- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-06-02
- Bylos Nr.
- e2A-678-180/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-02379-2014-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Gintaras Pečiulis, Nijolė Piškinaitė, Alvydas Poškus
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Dameda“, V. K.
- Atsakovas
- Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos
- Kategorijos
- 45.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Gintaro Pečiulio, Nijolės Piškinaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Alvydo Poškaus, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Dameda“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2015 m. kovo 13 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-2951-803/2015 pagal ieškovo V. K. firmos „Dameda“ (dabar pavadinimas uždaroji akcinė bendrovė „Dameda“) ieškinį atsakovui Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos, dalyvaujant trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei UAB ,,Armila“, dėl atsakovo viešojo pirkimo komisijos sprendimų, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas – V. K. firma „Dameda“, prašė panaikinti atsakovo priimtus sprendimus:
1.1.pripažinti trečiojo asmens UAB „Armila“ pasiūlymus atitinkančius pirkimo sąlygų reikalavimus;
1.2. UAB „Armila“ pasiūlymą I pirkimo daliai įtraukti į pasiūlymų eilę.
2. Panaikinti atsakovo sprendimą atmesti jo (ieškovo) pretenziją ir sudaryti naują pasiūlymų eilę.
3. Pakeisti atsakovo sprendimo pagrindą atmesti UAB „Armila“ pasiūlymą dėl II ir III pirkimo dalių; tiekėjo pasiūlymus atmesti Viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 39 straipsnio 2 dalies 2 punkto pagrindu.
Šalies argumentai
Ieškovas teigė, kad peritoninės dializės tirpalų pirkimo (toliau – Pirkimas) techninė specifikacija atsakovo sudaryta taip, kad trečiasis asmuo UAB „Armila“, vienintelis galinis teikti pasiūlymus II ir III Pirkimo dalims, nurodė itin didelę kaina (36,05 Lt už 1l), o I Pirkimo daliai, kurioje paminėtas tiekėjas konkuravo su juo (ieškovu), siūlomų tirpalų kainą pernelyg sumažino, pasiūlęs 14,47 Lt už 1 l, nors, ieškovo nuomone, visoms trims Pirkimo dalims teikiamų tirpalų savikaina yra iš esmės tokia pati. Ieškovas įsitikinimu, taip trečiasis asmuo nesąžiningai konkuravo su juo (ieškovu), dempinguodamas I Pirkimo dalies kainą, galutinėje sumoje padidinęs bendrą visų tirpalų kainą.
2014 m. rugsėjo 24 d. atplėšus vokus su pasiūlymais, dėl I Pirkimo dalies sudarius eilę, UAB „Armila“ pasiūlymui atiteko I vieta (šio pasiūlymo kaina 14,47 Lt be PVM), o jo (V. K. firmai „Dameda“) – II vieta (šio pasiūlymo kaina 14,83 Lt su PVM). Trečiasis asmuo buvo pripažintas laimėjusiu konkursą. Atsakovas ieškovo pareikštą pretenziją atmetė.
Ieškovas įsitikinęs, kad teismas turėtų ginti viešąjį interesą, nes perkančiosios organizacijos sprendimas atmesti „UAB „Armila“ pasiūlymus dėl II ir III Pirkimo dalių dėl per didelės kainos, o ne dėl to, kad pasiūlymas neatitiko Pirkimo dokumentų ir imperatyvių teisės aktų reikalavimų, toliau vykdant neskelbiamas derybas su trečiuoju asmeniu, pažeidžia viešąjį interesą.
Šalies argumentai
Ieškovas taip pat teigė, kad trečiasis asmuo UAB „Armila“ su pasiūlymu nebuvo pateikęs registruotų peritoninės dializės tirpalų tūrių pakuočių kainų, o atsakovas leido patikslinti pateiktus pasiūlymus jau po vokų atplėšimo procedūros, taip pažeidžiant VPĮ, nes papildomų duomenų keitimas po vokų su pasiūlymais atplėšimo procedūros yra, ieškovo įsitikinimu, pasiūlymo keitimas. Taip atsakovas paminėtą tiekėją išskyrė iš kitų, pažeidžiant lygiateisiškumo principą.
