- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-01-17
- Bylos Nr.
- 2A-1034-160/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-01-3-21013-2009-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Asta Radzevičienė, Andrius Ignotas, Zita Smirnovienė (pran.)
- Ieškovas
- T. P. V.
- Atsakovas
- D. V.
- Trečiasis asmuo
- Danske Bank A
- Kategorijos
- 75.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Zitos Smirnovienės, kolegijos teisėjų Andriaus Ignoto, Astos Radzevičienės, sekretoriaujant Laisvidai Versekienei, dalyvaujant ieškovui T. P. V., jo atstovei adv. J. J., atsakovės D. V. atstovui adv. A. B., teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės D. V. ir trečiojo asmens Danske Bank A/S Lietuvos filialo apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-12-11 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo T. P. V. ieškinio pareiškimą dėl santuokos nutraukimo, vaikų gyvenamosios vietos nustatymo ir išlaikymo priteisimo bei santuokoje įgyto turto padalinimo bei pagal atsakovės D. V. priešieškinį dėl su santuokos nutraukimu susijusių reikalavimų (tretieji asmenys – Danske Bank A/S Lietuvos filialas, AB „Swedbank“, UAB Danske lizingas, Valstybinė mokesčių inspekcija; išvadą teikianti institucija – Vilniaus miesto Vaiko teisių apsaugos tarnyba).
Aprašomoji dalis
nustatė:
1. Ginčo esmė
T. P. V. prašė nutraukti santuoką dėl sutuoktinės D. V. kaltės; nepilnamečių vaikų A. V. ir J. V. gyvenamąją vietą nustatyti su tėvu; priteisti iš D. V. nepilnamečių vaikų išlaikymui kas mėnesį mokamas periodines indeksuojamas išmokas iki sulauks pilnametystės: A. – 1502 Lt, J. – 1085 Lt, išlaikymui skirtas lėšas uzufrukto teisėmis paskiriant tvarkyti ieškovą; padalinti bendrosios jungtinės nuosavybės teise sutuoktiniams priklausanti turtą: ieškovui priskirti išperkamosios nuomos teise valdomą automobilį Volkswagen Tiguan v/n (duomenys neskelbtini); atsakovei priskirti automobilį Suzuki SX v/n (duomenys neskelbtini); pripažinti ieškovo asmenine nuosavybe: 314,94 kv. m ploto gyvenamąjį namą (duomenys neskelbtini); 144,85 kv. m ploto administracines patalpas (duomenys neskelbtini); 4634/8135 dalis 81,35 kv. m ploto paslaugų paskirties patalpos (duomenys neskelbtini); 1/42 dalis automobilių stovėjimo patalpos, 1010,72 kv. m. bendro ploto (duomenys neskelbtini); kilnojamuosius daiktus ir gyvenamojo namo priklausinius; nustatyti, kad ieškovas asmeniškai vykdo prievoles: AB Danske Bank A/S Lietuvos filialui pagal 2007-04-23 kredito sutartį Nr. BS1130070265 ir 2008-04-08 susitarimą Nr. BS1130070265 prie kredito sutarties; UAB Danske lizingui pagal 2008-06-17 finansinio lizingo sutartį Nr. 200806F-10618; AB „Swedbank“ pagal 2007-07-31 sutartį Nr. 07-079097-FA; nustatyti, kad už nukrypimą nuo sutuoktinių turto lygių dalių principo padalijant turtą natūra, ieškovas per 30 dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo išmoka atsakovei 1521,48 Lt kompensaciją; nutraukus santuoką atsakovei palikti V., o ieškovui V. pavardes (t. V, b. l. 59-76). Paaiškino, kad sutuoktinė pažeidė santuokinės ištikimybės pareigą, todėl tolesnis bendras gyvenimas nėra įmanomas. Vaikai turėtų gyventi su tėvu, kadangi atsakovė nuolat gyventi išvyko į Vokietiją, tuo padarydama vaikams rimtą psichologinę traumą. Prašomą priteisti namą ieškovui padovanojo jo tėvas. Namo užbaigimui ieškovas panaudojo 410000 Lt sumą, gautą pardavus asmeninės nuosavybės teise priklausantį butą ir garažą, bei sudarė būsto kredito sutartį 849310,65 Lt sumai, kredito užtikrinimui buvo įkeistas ieškovui asmeninės nuosavybės teise priklausantis žemės sklypas ir pats namas. Patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), buvo įsigytos asmenine nuosavybe ir naudojamos notaro veiklai, patalpoms įsigyti buvo paimta paskola.
D. V. ieškinį prašė atmesti, bei pareiškė priešieškinį, kuriame prašė santuoką nutraukti dėl ieškovo kaltės, nepilnamečių vaikų gyvenamąją vietą nustatyti su ja, nustatyti ieškovo bendravimo su vaikais tvarką; pripažinti bendra jungtine nuosavybe gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), ir priteisti jį ieškovui, o atsakovei 118638,46 Lt kompensaciją už ieškovui natūra tenkančio turto dalį; namų apyvokos reikmenis, esančius (duomenys neskelbtini) name, priteisti ieškovui, o atsakovei 18181,5 Lt kompensaciją už ieškovui natūra tenkančio atsakovės turto dalį; automobilį Suzuki SX v/n (duomenys neskelbtini) priteisti atsakovei, o ieškovui 10000 Lt kompensaciją už atsakovei natūra tenkančio turto dalį; motorinį laivą Brig D33044 priteisti ieškovui, o atsakovei 2415 Lt kompensaciją už ieškovui natūra tenkančio atsakovės turto dalį; pripažinti bendra jungtine nuosavybe ir priteisti atsakovei 2317/8135 dalių paslaugų paskirties patalpų, esančių (duomenys neskelbtini); 1/84 dalį automobilių stovėjimo patalpos, esančios (duomenys neskelbtini); ½ dalį 144,85 kv. m administracinės patalpos, esančios (duomenys neskelbtini); priteisti atsakovės naudai 37381,48 Lt kompensaciją už bendrosios jungtinės nuosavybės sumažėjimą (už automobilį VW Tiguan v/n (duomenys neskelbtini) ir mini pasaulio maketui naudotas šeimos lėšas); pripažinti asmenine ieškovo prievolę Danske bank A/S filialui pagal 2007-04-23 būsto kredito sutartį Nr. BS1130070265, prievolę AB „Swedbank“ pagal 2007-07-31 kredito sutartį Nr. 07-079097-FA, prievolę UAB Danske lizingui pagal 2008-06-17 finansinio lizingo sutartį Nr. 20080610618; pripažinti asmeniniu atsakovės turtu antikvarinę komodą (1000 Lt vertės), esančią (duomenys neskelbtini); sumažinti ieškovo dalį bendrojoje jungtinėje nuosavybėje ½ netekto turto (sudaužyto automobilio Land Rover Freelander v/n (duomenys neskelbtini) priteisiant atsakovei 18000 Lt kompensaciją už ieškovui natūra tenkančio atsakovės turto dalį (t. V, b. l. 161-173, 258). Paaiškino, kad santuoka iširo dėl ieškovo kaltės, kadangi ieškovas piktnaudžiavo alkoholiu, smurtaudavo, nesirūpindavo vaikais, buvo neištikimas. Atsakovė dirba, skolų neturi, todėl gali tinkamai pasirūpinti vaikais. Ieškovo nurodytas turtas įgytas santuokoje, todėl turi būti pripažintas bendrąja jungtine nuosavybe ir atitinkamai padalintas.
