- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-08
- Bylos Nr.
- 2A-485-425/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-08210-2010-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Laimutė Sankauskaitė (pirm.), Laimantas Misiūnas (pran.), Birutė Jonaitienė
- Ieškovas
- Panevėžio miesto savivaldybės administracijos
- Atsakovas
- L. K., E. K., G. G.
- Trečiasis asmuo
- Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Laimutės Sankauskaitės,
dalyvaujant Panevėžio miesto savivaldybės administracijos atstovei teisininkei Astai Reikienei,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Panevėžio miesto savivaldybės administracijos apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 27 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-546-755/2011 pagal ieškovo Panevėžio miesto savivaldybės administracijos ieškinį atsakovams L. K., E. K., G. G., G. G., tretysis asmuo Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, dėl nuomos sutarties nutraukimo, iškeldinimo iš buto, mokesčių priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas Panevėžio miesto savivaldybės administracija kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė nutraukti L. K. ir savivaldybės 2003-09-04 sudarytą savivaldybės butų fondo buto, esančio (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį, iškeldinti atsakovus L. K., E. K., G. G., G. G. su jų daiktais iš šio buto, nesuteikiant kitos gyvenamosios vietos bei solidariai priteisti iš L. K. ir E. K. ieškovui 666,17 Lt už patalpų nuomą bei komunalines paslaugas. 2000 m. atsakovei ieškovas išnuomojo dviejų kambarių butą. Per kelis metus prisikaupė daug skolų, todėl savivaldybė atsakovę perkėlė į vieno kambario butą, kad ji būtų pajėgi susimokėti skolas, mokėti mokesčius, tačiau atsakovė jokių veiksmų nesiėmė, toliau nemokėjo mokesčių. Šiuo metu atsakovė savivaldybei už nuomą iš viso skolinga 4 737,36 Lt. Bendros skolos už komunalines paslaugas yra apie 21 000 Lt. Teismo sprendimu iš atsakovės L. K. yra priteista 4 218,99 Lt nuomos ir komunalinių paslaugų mokesčių. Liko nepriteista 666,17 Lt skolos dalis.
Panevėžio miesto apylinkės teismas ieškinį tenkino iš dalies: reikalavimą nutraukti L. K. ir Panevėžio miesto savivaldybės 2003-09-04 sudarytą savivaldybės butų fondo buto nuomos sutartį, iškeldinti atsakovus su jų daiktais iš šio buto atmetė, priteisė iš L. K., ir E. K. po 333,08 Lt nesumokėtų nuomos mokesčio ir mokėjimų už suteiktas paslaugas per laikotarpį nuo 2010 m. birželio iki 2011 m. balandžio 1 d. Panevėžio miesto savivaldybės naudai. Priteisė iš E. K. valstybei 10 Lt žyminio mokesčio, 15,80 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų. Teismas nurodė, kad pagal CK 6.611 str. gyvenamosios patalpos nuomos sutartis gali būti nutraukta, o nuomininkas iškeldinamas iš nuomojamos patalpos jei nuomininkas nuolat (ne mažiau kaip tris mėnesius iš eilės) nemoka buto nuompinigių ar mokesčio už komunalines paslaugas. Nuomotojui per mėnesį mokėtina suma sudaro apie 60 Lt, nuomininkai šiuo metu moka apie 75 Lt, t. y. šiek tiek daugiau, dengdami įsiskolinimą, todėl teismas padarė išvadą, jog negalima teigti, kad atsakovai iš viso nevykdo savo įsipareigojimų. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad civilinės atsakomybės taikymui svarbu nustatyti dėl kokių priežasčių sutartiniai įsipareigojimai nevykdomi ar tas daroma netinkamai. Teismas nustatęs, kad atsakovė L. K. yra socialiai remiama, pajamų be socialinės pašalpos neturi, augina ir išlaiko dvi nepilnametes dukras, sūnus E. K. atlieka bausmę, darė išvadą, kad atsakovų, o iš esmės vienos L. K., nes vaikai pajamų negauna ir negavo, kaltės dėl sutartinės prievolės nevykdymo nėra. Nesant kaltės civilinės atsakomybės taikymas negalimas. Taip pat nurodė, kad nei ieškovas, nei Vaiko teisių apsaugos skyrius nepateikė konkrečių pasiūlymų dėl atsakovės nepilnamečių vaikų teisės apsaugos. Teismas netenkino prašymo skolą solidariai priteisti iš L. K. ir E. K., kadangi pagal CK 6.6 str. solidarioji skolininkų prievolė nepreziumuojama, išskyrus įstatymų nustatytas išimtis. Įstatymai, reglamentuojantys nuomos mokesčio ir apmokėjimą už paslaugas, mokėjimą nenustato nuomininko šeimos narių solidarios pareigos, todėl skolą priteisė dalimis iš pilnamečių šeimos narių.
