- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-09-22
- Bylos Nr.
- e2-12512-592/2016
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Igoris Kasimovas
- Ieškovas
- Z. K.
- Atsakovas
- V. M., L. S.
- Advokatai
- Giedrius Baziulis, Gražina Versockienė
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Igoris Kasimovas, sekretoriaujant Vasarei Kašinskei, dalyvaujant ieškovei Z. K. ir jos atstovui advokatui Giedriui Baziuliui, atsakovų atstovei advokato padėjėjai Gražinai Versockienei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Z. K. ieškinį atsakovams V. M. ir L. S. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė kreipėsi į teismą, prašydama:
nutraukti L. S. ir Z. K. 2011 m. rugpjūčio 1 d. paskolos sutartį ir taikyti vienašalę restituciją, priteisiant ieškovei iš atsakovės 17 500 Eur paskolos;nutraukti V. M. ir Z. K. 2011 m. rugpjūčio 1 d. paskolos sutartį ir taikyti vienašalę restituciją, priteisiant ieškovei iš atsakovo 17 500 Eur paskolos;priteisti iš atsakovės L. S. 2 520 Eur sutartinių palūkanų pagal paskolos sutartį, skaičiuojamų nuo 2015-08-01 iki 2016-08-01;priteisti iš atsakovo V. M. 2 520 Eur sutartinių palūkanų pagal paskolos sutartį, skaičiuojamų nuo 2015-08-01 iki 2016-08-01;priteisti iš atsakovės L. S. 63,51 Eur kompensuojamųjų palūkanų už naudojimąsi ieškovės lėšomis; priteisti iš atsakovo V. M. 63,51 Eur kompensuojamųjų palūkanų už naudojimąsi ieškovės lėšomis.
Šalies argumentai
Pradiniame ieškinyje ji nurodo, kad Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-1426-871/2016 dėl skolos ir palūkanų priteisimo, kurioje buvo prašoma priteisti iš atsakovų L. S. ir V. M. ieškovei 6 940 Eur palūkanų pagal 2011 m. rugpjūčio 1 d. paskolos sutartį, 174,92 Eur palūkanų už naudojimąsi ieškovės lėšomis; prašoma priteisti iš atsakovo V. M. 7 703 Eur palūkanų įsiskolinimą pagal 2011 m. rugpjūčio 1 d. paskolos sutartį bei 194,16 Eur palūkanų už naudojimąsi ieškovės lėšomis; priteisti iš atsakovų L. S. ir V. M. 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Ieškinyje buvo nurodyta, jog 2011 m. rugpjūčio 1 d. atsakovai pasirašė paskolos sutartį, kurios pagrindu atsakovai iš ieškovės pasiskolino po 17 500 Eur (viso – 35 000 Eur). Atsakovai už paskolą įsipareigojo mokėti palūkanas – 14,4 proc., jas mokant kiekvieną mėnesį, paskolą mokėti kiekvieną mėnesį. Atsakovai savo įsipareigojimų nevykdo, nors žada tai daryti, o tokiu būdu atsakovės įsiskolinimas pagal paskolos sutartį 2015-08-01 datai sudaro 6 940 Eur palūkanų, o atsakovo – 7 703 Eur palūkanų. Taip pat buvo prašoma priteisti procesines palūkanas. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-01-18 sprendimu ieškinys patenkintas pilna apimtimi, priteistos palūkanos iki 2015-08-01.
CK 6.872 straipsnis nustato, jog palūkanų už naudojimąsi paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarką nustato šalys susitarimu. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu šalys nėra susitarusios kitaip, palūkanos mokamos kas mėnesį, iki paskolos suma bus grąžinta. Todėl šiuo atveju palūkanų dydis ir mokėjimo tvarka šalims pasinaudojus sutarties laisvės principu nustatyta jų susitarimu. ieškovė ir atsakovai susitarė, kad sutartyse numatytos palūkanos už naudojimąsi paskola bus mokamos kiekvieną mėnesį. Paskola suteikta ir palūkanos numatytos todėl, kad paskola suteikta komercinei veiklai, kurią vykdė atsakovai – t.y., autobusui pirkti, kas įrodo, jog paskola suteikta komerciniais tikslais.