Be to, teigė ieškovas, trečiasis asmuo UAB „Armila“ pasiūlymai dėl II ir III Pirkimo dalių neatitiko Pirkimo sąlygų specifikacijos 1 dalies, nes paminėtas tiekėjas pasinaudojo dominuojančia padėtimi.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus apygardos teismas 2015 m. kovo 13 d. sprendimu ieškinį atmetė.
Dėl ieškovo suinteresuotumo, ginčijant atsakovo sprendimą dėl II ir III Pirkimo dalių ir vaisto registracijos teismas padarė išvadą, kad ieškovas, pateikęs pasiūlymą tik I Pirkimo daliai, o Pirkimą dėl II ir III dalies nutrauktus dėl tiekėjo UAB „Armila“ pasiūlytos per didelės kainos, neturi reikalavimo teisės ginčyti atsakovo sprendimą atmesti UAB „Armila“ pasiūlymus dėl Pirkimo II ir III dalių (CPK 45 str.), nes pateikė pasiūlymą tik dėl I Pirkimo dalies ir varžėsi dėl sutarties sudarymo tik dėl paminėto pirkimo. Teismas sprendė, kad ieškovas nėra tinkamas subjektas, galintis ginti viešąjį interesą (CPK 49 str.).
Teismas atsisakė vertinti ieškovo teiginį dėl trečiojo asmens II ir III Pirkimo dalims pateiktų pasiūlymų (gliukopiranozės ir aminorūgščių tirpalų) atitikties konkurso sąlygų 69 ir 15.8 punktų reikalavimams, vaistinio preparato registracijos bei pasiūlymo atmetimo pagrindų, nes dėl to jau pasiakyta Lietuvos apeliacinio teismo nutartyje, priimtoje išnagrinėjus bylą Nr.e2A-403-236/2015.
Teismas atmetė ieškovo argumentus dėl to, kad UAB „Armila“ buvo sudarytos sąlygos nesąžiningai konkuruoti, nes savo pasiūlyme ši bendrovė nebuvo nurodžiusi rankinės ir aparatinės peritoninės dializės pakuočių tūrių kainų, nors Pirkimo sąlygų specifikacijos privalomųjų reikalavimų 1-me punkte buvo reikalaujama pateikti visų registruotų peritoninės dializės tirpalų tūrių pakuočių kainas, kurių 1 l kaina turi būti vienoda. Pasiūlymai buvo vertinami pagal mažiausią 1 l kainą Lt (be PVM).
Teismas sprendė, kad ieškovas neįrodė, jog didesnė peritoninės dializės tirpalo pakuotė lemia pigesnę tirpalo savikainą, kad pertitoninės dializės tirpalų skirtingos pakuotės (maišai) turi esminę įtaką apskaičiuojant pagal planuojamą gydyti pacientų kiekį ir bendrą planuojamą pirkti tirpalų litrų kiekį, bendrą 1 1 peritoninės dializės tirpalų kainą. Tokio teiginio ieškovas nepagrindė rašytiniais įrodymais, skaičiavimais (CPK 178 str.). Pirkimas buvo vykdomas pagal mažiausios kainos pasiūlymo vertinimo kriterijų (rankinės ir aparatinės peritoninės dializės tirpalų 1 l kainos kriterijų). Abiem tiekėjams buvo sudarytos vienodos galimybės įvertinti perkamų peritoninės dializės tirpalų skirtingus pakuočių tūrius pagal planuojamų gydyti pacientų kiekį bei pagal tai nusistatyti bendrą 1 1 peritoninės dializės tirpalų kainą.