Šalies argumentai
Ieškovas Panevėžio miesto savivaldybės administracija apeliaciniu skundu, apeliacinės instancijos teisme atstovė, prašė Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011-04-27 sprendimą toje dalyje, kurioje teismas atmetė reikalavimą nutraukti atsakovės L. K. ir Panevėžio miesto savivaldybės 2003-09-04 sudarytą savivaldybės butų fondo buto nuomos sutartį bei iškeldinti atsakovus ir jų daiktus iš šio buto, panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovo Panevėžio miesto savivaldybės ieškinį šioje dalyje tenkinti. Likusią sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Apeliantas nurodė, kad teismas netyrė pateiktų įrodymų, kad atsakovė nuomos bei komunalinių paslaugų mokesčių nevykdo jau devynerius metus, dėl mokesčių nemokėjimo susidariusių skolų įvyko aštuoni teismai, iš atsakovės priteista 13 186,89 Lt AB „Panevėžio energija“, atsakovė vis dar skolinga AB „Lietuvos dujos“ ir UAB „Aukštaitijos vandenys“. Viso atsakovė už komunalines paslaugas yra skolinga apie 21 000 Lt, o jos atlikti mokėjimai už nuomą dengia tik ankstesnę skolą, o mėnesio einamieji mokėjimai nėra atliekami. Ieškovas daugelį kartų siuntė atsakovei raginimus pratęsti nuomos sutartį, susimokėti susidariusią skolą, tačiau atsakovė į juos nereagavo. Šios nurodytos aplinkybės yra pagrindas konstatuoti esminį nuomos sutarties pažeidimą. Atsakovė ilgą laiką (devynerius metus) nemokėjo nuomos ir komunalinių paslaugų mokesčių, todėl ieškovas nesitiki, kad nuomos sutartis bus tinkamai vykdoma ateityje (CK 6.217 str. 2 p. 4 d.). Teismo išvada, jog atsakovė moka mokesčius paskutinius kelis mėnesius, todėl sutartis negali būti nutraukta yra nepagrįsta. Apeliantas taip pažymėjo, kad teismas nepagrįstai nurodė, kad L. K. kaltės dėl sutartinės prievolės nevykdymo nėra, kadangi ji yra socialiai remtina, pajamų be socialinės pašalpos neturi, viena augina dvi dukras, sūnus atlieka bausmę. L. K. pastaruosius 10 metų gauna socialinę pašalpą, tačiau yra darbinga, turi specialybę. Atsakovė nesiėmė jokių veiksmų įsidarbinti ir gauti darbo užmokestį, kurio užtektų vaikams išlaikyti, skoloms padengti, todėl dėl tokio neveikimo atsakovė yra kalta neįvykdžiusi prievolių pagal nuomos sutartį. Be to, teismas atsižvelgė tik į atsakovės turtinę padėtį, bet ieškovo turtinės padėties neįvertino. Apeliantas nurodė, kad teismas nepagrįstai teigė, jog ieškovas nepateikė konkrečių pasiūlymų dėl atsakovės nepilnamečių vaikų teisių apsaugos. Vaikų teisių apsaugos principo negalima absoliutinti, jis vienodai svarbus su nuosavybės neliečiamybės ir savininko teisių apsaugos principais. Teismas nesilaikė principų pusiausvyros ir neatsižvelgė, kad yra pažeidžiamos savininko teisės. Tiek ieškovas, tiek Vaikų teisių apsaugos skyrius siūlė nepilnamečius vaikus laikinai apgyvendinti vaikų globos namuose kol motina L. K. suras vaikams tinkamą būstą, kadangi tėvai privalo užtikrinti vaiko teisę į tinkamą būstą.