Trečiasis asmuo Danske Bank A/S Lietuvos filialas neprieštaravo, jog bankui įkeistas šalių nekilnojamas turtas priklausytų tiek abiem, tiek kiekvienam iš jų su sąlyga, kad turto hipoteka bankui liks galioti. Tačiau prieštaravo šalių prašymams kredito sutartį pripažinti asmenine ieškovo prievole. Paaiškino, kad bankas nėra gavęs iš ginčo šalių atnaujintos informacijos apie jų pajamas, todėl nėra galimybės įvertinti kredito grąžinimo rizikos (t. III b. l. 1-3).
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo AB „Swedbank“ paaiškino, jog neprieštaraus santuokos nutraukimo sąlygoms, jei nebus keičiamos su banku sudarytų sutarčių sąlygos, negavus išankstinio banko sutikimo (t. IV b. l. 259).
Valstybinė mokesčių inspekcija paaiškino, jog ieškovas valstybės biudžetui skolingas 287830,75 Lt (t. V, b. l. 1-3).
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012-12-11 sprendimu 2000-08-26 sudarytą santuoką tarp T. P. V. ir D. V. (2000-09-28 įrašas santuokos metrikų knygoje, įrašo (duomenys neskelbtini), registracijos vieta (duomenys neskelbtini) bažnyčia, Vilniaus miesto civilinės metrikacijos skyrius) panaikino dėl abiejų sutuoktinių kaltės; po santuokos nutraukimo D. V. paliko santuokinę pavardę – V., ieškovui – V.; santuokos metu sūnaus A., gim. (duomenys neskelbtini) ir sūnaus J., gim. (duomenys neskelbtini) gyvenamąją vietą nustatė su P. T. V.; iš D. V. nepilnamečio sūnaus A., gim. (duomenys neskelbtini) išlaikymui priteisė po 700 Lt kiekvieną mėnesį, mokant periodinėmis išmokomis iki sūnaus pilnametystės, o sūnaus J., gim. (duomenys neskelbtini), išlaikymui – po 600 Lt kiekvieną mėnesį, mokant periodinėmis išmokomis iki sūnaus pilnametystės, indeksuojant priteistą išlaikymą LR Vyriausybės nustatyta tvarka; nustatė D. V. tokią bendravimo su jos nepilnamečiais vaikais tvarką: suteikė D. V. teisę išvežti iš Lietuvos Respublikos nepilnamečius vaikus A. V., gim. (duomenys neskelbtini), ir J. V., gim. (duomenys neskelbtini), laikantis jai nustatytos bendravimo su nepilnamečiais vaikais A. ir J. tvarkos ir nustatyto laiko. Nustatė D. V. tokią bendravimo su jos nepilnamečiais vaikais A. V. ir J. V. tvarką: D. V. turi teisę du kartus per mėnesį paimti savo nepilnamečius vaikus savaitgaliais nuo penktadienio 18 val. iki sekmadienio 17 val., apie tai informuojant ieškovą prieš 2 paras; nustatė D. V. teisę paimti savo nepilnamečius vaikus iš jų gyvenamosios vietos su teise vaikus išvežti į užsienį jų atostogų metu ½ daliai atostogų trukmės, apie tai informuoti ieškovą prieš 1 mėnesį iki numatomo vaikų paėmimo dienos; nustatė D. V. teisę paimti savo nepilnamečius vaikus A. ir J. švenčių metu nelyginiais metais per Naujuosius metus, Šventas Kalėdas, Šventas Velykas, bei kitų Valstybinių švenčių metu; šalims tarpusavyje sutarus, galimas ilgesnis nepilnamečių vaikų J. V. ir A. V. bendravimo laikas bei tvarka su D. V. Padalino tarp ieškovo ir atsakovės santuokoje įgytą turtą: P. T. V. nuosavybės teise priteisė automobilį Volkswagen Tiguan, v/n (duomenys neskelbtini), kurio neišpirkta vertė sudaro 23042,96 Lt); D. V. nuosavybės teise priteisė automobilį Suzuki SX, v/n (duomenys neskelbtini), kurio vertė 20000 Lt); pripažino asmenine T. P. V. nuosavybe įgytą turtą ieškovo vardu t. y., 314,94 kv. m bendro ploto gyvenamąjį namą (duomenys neskelbtini), kurio vidutinė rinkos vertė 598000 Lt; pripažino asmenine T. P. V. nuosavybe Nekilnojamojo turto registre ieškovo vardu registruotą 144,85 kv. m bendro ploto administracinę patalpą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (vertė 379000 Lt), esančią (duomenys neskelbtini); pripažino asmenine T. P. V. nuosavybe 4634/8135 dalis 81,35 kv. m bendro ploto paslaugų paskirties patalpos, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (dalies vertė 163500 Lt), esančią (duomenys neskelbtini); pripažino asmenine T. P. V. nuosavybe 1/42 dalis automobilių stovėjimo patalpos, bendras plotas 1010,72 kv. m., unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (dalies vertė 17238 Lt), esančią (duomenys neskelbtini); pripažino asmenine T. P. V. nuosavybe sumodeliuotą mini pasaulio maketą, kurio vertė – 1100 Lt. Pripažino asmenine D. V. asmenine nuosavybe 1000 Lt vertės antikvarinę komodą, esančią (duomenys neskelbtini); kilnojamuosius daiktus ir gyvenamojo namo priklausinius paskyrė nuosavybės teise T. P. V. - virtuvės baldus, vertė 10140 Lt; šaldytuvą „Lebherr“, vertė 1201 Lt; orkaitę „Siemens“, vertė 1127 Lt; įmontuojamą indų pašildytuvą, vertė; įmontuojamą garinę orkaitę „Siemens“, vertė 1064 Lt; įmontuojamą grindų pašildytuvą, vertė 613 Lt; stiklokeraminę kaitlentę „Siemens“, vertė 937 Lt; įmontuojamą gartraukį „Miele“, vertė 672 Lt; įmontuojamą indaplovę „Siemens“, vertė 887 Lt; skalbyklę 60 cm „Siemens“, vertė 878 Lt; skalbyklę 45 cm „Siemens“, vertė 730 Lt; džiovyklę 60 cm „Siemens“, vertė 693 Lt; valgomąjį stalą, vertė 1631 Lt; valgomojo stalo krėslus 2 vnt., vertė 996 Lt; valgomojo kėdes