Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2017-11-13 · Administracinė byla Nr. eI-245-473/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-11-13
Bylos Nr.
eI-245-473/2017
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00659-2016-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Violeta Balčytienė, Ina Kirkutienė, Margarita Stambrauskaitė
Pareiškėjas
V. M.
Atsakovas
Lietuvos Respublikos geologijos tarnybai prie Aplinkos ministerijos
Trečiasis asmuo
D. L., J. J., R. J., S. P., E. Ž., V. A., V. P., M. K., J. K., O. K., I. D., T. D., D. P., V. J., V. K., A. J., R. A., R. L., Ž. L., A. Š., O. Š., S. M., A. M., E. Č., I. Č., I. B., P. L., G. L., L. R.
Advokatai
Marius Inta
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-245-473/2017(Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00659-2016-2)Procesinio sprendimo kategorija 19.4.; 55.1.3. (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. lapkričio 13 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Violetos Balčytienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Inos Kirkutienės ir Margaritos Stambrauskaitės,

dalyvaujant atsakovės atstovui Tadui Gauronskiui,

trečiųjų suinteresuotų asmenų (J. J., R. J., S. P., E. Ž., V. A., V. P., M. K., J. K., O. K., I. D., T. D., D. P., E. Ž., V. J., V. K., A. J., R. A., R. L., Ž. L., A. Š., O. Š., S. M., A. M., E. Č., I. Č., I. B., V. P., P. L., G. L., L. R.) atstovui advokatui Mariui Intai,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. M. skundą atsakovei Lietuvos Respublikos geologijos tarnybai prie Aplinkos ministerijos, tretiesiems suinteresuoti asmenys D. L., J. J., R. J., S. P., E. Ž., V. A., V. P., M. K., J. K., O. K., I. D., T. D., D. P., E. Ž., V. J., V. K., A. J., R. A., R. L., Ž. L., A. Š., O. Š., S. M., A. M., E. Č., I. Č., I. B., V. P., P. L., G. L., L. R., dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas V. M. (toliau – pareiškėjas) su skundu (t. I, b. l. 1–8), kreipėsi į teismą, prašydamas įpareigoti Lietuvos geologijos tarnybą prie Aplinkos ministerijos (toliau – ir Geologijos tarnyba, ir Tarnyba) imtis veiksmų ištaisant klaidą – pakeisti Žemės gelmių registre įregistruotus gręžinio (paso Nr. 37700) duomenis, t. y. vietoj 11 savininkų Gręžinio pase įrašyti vieną savininką, t. y. V. M..

Pareiškėjas paaiškino, kad 2005 m. rudenį (duomenys neskelbtini) buvo galutinai įrengtas artezinis gėlo vandens gręžinys (toliau - Gręžinys) ir statytojai UAB „ARTVA“ pateiktas įregistruoti Lietuvos Respublikos žemės gelmių registre (toliau - Žemės gelmių registras). Registrų tvarkytojui - Geologijos tarnybai duomenis apie naujai įrengtą Gręžinį, pateikė būtent UAB „ARTVA“. Pareiškėjas, siekdamas gręžinį įregistruoti Nekilnojamojo turto registre, kreipėsi į Geologijos tarnybą dėl dokumentų kopijų pateikimo. Iš geologijos tarnybos buvo gauta Gręžinio paso kopija, kurioje buvo nurodytas tik vienas savininkas – V. M.. Tačiau pareiškėjas pastebėjo, jog skiriasi Gręžinio pasai, t. y. tas kurį jam buvo perdavęs E. Ž. ir iš Geologijos tarnybos gauta nauja Gręžinio paso kopija. Viename Gręžinio paso egzemplioriuje buvo nurodytas 1 savininkas, t. y. V. M., kitame - 11 savininkų, t. y. skyrėsi Gręžinio paso lapų skaičius, nes senajame Gręžinio pase buvo 1 lapu daugiau, o būtent lapu su nurodytais 11 Gręžinio savininkų. Dėl šio neatitikimo pareiškėjas kreipėsi į Geologijos tarnybą su prašymu ištaisyti klaidą ir Gręžinio pase patikslinti Gręžinio savininką ir vietoj 11 savininkų įrašyti jį vieną ir nurodė dokumentus, kurių pagrindu jis save laiko vieninteliu Gręžinio savininku. Pareiškėjui nežinomos aplinkybės, kaip atsirado Gręžinio paso kopijos su skirtingu lapų skaičiumi ir savininkais, kurių neturėjo būti Gręžinio pase, kaip ta pati tarnyba gali išduoti Gręžinio paso kopijas su visiškai skirtingais duomenims. Senojo Gręžinio paso lape išvardinti savininkai turėjo būti įvardinti kaip Gręžinio naudotojai, bet ne kaip savininkai, tačiau, kaip matyti, Gręžinio pase nebuvo vietos, kur galima būtų surašyti Gręžinio naudotojus. Tačiau atkreiptinas dėmesys į tai, jog tiek Gręžinio paso senajame, tiek naujajame egzemplioriuose, aiškiai įvardintas vienas Gręžinio savininkas, t. y. V. M.. Pareiškėjui pasikreipus į UAB „ARTVA“, pastaroji pripažino, jog šiuo atveju pateikiant Geologijos tarnybai Gręžinio įregistravimui reikalingus dokumentus buvo padaryta techninė klaida nurodant savininkų skaičių, t. y. vietoj vieno V. M. įrašant dar 11 savininkų, nors šie asmenys yra tik Gręžinio naudotojai pagal jungtinės veiklos sutartį, bet ne Gręžinio savininkai. UAB „ARTVA“ pamačiusi, jog padarė klaidą ir Geologijos tarnybai pateikė netikslius duomenis, kreipėsi dėl techninės klaidos ištaisymo. Pažymėjo, jog Gręžinio pase nėra vietos, kur būtų galima įrašyti Gręžinio naudotojus, todėl šiuo atveju tikėtina, jog UAB „ARTVA“ Gręžinio pase grafoje Gręžinio savininkai įrašė visus Gręžinio naudotojus kaip savininkus, nors šiuo atveju Gręžinio vieninteliu savininku yra pareiškėjas, nes Gręžinį pagal jam išduotą Statybos leidimą pastatė savo lėšomis, o Gręžinio naudotojų yra daugiau. Tačiau Geologijos tarnyba neatsižvelgė į šią UAB „ARTVA“ padarytą klaidą ir jos neištaisė.