Atsiliepimas
Atsakovė L. K. atsiliepime į apeliacinį skundą prašė 2011-04-27 Panevėžio miesto apylinkės teismo sprendimą palikti nepakeistą, o ieškovo Panevėžio miesto savivaldybės apeliacinį skundą atmesti bei priteisti iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas valstybės naudai už antrinės teisinės pagalbos suteikimą apeliacinės instancijos teisme. Atsakovė pažymėjo, kad šiuo metu ji deda visas pastangas, kad skolos kuo greičiau sumažėtų. Skola ieškovui yra nežymi, o dėl priteistų skolų už komunalines paslaugos vyksta vykdymo procesas ir taip jos dengiamos. Ieškovas nėra apmokėjęs skolų už komunalines paslaugas, todėl neturi teisės reguliuoti atsakovės santykių su komunalinių paslaugų teikėjais. Atsakovė nurodė sugebėsianti skolas išmokėti dalimis. Dėl išaugusių skolų iš dalies yra kaltas ir ieškovas, kadangi atsakovė daug kartų kreipėsi į savivaldybę prašydama jai taikyti lengvatas už šildymo paslaugas šildymo sezonu, tačiau jos prašymai visada buvo atmetami, nes atsakovė nėra registravusi savo gyvenamosios vietos (duomenys neskelbtini), tačiau registracijai sutikimo nedavė pats ieškovas, todėl dėl išaugusių skolų kaltas ir jis. Atsakovė nurodė, kad vaikus apgyvendinus globos namuose, vaikams tai būtų didelė psichologinė trauma. Kiekvienos civilinės bylos faktinės aplinkybės yra individualios, todėl tiek vaikų teisių apsaugos, tiek savininko teisių apsaugos principų absoliutinti negalima. Pirmosios instancijos teismas priimdamas sprendimą to ir nedarė, o vadovavosi teisingumo ir protingumo principais.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo sprendimas keistinas skundžiamoje dalyje (CPK 326 str.1d.3p.).
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Kolegija konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta, todėl pasisako dėl apeliacinio skundo faktinių bei teisinių pagrindų.
Apeliantas Panevėžio miesto savivaldybės administracija apeliaciniu skundu ginčija pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria teismas atmetė reikalavimą nutraukti atsakovės L. K. ir Panevėžio miesto savivaldybės 2003-09-04 sudarytą savivaldybės butų fondo buto nuomos sutartį bei iškeldinti atsakovus ir jų daiktus iš šio buto.
2003-09-04 Savivaldybių manevrinio butų fondo gyvenamosios patalpos nuomos sutartimi Nr.1838993-2.15-2 pagrindu nuomotojui atsakovei L. K. ir jos šeimos nariams buvo
suteikta terminuotam naudojimui iki 2004-06-01 32,5 kv.m. ploto gyvenamoji patalpa manevriniame būtų fonde, esanti (duomenys neskelbtini), Panevėžio m. Sutarties 2.2 p. nuomininkė L. K. įsipareigojo kas mėnesį, bet ne vėliau kaip iki mėnesio 20 dienos, sumokėti nuomos ir komunalinių paslaugų mokesčius (b.l.6);
Panevėžio miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2006-10-26 įsakymu Nr. A-919 pratęsė L. K. ir jos šeimos nariams manevrinio 1 kambario buto, esančio (duomenys neskelbtini) nuomos sutartį iki 2007-11-01 (b.l. 8);Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Ekonomikos ir turto valdymo skyrius 2009-03-06 raštu informavo L. K., kad 2007-11-01 baigėsi manevrinio buto nuomos sutartis, todėl prašė atvykti pokalbiui į savivaldybės priimamąjį arba paskambinti (b.l. 