aptrauktas gobelenu 6 vnt., vertė 2412 Lt; valgomojo šviestuvą 12 lempų, vertė 151 Lt; valgomojo BRA, vertė 70 Lt; koridoriaus sieninę spintą su veidrodžiu, sieninę lentynų ir spintelių sistemą, katilinės ir skalbyklos įmontuotas sienines lentynas ir spinteles, mažosios drabužinės įmontuotų lentynų ir stalčių sistemą, didžiosios drabužinės įmontuotų lentynų ir stalčių sistemą, antro aukšto koridoriaus įmontuotas sienines lentynas, svečių kambario sieninę įmontuotą spintą su veidrodžiu ir kampines lentynas, vaikų kambario įmontuotą sieninę spintą su veidrodžiu ir stalčiais, vertė 11475 Lt; minkštus svetainės baldus (sofa, vienvietė sofa, fotelis, pufas) vertė 2589 Lt; namų kiną Panasonic TV su stiprintuvu, kolonėlėmis ir DVD grotuvu, vertė 1624 Lt; televizorių 45 cm įstrižainės, vertė 68 Lt; vaizdo kamerą, vertė 308 Lt; šviestuvus žiemos sode (sieniniai ir palubiniai), vertė 362 Lt; šviestuvai žiemos sode, vertė 614 Lt; židinį, vertė 3214 Lt; židinio krosnelę-kapsulę, vertė 1095 Lt; BRA prie terasos durų, vertė 44 Lt; katilą „Buderus“, vertė 4133 Lt; miegamojo lovą su čiužiniu, vertė 1784 Lt; miegamojo spinteles, vertė 920 Lt; svečių kambario dvivietę sofą, vertė 1777 Lt; santechniką (vaikų ir tėvų vonios, tualeto), sūkurinę vonią, vertė, vaikų vonią, dušo kabinas, praustuvus, klozetus, vertė 6648 Lt; šviestuvus antrame aukšte, vertė 636 Lt; skysto kurio talpą, vertė 2115 Lt; paukščių narvą, vertė 92 Lt; virtuvės užuolaidas, svetainės-valgomojo, svečių kambario užuolaidas, terasos durų užuolaidas, vertė 4303 Lt; Brig laivą, kurio vertė 2963 Lt - viso turto už 82166 Lt (be asmenine ieškovo nuosavybe pripažintino mini pasaulio 71166 Lt). Nustatė, kad T. P. V. po santuokos nutraukimo asmeniškai vykdo šias prievoles, nekeičiant kreditavimo sutarčių sąlygų: AB Danske Bank a/s Lietuvos filialui, pagal 2007-04-23 būsto kredito sutartį Nr. BS1130070265 bei 2008-04-08 susitarimą Nr. BS1130070265-P-1 dėl kredito sutarties Nr. BS1130070265, sudarytos 2007-04-23 tarp AB SAMPO banko ir T. P. V., dalinio sąlygų pakeitimo ir papildymo, 2012-05-02 dienai negrąžintos paskolos dalis sudaro 792281,51 Lt ir 4,79 proc. mokėtinos palūkanos; UAB „Danske lizingui pagal 2008-06-17 Finansinio lizingo sutartį Nr. 200806F-10618, „Swedbank“, AB pagal 2007-07-31 sutartį Nr. 07-079097-FA, negrąžintos paskolos dalis 2012-05-30 sudaro 854594,29 Lt; priteisė iš T. P. V. 20000 EUR kompensaciją D. V. už jai tenkančią mažesnę turto dalį, išdėstant mokėjimus lygiomis dalimis 20 mėnesių laikotarpiui. Padarė išvadą, jog abu sutuoktiniai nepakankamai gerai vykdė sutuoktinių pareigas vienas kito atžvilgiu, todėl santuoka tarp šalių iširo dėl abiejų kaltės. Šalių nepilnamečių vaikų gyvenamoji vieta nustatyta su ieškovu, kadangi tai atitinka vaikų poreikius, būsto sąlygos geros, santykiai su tėvu geri, neigiamo poveikio, vaikams gyvenant su tėvu jų vystymuisi, nenustatyta. Pripažino, kad atsakovei gyvenant Lietuvoje, nepilnamečių vaikų gyvenamoji vieta būtų nustatytina su ja. Tačiau atsakovei gyvenant ir dirbant užsienyje, nepilnamečių vaikų faktinis išvežimas jos piliečių praktiškai visam laikui iš Lietuvos nepriimtinas valstybiniu požiūriu, taip pat neištirtos atsakovės gyvenimo sąlygos Vokietijoje. Išlaikymas nepilnamečiams vaikams priteistas bei bendravimo su vaikais tvarka nustatyta remiantis nusistovėjusia tvarka pagal taikytas laikinąsias apsaugos priemones. Turtas, dėl kurio įsigijimo (pagerinimo) buvo paimtas kreditas pripažintas asmenine ieškovo nuosavybe, todėl prievoles pagal kredito sutartį asmeniškai turi įvykdyti ieškovas.
III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimo į juos argumentai
D. V. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-12-11 sprendimą dalyje, kurioje buvo patenkintas ieškinys ir toje dalyje ieškinį atmesti, išskyrus dalyje dėl: šalių pavardžių po santuokos nutraukimo palikimo; atsakovei D. V. nuosavybės teise automobilio Suzuki SX, v/n (duomenys neskelbtini) kurio vertė 20000 Lt priteisimo; ieškovui P. T. V. nuosavybės teise automobilio Volkswagen Tiguan, v/n (duomenys neskelbtini), kurio neišpirkta vertė sudaro 23042,96 Lt, priteisimo; pripažinimo asmenine T. P. V. nuosavybe sumodeliuoto mini pasaulio maketo, kurio vertė – 11000 Lt; nustatymo, kad ieškovas T. P. V. po santuokos nutraukimo asmeniškai vykdo šias prievoles, nekeičiant kreditavimo sutarčių sąlygų: AB Danske Bank a/s Lietuvos filialui, pagal 2007-04-23 būsto kredito sutartį Nr. BS1130070265 bei 2008-04-08 susitarimą Nr. BS1130070265-P-1 dėl kredito sutarties Nr. BS1130070265, sudarytos 2007-04-23 tarp AB SAMPO banko ir T. P. V., dalinio sąlygų pakeitimo ir papildymo, 2012-05-02 dienai negrąžintos paskolos dalis sudaro 792281,51 Lt ir 4,79 proc. mokėtinos palūkanos; UAB „Danske lizingui pagal 2008-06-17 Finansinio lizingo sutartį Nr. 200806F-10618, „Swedbank“, AB pagal 2007-07-31 sutartį Nr. 07-079097-FA, negrąžintos paskolos dalis 2012-05-30 sudaro 854594,29 Lt.
Panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-12-11 sprendimą dalyje, kurioje nepatenkintas priešieškinys, ir jį tenkinti šioje dalyje: panaikinti 2000-09-28 Vilniaus miesto civilinės metrikacijos skyriuje įtraukto į santuokų apskaitą įrašą (duomenys neskelbtini) apie atsakovės D. V. ir ieškovo T. P. V. 2000-08-26 sudarytą santuoką (duomenys neskelbtini) bažnyčioje, pripažįstant, jog šeima iširo dėl ieškovo T.P. V. kaltės; nepilnamečių vaikų A. V., gim. (duomenys neskelbtini) ir J. V., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą nustatyti su motina D. V.; nustatyti tokią nepilnamečių vaikų A. V. ir J. V. bendravimo su tėvu T. P. V. tvarką: T.P. V. turi teisę matytis su A. V. ir J. V. vieną kartą per mėnesį – antrą mėnesio savaitgalį nuo penktadienio 19:00 val. iki sekmadienio 15:00 val.; T. P. V. turi teisę matytis su A. V. ir J. V. nuo vienos iki dviejų savaičių mokyklos atostogų metu priklausomai nuo vaikų atostogų trukmės; visais atvejais T. P. V. vaikus pasiima iš D. V. gyvenamosios vietos ir pristato į ją; pripažinti gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), bendra jungtine nuosavybe ir priteisti natūra ieškovui, o iš T. P. V. D. V. – 118638,46 Lt kompensaciją už ieškovui natūra tenkančio atsakovės turto dalį; pripažinti bendra jungtine nuosavybe ir priteisti D. V. 2317/8135 dalių paslaugų paskirties patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), kurių unikalus (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė – 81750 Lt; 1/84 dalį automobilių stovėjimo patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), kurios unikalus (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė – 8619 Lt; 1/2 dalį 144,85 kv. m administracinės patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė – 189500 Lt; motorinį laivą „Brig D33044“ su pakabinamuoju varikliu Merkury (4830 Lt vertės), priteisti T. P. V., o iš T. P. V. D. V. – 2415 Lt kompensaciją už ieškovui natūra tenkančio atsakovės turto dalį; kilnojamuosius daiktus, esančius (duomenys neskelbtini), 36363 Lt sumai priteisti T. P. V., o iš T. P. V. D. V. – 18181,50 Lt kompensaciją už ieškovui natūra tenkančio atsakovės turto dalį; sumažinti ieškovo dalį bendrojoje jungtinėje nuosavybėje 1/2 netekto turto dalimi (18000 Lt) dėl 2008-05-12 nepataisomai sudaužyto automobilio Land Rover Freelander, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) iš T. P. V. D. V. priteisiant 18000 Lt kompensaciją už ieškovui natūra tenkančio atsakovės turto dalį; priteisti iš T. P. V. D. V. naudai 37381,48 Lt kompensaciją už bendrosios jungtinės nuosavybės sumažėjimą (t. VI, b. l . 241-258). Paaiškino, kad su santuoka dėl ieškovo kaltės faktiškai iširo 2009-07-15, o ne nuo 2009-09-01, todėl ieškovo nurodomi neleistinai gauti elektroniniai laiškai neįrodo, jog atsakovė kalta dėl santuokos iširimo. Liudytojų parodymai ir atsakovės pateikti įrodymai patvirtina, jog ieškovas nuo 2008 m. ir toliau piktnaudžiavo alkoholiniais gėrimais, neauklėjo ir neprižiūrėjo vaikų. Tai paneigiančių įrodymų ieškovas nepateikė, tačiau teismas nepagrįstai perkėlė nuo ieškovo dalį kaltės atsakovei teisintis dėl ieškovo girtavimo. Teismas neteisėtai ir nepagrįstai, iškreipdamas faktines bylos aplinkybes, nustatė nepilnamečių vaikų gyvenamąją vietą po santuokos nutraukimo su ieškovu, kadangi visos byloje nustatytos aplinkybės (ekspertizė, vaikų noras, Vilniaus m. VTAS išvada ir kt.) rodo, kad vaikų gyvenamoji vieta turi būti nustatyta su motina. Teismas nepagrįstai, neatsižvelgęs į turtinę padėtį, nusprendė, jog vaikų poreikiai didesni nei vidutiniai ir priteisė tokį patį išlaikymą koks buvo nustatytas 2012-06-25 nutartimi dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo (1400 Lt ir 1200 Lt), nors ši nutartis 2012-10-18 buvo pakeista, išlaikymo dydį sumažinant iki 400 Lt. Ieškovas pripažintas kaltu dėl santuokos iširimo, todėl neturi teisės prašyti nustatyti, kad santuokos nutraukimas sutuoktinių turtinėms teisėms teisines pasekmes sukėlė nuo tos dienos, kai jie faktiškai nustojo kartu gyventi. Taip pat be jokio faktinio pagrindo atsisakė kompensuoti sumažintos bendrosios jungtinės nuosavybės vertę netekto turto dalimi (18000 Lt) dėl apgadinto automobilio. Mini pasaulio maketo kūrimui naudotos šeimos lėšos, todėl pusė maketo vertės turi būti priteista atsakovei. Atsakovei taip pat priklauso kompensaciją už automobilį VW Tiguan (33631,48 Lt). Dalis kilnojamųjų daiktų nepagrįstai pripažinta gyvenamojo namo priklausiniais, nes dalis jų gali be žalos jiems ir gyvenamajam namui būti atskirti bei išlaikyti savo funkcinę paskirtį. Nesutiktina su teismo sprendimu, jog nėra galimybės tiksliai nustatyti, kokia dalimi atsakovė prisidėjo prie gyvenamojo namo įrengimo, kito kilnojamojo ir nekilnojamojo turto sukūrimo, todėl nėra galimybės tiksliai apskaičiuoti jai kompensacijos už ieškovui tenkančią didesnę turto dalį. Pripažinus gyvenamajame name esančius kilnojamuosius daiktus ir priklausinius bendrąja jungtine šalių nuosavybe ir visus juos palikus ieškovui (bendra vertė 71166 Lt), teismas turėjo priteisti 1/2 jų vertės (35583 Lt) kaip kompensaciją atsakovei už ieškovui natūra tenkančią didesnės vertės bendro turto dalį. 20000 EUR piniginė kompensacija remiantis šalių pasirašytu bet nepateiktu teismui patvirtinti taikos sutarties projektu negali būti laikomas atsakovės priešieškinio patikslinimu, todėl teismas nepagrįstai sprendė dėl pasikeitusios atsakovės valios. Prie bylos pateikti garso įrašai, kurie patvirtina, jog ieškovas piktnaudžiauja alkoholiu bei draudžia atsakovei bendrauti su vaikais. Teismas nepagrįstai neprijungė prie bylos pateiktų įrodymų garso įrašų darytų 2011-11-09, 2011-11-10 ir 2012-03-13 tarp atsakovės ir jos vaikų, kurie patvirtino aplinkybę, jog ieškovas vis dar piktnaudžiauja alkoholiu bei draudžia vaikams bendrauti su mama. Taip pat prie bylos prijungtini drabužių ir avalynės pirkimo kvitai, kurių pateikimo būtinybė kilo po teismo sprendimo priėmimo, ieškovui neprižiūrint vaikų.