Pareiškėjas atkreipė dėmesį, kad kiti asmenys, kurie įrašyti Gręžinio savininkais žemės sklypus gyvenvietėje (duomenys neskelbtini) įsigijo daug vėliau, nei buvo pastatytas ir įrengtas Gręžinys. Vienintelis asmuo turėjęs Statybos leidimą Gręžiniui buvo pareiškėjas. Kiti iš 11 aukščiau paminėtų asmenų jokio Statybos leidimo neturėjo, o kai kurie iš šių asmenų netgi neturėjo įsigiję žemės sklypų, kurių aprūpinimui vandeniu buvo statomas Gręžinys. Pagal statytojo apibrėžimą, pateiktą Statybos įstatyme bei aplinkybę, jog Gręžinys buvo įrengtas vien tik pareiškėjo lėšomis, daro išvadą, jog šiuo atveju tik pareiškėjas gali būti laikomas Gręžinio statytoju ir vieninteliu savininku. Šiuo atveju pastebimas Geologijos tarnybos neveikimas, t. y. dėl neaiškių ir pareiškėjui nežinomų priežasčių nenoras ir atsisakymas Žemės gelmių registre pakeisti Gręžinio savininkų, nors tam yra pagrindas ir būtinos sąlygos.

Pareiškėjas ir jo atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 77 straipsnis). Bylos nagrinėjimo atidėjimo pagrindų nenustatyta (ABTĮ 79 straipsnis).

Atsiliepimas

Atsakovė Geologijos tarnyba pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad su skundu nesutinka ir prašė atmesti kaip nepagrįstą. (t. I, b. l. 110–115).

Atsiliepime į skundą atsakovė nurodė, kad nesutinka su pareiškėjo teiginiais kad 2015-09-15 iš Geologijos tarnybos gauta gręžinio Nr. 37700 paso kopija, kurioje nurodytas tik vienas gręžinio savininkas - V. M.. Gręžinys Nr. 37700 Žemės gelmių registre įregistruotas 2005-12-28. Tiek Žemės gelmių registre, tiek gręžinio Nr. 37700 pase savininkais nurodyta 11 asmenų (tarp jų ir V. M.). Skundo 14 priede pateikta gręžinio Nr. 37700 paso kopija neatitinka Tarnybos turimo gręžinio Nr. 37700 paso. Pažymėjo, kad Skundo 14 priede pateiktos paso kopijos 8 lapas neatitinka paso formos, nustatytos Žemės gelmių registro tvarkymo taisyklių, patvirtintų Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2004 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. 1-45 „Dėl Žemės gelmių registro tvarkymo taisyklių patvirtinimo“ (įsakymo redakcija, galiojusi 2005-12-28), 4 priede. Paso kopijos lapų eiliškumas neatitinka nustatytos formos ir Tarnybos turimo egzemplioriaus. Pažymėjo, kad Skundo 14 priedo 3 lapo dešinėje pusėje matyti lapo su gręžinio savininkais dalis. Tai įrodo, kad Skundo 14 priede pateikti nevisi dokumento lapai, šio lapo su savininkais pareiškėjas nepridėjo. Skundo 14 priede pateikta neoriginalaus dokumento kopija, todėl tokio dokumento autentiškumas kelia abejonių ir teismas tai turėtų vertinti kritiškai. Kyla įtarimų, kad Skundo 14 priede pateikta gręžinio Nr. 37700 paso kopija gali būti suklastota. Tokius įtarimus pagrindžia tai, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariate vykdomas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-60633-15, tiriant pareiškėjo veiksmus galbūt suklastojant dokumentus dėl gręžinio Nr. 37700. Pareiškėjas teigia, kad šią paso kopiją pateikė Valstybės įmonei Registrų centras.

