme nustatytų būdų - pateikdama pareiškimą notarui ir šis faktas - palikimo priėmimo faktas yra įformintas pareiškimu notarai. Papildomai įrodinėti fakto, kad apeliantė priėmė palikimą kai jis jau yra priimtas ir tai liudija velionės paduotas pareiškimas notarui, negalima.
Suinteresuotas asmuo R. K. atsiliepimu į apeliacinį skundą (2 t. b. l. 99-100) prašo jos apeliacinį skundą tenkinti, pareiškėjos G. B. skundą atmesti. Teiginys, kad O. P. kažkokius įgalinimus perdavė K. N. niekuo nėra pagrįstas. Tai tik deklaracija, o ne faktai. K. N. yra suinteresuotas bylos baigtimi, nes yra susitaręs su G. B., kad tuo atveju, jei ji gaus namo dalį, tai palankiausiomis sąlygomis perleis K. N..
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo teisiniai argumentai bei išvados
Apeliaciniai skundai atmestini.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tarp jų ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Apeliacinės instancijos teismas, nenustatęs CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, pasisako dėl apeliacinių skundų faktinių ir teisinių pagrindų.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad kiekvienoje civilinėje byloje yra labai svarbu nustatyti bylos nagrinėjimo ribas ir įstatymo nustatyta tvarka teisingai paskirstyti šalims tenkančią įrodinėjimo pareigą. Įrodinėjimas civiliniame procese grindžiamas tikimybių pusiausvyros principu – teismas pripažįsta faktą esant nustatytu, jei, įvertinus į bylą pateiktus įrodymus, yra didesnė tikimybė manyti tam tikrą faktinę aplinkybę egzistavus nei neegzistavus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010-10-26 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-423/2010, 2002-04-15 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-569/2002, 2001-03-26 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-260/2001). Tuo pačiu, esant byloje surinktų įrodymų prieštaravimams, kilę neaiškumai vertinami atsižvelgiant į šalims tenkančią įrodinėjimo pareigą. Be to, vertindamas konkrečioje byloje surinktus faktiniu duomenis, teismas privalo vadovautis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais (CPK straipsnio 7 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-02-07 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-35/2011).
Apeliacinės instancijos teismas, dar kartą įvertinęs byloje esančius įrodymus, sutinka su pirmosios instancijos teismo nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, įrodymų vertinimu bei išvadomis.
Dėl pareiškėjos G. B. apeliacinio skundo.
Apeliantė prašo panaikinti sprendimo dalį dėl atmestų jos reikalavimų, kuriais prašoma nustatyti juridinę reikšmę turintį faktus, kad po jos senelio P. J., mirusio 1983-07-26, mirties, pradėjęs faktiškai valdyti turtą palikimą priėmė senelio sūnus K. J., gim. (duomenys neskelbtini); po K. J., mirusio 1990-11-11, mirties, pradėjusi faktiškai valdyti turtą, palikimą priėmė O. P., mirusi 2008-09-11, ir juos tenkinti.
1964 m. CK 587 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad palikimui įgyti įpėdinis turi jį priimti; neleidžiama palikimą priimti iš dalies arba su sąlyga ar išlygomis; laikoma, kad įpėdinis palikimą priėmė, kai jis faktiškai pradėjo paveldimą turtą valdyti arba kai jis padavė palikimo atsiradimo vietos notariniam organui pareiškimą apie palikimo priėmimą. Analogiški palikimo priėmimo būdai, papildant juos palikimo priėmimu kreipiantis į palikimo atsiradimo vietos apylinkės teismą dėl turto aprašo sudarymo, nustatyti ir 2000 m. CK 5.50 straipsnyje. Palikimo priėmimas – tai įpėdinio valios išreiškimas veiksmais, liudijančiais įpėdinio sutikimą įgyti visas teises į palikimą ir prisiimti visas pareigas, kilusias ar galinčias kilti iš palikimo. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas savo praktikoje yra išaiškinęs, kad faktinis palikimo priėmimas reiškia, kad įpėdinis atlieka veiksmus, kuriais parodo, jog jis siekia įgyti palikėjo turtą nuosavybės teise. Ar šie veiksmai atlikti, sprendžiama iš: 1) veiksmų fakto ir 2) veiksmų pobūdžio. Veiksmų faktas reiškia, kad palikimo priėmimo veiksmai yra atlikti faktiškai – įpėdinis perima mirusiojo turtą ir pradeda jį valdyti. Šiuo atveju nereikalaujama, kad įpėdinio atlikti faktinio palikimo priėmimo veiksmai būtų teisiškai įforminti, t. y. įpėdiniui nebūtina kreiptis į notarą su pareiškimu dėl paveldėjimo teisės liudijimo išdavimo, į teismą dėl palikimo priėmimo juridinio fakto nustatymo arba į kitas valstybės institucijas. Veiksmų pobūdis – tai įpėdinio aktyvūs veiksmai, iš kurių matyti, kad jis perimtą turtą valdo kaip savo ir laiko save turto savininku (tvarko turtą, juo naudojasi, moka už jį mokesčius, atlieka kitus panašaus pobūdžio veiksmus) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2007 m. gruodžio 21 d. nutartis civilinėje byloje J. G. v. A. B., bylos Nr. 3K-3-586/2007).