Teismas taip pat atmetė ieškovo argumentus apie tai, kad UAB „Armila“ siūlomi tirpalai netinkamai įpakuoti, įpakavimas neatitinka Pirkimo specifikacijos privalomųjų reikalavimų, nustatytų konkurso sąlygų 6 punkte, kuriame nuodyta, kad „Siūlomi peritoninės dializės tirpalai turi būti įpakuoti dvigubuose maišuose, skaidrūs, sterilūs, apirogeniški“. Ieškovas teigė, kad UAB „Armila“ pasiūlė tirpalus, supakuotus viengubuose maišuose, tačiau teismas šį argumentą atmetė kaip nepagrįstą, remdamasis byloje esančiu vaistinio preparato Nutrineal PD4 11% Amino Acids Clear-Flex peritoninės dializės tirpalas santrauka (pagal ją dvigubo maišelio sistema sudaryta iš 2 000 ar 2 500 ml talpos maišelio, pagaminto iš presuotos polipropileno, poliamido ir polietileno plėvės ir Y pardavimo žarnelės iš polipropileno plėvės, <...>. Maišelis yra kitame apsauginiame skaidriame maišelyje, pagamintame iš daugiasluoksnių kopolimerų) bei atsakovo – Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Viešojo pirkimo komisijos 2014 m. spalio 28 d. raštu Nr. 4K-8654, kuriame nurodyta, kad UAB „Armila“ I Pirkimo daliai pasiūlė vaistinį preparatą Physioneal PD4 glucose. Iš preparatų charakteristikų santraukos aišku, kad šis vaistinis preparatas įpakuotas į PVC maišelius su dviem kameromis; kiekvienas maišelis yra apsauginiame maišelyje ir tiekiamas kartono dėžutėse (UAB „Armila“ pasiūlyto vaistinio preparato Physioneal 40 Glucose charakteristika pateikta viešame Valstybinės vaistų kontrolės tarnybos tinklalapyje www.extranet.vvkt.lt/paieška/details.php?=21408&thislanguage=lang_lt).
UAB „Amila“ pasiūlymo patikslinimą teismas pripažino teisėtu. Pirkimo sąlygų 2 priedo (pasiūlymų forma) 7 punktas nustatė tiekėjams reikalavimą išvardinti siūlomas prekes ir kainas pagal 1-o priedo pateiktą formą. UAB „Armila“ pateikė pasiūlymo formą (priedas Nr.2), kurioje nurodė siūlomų peritoninės dializės tirpalų pavadinimus, charakteristikas, kiekius, kainas (1 l kainą Lt be PVM ir su PVM), bendrą pasiūlymo kainą, registruotų peritoninės dializės tirpalų pakuotes, jų registracijos numerius. Po 2014 m. rugsėjo 24 d. įvykusios vokų su Pirkimui pateiktais pasiūlymais atplėšimo procedūros, atsakovas 2014 m. rugsėjo 29 d. raštu Nr. 4K-7751 kreipėsi į UAB „Armila“, prašydamas pagal Pirkimo dokumentų specifikacijos privalomųjų reikalavimų 1 punktą patikslinti informaciją, nurodant visų registruotų peritoninės dializės tirpalų tūrių pakuočių kainas, kurių 1 litro kaina turi būti vienoda. Teismas, įvertinęs faktines bylos aplinkybes, sprendė, kad reikalavimas patiekti paminėtą informaciją nėra pasiūlymo keitimas. Trečiasis asmuo, nurodydamas pakuočių kainas, nepakeitė UAB „Armila“ I Pirkimo dalies pasiūlymo kainos, nenurodė skirtingų nei pasiūlyme tirpalų tūrių pakuočių, galėjusių turėti įtakos 1 l tirpalo kainai apskaičiuoti.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentai
Apeliaciniame skunde ieškovas UAB „Dameda“ prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2015 m. kovo 13 d. sprendimo dalį, kuria atmesti jo reikalavimai panaikinti perkančiosios organizacijos (atsakovo) sprendimus ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – panaikinti atsakovo sprendimus, kuriais UAB „Armila“ pasiūlymas I Pirkimo daliai pripažintas atitinkančiu Pirkimo sąlygų reikalavimus ir šis pasiūlymas įtrauktas į pasiūlymų eilę. Taip pat prašo panaikinti atsakovo sprendimą atmesti pretenziją ir sudaryti naują pasiūlymų eilę; priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas.