Atsakovė nesutinka, kad Gręžinio duomenų pateikimas yra techninė klaida. Nurodė, kad remiantis Žemės gelmių registro tvarkymo taisyklių, patvirtintų Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2004 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. 1-45 „Dėl Žemės gelmių registro tvarkymo taisyklių patvirtinimo“ (šiuo metu aktuali redakcija), 48 punktas numato, kad Žemės gelmių registro tvarkytojas, gavęs iš Žemės gelmių registro duomenų teikėjų patikslintus duomenis ir juos patvirtinančius dokumentus, per 5 darbo dienas nuo dokumentų gavimo dienos ištaiso Žemės gelmių registro duomenis. Tarnyba gali ištaisyti klaidingus ar netikslius duomenis gavusi patikslinamus duomenis patvirtinančius dokumentus. Pareiškėjas ir UAB „ARTVA“ nepateikė dokumentų patvirtinančių prašomus patikslinti duomenis.

Pažymi, kad nepagrįsti pareiškėjo teiginiai, jog jis yra vienintelis Gręžinio savininkas. 2006-03-17 jungtinės veiklos sutartyje, patvirtintoje notarės Astos Kielienės, kurią be kita ko pasirašė ir pareiškėjas, 3 dalyje nustatyta jungtinės veiklos partnerių santykiai valdant ir naudojant gręžinį Nr. 37700. Sutarties 3.1 punkte numatyta, kad jungtinės veiklos partneriai žemės sklype, unikalus (duomenys neskelbtini), bendromis lėšomis įrengė geriamojo gėlo vandens gavybos Gręžinį, kurio identifikavimo Nr. 37700 (pagrindas: 2005-12-28 Žemės gelmių registro išduotas gręžinio pasas). Sutarties 3.5 punkte nurodyta, kad jungtinės veiklos partneriai pasirašydami sutartį pareiškia ir patvirtina, kad jiems yra žinoma, jog gręžinys Nr. 37700 jiems priklausys bendrosios dalinės nuosavybės teise.

Atsakovo atstovas teismo posėdžio metu palaikė atsiliepime į skundą išdėstytus argumentus, papildomų paaiškinimų iš esmės nepateikė (2017 m. spalio 23 d. teismo posėdžio garso įrašas).

Trečiasis suinteresuotas asmuo D. L. pateikė atsiliepimą, kuriame prašė sustabdyti administracinę bylą Nr. eI-6020-437/2016 tol, kol įsiteisės teismo sprendimas civilinėje byloje Nr. e2-168-213/2016 ir prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą (t. II, b. l. 1–7).

Paaiškino, kad Gręžinys bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso ne vien pareiškėjui. Tai įrodo notariškai patvirtinta Jungtinės veiklos sutartis, kurią pasirašė ir pareiškėjas. Šios sutarties 3.5 punktas aiškiai nurodo: „Partneriai, pasirašydami Sutartį, pareiškia ir patvirtina, kad jiems yra žinoma, jog Gręžinys jiems priklausys bendrosios dalinės nuosavybės teise“. Gręžinys buvo įrengtas bendromis jungtinės veiklos partnerių pastangomis dar prieš pasirašant Jungtinės veiklos sutartį. Jungtinės veiklos sutarties 3.1 punkte yra aiškiai išdėstyta, kad Gręžiniui įrengti buvo naudojamos bendros lėšos „Partneriai žemės sklype, unikalus numeris: (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausančiame M. K., bendromis lėšomis įrengė geriamojo gėlo vandens gavybos gręžinį, kurio identifikavimo Nr. 37700 <...>“. Pareiškėjas nepateikė jokių svarių savo, kaip vienintelio Gręžinio savininko, nuosavybės teisės įrodymų, Atsakovo veiksmai vertintini, kaip pagrįsti ir atitinkantys galiojančių teisės aktų normas. Be to, atsižvelgiant į tai, kad egzistuoja faktai, patvirtinantys, jog Gręžinys bendrosios dalinės nuosavybės teise priklauso visiems jungtinės veiklos partneriams, galima tvirtai teigti, kad atsakovės atsisakymas pagal nepagrįstą pareiškėjo reikalavimą pakeisti įrašus Žemės gelmių registre, leido išvengti žalingų galimo pareiškėjo piktnaudžiavimo turimomis teisėmis pasekmių. Nurodo, jog teikdamas skundą pareiškėjas siekė ne atkreipti dėmesį į tariamą atsakovo neveikimą, bet galimai išvengti baudžiamojo proceso teisinių pasekmių už galimai padarytas neteisėtas veikas, taip pat suklaidinti teismą ir kitus asmenis dėl šiuo metu kitame teisminiame procese vykstančio ginčo dėl Gręžinio nuosavybės teisių.