Byloje nustatyta, kad 1983 m. mirus P. J. buvo užvesta paveldėjimo byla ir palikimą po jo mirties priėmė dukros E. B. N. ir O. P., o sūnus K. J. dėl paveldėjimo į notarinę kontorą nesikreipė. Paveldėjimo teisės liudijimai į po 1/3 dalį pastatų, esančių (duomenys neskelbtini), buvo išduoti pareiškėjos G. B. motinai O. P., kuri mirė 2008 m., ir 1984 m. mirusios E. B. N. vaikams (šioje byloje suinteresuotiems asmenims). Po 1990 m. mirusio K. J. mirties, bei po 2008 m. mirusios pareiškėjos motinos O. P. mirties paveldėjimo bylos nebuvo užvestos. Po 1984 m. mirusios E. B. N. mirties jos palikimą priėmė jos sutuoktinis V. N. bei vaikai (šioje byloje suinteresuoti asmenys).
Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs byloje esančių įrodymų visumą, pagrįstai konstatavo, jog pareiškėja neįrodė, kad K. J. aktyviais veiksmais priėmė palikimą po tėvo mirties, todėl pirmąjį pareiškėjos reikalavimą bei antrąjį reikalavimą kaip išvestinį iš pirmojo, pagrįstai atmetė.
Apeliantės argumentai dėl pirmosios instancijos teismo netinkamo kaip oficialaus rašytinio įrodymo - 1986-10-02 teismo nutarties įvertinimo, nepakankami ir nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvadų. Byloje nustatyta, kad pareiškėjos senelis P. J. mirė 1983 m.. Pagal 1964 m. CK 569 str. 587 str. palikimo priėmimo veiksmai turi būti atliekami per 6 mėnesius po palikimo atsiradimo, todėl pareiškėjos pareiga įrodyti, kad per nustatytą 6 mėnesių terminą K. J. atliko aktyvius veiksmus perimdamas mirusiojo turtą. 1986-10-02 teismo nutartis priimta praėjus daugiau kaip 3 metams po P. J. mirties, neturi prejudicinės galios, nes iš nutarties turinio matyti, kad pirmesnėje civilinėje byloje nebuvo nustatinėjamos K. J. apsigyvenimo aplinkybės (duomenys neskelbtini), po tėvo P. J. mirties 6 mėnesių laikotarpyje, nebuvo įrodinėjimo dalyku ar bent jo dalis. Jokių kitų rašytinių įrodymų patvirtinančių prašomą nustatyti faktą nepateikta, aplinkybė, kad K. J. buvo praradęs savo asmens dokumentus - pasą, nėra reikšminga, liudytojų parodymai prieštaringi.
Kiti apeliacinio skundo argumentai neturi įtakos skundžiamo sprendimo teisėtumui, todėl dėl jų nepasisakoma.
Dėl suinteresuoto asmens R. K. apeliacinio skundo
Apeliantė prašo panaikinti tą sprendimo dalį, kuria nustatytas juridinę reikšmę turintis faktas, kad G. B. priėmė palikimą po savo motinos O. P. mirties ir tą sprendimo dalį, kuria nutraukta byla dėl R. K. pareiškimo, kuria prašoma nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad ji priėmė palikimą po savo motinos E. B. N., mirusios 1984 m., mirties, įskaitant ir tą P. J. palikimo dalį, kuri tenka jos motinai, kai jos nepaveldėjo K. J.;
Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo motyvais bei išvadomis, todėl jų nekartoja, o apeliantės argumentus dėl nepagrįsto bylos dalies nutraukimo pareiškėjos G. B. pareiškimo dalies patenkinimo laiko nepagrįstais.
Pareiškėja G. B. yra vienintelė pirmos eilės O. P. įpėdinė (CK 5.5 str.). Apeliantė R. K. nėra O. P. įpėdinė, todėl negali pretenduoti į jos palikimą.
1964 m. CK 592 str. ir pagal 2000 m. CK 5. 61 str. numato, kad jeigu įpėdinis pagal įstatymą ar įpėdinis pagal testamentą nepriėmė palikimo arba jeigu testatorius atėmė iš įpėdinio paveldėjimo teisę, tai palikimo dalis, priklausiusi tam įpėdiniui, atitenka įpėdiniams pagal įstatymą ir padalijama jiems lygiomis dalimis. Todėl tiek pareiškėjai G. B. skundžiamu teismo sprendimu nustačius palikimo priėmimo faktą po jos motinos O. P. mirties, o apeliantei R. K. ir kitiems E. B. N. vaikams (šioje byloje suinteresuotiems asmenims), priėmus palikimą pagal paveldėjimo teisės liudijimus po jų motinos E. B. N. mirties, pareiškėja bei suinteresuoti asmenys turi teisę kreiptis į notarinę kontorą dėl papildomų paveldėjimo teisės liudijimų išdavimo į likusią 1/3 dalį turto po P. J. mirties 2000 m. CK 5. 61 str. bei 1964 m. CK 592 straipsnių nuostatų pagrindu.
Todėl esant šioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas nustatęs, kad suinteresuoti asmenys R. K. ir R. Š. gali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentą, patvirtinantį jų prašomą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, pagrįstai šioje dalyje bylą nutraukė, nes nebuvo tam CPK 445 straipsnyje nurodytų sąlygų, reikalingų juridinę reikšmę turintiems faktams nustatyti.
Pažymėtina tai, kad iš bylos faktinių aplinkybių matyti, kad po apeliančių dėdės K. J., mirusio 1990 m., mirties, nei apeliantės G. B. motina O. P. būdama gyva, nei apeliantė R. K. beveik 20 metų nesikreipė į notarų biurą ar teismą dėl mirusio K. J. turto paveldėjimo, todėl spręstina, kad skundžiamas teismo sprendimas atitinka CK 1. 5 straipsnyje įtvirtintų teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principus.
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, apeliacinių skundų motyvais naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimo nėra pagrindo, todėl apeliaciniai skundai atmestini, o skundžiamas teismo sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
apeliacinius skundus atmesti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. liepos 3 d. sprendimą palikti nepakeistą