Šalies argumentai
Apeliantė pareiškimu prašo priimti atsisakymą nuo apeliacinio skundo reikalavimų, susijusių su teismo sprendimo dalimi dėl bendrosios jungtinės nuosavybės padalijimo ir kompensacijų priteisimo, paliekant šiuos: panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-12-11 sprendimą dalyje, kurioje buvo patenkintas ieškinys ir nepatenkintas priešieškinys, ir jį tenkinti šioje dalyje: panaikinti 2000-09-28 Vilniaus miesto civilinės metrikacijos skyriuje įtraukto į santuokų apskaitą įrašą (duomenys neskelbtini) apie atsakovės D. V. ir ieškovo T. P. V. 2000-08-26 sudarytą santuoką (duomenys neskelbtini) bažnyčioje, pripažįstant, jog šeima iširo dėl ieškovo T. P. V. kaltės; nepilnamečių vaikų A. V., gim. (duomenys neskelbtini) ir J. V., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą nustatyti su motina D. V., nustatyti tokią nepilnamečių vaikų A. V. ir J. V. bendravimo su tėvu T. P. V. tvarką: T. P. V. turi teisę matytis su A. V. ir J. V. vieną kartą per mėnesį – antrą mėnesio savaitgalį nuo penktadienio 19:00 val. iki sekmadienio 15:00 val.; T. P. V. turi teisę matytis su A. V. ir J. V. nuo vienos iki dviejų savaičių mokyklos atostogų metu priklausomai nuo vaikų atostogų trukmės; visais atvejais T. P. V. vaikus pasiima iš D. V. gyvenamosios vietos ir pristato į ją (t. VI, b. l. 287-288).
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka proceso metu atsakovės atstovas paaiškino, kad atsakovė atsisako apeliacinio skundo dalyje dėl turto padalijimo ir prašo išnagrinėti apeliacinį skundą dėl sutuoktinio kaltės dėl santuokos nutraukimo pripažinimo, vaikų gyvenamosios vietos nustatymo ir išlaikymo vaikams priteisto dydžio.
Šalies argumentai
Danske Bank A/S Lietuvos filialas apeliaciniu skundu prašo pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą dalyje dėl kreditorinio įsipareigojimo padalinimo pagal su banku 2007-04-23 sudarytą kredito sutartį Nr. BS1130070265 ir kreditorinį įsipareigojimą solidaria sutuoktinių prievole. Paaiškino, kad kreditorinio įsipareigojimo pagal kredito sutartį priskyrimas tik ieškovo asmeniniam vykdymui didina kredito riziką. Bankas pritartų solidariai atsakovės D. V. atsakomybei ir 2007-04-23 Laidavimo sutarties Nr. FA-BS1130070265 pagrindu, t. y. paliekant ieškovą kredito gavėju, o atsakovę paliekant laiduotoja. Priimant sprendimą teismas nukrypo nuo kasacinio teismo praktikos (LAT 2007-06-22 nutartis Nr. 3K-3-275/2007; 2009-05-18 nutartis Nr. 3K-7-229/2009) (t. VI, b. l. 262-263).
Atsiliepimas
T. P. V. atsiliepimu prašo atsakovės ir trečiojo asmens Danske Bank A/S Lietuvos filialo apeliacinius skundus atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Paaiškino, kad teismas tinkamai nustatė, jog sutuoktiniai pradėjo gyventi skyrium nuo 2009 metų rugsėjo mėn. Byloje nebuvo paneigta santuokinė atsakovės D. V. neištikimybės prezumpcija. Neištikimybę patvirtinantys elektroniniai laiškai yra gauti nepažeidžiant įstatymų, ir yra leistina įrodinėjimo priemonė šioje byloje, nes šie laiškai yra paimti iš šeimos naudojamo kompiuterio. Atsakovės teiginiai dėl ieškovo piktnaudžiavimo alkoholiniais gėrimais, vaikų nepriežiūros, ginklo rodymo vaikui yra visiškai nepagrįsti. Teismas, spręsdamas dėl šalių nepilnamečių vaikų gyvenamosios vietos nustatymo su ieškovu, tinkamai įvertino visus byloje esančius įrodymus, o apeliaciniame skunde nurodytos išvados pagrįstos tik atsakovės samprotavimais, kurių nepatvirtina jokie leistini įrodymai. Apeliantė ieškovo smurtavimą grindžia Vilniaus miesto motinos ir vaiko pensiono 2010-09-15 pažyma ir Vilniaus moterų namų Krizių centro 2010-09-21 pažyma, tačiau pažymose minimu laikotarpiu atsakovė jau nebegyveno su ieškovu, todėl visa informacija pažymose pateikiama tik iš jos žodžių, samprotavimų apie praeitį. Apeliantės argumentai dėl išlaikymo dydžio nepilnamečiams vaikams nustatymo nepagrįsti ir neatleidžia jos nuo pareigos išlaikyti vaikus. Teismas pagrįstai pripažino namą ir patalpas, esančias (duomenys neskelbtini) asmenine ieškovo nuosavybe. Apeliantės prašymas prijungti garso įrašus ir prekių kvitus yra nepagrįstas, kadangi garso įrašai padaryti pažeidžiant įstatymus, pažeidžia vaikų interesus, o prekių kvitai neišversti į lietuvių kalbą. Danske Bank A/S Lietuvos filialo apeliacinis skundas nepagrįstas, kadangi teismas kredito ir laidavimo sutarčių nemodifikavo (t. VI, b. l. 291-302).