Trečiasis suinteresuotas asmuo D. L. teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai (ABTĮ 77 straipsnis). Bylos nagrinėjimo atidėjimo pagrindų nenustatyta (ABTĮ 79 straipsnis).

Atsiliepimas

Tretieji suinteresuoti S. P., J. J., R. J., E. Ž., V. A., M. K., J. K. ir O. K. pateikė atsiliepimą į skundą, kuriame prašo pripažinti, kad pareiškėjo V. M. skundas ir jame išdėstytas reikalavimas, įpareigoti atsakovę Lietuvos geologijos tarnybą pakeisti Žemės gelmių registre įregistruotus Gręžinio (paso Nr. 37700) duomenis, privalėjo būti reiškiamas administracine tvarka ginčijant 2016-01-11 Lietuvos geologijos tarnybos raštą Nr. (7)-1.7-81, tačiau skunde nesuformavus tokio reikalavimo ir pareiškėjui neprašant atnaujinti praleisto termino tokio reikalavimo suformavimui – administracinę bylą Nr. eI-6020-437/2016 nutraukti (t. III, b. l. 1–12).

Atkreipė dėmesį, kad byloje nėra pateikta jokių rašytinių įrodymų apie tariamą UAB „ARTVA“ patvirtinimą dėl padarytos techninės klaidos teikiant Tarnybai duomenis dėl Gręžinio savininko teisių įregistravimo. Priešingai nei teigia pareiškėjas, byloje pateiktas 2015-09-16 UAB „ARTVA“ raštas Nr. 582 išimtinai patvirtina tik faktą, jog pats pareiškėjas 2015 m. rugsėjį tikslingai su prašymu kreipėsi į UAB „ARTVA“, nurodydamas, jog būtent tokio pareiškėjo teikiamo prašymo pagrindu turi būti tikslinami Gręžinio paso duomenys dalyje dėl Gręžinio savininkų. Pabrėžė, kad nagrinėjamoje byloje pareikšto skundo dalyku nėra ir negali tapti ginčijamas 2016-01-11 Tarnybos rašto Nr. (7)-1.7-81 teisėtumas, nes šio atsiliepimo pateikimo dieną ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas Tarnybos patvirtinto atsisakymo apskundimo terminas yra pradelstas beveik 3 kartus, o Pareiškėjas neprašo atnaujinti pradelsto termino tokio Tarnybos rašto apskundimui (ABTĮ 34 straipsnis). Atsakovė kritiškai vertina pareiškėjo skunde suformuotą reikalavimą, nes toks reikalavimas galėjo ir turėjo būti reiškiamas išimtinai Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) nustatyta tvarka skundžiant 2016-01-11 Tarnybos rašte Nr. (7)-1.7-81 įtvirtintą atsisakymą atlikti pareiškėjo nurodytus veiksmus (t. y. Žemės gelmių registre įregistruoti pareiškėją esant vieninteliu Gręžinio savininku). Pareiškėjas nepasinaudojo tokia Geologijos tarnybos atsisakymo vykdyti prašomus veiksmus apskundimo tvarka – pareiškėjas šiai dienai yra laikytinas nepagrįstai praleidęs ABTĮ 33 straipsnio 1 dalyje įtvirtintą vieno mėnesio terminą apskųsti Geologijos tarnybos atsisakymą atlikti veiksmus.

Tretieji suinteresuoti asmenys nesutinka, kad Gręžinys nuosavybes teise priklauso tik pareiškėjui. Nurodo, kad Gręžinys ne tik buvo įrengtas bendromis partnerių pastangomis, bet ir Jungtinės veiklos sutartyje šalys aiškiai ir nedviprasmiškai susitarė, jog Gręžinys bendrąja daline nuosavybe priklauso visiems partneriams, kiekvieno partnerio idealiosios nuosavybės teisės dalys į Gręžinį yra aiškiai nurodytos Jungtinės veiklos sutarties 2.3 p.

Tretieji suinteresuoti asmenys S. P., J. J., R. J., E. Ž., V. A., M. K., J. K. ir O. K. teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai (ABTĮ 77 straipsnis). Bylos nagrinėjimo atidėjimo pagrindų nenustatyta (ABTĮ 79 straipsnis).