Sutarčių nutrauktinos CK 6.217 straipsnio 1 ir 2 dalies pagrindu, t.y. vienašališkai dėl kitos šalies padarytų esminių sutarties pažeidimų. Ieškovė negauna to, ką pagal su atsakovais sudarytą sutartį tikėjosi gauti, minėtas teisminis ginčas patvirtina aplinkybes, jog ieškovei sąžiningai ir tinkamai nemokamos nei palūkanos, nei grąžinama paskola.
Šalies argumentai
2016-05-03 pareiškime ieškovė nurodo, kad atsakovė L. S. sumokėjo ieškovei 950 Eur palūkanų pagal 2016-04-29 Mokėjimo nurodymą Nr. 256, todėl iškovė atsisako ieškinio reikalavimo šios sumos priteisimo, atsisakymo pasekmės žinomos, prašo patenkinti likusius reikalavimus - nutraukti ginčo paskolos sutartis ir priteisti iš atsakovės L. S. 17 500 Eur paskolos ir 1 570 Eur sutartinių palūkanų, o iš V. M. 17 500 Eur paskolos ir 2 520 Eur sutartinių palūkanų, po 63,51 Eur iš kiekvieno atsakovų kompensuojamųjų palūkanų už naudojimąsi ieškovės lėšomis suma ir jos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
2016-09-07 patikslintu ieškiniu ieškovė prašo priteisti: iš atsakovės L. S. 17 500 Eur paskolos, 2 730 Eur sutartinių palūkanų, skaičiuojamų nuo 2015-08-01 iki 2016-09-01, 67,68 Eur kompensuojamųjų palūkanų už naudojimąsi ieškovės lėšomis; iš atsakovo V. M. – 17 500 Eur paskolos, 2 730 Eur sutartinių palūkanų, skaičiuojamų nuo 2015-08-01 iki 2016-09-01, 67,68 Eur kompensuojamųjų palūkanų už naudojimąsi ieškovės lėšomis; priteisti iš atsakovų procesines palūkanas. Patikslintus reikalavimus grindžia iš esmės pradiniame ieškinyje nurodytais argumentais.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į pradinį ieškinį į atsakovas V. M. nurodo, kad 2011-08-01 su ieškove pasirašė paskolos sutartį dėl 17 500 Eur paskolos suteikimo atsakovui. Paskolos sutarties 2 punkte buvo numatyta, kad paskolą pradėti grąžinti nuo 2012 metų, nenurodant konkretaus mėnesio. Paskolos grąžinimo terminas - 2016-08-01, todėl šiuo metu (atsiliepimo rašymo) paskolos apmokėjimo terminas nėra praleistas, ieškovė neįgauna prievolės reikalauti grąžinti paskolą anksčiau sutartyje numatyto 2016-08-01 termino.
Atsakovas prašo netenkinti ieškovės prašymo nutraukti sutartį anksčiau numatyto termino, nesant tam priežasčių ir teisinio pagrindo. Nenutraukus sutarties, nebūtų teisinio pagrindo taikyti restituciją. Atsakovas pažymi, kad jis neatsisako iki paskolos sutarties termino pabaigos pilnai įvykdyti piniginę prievolę - grąžinti ieškovei paskolą.
Nutraukus anksčiau numatyto laiko sutartį ir pritaikius vienašalę restituciją, būtų pažeistos atsakovo teisės, civilinio kodekso nuostatos, teisingumo ir sąžiningumo principas.
Atsiliepimas
Atsakovas prašo atmesti ieškinio dalį dėl sutarties nutraukimo, vienašalės restitucijos taikymo ir 17 500 Eur paskolos priteisimo. Atsakovas pripažįsta, kad 2011 metais imdamas iš ieškovės paskolą, turėjo pozityvius lūkesčius sėkmingai plėtoti verslą ir numatytu laiku grąžinti paskolą. Tačiau pasikeitus verslo sąlygoms, numatytas pelnas nebuvo gautas ir tai įtakojo, kad atsakovas susidūrė su finansiniais sunkumais ir dėl objektyvių priežasčių neturėjo galimybės numatytu laiku grąžinti itin didelių pelno palūkanų. Atsakovas daug kartų bendravo su ieškove apie susidariusią sudėtingą situaciją verslo sektoriuje. Ieškovė iš pradžių atsakovus patikindavo, kad supranta apie susidariusią negatyvią situaciją ir žadėjo nesikreipti į teismą, jei atsakovai neturės finansinių galimybių, laiku vykdyti piniginę prievolę mokant 14,4 procentų sutartines pelno palūkanas. Ieškovė savo pažadų netesėjo, nenorėjo susidariusios situacijos spręsti civilizuotai, o kreipėsi į teismą, nežiūrint į tai, kad su atsakovais ieškovę daug metų siejo geri santykiai.