9);Panevėžio miesto savivaldybės administracijos teisės skyrius 2009-03-26 raštu informavo L. K., kad iki 2009-03-01 ji įsiskolino 3 379,24 Lt nuomos ir komunalinių paslaugų mokesčių ir pareikalavo iki 2009-04-20 sumokėti susidariusią skolą (b.l. 10);Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Ekonomikos ir turto valdymo skyrius 2009-08-11 raštu informavo L. K., kad jos nuomojamo buto nuomos sutartis pasibaigė 2007-11-01, kad J. K. nereaguoja į raginimus dėl nuomos sutarties pratęsimo (b.l. 11);J. K. 2009-09-29 prašyme savivaldybei nurodė norinti pratęsti nuomos sutartį 9b.l. 12);Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Ekonomikos ir turto valdymo skyrius 2009-10-28 raštu informavo L. K., kad negali pratęsti manevrinio buto nuomos sutarties, kadangi ji nemokanti mokesčių, bute gyvenanti pasibaigus nuomos sutarčiai (b.l. 13);Atsakovė L. K. 2010m. gavo 801,00 Lt kasmėnesinę socialinę pašalpą iš Socialinės paramos skyriaus (b.l. 15, 73).Atsakovė nuomininkė L. K. 2010-09-01 buvo skolinga 4 749,29 Lt AB „Panevėžio butų ūkis“ (b.l. 18), 2010-10-01 skolinga 14 284,85 Lt AB „Panevėžio energija“ (b.l.19), 2010-10-08 skolinga 204,44 Lt už suvartotas dujas AB „Lietuvos dujos“ (b.l. 20).Panevėžio miesto savivaldybės administracijos Socialinės paramos skyrius 2011-03-31 raštu informavo, kad L. K. nuo 2011m. rugsėjo mėnesio paskirta socialinė pašalpa, iš kurios kas mėnesį pervedama po 75 Lt į AB „Panevėžio energija“ ir AB „Panevėžio butų ūkis“ mokesčių apmokėjimui (b.l. 72);Panevėžio darbo rinkos mokymo centre L. K. 2009-02-27 suteikta dažytojo kvalifikacija (b.l. 74), tačiau atsakovė niekur nedirba.
Pirmosios instancijos teismas netenkino ieškinio reikalavimo nutraukti L. K. ir savivaldybės 2003-09-04 sudarytą savivaldybės butų fondo buto, esančio (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį ir iškeldinti atsakovus L. K., E. K., G. G., G. G. su jų daiktais iš šio buto, nesuteikiant kitos gyvenamosios vietos, padaręs išvadą, kad įvertinus atsakovę esant bedarbę, gaunančią tik socialines pašalpą, išlaikančia du nepilnamečius vaikus, teismas nenustatė nuomininkės atsakovės L. K. kaltės dėl ieškovo ginčijamo manevrinio buto nuomos sutarties nevykdymo, t.y. nemokėjimo buto nuompinigių ir mokesčių už komunalines paslaugas. Be to, atsakovė L. K. vis tik iš dalies kas mėnesį moka po 150 Lt nuomos mokesčių, tai yra šiuo metu siekia vykdyti sutartinius įsipareigojimus, o ieškovas Panevėžio miesto savivaldybės administracija ir tretysis asmuo Vaiko teisių apsaugos tarnyba nepateikė konkrečių pasiūlymų dėl atsakovės nepilnamečių vaikų teisių apsaugos. Su tokiomis pirmosios instancijos teismo išvadomis pilnai sutikti, kadangi teismo padarytos išvados prieštarauja įstatymo reikalavimams dėl savivaldybei priklausančio buto panaudojimo tvarkos bei faktinėms bylos aplinkybėms.
CK 6.611str.1d. numato, kad jei nuomininkas nuolat (ne mažiau kaip tris mėnesius, jeigu sutartis nenumato ilgesnio termino) nemoka buto nuompinigių ar mokesčių už komunalines paslaugas ... nuomos sutartis gali būti nutraukta ir asmenys iškeldinami iš nuomojamos patalpos, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos.