1. Atplėšus vokus, neteisėtai, pažeidžiant skaidrumo ir lygiateisiškumo principus, tiekėjui UAB „Armil“ leista savo pasiūlymą pakeisti taip, kad jis iš neatitinkančio Pirkimo sąlygas taptų jas atitinkančiu (VPĮ 39 str. 1 d.). Pagal specifikacijos 1 punktą tiekėjas privalėjo pateikti visų registruotų peritoninės dializės tirpalų tūrių pakuočių kainas, tačiau UAB „Armila“ šios informacijos pasiūlyme nebuvo pateikęs ir pateikė tik paprašytas 2014 m. rugsėjo 30 d. Tos pačios dienos vertinimo komisijos protokole (vertinimo komisijos posėdžio protokolas Nr. 7K-358) nurodyta, kad 2014 m. rugsėjo 24 d. buvo atplėšti vokai su pasiūlymais ir UAB „Armila“ pasiūlymas atitinka reikalavimus. Protokole nėra nurodyta, kad komisija butų susipažinusi su papildomais UAB „Armila“ paaiškinimais.
2. Reikalavimas pateikti visų registruotų peritoninės dializės tirpalų tūrių pakuočių kainas yra betarpiškai susijęs su Pirkimo objektu – peritoninės dializės tirpalais ir su jų kainomis, todėl bet koks šių duomenų keitimas po vokų su pasiūlymais atplėšimo turi būti laikomas pasiūlymo siaurąja prasme (Pirkimo objektas, jo savybės, kaina, sutarties vykdymo aplinkybės) keitimu. Pasiūlymai gali būti keičiami tik ištaisant klaidas ar neaiškumus (Lietuvos apeliacinio teismo 2014-06-23 nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-1258/2014).
3. Kai perkančioji organizacija atsižvelgia į po vokų atplėšimo pateiktus pasiūlymą pagerinančius patikslinimus, vertintinas kaip lygiateisiškumo principo pažeidimas (Lietuvos apeliacinio teismo 2014-06-23 nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-1258/2014). Neatmetus neatitinkančio Pirkimo sąlygų pasiūlymo, pažeidžiamas skaidrumo principas.
4. Pirkimo sąlygose nėra nurodyta, kiek litrų aparatinės peritoninės dializės tirpalo ir kiek litrų rankinės peritoninės dializės tirpalo reikia vienam ligoniui, todėl Pirkimo sąlygų reikalavimas pateikti tirpalų tūrių pakuočių kainas yra itin svarbus vertinant tiekėjo pasiūlymą ir nustatant, ar tiekėjas, skaičiuodamas 1 litro tirpalų kainą vieno paciento gydymui, planavo skirti pakankamą tirpalų litrų kiekį.
Atsakovas – Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jo netenkinti.
1. Pirkimo sąlygų specifikacijos 1-ju privalomuoju reikalavimu yra siekiama, kad tiekėjas pasiūlytų vienodą 1 litro kainą visoms registruotų peritoninės dializės tirpalų tūrių pakuotėms, sudarant galimybę užsakymo metu pasirinkti reikiamą tirpalo pakuotės tūrį. Konkrečiu atveju tik gydytojas, nustatęs paciento gydymui reikalingą tirpalų kiekį, gali parinkti reikiamus pakuočių tūrius (vienoda tirpalo 1 l kaina), todėl perkamas buvo tirpalas pagal pasiūlytą litro kainą. Pakuotės kaina neturi įtakos tirpalo kainai.
2. Skirtingai nei teigia apeliantas, Pirkimo sąlygose yra nurodytas konkretus tirpalo litrų keikis vienam pacientui (248 580 l/61 paciento/12 mėnesių = 339,59 l vienam pacientui vienam mėnesiui). Tai, kad tiekėjai galėjo apskaičiuoti tirpalų kiekius konstatuota ir Lietuvos apeliacinio teismo civilinėje byloje Nr. e2A-403-236/2015), nagrinėjant ginčą tarp tų pačių šalių.
Perkančioji organizacija numatė įsigyti tirpalus litrais, ne pakuotėmis. Apelianto skaičiavimai nepagrįsti, o UAB „Armila“ nurodė visas registruotas siūlomo peritoninės dializės tirpalo pakuotes bei nurodė vienodą visoms siūlomoms registruotoms pakuotėms peritoninės dializės tirpalo 1 l kainą (14,47 Lt už 1 l). Toks reikalavimas buvo Pirkimo sąlygų specifikacijoje.
3. Pateikusi pakuočių kainas, UAB „Armila” nepakeitė pasiūlymo esmės, faktiškai nepateikė naujo pasiūlymo, tik nurodė papildomą reikalaujamą informaciją.