Atsakovas pažymi, kad pagal Vilniaus apylinkės teismo 2016-01-18 sprendimą visiškai atsiskaitė su ieškove.
Atsakovas nesutinka su ieškovės ieškinio dalimi priteisti 14,4 procentų, t.y. 2 520 Eur pelno palūkanas nuo 2015-08-01 iki 2016-08-01. Atsakovo nuomone prašymas priteisti palūkanas už nesamą laikotarpį ateityje yra neteisėtas, prieštarauja teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principams.
Atsakovas taip pat nesutinka, kad būtų tenkinamas ieškovės prašymas dar papildomai iš atsakovo priteisti 63,51 Eur kompensuojamų palūkanų už naudojimąsi ieškovės lėšomis suma. Atsakovo nuomone, šis ieškovės prašymas yra nepagrįstas ir laikytinas pertekliniu ir nekorektišku atsakovo atžvilgiu, kadangi jo šiuo metu gaunamos mėnesinės pajamos siekia tik 350 Eur ir dar atsakovui turint finansinių įsipareigojimų bankui, papildoma finansinė našta galėtų visiškai sužlugdyti atsakovą.
Atsakovė L. S. atsiliepime į pradinį ieškinį nurodo, kad ieškinys tenkintinas iš dalies, nurodydama iš esmės analogiškus argumentus kaip ir atsakovo V. M. atsiliepime.
Teismo posėdyje ieškovė atsisakė reikalavimo dėl paskolos ir kompensuojamųjų palūkanų priteisimo iš atsakovės, atsisakė dalies reikalavimų dėl sutartinių palūkanų priteisimo ir prašo priteisti iš atsakovės 210 Eur palūkanų, nes atsakovė įvykdė likusius piniginius reikalavimus. Palaikė patikslintame ieškinyje nurodytus reikalavimus atsakovo atžvilgiu.
Atsiliepimas
Atsakovų atstovė nurodė, kad atsakovė liko skolinga tik 210 Eur palūkanų, o atsakovui objektyvios aplinkybės neleidžia atsiskaityti su ieškove.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Byloje nustatyta, kad 2011 m. rugpjūčio 1 d. sutartimis ieškovė Z. K. paskolino atsakovams L. S. ir V. M. po 17 500 Eur, o pastarieji įsipareigojo paskolą grąžinti iki 2016-08-01 (b.l. 17, 18). Pagal šių sutarčių 2 punktą paskola turi būti pradėta grąžinti nuo 2012 metų, „Procentus mokėti kiekvieną mėnesį“; pagal 4 punktą - palūkanos sudaro 14,4 proc. per metus.
Įsiteisėjusiu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-01-18 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-1426-871/2016, kurioje ginčo šalys tos pačios, konstatuota, kad šiomis sutartimis aptartos 14,4 proc. dydžio metinės palūkanos yra pagrįstos (b.l. 19-27). Ši aplinkybė turi prejudicinę reikšmę nagrinėjamoje byloje ((duomenys neskelbtini) str. 2 p.).
Nagrinėjant bylą iš esmės nekilo ginčas dėl paskolos fakto, patikslintų reikalavimų pagrįstumo ir teisėtumo (teismo posėdyje atsakovų atstovė jų ir neginčijo).
Pagal (duomenys neskelbtini) str. 1 d. nuostatas bet kurioje proceso stadijoje ieškovas, kreipęsis į teismą, turi teisę raštu ar žodžiu pareikšti teismui, kad jis atsisako nuo ieškinio. Kaip matyti, ieškovė atsisako dalies reikalavimų atsakovės atžvilgiu, atsisakymo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės jai yra žinomos, be to, bylą veda per advokatą ((duomenys neskelbtini) str. 4 p., 294 str. 2 d.). Ieškinio dalies atsisakymas neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms, viešajai tvarkai, nepažeidžia šalių teisių ir pareigų. Tokiu atveju teismas daro išvadą, kad atsisakymas priimtinas ir civilinės bylos dalis dėl paskolos ir kompensuojamųjų palūkanų priteisimo, dalies reikalavimų dėl sutartinių palūkanų priteisimo nutrauktina.