Atsiliepimas

Tretieji suinteresuoti asmenys I. D., T. D., D. P., E. Ž., V. J., V. K., A. J., R. A., R. L., Ž. L., A. Š., O. Š., S. M. ir A. M. pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, kad visiškai sutinka su Geologijos tarnybos atsiliepime į pareiškėjo skundą išdėstyta pozicija bei prašo nagrinėjant bylą iš esmės, vadovautis Geologijos tarnybos atsiliepime išdėstytais argumentais bei nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis (t. IV, b. l. 22–27).

Tretieji suinteresuoti asmenys I. D., T. D., D. P., E. Ž., V. J., V. K., A. J., R. A., R. L., Ž. L., A. Š., O. Š., S. M. ir A. M. teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai (ABTĮ 77 straipsnis). Bylos nagrinėjimo atidėjimo pagrindų nenustatyta (ABTĮ 79 straipsnis).

Atsiliepimas

Trečiųjų suinteresuotų asmenų atstovas advokatas M. Inta teismo posėdžio metu palaikė atsiliepimuose išdėstytus argumentus, papildomų paaiškinimų iš esmės nepateikė (2017 m. spalio 23 d. teismo posėdžio garso įrašas).

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Ginčas nagrinėjamoje byloje kilo dėl Geologijos tarnybos veiksmų nesiėmimo, siekiant pakeisti Žemės gelmių registre įregistruotus gręžinio (paso Nr. 37700) duomenis, t. y. vietoj 11 savininkų Gręžinio pase įrašyti vieną savininką, t. y. V. M..

Bylos duomenimis nustatyta, Gręžinys, identifikavimo Nr. 37700, Žemės gelmių registre įregistruotas 2005-12-28 (t. I, b. l. 116), UAB „ARTVA“ prašymu (t. I, b. l. 118–128). Gręžinio pase buvo nurodyta 11 Gręžinio savininkų (tarp jų ir V. M.). Žemės gelmių registre gręžinio identifikavimo Nr. 37700 savininkais įregistruoti tie patys asmenys (t. I, b. l. 117, ).

Pareiškėjas 2015-09-09 kreipėsi į Geologijos tarnybą su prašymu išduoti Gręžinio identifikavimo Nr. 37700 paso kopiją (t. I, b. l. 129).

Pareiškėjas 2015-09-10 kreipėsi į Geologijos tarnybą su prašymu pateikti Gręžinio identifikavimo Nr. 37700 duomenis ir dokumento kopijas kokiu pagrindu buvo įregistruoti gręžinio savininkai (t. I, b. l. 131).

Geologijos tarnyba 2015-09-15 raštu Nr. (7)-l.7-3065 pateikė pareiškėjui Gręžinio identifikavimo Nr. 37700 paso kopiją (t. I, b. l. 130), o 2015-09-22 raštu Nr. (7)-l.7-3147 jis informuotas, kad Gręžinys buvo įregistruotas 2005-12-28, gavus UAB „Artva“ prašymą bei gręžinio identifikavimo Nr. 37700 pasą (t. I, b. l. 132).

UAB „ARTVA“ 2015-09-16 raštu Nr. 582 kreipėsi į Geologijos tarnybą, prašydama patikslinti gręžinio Nr. 37700 paso duomenis, kaip pagrindą nurodė pareiškėjo 2015-09-10 prašymą, kuriame pastarasis nurodė, kad 2005 m. lapkričio mėn. buvo vienintelis gręžinio užsakovas (t. I, b. l. 133).

Geologijos tarnyba 2015-09-22 raštu Nr. (7)-l.7-3199 atsakė, kad neįrašo prašomų duomenų į Žemės gelmių registrą, nes UAB „ARTVA“ nepateikė prašomų patikslinti duomenų pakeitimą patvirtinančių dokumentų (t. I, b. l. 134).

2015-10-02 Geologijos tarnyboje gautas pareiškėjo prašymas įrašyti jį vieninteliu Gręžinio identifikavimo Nr. 37700 savininku, remiantis Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašu (t. I, b. l. 135). 2015-10-13 gautas naujas pareiškėjo prašymas dėl klaidos ištaisymo (t. I, b. l. 136).

Geologijos tarnyba 2015-10-12 raštu Nr. (7)-l.7-3361 (t. I, b. l. 137) ir 2015-11-02 raštu Nr. (7)-1.7-3645 (t. I, b. l. 138)informavo pareiškėją apie tai, kad prašymų nagrinėjimas sustabdomas kol bus gautas atsakymas iš valstybės įmonės Registrų centras.

Geologijos tarnyba 2015-10-05 raštu Nr. (7)-l.7-3288 kreipėsi į valstybės įmonę Registrų centrą siekdama išsiaiškinti, kuo remiantis V. M. įregistruotas vieninteliu gręžinio identifikavimo Nr. 37700 savininku, o taip pat, esant būtinybei, patikslinti Nekilnojamojo turto registro duomenis (t. I, b. l. 140). Buvo gautas valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialo atsakymas (t. I, b. l. 141), kurį Geologijos tarnyba apskundė 2015-11-02 raštu Nr. (7)-l.7-3634 (t. I, b. l. 142–143).