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Pagal CPK 308 str. 1 d. apeliacinį skundą padavęs asmuo turi teisę atsisakyti skundo iki baigiamųjų kalbų. Teismas gali nepriimti atsisakymo, jeigu yra šio kodekso 42 str. 2 d. nustatytos sąlygos. Apeliantės D. V. atsisakymas nuo apeliacinio skundo turto tarp šalių padalijimo klausimu neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, todėl priimamas. Priėmus dalies apeliacinio skundo atsisakymą, kitiems byloje dalyvaujantiems asmenims neskundžiant teismo sprendimo dėl turto tarp šalių padalijimo, apeliacinis procesas šioje dalyje nutraukiamas (CPK 308 str. 2 d.).
Pagal CPK 320 str. bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 str. 2 d. nenustatyta. Todėl apeliacine tvarka byla nagrinėjama neperžengiant apeliaciniuose skunduose nustatytų ribų, nes ginčas šioje byloje neliečia viešojo intereso klausimų (CPK 320 str. 2 d.). Apeliacinį procesą dėl turto padalijimo tarp šalių nutraukus, apeliacinė instancija nagrinėja bylą pagal Danske Bank A/S Lietuvos filialo apeliacinį skundą bei D. V. apeliacinį skundą dėl sutuoktinio kaltės nutraukiant santuoką, vaikų gyvenamosios vietos ir bendravimo su vaikais tvarkos nustatymo bei dėl išlaikymo vaikams priteisimo skunduose nurodytoje apimtyje.
Dėl „Danske Bank“ A/S Lietuvos filialo apeliacinio skundo
Pirmosios instancijos teismo sprendimu gyvenamasis namas (duomenys neskelbtini), pripažintas asmenine ieškovo nuosavybe. Atsakovei atsiėmus apeliacinį skundą dalyje dėl turto padalijimo, laikytina, kad tarp šalių ginčas dėl turto padalijimo išspręstas. Todėl nagrinėjant „Danske Bank“ A/S Lietuvos filialo apeliacinį skundą, svarstytina, ar kredito grąžinimo pareigos priskyrimas asmeniškai ieškovui, nepažeidžia kreditoriaus teisių gauti paskolos grąžinimo įmokas ir sutartas palūkanas. 2007-03-29 kredito sutartyje Nr. BS1130070265 kredito gavėju gyvenamojo namo ir ūkinio pastato statybos užbaigimui nurodomas T. P. V. (t. I, b. l. 122). D. V. šios kredito sutarties nėra pasirašiusi, sutartyje nurodoma, kad D. V. pagal šią sutartį yra laiduotoja. 2007-04-23 laidavimo sutartis Nr. FA-BS1130070265 tvirtina, kad laiduotoja D. V. įsipareigojo solidariai dėl kredito grąžinimo ir palūkanų sumokėjimo atsakyti bankui kartu su kredito gavėju. Sutartis yra galiojanti. Todėl pirmosios instancijos teismas, pripažinęs namą, kurio statybos užbaigimui buvo suteiktas kreditas asmenine T. P. nuosavybe ir nustatęs, kad kredito grąžinimas yra asmeninė T. P. V. prievolė, faktiškai sudarytų kreditavimo ir laidavimo sutarčių esmės nepakeitė – kredito gavėju ir prievolės grąžinti kreditą vykdytoju liko T. P. V., laiduotoja – D. V. Galiojant šioms sutartims banko teisės į skolos išsireikalavimą, negrąžinus skolos laiku, liko tos pačios – pareiga grąžinti skolą liko kredito gavėjui, jam netinkamai vykdant prievolę – solidaria laiduotoja, kaip ir sutarta sutartimis, liko D. V. Pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo nustatyta, kad už kredito grąžinimo prievolė yra asmeninė T. P. V. prievolė, sureglamentavo turtinę atsakomybę ne tarp buvusių sutuoktinių ir banko, tačiau tarp abiejų buvusių sutuoktinių – tuo atveju, jei laiduotojai pagal laidavimo sutartį tektų atlyginti bankui dalį T. P. V. skolos, ji įgytų reikalavimo teisę išsireikalauti iš T. P. V. patirtus nuostolius (CK 6.83 str.). Taigi pirmosios instancijos teismo sprendimas nepažeidžia „Danske Bank“ A/S teisių, todėl „Danske Bank“ A/S Lietuvos filialo apeliacinis skundas atmetamas.
Dėl sutuoktinių kaltės
Pirmosios instancijos teismo sprendimu nuspręsta nutraukti santuoką dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Atsakovė laiko, kad sprendimas nepagrįstas dėl to, kad jos kaltės dėl santuokos nutraukimo nėra – su ieškovu ji nebepalaikė santuokinių santykių nuo 2009 m. liepos mėn., o teismas padarė išvadą dėl jos neištikimybės remdamasis laiškais, rašytais 2009 m. rugsėjo mėn., kai šeima jau buvo iširusi. Apeliacinės bylos nagrinėjimo metu ieškovas paaiškino, kad atsakovė iš namų kitur gyventi išėjo tik po to, kai jis namuose kompiuteryje rado jos susirašinėjimą su vyru, su kuriuo ji buvo jam neištikima. Pagal CK 3.60 str. 3 d. jeigu sutuoktinis yra neištikimas, preziumuojama, kad santuoka iširo dėl kito sutuoktinio kaltės. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad nenutraukus santuokos atsakovė buvo ieškovui neištikima su kitu vyru. Atsižvelgus, kad gyvenant tarp šalių buvo susiklosčiusi netinkama bendram taikiam gyvenimui situacija, kurią apsprendė ir ieškovo ankstesnis alkoholio vartojimas, laikė, kad santuoka nutraukiama dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Ieškovės atstovas paaiškino, kad apeliantės elektroninis susirašinėjimas su draugu negali būti laikomas įrodymu byloje, kadangi jis gautas neleistinomis priemonėmis – ieškovui neleistinai įsibraunant į atsakovės asmeninį susirašinėjimą. Šalys santuokinius ryšius nutraukė 2009 m. liepos mėn., todėl neištikimybės faktas išvis negali būti naudojamas pripažinti, kad dėl santuokos nutraukimo yra ir atsakovės kaltė.
Pagal CPK 177 str. 1 d. įrodymai civilinėje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus ir atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba jų nėra. CPK 177 str. 2 d. nustatyta, kad faktiniai duomenys nustatomi šiomis priemonėmis: šalių ir trečiųjų asmenų (tiesiogiai ar per atstovus) paaiškinimais, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais, daiktiniais įrodymais, apžiūrų protokolais, ekspertų išvadomis, nuotraukomis, vaizdo ir garso įrašais, padarytais nepažeidžiant įstatymų, ir kitomis įrodinėjimo priemonėmis. Elektroniniai apeliantės susirašinėjimo su kitu vyru laiškai, nėra vaizdo ar garso įrašai, todėl šiai įrodinėjimo priemonei CPK nekelia specialaus reikalavimo, kad šis įrodymas būtų padarytas nepažeidžiant įstatymų. Nei pirmosios, nei apeliacinės instancijos proceso metu šis įrodymas nebuvo nuginčytas, todėl jis vertinamas kartu su kitais į bylą pateiktais įrodymais.