Savivaldybių manevrinis butų fondas yra gyvenamieji namai, butai, kambariai, skirti piliečiams laikinai apgyvendinti atliekant gyvenamųjų namų kapitalinį remontą, juos rekonstruojant, modernizuojant, taip pat likviduojant stichinių ir kitų nelaimių padarinius.
Nagrinėjamos apeliacine tvarka civilinės bylos atveju apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad atsakovė L. K. eilę metų iš esmės be svarbių priežasčių pažeidinėjo 2003-09-04 Savivaldybių manevrinio butų fondo gyvenamosios patalpos nuomos sutartimi Nr.1838993-2.15-2 prisiimtą pareigą sumokėti nuomos ir komunalinių paslaugų mokesčius už jai ir šeimos nariams išnuomotą butą, esantį (duomenys neskelbtini), nes 2010-09-01 buvo skolinga 4 749,29 Lt AB „Panevėžio butų ūkis“ (b.l. 18), 2010-10-01 buvo skolinga 14 284,85 Lt AB „Panevėžio energija“ (b.l.19), 2010-10-08 buvo skolinga 204,44 Lt už suvartotas dujas AB „Lietuvos dujos“ (b.l. 20).
Atsakovė L. K. niekur nedirba, nors turi įgijusi dažytojos kvalifikaciją, nepateikė duomenų, kad registruota darbo biržoje ir siekia susirasti darbą, viena augina du nepilnamečius vaikus, jokio kito turto neturi, todėl artimiausiu metu padengti virš 21 000 lt dydžio įsiskolinimą bei toliau tinkamai vykdyti gyvenamosios patalpos nuomos sutartį ir mokėti nuomos ir komunalinius mokesčius ji neturi jokios realios galimybės. Iš atsakovei nuomininkei L. K. paskirtos socialinės pašalpos išskaitoma kas mėnesį 150 Lt suma, t.y. po 75 Lt į AB „Panevėžio energija“ ir AB „Panevėžio butų ūkis“ mokesčių apmokėjimui negali būti pripažįstama svarbia aplinkybe, leidžiančia pripažinti atsakovę vykdant nuomos ir komunaliniu mokesčių mokėjimą, nes atsakovės L. K. įsiskolinimas ieškovui nuomotojui ir komunalinių paslaugų teikėjams ir toliau didėja. Įvertinus atsakovės L. K. gaunamas pajamas ( 801,00 Lt dydžio socialinė pašalpą, iš kurios 150,00 Lt kas mėnesį pervedama komunalinių paslaugų teikėjams), kad iš likusios 651,00 Lt sumos turi išgyventi pati atsakovė bei du jos nepilnamečiai vaikai, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad atsakovė L. K. pagal savo turtinę padėtį neturi realių galimybių mokėti nuomos ir komunalinių paslaugų mokesčių už jai ir šeimos nariams išnuomotą butą, esantį (duomenys neskelbtini) šildymo sezono metu, o tuo labiau susidariusio virš 21 000 Lt dydžio įsiskolinimo už komunalinius patarnavimus, kurio dalies išieškojimas yra pateiktas antstoliui vykdyti. Atsakovė L. K., būdama sveika ir darbinga, Panevėžio darbo rinkos mokymo centre 2009-02-27 įgijusi dažytojo kvalifikaciją, pagal įgytą kvalifikaciją nedirbanti, darbo biržoje neregistruota, kas leidžia daryti išvadą, kad pati nuomininkė nededa maksimaliai pastangų ir nesistengia susirasti darbą ir pagerinti savo turtinę padėtį, kas leistų jai ateityje susimokėti nuomos ir komunaliniu mokesčius (CK 6.217str.2d.4). Pripažintina pačios atsakovės L. K. kaltė dėl jos nepakankamai aktyvių veiksmų, siekiant gauti kompensaciją už jos išsinuomotų gyvenamųjų patalpų šildymą, kad būtų sumažintos jos pačios asmeninės prievolės ir įsipareigojimai. Pripažintina nepagrįsta pirmosios instancijos teismo išvada, kad ir Panevėžio miesto savivaldybės administracija ir Vaiko teisių apsaugos tarnyba nepateikė teismui konkrečių pasiūlymų dėl atsakovės nepilnamečių vaikų teisių apsaugos nutraukus nuomos sutartį ir iškeldinant atsakovę su jo nepilnamečiais vaikais iš ginčo gyvenamosios patalpos, kadangi bylos nagrinėjime trečiuoju asmeniu dalyvavo Vaiko teisių apsaugos tarnyba, kuri sutinkamai su Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 4str.2d.5p. nuostatas, yra įpareigota nepilnamečių vaikų iškeldinimo iš gyvenamųjų patalpų atveju, nepilnamečių vaikų motinai nesuradus kitų tinkamų gyvenamųjų patalpų, imtis priemonių laikinai apgyvendinti nepilnamečius vaikus Vaikų globos namuose, iki tėvai galės užtikrinti savo nepilnamečiams vaikams gyvenamąjį būstą. Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 4str.2d.5p. numato, kad nė vienas vaikas negali būti paliktas be gyvenamojo būsto, minimalių pragyvenimo lėšų ir globos ar rūpybos. Pareiga suteikti nepilnamečiams vaikams tinkamas gyvenamąsias patalpas pirmiausia tenka vaikų tėvams, o atsakovei L. K. nėra apribotos tėvystės teisės nepilnamečių dukrų Godos ir G. G. atžvilgiu.
Aptartų faktinių bylos aplinkybių pagrindu apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad nuomininkė L. K. per keletą metų sistemingai ir esminiai pažeidė 2003-09-04 Savivaldybių manevrinio butų fondo gyvenamosios patalpos nuomos sutartimi Nr.1838993-2.15-2 prisiimtą pareigą mokėti nuomos ir komunalinių paslaugų mokesčius už jai ir šeimos nariams išnuomotą butą, esantį (duomenys neskelbtini), dėl ko susidarė virš 21 000 Lt dydžio skolos komunalinių paslaugų teikėjams, kurios pagal savo turtinę padėtį ir pajamas neturi jokių galimybių grąžinti, neturi realių galimybių sumokėti šildymo sezono metu komunalinių paslaugų mokesčių, dėl ko neišvengiamai ir toliau didės atsakovės nuomininkės L. K. įsiskolinimas komunalinių paslaugų tiekėjams. Aptartais motyvais apeliacinis skundas tenkintinas, naikintina pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria atmestas ieškinio reikalavimas nutraukti L. K. ir Panevėžio miesto savivaldybės administracijos 2003-09-04 sudarytą Savivaldybių manevrinio butų fondo gyvenamosios patalpos nuomos sutartį Nr.1838993-2.15-2 ir iškeldinti atsakovus L. K., E. K., G. G., G. G. su jų daiktais iš buto esančio (duomenys neskelbtini) nesuteikiant kitos gyvenamosios vietos ir šioje dalyje ieškovo ieškinys tenkintinas (CK 6.611str.1d.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies punktu,
nutaria:
Pakeisti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 27 d. sprendimo dalį, kuria atmestas ieškinio reikalavimas nutraukti L. K. ir Panevėžio miesto savivaldybės administracijos 2003-09-04 sudarytą Savivaldybių manevrinio butų fondo gyvenamosios patalpos nuomos sutartį Nr.1838993-2.15-2 ir iškeldinti atsakovus L. K., E. K., G. G., G. G. su jų daiktais iš buto esančio (duomenys neskelbtini), nesuteikiant kitos gyvenamosios vietos ir šioje dalyje ieškinį patenkinti. Nutraukti L. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir Panevėžio miesto savivaldybės administracijos 2003m. rugsėjo 4d. sudarytą Savivaldybių manevrinio butų fondo gyvenamosios patalpos nuomos sutartį Nr.1838993-2.15-2 dėl gyvenamosios patalpos, esančios (duomenys neskelbtini) ir iškeldinti L. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) E. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) G. G. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir G. G. (a.k. (duomenys neskelbtini) su jų daiktais iš gyvenamosios patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos. Kitą teismo sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Iš L. K. (a.k. (duomenys neskelbtini) priteisti valstybės naudai 9,45 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.