Geologijos tarnyboje 2015-12-23 gautas valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialo 2015-12-21 raštas Nr. VILIN(12.5.13.)-34811, kuriame nurodyta, kad išregistruotos Nekilnojamojo turto registre įregistruotos V. M. nuosavybės teisės į nekilnojamąjį daiktą - artezinį gręžinį (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini) (t. I, b. l. 147).

Geologijos tarnyba 2016-01-11 raštu Nr. (7)-l .7-81 atsakė pareiškėjui, kad vadovaujantis Žemės gelmių registro tvarkymo taisyklių, patvirtintų Lietuvos geologijos tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2004 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. 1-45 „Dėl Žemės gelmių registro tvarkymo taisyklių patvirtinimo“, 38.5 papunkčiu Žemės gelmių registro tvarkytojas Žemės gelmių registro Gręžinių dalyje duomenis įrašo, gavęs Žemės gelmių registro duomenų teikėjų pateiktus duomenis ir juos patvirtinančius dokumentus, 40 punktu - įregistruoto gręžinio duomenys turi būti keičiami, jeigu pasikeičia įregistruoto gręžinio savininkas, būklė ar paskirtis, pasikeitus savininkui, naujasis gręžinio savininkas turi pateikti prašymą dėl gręžinio savininko pakeitimo ir dokumentus, įrodančius nuosavybės teisę į gręžinį. Žemės gelmių registro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 26 d. nutarimu Nr. 584 „Dėl Žemės gelmių registro nuostatų patvirtinimo“, 38 punktas numato, kad asmuo, kurio duomenys įrašyti Žemės gelmių registre, turi teisę, pateikęs Tarnybai prašymą reikalauti, kad būtų ištaisyti klaidingi, netikslūs, papildyti neišsamūs, pašalinti nereikalingi arba neteisėtai surinkti duomenys, Geologijos tarnyba privalo per 5 darbo dienas nuo tokio reikalavimo ir jame nurodytas aplinkybes patvirtinančių dokumentų gavimo dienos nurodytus netikslumus ištaisyti. Pareiškėjas kartu su 2015-10-02 ir 2015-10-13 prašymais nepateikė prašomų pakeisti (patikslinti) duomenų pakeitimą patvirtinančių dokumentų. Todėl Tarnyba neturi pagrindo patikslinti gręžinio identifikavimo Nr. 37700 savininkų duomenų (t. I, b. l. 139).

Geologijos tarnyboje 2016-01-07 gautas pareiškėjo 2016-01-05 prašymas, kuriuo jis prašė pateikti UAB „ARTVA“ Geologijos tarnybai pateiktus gręžinio identifikavimo Nr. 37700 dokumentus, kurių pagrindu gręžinys registruotas Žemės gelmių registre ir dokumentus, kurių pagrindu gręžinio pase įrašyta 11 savininkų (t. I, b. l. 152–153).

Geologijos tarnyba 2016-01-20 raštu Nr. (7)-1.7-220 atsakė pareiškėjui, informuodama apie gręžinio įregistravimą ir pateikdama turimus dokumentus (t. I, b. l. 154).

Geologijos tarnyboje 2016-01-26 gautas pareiškėjo 2016-01-20 prašymas, analogiškas jo 2016-01-05 prašymui (t. I, b. l. 155–156), į kurį atsakyta Geologijos tarnybos 2016-02-05 raštu Nr. (7)-l.7-408 (t. I, b. l. 157).

Geologijos tarnyboje gautas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus 2015-12-14 raštas Nr. 10-S-310850 dėl gręžinio identifikavimo Nr. 37700 paso ir išrašo pateikimo ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 01-1-60633-15, kurioje tiriama V. M. veika dėl galimai suklastotų dokumentų - dėl gręžinio identifikavimo Nr. 37700 įregistravimo (t. I, b. l. 150).

Geologijos tarnyba 2015-12-21 raštu Nr. (7)-l .7-4324 pateikė Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Trakų rajono policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriui gręžinio identifikavimo Nr. 37700 paso kopiją ir išrašą iš Žemės gelmių registro (t. I, b. l. 151).