Apeliantė paaiškino, kad su ieškovu jie skyrium pradėjo gyventi 2009 m. liepos mėn. Todėl jos neištikimybės faktas nėra ta aplinkybė, kuri gali būti preziumuojama kaip kaltė dėl santuokos iširimo. Tačiau į bylą pateiktas O. V. sutikimas (t. II, b. l. 146) tvirtina, kad atsakovė su vaikais išsikėlė atskirai gyventi nuo ieškovo tik 2009-09-13. Tai patvirtina ir liudytojos L. U.-V. parodymai (t. IV, b. l. 286). Santuokos nutraukimo procesas teisme pradėtas 2009-11-25. Pagal CK 3.49 str. 1 d. santuoka baigiasi, kai ji nutraukiama įstatymų nustatyta tvarka. Todėl sutuoktinio elgesys kito sutuoktinio atžvilgiu, vertinamas santuokos galiojimo laike. Būdama santuokoje atsakovė ne tik turėjo teisę reikalauti iš ieškovo laikytis CK 3.27 str. įtvirtintų sutuoktinių pareigų, tačiau šių pareigų laikytis ir pati. Todėl pirmosios instancijos išvada, įvertinus nepaneigtą atsakovės neištikimybės faktą galiojant santuokai, kad santuoka nutraukiama dėl abiejų sutuoktinių kaltės CK 3.61 str. 2 d. pagrindu, yra pagrįsta.
Dėl vaikų gyvenamosios vietos
Pagal CK 3.169 str. 2 d. kai kyla ginčas tarp tėvų dėl vaiko gyvenamosios vietos nustatymo, vaiko gyvenamoji vieta teismo sprendimu nustatoma su vienu iš tėvų. Nustatant gyvenamąją vietą su vienu iš tėvų, turi būti atsižvelgiama į tai, kad remiantis CK 3.156 str. 2 d. tėvai turi lygias teises ir lygias pareigas savo vaikams, nesvarbu, ar vaikas gimė susituokusiems, ar nesusituokusiems tėvams, jiems santuoką nutraukus, teismui pripažinus ją negaliojančia ar tėvams gyvenant skyrium. Taigi sprendžiant ginčą dėl vaikų gyvenamosios vietos nustatymo su vienu iš tėvų, pagal įstatymą nei vienas iš tėvų neturi prioriteto ar daugiau teisių vaikų atžvilgiu. Vaikų gyvenamoji vieta nustatoma išskirtinai paisant vaikų interesų ir atsižvelgiant į aplinkybes, lemiančias jų harmoningą dvasinį, emocinį brendimą, tinkamą aplinką ir aprūpinimą dėl galių pilnaverčiai integruotis į visuomenės socialinį gyvenimą. CK 3.174 str. įtvirtinta, kad teismas išsprendžia ginčą vaiko interesais, atsižvelgdamas į vaiko norą. Į vaiko norą neatsižvelgiama tik tuo atveju, kai vaiko noras prieštarauja jo interesams.
Akivaizdus faktas, kad vaikų kilmės šalis yra Lietuva. Abu vaikai nuo pat gimimo buvo auginami ir auklėjami Lietuvoje, jų pastovi gyvenamoji vieta buvo ir šiuo metu yra (duomenys neskelbtini). Su motina laikotarpiu nuo 2009 m. rusėjo mėn. iki 2010 m. vasario mėn. jie taip pat gyveno Vilniuje, lankė tas pačias ugdymo įstaigas. Lietuvoje gyvena jų artimi giminaičiai – sesuo iš tėvo pusės, seneliai, taip pat motinos brolis, su kuriais jie palaiko ryšius. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos socialinių reikalų sveikatos departamento vaiko teisių apsaugos skyriaus 2010-01-06 buities tyrimo aktas Nr. A715-37-(2.13.2.10-SR6) (t. II, b. l. 56), 2012-02-09 psichologinės ekspertizės aktas (t. IV, b. l. 244-255), Vilniaus miesto savivaldybės administracijos vaiko teisių apsaugos skyriaus vaikų nuomonės išklausymo aktai (t. VIII, b. l. 94-101) tvirtina, kad vaikai tėvo namuose turi po atskirą kambarį, jų buitis ir priežiūra yra nepriekaištinga, šiuo metu vaikai lanko mokyklą – A. mokosi septintoje klasėje, J. – trečioje klasėje, turi draugų, lanko papildomus lavinimo užsiėmimus, kuriais jie yra patenkinti, šeima tariasi dėl buities tvarkymo taisyklių ir šiame procese dalyvauja vaikai, šiuo metu nėra išreiškę noro keisti nusistovėjusią aplinką. Taigi laikyti, kad vaikams gyvenant su tėvu nėra užtikrinta jų buitis, priežiūra ir auklėjimas, nėra pagrįsta. Tokiu atveju keisti vaikų gyvenamąją vietą į kitą šalį, kurioje jiems reikėtų iš naujo adaptuotis ir susikurti naujus kalbos, mokslo pasiekimo bei susigyvenimo su aplinka įgūdžius, vaikų atžvilgiu nėra prasminga ir laikyti, kad vaikų interesas yra pastoviai gyventi Vokietijoje, nėra pagrįsta. Kaip matyti iš psichologinės ekspertizės akto bei vaikų nuomonės išklausymo 2013 metais, vaikai ilgisi pastovaus būvimo su motina, taip pat nėra pilnai susitaikę su tėvų skyrybomis ir jų įtemptais tarpusavio santykiais. Tačiau vaikų ir motinos bendravimas nėra nutrauktas, vaikai praleidžia dalį atostogų su motina, bendrauja jai atvykus į Lietuvą, bendrauja elektroninio ryšio priemonėmis. Apeliacinės bylos nagrinėjimo metu tiek ieškovas, tiek atsakovė paaiškino, kad turi kitus gyvenimo draugus, todėl dėl jų ryšių su kitais partneriais vaikams tenka susitaikyti ne tik gyvenant su tėvu, tačiau ir tuomet, jei jie gyventų su motina. Atsakovės nurodyta aplinkybė, kad psichologinės ekspertizės metu vaikai išreiškė norą gyventi su motina, vertinama ne atskirai, o bendrame situacijos kontekste. Atsižvelgiant į vaikų nusistovėjusius ryšius gyvenant Vilniuje nuo pat gimimo, keisti jų pastovią gyvenamąją vietą į kitą šalį, reikštų nutraukti jų jau susiformavusius visuomeninius-socialinius ryšius. Todėl vaikų gyvenamosios vietos perkėlimas į Vokietiją yra motinos interesas ne tik gyventi kartu su vaikais, bet pirmiausia išlaikyti karjeros pasiekimus kitoje šalyje. Tuo atremiamas ir apeliantės argumentas, kad aplinkybė, kad vaikai buvo išreiškę 2012 m. pradžioje atliktos psichologinės ekspertizės metu norą gyventi su motina, nulemia sprendimą, su kuriuo iš tėvų turi gyventi vaikai. Šiuo atveju vaikų išreikštas noras gyventi su motina negali nulemti jų gyvenamosios vietos pakeitimo dėl to, kad tai reikštų faktinį suformuotų socialinių-visuomeninių ryšių nutraukimą ir perkėlimą iš jų kilmės šalies, kurioje jie jau yra susiformavę kaip asmenybės, į kitą šalį. Todėl 2012 m. pradžioje išsakytas vaikų noras gyventi su motina neturi nulemti vaikų susiformavusios aplinkos pakeitimo iki jie turės teisę nuspręsti dėl savo gyvenamosios vietos savarankiškai. Vaikų gyvenamosios vietos pakeitimo klausimas būtų galimas persvarstyti tik tuomet, jei atsirastų aplinkybių, nustatytų CK 3.169 str. 3 d. – pasikeitus aplinkybėms ar vienam iš tėvų, su kuriuo buvo nustatyta vaikų gyvenamoji vieta, atidavus vaikus auginti ir gyventi kartu su kitais asmenimis. Taigi aplinkybių keisti pirmosios instancijos sprendimą dėl vaikų gyvenamosios vietos nustatymo, nenustatyta. Apeliantė savo rašytiniame pasisakyme nurodo į pirmosios instancijos teismo sprendime nurodytą nepriimtinumą dėl vaikų išvežimo iš Lietuvos Valstybiniu požiūriu. Kadangi teismo sprendimo nurodymas „ir Valstybiniu požiūriu“ nėra argumentuotas ir faktiškai neįtakoja sprendimo, iš teismo motyvuojamosios dalies šalinamas.