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo – UAB „Armila“, atsiliepime į apeliacinį skundą palaiko atsakovo poziciją.
1. Apeliaciniu skundu ieškovas vilkina bylos nagrinėjimą ir sprendimo įsiteisėjimą. Kol sprendimas byloje neįsiteisėjo, perkančioji organizacija, kuriai jau šiuo metu būtini tirpalai pacientų gydymui, juos neskelbiamų derybų būdu perka iš ieškovo ir trečiojo asmens, o įsiteisėjus teismo sprendimui, kuriuo ieškinys atmetamas, pirks tik iš trečiojo asmens.
2. Duomenų apie pakuotes pateikimas, vykdant perkančiosios organizacijos prašymą, paaiškinant pasiūlymą, pasiūlymo nepakeitė. Pasiūlymų atitikimas Pirkimo sąlygas neturi būti vertinamas formaliai. Perkamo tirpalo kaina turi būti vienoda, nepriklausomai nuo to, kokio tūrio pakuotę konkrečiu atveju pagal gydytojų nurodymus užsakys pateikti perkančioji organizacija.
3. Pirkimo sąlygų 2-ame priede pateiktos pasiūlymo formos 7-ame punkte aiškiai nurodyta, kad tiekėjai siūlomas prekes privalo nurodyti pagal Pirkimo sąlygų 1 priedo (specifikacijos) pateiktą formą, o specifikacijose pateiktoje formoje nebuvo net reikalauta pateikti siūlomo PD tirpalo registruotų pakuočių tūrių – reikalauta pateikti tik bendrą 1 l tirpalo kainą su PVM ir be PVM, todėl tirpalo pakuočių tūrių sąrašas yra šalutinė, papildoma informacija, bet ne pasiūlymo siaurąja prasme dalis.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.).
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Šioje byloje Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija nei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatė.
Apeliaciniu skundu apeliantas UAB „Dameda“ iš dalies nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu netenkinti jo reikalavimo pripažinti neteisėtais atsakovo sprendimus pripažinti trečiojo asmens UAB „Armila“ pasiūlymą I daliai atitinkančiu Pirkimo sąlygas ir jį įtraukti į pasiūlymų eilę. Apeliantas, panaikinus apminėtus atsakovo sprendimus, prašo sudaryti naują pasiūlymų eilę.
Apeliacinis skundas grindžiamas tuo, kad UAB „Armila“ pasiūlymas neatitiko Pirkimo sąlygų reikalavimų, nes jame (pasiūlyme) nebuvo nurodytos tirpalų pakuotės, ir šis pasiūlymo trūkumas, apelianto vertinimu, neteisėtai ištaisytas, pakeičiant pasiūlymą. Įvertinus apeliacinio skundo turinį, teisėjų kolegija pasisakys apeliacinio skundo dalyko ir pagrindo ribose – dėl kitos (neapskųstos) pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies nepasisakoma.
Nagrinėjamos bylos duomenys įrodo, kad Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos 2014 m. rugpjūčio 5 d. CVP IS informacinėje sistemoje paskelbė apie vykdomą „Peritoninės dializės tirpalų pirkimą“. Pirkimas buvo suskaidytas į tris dalis. Pirmoje Pirkimo dalyje (neutralaus pH tirpalai rankinei ir aparatinei peritoninei dializei pirkimas) pasiūlymus pateikė du Lietuvos rinkoje konkuruojantys tiekėjai – V. K. firma „Dameda“ ir UAB „Armila“. Vokai su pasiūlymais buvo atplėšti 2014 m. rugsėjo 24 d., o 2014 m. rugsėjo 29 d. atsakovas raštu Nr. 4K-7751 kreipėsi į UAB „Armila“ su prašymu patikslinti pasiūlymą pagal Pirkimo dokumentų specifikacijos 1-ą punktą. Nustatyta, kad trečiasis asmuo UAB „Armila“ prašymą įvykdė – pateikė visų registruotų peritotininės dializės tirpalų tūrių pakuočių kainas, kurių 1 litro kaina vienoda. Nustatyta, kad atsakovas pripažino abiejų tiekėjų kvalifikaciją ir pasiūlymus atitinkančius Pirkimo sąlygų reikalavimus, tačiau, įvertinęs pasiūlymų kainas, laimėjusius konkursą I Pirkimo dalyje pripažino trečiąjį asmenį UAB „Armila“ (pasiūlymo kaina 14,47 Lt be PVM), V. K. firmai „Dameda“ pripažinus II vietą (pasiūlymo kaina 14,83 Lt su PVM).
Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad UAB „Armila“ ginčo pasiūlyme nurodė siūlomų dializės tirpalų vieno litro kainą su PVM ir be PVM, bet nebuvo nenurodžiusi registruotų tirpalų pakuočių kainų. Pirkimo sąlygų 32-ame punkte nustatyta, kad tiekėjai pasiūlymuose turi nurodyti kainą litais, išreikšta ir apskaičiuota taip, kaip nurodyta konkurso sąlygų 1 ir 2 prieduose. Apskaičiuojant kainą turi būti atsižvelgta į visų perkamų prekių apimtis, specifikacijos (Pirkimo sąlygų 1 priedas) reikalavimus, į sutarties projekte numatytą atsiskaitymo už prekes terminą bei į visus kitus šių sąlygų reikalavimus. Į prekės kainą taip pat turėjo būti įskaityti visi mokesčiai ir visos tiekėjo išlaidos, susijusios su prekių pristatymu iki perkančiosios organizacijos nurodytų gydymo įstaigų Lietuvoje, krovimo, įpakavimo, ženklinimo, taros ir visos kitos pridėtinės išlaidos. Pirkimo sąlygų 1 priede (specifikacija) buvo reikalaujama, kad tiekėjas, siūlydamas prekes atitinkamose pirkimo dalyse, pateiktų visų registruotų peritoninės dializės tirpalų tūrių pakuočių kainas, kurių 1 litro kaina turi būti vienoda. Pasiūlymus numatyta vertinti pagal mažiausią 1 litro kainą Lt (be PVM). Nėra ginčo, kad perkančioji organizacija reikalavo iš tiekėjų pasiūlymuose nurodyti visų registruotų peritoninės dializės tirpalų tūrių pakuočių kainas, kurių 1 litro kaina turėjo būti vienoda.
VPĮ nuostatos įpareigoja perkančiąją organizaciją, nepažeidžiant viešųjų pirkimų principų, prašyti dalyvį papildyti arba paaiškinti netikslius, neišsamius duomenis per protingą terminą (32 str. 5 d., 39 str. 1 d.), tačiau ji negali prašyti, siūlyti arba leisti pakeisti pasiūlymo esmės – pakeisti kainą arba padaryti kitų pakeitimų, dėl kurių pirkimo dokumentų reikalavimų neatitinkantis pasiūlymas taptų atitinkantis pirkimo dokumentų reikalavimus (VPĮ 39 str. 1 d.). Neteisėtas ir pažeidžiantis lygiateisiškumo principą yra toks pasiūlymo patikslinimas, kai tiekėjo pateikti jo pirminį pasiūlymą papildantys ir patikslinantys duomenys, keičia ir pagerina tiekėjo pirminį pasiūlymą. Ir atitinkamai nedraudžiama išimtiniais atvejais taisyti ar pildyti atskirus pasiūlymo duomenis dėl to, kad akivaizdžiai būtinas paprastas jų paaiškinimas, arba siekiant ištaisyti akivaizdžias redakcinio pobūdžio klaidas, jei dėl šio pakeitimo faktiškai nepateikiamas naujas pasiūlymas. Kitoks aiškinimas sudarytų situacijos, kai net mažiausia formali pasiūlymo dokumentų neatitiktis, nekeičianti jų turinio esmės, lemtų perkančiosios organizacijos pareigą visą tiekėjo pasiūlymą atmesti kaip neatitinkantį pirkimo sąlygų. Tokia praktika būtų net griežtesnė už ribojimą, kada draudžiama aiškinti pasiūlymo siaurąja prasme duomenis ar jame taisyti nustatytas klaidas, ir nebūtų suderinama su skaidrumo principo, perkančiąsias organizacijas įpareigojančio laikytis Pirkimo sąlygų, turinio aiškinimu ir taikymu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-293/2011).
Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos faktines aplinkybes, sprendžia, kad atsakovas 2014 m. rugsėjo 29 d. raštu Nr. 4K-7751 paprašęs trečiąjį asmenį patikslinti pateiktus duomenis – nurodyti registruotų pakuočių kainas, kurių 1 litro kaina turi būti vienoda, tinkamai įvykdė paminėtose VPĮ teisės normose įtvirtintą pareigą.
UAB „Armila“ pateikė atsakovo reikalautus duomenis – registruotų peritoninės dializės tirpalų tūrių pakuočių kainas ir registracijos numerius (2014-09-30 UAB „Armila“ raštas atsakovui), t. y. pateikė būtent tokią informaciją, kurios buvo prašoma, o ne naują ar patikslintą pasiūlymą. Ja (informacija) nesiekta išplėsti pirminį pasiūlymą, pakeisti jo esmę. Nurodant pakuočių kainas UAB „Armila“ pateikė tas pačias vieno litro tirpalo kainas, užfiksuotas pasiūlyme, ir apelianto argumentai, kad pateikęs papildomą informaciją (pakuočių kainas) trečiasis asmuo pakeitė ar pagerino pasiūlymą.
Perkančioji organizacija procesiniuose dokumentuose paaiškino Pirkimo sąlygų specifikacijos reikalavimą pateikti visų registruotų peritotinės dializės pakuočių kainas paskirtį - ši informacija reikalinga tam, kad, atsižvelgiant į faktinį poreikį ir tiekėjo siūlomų pakuočių, besiskiriančių joje esančių tirpalo tūrių ir vienetų sudėtimi, bet nesiskiriančių vieno litro kaina, būtų galima pagal poreikį pasirinkti tinkamiausią tirpalo pakuotę. Šis atsakovo teiginys nėra paneigtas. Bylos išnagrinėjimui svarbu tai, kad patikslindama pasiūlymo duomenis (2014-09-30 raštas) UAB „Armila“ nurodė siūlomų pakuočių kainas, kuriose vieno litro tirpalo kaina atitinka pasiūlyme nurodytą vieno litro tirpalo kainą ir ši kaina dėl pakuočių variacijos nesiskiria. Tai, kad pateikdama duomenis apie visas registruotas pakuotes (būtent to reikalavo perkančioji organizacija), UAB „Armila“ pateikė duomenis ir apie tas registruotas pakuotes, kurių nesiūlė, nereiškia pirminio pasiūlymo pakeitimo. Tai vertinama kaip perteklinė informacija, pateikta neteisingai supratus perkančiosios organizacijos prašymo esmę, t. y. tai, kad buvo reikalaujama ne pateikti visų registruotų pakuočių kainas (taip perkančiosios organizacijos prašymą suprato UAB „Armila“ 2014-09-30 rašte perkančiajai organizacijai), o pateikti visų registruotų pakuočių kainas, kurių vieno litro kaina vienoda (šis reikalavimas perkančiajai organizacijai sudaro sąlygas pagal poreikį konkrečiu atveju pirkti labiausiai tinkamas pakuotes).
Pirmosios instancijos teismas visapusiškai išnagrinėjo bylą, teisingai įvertino faktines bylos aplinkybes, tinkamai taikė ir aiškino materialinės teisės normas, laikėsi procesinės teisės normų reglamentuojančių įrodymų tyrimą ir vertinimą (CPK 177, 178, 185 str.). Apeliantas neįrodė teismo sprendimo nepagrįstumo ir /ar nepagrįstumo.
Dėl esminių apeliacinio skundo argumentų pasisakyta. Keisti ar naikinti teisėtą ir pagrįstą pirmosios instancijos teismo sprendimą apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo.
Netenkinus apeliacinio skundo, netenkinamas apelianto prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidas (CPK 93 str.).
Kiti proceso dalyviai nepateikė įrodymų, pagrindžiančių bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme turėtas išlaidas (CPK 177, 178 str.)., todėl bylinėjimosi išlaidų jiems atlyginimo klausimas nesprendžiamas.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, remdamasi Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2015 m. kovo 13 d. sprendimą palikti nepakeistą.