Žemės gelmių įstatymo 24 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad duomenys apie gręžinius registruojami Žemės gelmių registre. Gręžiniai Žemės gelmių registro gręžinių dalyje registruojami vadovaujantis Žemės gelmių registro nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 26 d. nutarimu Nr. 584 „Dėl Žemės gelmių registro nuostatų patvirtinimo“ (toliau – ir Žemės gelmių registro nuostatai) ir Žemės gelmių registro tvarkymo taisyklėmis. Pagal Žemės gelmių registro nuostatų 21.7 papunktį Žemės gelmių registro gręžinių dalyje įrašoma gręžinio savininko juridinio asmens pavadinimas, teisinė forma, kodas, buveinė (adresas); arba fizinio asmens vardas, pavardė, asmens kodas, adresas; arba juridinių ir (ar) fizinių asmenų grupės, veikiančios pagal jungtinės veiklos sutartį, jungtinės veiklos sutarties sudarymo data ir numeris; savininko pasikeitimo data.

Kaip jau minėta, byloje esantys duomenys patvirtina, kad Gręžinys Nr. 37700 Žemės gelmių registre įregistruotas 2005-12-28. Tiek Žemės gelmių registre, tiek Gręžinio Nr. 37700 pase savininkais nurodyta 11 asmenų (tarp jų ir V. M.) (t. I, b. l. 116–117).

Žemės gelmių registro nuostatų (redakcija galiojusi 2005-12-28), 24 punkte nustatyta, kad Žemės gelmių registro gręžinių dalies objektui įregistruoti duomenų teikėjas pateikia gręžinių pasų pateikimo lydraštį (24.2 papunktis) ir gręžinio pasą (24.3 papunktis). Žemės gelmių registro tvarkymo taisyklių (redakcija galiojusi 2005-12-28), 27.1 papunktyje nurodyta, kad Žemės gelmių registro tvarkytojas Žemės gelmių registro Gręžinių dalyje duomenis įrašo vadovaujantis gręžinio pasu. Vadovaujantis tuo atsakovas Žemės gelmių registre įregistravo gręžinio Nr. 37700 savininkais asmenis nurodytus gręžinio Nr. 37700 pase. Pažymėtina, kad priešingą išvadą leidžiantys dokumentai teismui nepateikti.

Žemės gelmių registro nuostatų (šiuo metu aktuali redakcija), 38 punktas numato, kad asmuo, kurio duomenys įrašyti Žemės gelmių registre, turi teisę, pateikęs Tarnybai prašymą reikalauti, kad būtų ištaisyti klaidingi, netikslūs, papildyti neišsamūs, pašalinti nereikalingi arba neteisėtai surinkti duomenys, Tarnyba privalo per 5 darbo dienas nuo tokio reikalavimo ir jame nurodytas aplinkybes patvirtinančių dokumentų gavimo dienos nurodytus netikslumus ištaisyti. Žemės gelmių registro tvarkymo taisyklių (šiuo metu aktuali redakcija), 48 punktas numato, kad Žemės gelmių registro tvarkytojas, gavęs iš Žemės gelmių registro duomenų teikėjų patikslintus duomenis ir juos patvirtinančius dokumentus, per 5 darbo dienas nuo dokumentų gavimo dienos ištaiso Žemės gelmių registro duomenis.

Iš teisinio reglamentavimo darytina išvada, kad Geologijos tarnyba gali ištaisyti klaidingus ar netikslius duomenis gavusi patikslinamus duomenis patvirtinančius dokumentus per 5 darbo dienas nuo dokumentų gavimo dienos.

Pareiškėjas skunde teismui Gręžinio Nr. 37700 savininkų duomenų pakeitimą laiko „techninės klaidos“ ištaisymu. Nurodo, kad pareiškėjas yra vienintelis Gręžinio Nr. 37700 savininkas, kiti asmenys nurodyti gręžinio Nr. 37700 pase ir Žemės gelmių registre nėra savininkai. Tuo pagrindu, pareiškėjo teigimu, atsakovė turi ištaisyti klaidą Žemės gelmių registre.

2006-03-17 jungtinės veiklos sutartyje, patvirtintoje notarės Astos Kielienės, kurią pasirašė ir pareiškėjas, 3 dalyje nustatyta jungtinės veiklos partnerių santykiai valdant ir naudojant Gręžinį Nr. 37700. Sutarties 3.1 punkte numatyta, kad jungtinės veiklos partneriai žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendromis lėšomis įrengė geriamojo gėlo vandens gavybos gręžinį, kurio identifikavimo Nr. 37700 (pagrindas: 2005-12-28 Žemės gelmių registro išduotas gręžinio pasas). Sutarties 3.5 punkte nurodyta, kad jungtinės veiklos partneriai pasirašydami sutartį pareiškia ir patvirtina, kad jiems yra žinoma, jog Gręžinys Nr. 37700 jiems priklausys bendrosios dalinės nuosavybės teise (t. III, b. l. 106–122). Todėl pareiškėjo teiginiai, kad jis vienintelis yra Gręžinio Nr. 37700 savininkas, nepagrįsti.