Dėl bendravimo su vaikais tvarkos nustatymo.
Pagal CK 3.170 str. 4 d. kai tėvai nesusitaria dėl skyrium gyvenančio tėvo ar motinos dalyvavimo auklėjant vaiką ir bendravimo su juo, bendravimo su vaiku ir dalyvavimo jį auklėjant tvarką nustato teismas. CK 3.175 str. 2 d. nustatyta, kad teismas nustato skyrium gyvenančio tėvo ar motinos bendravimo su vaiku tvarką, atsižvelgdamas į vaiko interesus ir sudarydamas galimybę skyrium gyvenančiam tėvui ar motinai maksimaliai dalyvauti auklėjant vaiką. Minimalus bendravimas gali būti nustatomas tik tuomet, jei nuolatinis maksimalus bendravimas kenkia vaiko interesams. Pirmosios instancijos teismas, nustatydamas motinos su vaikais bendravimo tvarką, vaikų savaitgalių ir atostogų bei švenčių laiką tėvams paskirstė po lygiai, motinai suteikė teisę jai paskirtu su vaikais bendravimo laiku išsivežti vaikus į Vokietiją. Taigi nustatytoji motinos su vaikais bendravimo tvarka atitinka CK 3.156 str. įtvirtintą nuostatą, kad tėvo ir motinos teisės ir pareigos savo vaikams yra lygios ir užtikrina maksimalų galimą motinos bendravimą su atskirai gyvenančiais vaikais. Ta aplinkybę, kad mokslo metu vaikai gyvena su tėvu ir dėl to daugiau turi galimybės bendrauti su juo, negali nulemti laisvalaikio laiko paskirstymo bendrauti su vaikais nelygumo, kadangi vaikų laisvalaikio laiku, kuris yra paliekamas tėvo žinioje, vaikai turi turėti galimybę bendrauti ir su kitais artimais giminaičiais. Todėl pirmosios instancijos teismo nustatytoji tvarka atitinka šalių interesų pusiausvyrą ir keisti ją pagrindo nenustatyta.
Dėl vaikų išlaikymo
Pirmosios instancijos teismas teisingai nurodė įstatymo nustatytas taisykles, kuriomis remiantis priteisiamas vaiko išlaikymas, kai tarp šalių kyla ginčas dėl jo. Apeliaciniu skundu atsakovė paaiškino, kad teismas nepagrįstai nustatė, kad nepilnamečių vaikų išlaikymui būtini kokie nors specialūs poreikiai, kad jų išlaikymui kas mėnuo reikėtų: sūnui A. – 1400 Lt, sūnui J. 1200 Lt. Šiuo metu Lietuvos Respublikoje minimalus atlygis, kuris būtinas pragyvenimui, yra 1000 Lt. Taigi tokio vaiko išlaikymo dydžio atsakovė neturėtų ginčyti. Didesni vaiko išlaikymo poreikiai gali būti apspręsti didesnėmis vaikų ugdymo sąnaudomis. Atsižvelgiant į tai, kad vaikai lanko eilę papildomų užsiėmimų (A. šokių, futbolo; J. sporto, muzikos) kuriuos taip pat reikia apmokėti bei vaikus aprūpinti specialia apranga bei į tai, kad tėvai pagal jų pajamas yra pajėgūs teikti vaikams didesnį nei minimalų išlaikymą, pirmosios instancijos teismo nustatytas finansinių lėšų poreikis vaikams nėra per didelis. Pusė išlaikymo yra palikta tėvo sąskaitai, pusė priteista iš atsakovės. Atsakovė pateikė dokumentus, iš kurių matyti, kad jos mėnesinis darbo užmokestis yra 3800 EUR. Tuomet vaikų išlaikymui apie 400 EUR skyrimas per mėnesį jai neturi būti didelė finansinė našta. Išlaidos, kurias ji skiria savo nuožiūra vaikams papildomai susitikimų ir atostogų metu, negali būti priskiriamos kasdieniam vaikų išlaikymui ir jas atsakovė gali mažinti atsižvelgdama į savo galimybes.
Išnagrinėjus apeliacinį skundą teisėjų kolegija nenustatė, kad būtų pagrindas teismo sprendimą apeliacinio skundo ribose panaikinti ar pakeisti. Todėl teismo sprendimas paliekamas galioti, pašalinant iš sprendimo motyvuojamosios dalies žodžius „ir Valstybiniu požiūriu“.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 308 str. 2 d., 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., 331 str.,
nutaria:
Priimti D. V. atsisakymą nuo apeliacinio skundo dalyje dėl turto padalijimo ir apeliacinį procesą šioje dalyje nutraukti.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-12-11 sprendimą palikti nepakeistą.
Pašalinti iš sprendimo motyvuojamosios dalies žodžius „ir Valstybiniu požiūriu“.