Paskolos sutartimi viena šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibūdintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (paskolos sumą) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenustato ko kito (CK 6.870 str. 1 d.).
Bylos nagrinėjimo iš esmės metu atsakovai nepateikė įrodymų, kad sumokėjo ieškovei likusias reikalaujamas sumas ((duomenys neskelbtini) 185 str.). Įrodymai, kad atsakovė sumokėjo ieškovei likusią 210 Eur sumą, nebuvo tiriami bylą nagrinėjant iš esmės, todėl teismas neturi teisinio pagrindo jais vadovautis. Tuo atveju, jei faktiškai ši suma yra sumokėta, ieškovė neturėtų reikalauti iš atsakovės įvykdyti tokią prievolę.
Pažymėtina, kad atsakovai nepateikė teismui įrodymų, kad nuo 2012 metų pradėjo vykdyti sutartinę prievolę grąžinti paskolą (jos dalis), tinkamai mokėti palūkanas, todėl sutiktina su ieškovės pradiniame ieškinyje nurodytu argumentu, jog ginčo sutartys buvo pažeistos iš esmės, kad ieškovė pagrįstai reikalavo nutraukti sutartis vienašališkai ir reikalauti priteisti paskolas bei palūkanas (CK 6.210, 6.217, 6.870-6.874 str.).
Taigi byloje nustatytų aplinkybių ir surinktų įrodymų visumos pagrindu darytina išvada, kad tenkintini ieškovės reikalavimai priteisti: iš atsakovės 210 Eur sutartinių palūkanų, skaičiuojamų nuo 2015-08-01 iki 2016-09-01, iš atsakovo - 17 500 Eur paskolos, 2 730 Eur sutartinių palūkanų, skaičiuojamų nuo 2015-08-01 iki 2016-09-01, 67,68 Eur kompensuojamųjų palūkanų ((duomenys neskelbtini) 185 str.).
Konstatavus, kad yra pagrindas priteisti iš atsakovų pinigines sumas, tenkintinas ir reikalavimas dėl procesinių palūkanų priteisimo, skaičiuojant 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos - 2016-03-08 - iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37, 6.210 str.).
Kiti dalyvaujančių asmenų argumentai ir pateikti įrodymai esminės reikšmės bylai neturi, todėl teismas atskirai jų neaptaria ((duomenys neskelbtini) str.).
Konstatavus, kad tiek pradinio, tiek patikslinto ieškinio reikalavimai pagrįsti, priimtinas ieškinio dalies atsisakymas, iš atsakovų priteistina ieškovei po 1 000 Eur advokato pagalbai apmokėti (b.l. 124), gražintina ieškovei 339 Eur žyminio mokesčio (75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos (atsisako nuo 20 087,68 Eur sumos), priteistina ieškovei iš atsakovės 71 Eur, o iš atsakovo 410 Eur žyminio mokesčio (b.l. 1, 34) (CPK 87 str. 2 d., 93, 98 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263-268, 270 str. teismas
nusprendžia:
ieškinį patenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovės L. S. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovei Z. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 210 Eur (du šimtus dešimt eurų) kompensuojamųjų palūkanų, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos 210 Eur sumos nuo 2016-03-08 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 1 071 Eur (vieną tūkstantį septyniasdešimt vieną eurą) bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš atsakovo V. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovei Z. K. (asmens (duomenys neskelbtini) 17 500 Eur (septyniolika tūkstančių penkis šimtus eurų) paskolos, 2 730 Eur (du tūkstančius septynis šimtus trisdešimt eurų) sutartinių palūkanų, 67,68 Eur (šešiasdešimt septynis eurus 68 ct) kompensuojamųjų palūkanų, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos 20 297,68 Eur sumos nuo 2016-03-08 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 1 410 Eur (vieną tūkstantį keturis šimtus dešimt eurų) bylinėjimosi išlaidų.
Grąžinti ieškovei Z. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 339 Eur (tris šimtus trisdešimt devynis eurus) žyminio mokesčio, išaiškinant, kad žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija.
Nutraukti likusią bylos dalį.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.