Pareiškėjas atsakovui kartu su 2015-10-02 ir 2015-10-13 prašymais bei teismui nepateikė prašomų pakeisti (patikslinti) duomenų pakeitimą patvirtinančių dokumentų, todėl, teismo vertinimu, Geologijos tarnyba neturėjo pagrindo patikslinti gręžinio identifikavimo Nr. 37700 savininkų duomenų.

Šiuo aspektu taip pat pažymėtina, kad ginčas dėl Gręžinio Nr. 37700 nuosavybės yra išnagrinėtas bendrosios kompetencijos teisme.

Lietuvos teismų sistemos „LITEKO“ duomenimis nustatyta, Trakų rajono apylinkės teisme 2016 m. lapkričio 24 d. priimtas teismo sprendimas civilinėje byloje Nr. e2-168-213/2016, kuriuo nusprendė ieškovų ieškinį patenkinti iš dalies ir pripažinti ieškovų nuosavybės teises į artezinį gręžinį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), bendrąja daline nuosavybe, patvirtinant tokias ieškovų nuosavybės dalis: J. J. ir A. J. 1/15 dalį; J. K. 1/30 dalį; O. K. ir V. K. 1/30 dalį; V. J. 1/15 dalį; I. D. ir T. D. 1/15 dalį; R. J. 1/15 dalį; S. P. ir D. P. 1/5 dalį; E. Ž. ir E. Ž. 1/15 dalį; A. M. ir S. M. 1/15 dalį; O. Š. ir A. Š. 1/15 dalį; Ž. L. ir R. L. 1/15 dalį; M. K. 1/15 dalį; R. A. ir V. A. 1/15 dalį, kitoje dalyje ieškovų ieškinį nuspręsta atmesti.

Vilniaus apygardos teismas civilinėje byloje Nr. e2A-1243-590/2017 pagal atsakovo V. M. apeliacinį skundą 2017 m. rugsėjo 14 d. sprendimu nusprendė Trakų rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 24 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Lietuvos teismų sistemos „LITEKO“ duomenimis Trakų rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 24 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. e2-168-213/2016 įsiteisėjo 2017 m. rugsėjo 14 d.

Žemesnės instancijos teismas

Teismų įstatymo 9 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įsiteisėję Lietuvos Respublikos teismų sprendimai yra privalomi visoms valstybės valdžios institucijoms, pareigūnams ir tarnautojams, įmonėms, įstaigoms, organizacijoms, kitiems juridiniams bei fiziniams asmenims ir turi būti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Analogiška nuostata numatyta ir ABTĮ 16 straipsnio 1 dalyje.

Trakų rajono apylinkės teismas 2016 m. lapkričio 24 d. sprendime civilinėje byloje Nr. e2-168-213/2016 laikė įrodyta tą aplinkybę, jog jau Jungtinės veiklos sutartyje šalys nustatė, jog artezinį Gręžinį įrengė bendromis lėšomis ir jis turi būti įregistruotas jų vardu. Nustatyta, kad tokią sutartį pasirašė ir V. M. kaip Jungtinės veiklos sutarties partneris, šios sutarties jis neginčijo.

Be to, atsižvelgiant į tai, kad Trakų rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 24 d. įsiteisėjusiame sprendime civilinėje byloje Nr. e2-168-213/2016 ne tik pripažintos nuosavybės teisės į Gręžinį Nr. 37700, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bet ir nustatytos trečiųjų suinteresuotų asmenų nuosavybės dalys į Gręžinį, pareiškėjo argumentai, kad kiti asmenys nurodyti Gręžinio Nr. 37700 pase turėjo būti įvardinti gręžinio naudotojais, o tik pareiškėjas savininku, atmestini kaip nepagrįsti. Taip pat pažymėtina, kad Žemės gelmių registro nuostatų 18.10 papunktis nustatė, kad Žemės gelmių registre registruojami tik gręžinio savininkai, tokia pat nuostata galioja ir šiuo metu (galiojančių Žemės gelmių registro nuostatų 21.7 papunktis). Analogiška nuostata įtvirtinta ir Žemės gelmių registro tvarkymo taisyklėse, jų 4 priede patvirtintoje gręžinio paso formoje nurodomi tik gręžinio savininkai.

Apibendrinant išdėstytus motyvus, teismas daro išvadą, kad skundo tenkinti ir įpareigoti Lietuvos geologijos tarnybą prie Aplinkos ministerijos imtis veiksmų ištaisant klaidą – pakeisti Žemės gelmių registre įregistruotus gręžinio (paso Nr. 37700) duomenis, t. y. vietoj 11 savininkų Gręžinio pase įrašyti vieną savininką, t. y. V. M., nėra pagrindo, todėl pareiškėjo V. M. skundas atmetamas kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 straipsnio 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniu, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,

nusprendžia:

.

Pareiškėjo V. M. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Violeta BalčytienėIna KirkutienėMargarita Stambrauskaitė