Kauno apygardos teismo nutartis

2018-12-19 · Civilinė byla Nr. e2A-1785-259/2018

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-12-19
Bylos Nr.
e2A-1785-259/2018
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-21246-2017-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Arvydas Žibas, Aušra Baubienė, Raimondas Buzelis
Ieškovas
G. D.
Atsakovas
R. G.
Trečiasis asmuo
notarei R
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2A-1785-259/2018Teisminio proceso Nr. 2-69-3-21246-2017-5Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2.4.1.4.; 2.4.2.13;2.4.4.2;3.2.6.12.2.;3.3.1.20. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gruodžio 19 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Aušros Baubienės, Raimondo Buzelio, Arvydo Žibo (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo G. D. apeliacinį skundą dėl Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų 2018 m. birželio 28 d. sprendimo ir 2018 m. liepos 4 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo G. D. ieškinį atsakovei R. G., trečiajam asmeniui notarei R. I., išvadą byloje teikiančiai institucijai – Kauno rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui, dėl pirkimo-pardavimo sandorio pripažinimo negaliojančiu, restitucijos taikymo ir atsakovės R. G. priešieškinį ieškovui G. D., trečiajam asmeniui notarei R. I., išvadą byloje teikiančiai institucijai – Kauno rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui, dėl pirkimo-pardavimo sutartyje numatyto uzufrukto panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Ieškovas G. D. kreipėsi į teismą ieškiniu, prašydamas pripažinti negaliojančia 2013 m. birželio 17 d. buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą tarp G. D. ir R. G., notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), nuo sudarymo momento, taikant vienašalę restituciją, grąžinant G. D. nuosavybėn butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini); priteisti iš atsakovės turėtas bylinėjimosi išlaidas.

2. Ieškovas nurodė, kad jis ir atsakovė apie 2005 m. pradėjo draugauti ir atsakovė apsigyveno ieškovui tuo metu asmeninės nuosavybės teise priklausančiame bute, esančiame (duomenys neskelbtini). 2007 metais ieškovo ir atsakovės santykiai pašlijo, dėl ko ieškovas planavo su atsakove nutraukti bendravimą, tačiau atsakovė nurodė, kad laukiasi ieškovo vaiko, todėl šalys bandė išsaugoti santykius. (duomenys neskelbtini) atsakovei gimė sūnus M. D. (dabartinė pavardė Ž.). Kadangi atsakovė nurodė, jog M. Ž. (D.) yra ieškovo vaikas, jis tuo tikėjo, M. Ž. (D.) gimimo akto įraše ieškovas buvo įrašytas vaiko tėvu ir suteikė jam savo pavardę. Nepaisant gimusio vaiko, atsakovė vedė netinkamą gyvenimo būdą, dėl ko šalių tarpusavio santykiai nuolatos blogėjo. Visiškai pašlijus ieškovo ir atsakovės santykiams, žinant, kad atsakovė mažamečiui vaikui negali ir negalės ateityje suteikti tinkamos gyvenamosios vietos, siekdamas apsaugoti sūnaus interesus – užtikrinti vaikui gyvenamąją vietą, ieškovas sūnui norėjo padovanoti jam asmeninės nuosavybės teise priklausantį butą. Tačiau atsakovė nesutiko, kad butas būtų padovanotas vaikui, o reikalavo butą perrašyti atsakovės vardu. Nors nepasitikėjo atsakove dėl jos netinkamo gyvenimo būdo vedimo, tačiau atsižvelgiant į tai, kad ji buvo sūnaus motina, sutiko atsakovei perleisti butą, nustatant ieškovo naudai uzufruktą į perleidžiamą butą, kad minėtas turtas nebūtų parduotas. Dėl šių priežasčių su atsakove 2013 m. birželio 17 d. buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis, kuria ieškovui asmeninės nuosavybės teise priklausęs butas, esantis (duomenys neskelbtini), buvo neva parduotas atsakovei už 14 480,71 Eur. Ieškovas pažymėjo, jog minėta sutartis iš tikrųjų buvo dovanojimo sutartis, kadangi jis faktiškai jokių pinigų iš atsakovės už jos naudai perleistą butą negavo. Atsakovė neturėjo tokios sumos pinigų ir jos finansinės galimybės niekada nebūtų leidę jai nusipirkti buto. Atsakovės finansinė padėtis visą laiką buvo sunki, Atsakovė nuo 2011 metų visiškai nedirbo ir jos gaunamas pajamas sudarė tik nedarbo draudimo išmokos. Be to, po ginčijamo sandorio sudarymo metu, ieškovui vis dar manant, kad M. D. (Ž.) yra jo vaikas, atsakovė paprašė paskolinti pinigų, kas taip pat patvirtina, jog atsakovė savo santaupų nei prieš ginčijamo sandorio sudarymą, nei po jo neturėjo ir faktiškai nebūtų galėjusi įsigyti (nupirkti) buto ir jo nenupirko, o butas atsakovei buvo perleistas neatlygintinai. Kauno apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 9 d. sprendimu ieškovo tėvystė M. Ž. (D.) buvo nuginčyta. Paaiškėjo, jog atsakovė, draugaudama su ieškovu, buvo neištikima su kitu vyru – D. Ž., kuris yra tikrasis atsakovės sūnaus tėvas. Atsakovė eilę metų ieškovą sąmoningai klaidino ir siekė nesąžiningai praturtėti ieškovo sąskaita, t. y. atsakovė įtikino sudaryti apsimestinį buto pirkimo-pardavimo sandorį, ieškovui už perleidžiamą asmeninę nuosavybę faktiškai negaunant jokių pinigų, tikslu, kad neva ieškovo sūnus visą laiką turėtų gyvenamąją vietą, nors tuo metu žinojo, kad vaikas nėra ieškovo sūnus. Pabrėžė, kad jei buto pirkimo-pardavimo sandorio sudarymo metu būtų žinojęs, jog M. Ž. nėra jo sūnus, niekada atsakovei nebūtų perleidęs asmeninės nuosavybės teise priklausiusio buto ir juo labiau neatlygintinai. Paaiškėjus esminei aplinkybei, kad vaikas nėra jo sūnus, atsakovės žodžiu prašė gražiuoju grąžinti butą, tačiau ji gera valia ne tik, kad atsisakė grąžinti butą, bet ir kreipėsi į teismą dėl kito už ieškovo asmenines pinigines lėšas įgyto nekilnojamojo turto pripažinimo bendra daline nuosavybe neva esant sudarytai jungtinės veiklos sutarčiai, dėl ko Kauno apygardos teisme yra užvesta civilinė byla. Nagrinėjamu atveju, nors ginčijamas buto perleidimo sandoris buvo įformintas kaip pirkimo-pardavimo sutartis, tačiau faktiškai ginčijamu sandoriu ieškovui asmeninės nuosavybės teise priklausęs butas buvo neatlygintinai perleistas atsakovei, kaip ieškovo vaiko motinai, siekiant užtikrinti vaikui tinkamą gyvenamąją vietą, kas atitinka, ne pirkimo-pardavimo, bet dovanojimo sandorio sampratą.

3. Atsakovė R. G. priešieškiniu prašė panaikinti 2013 m. birželio 17 d. Kauno miesto 17-ojo notaro biuro notarės R. I. patvirtintą buto pirkimo-padavimo sutartimi nustatytą uzufruktą ieškovui G. D. į butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. teisę ieškovui gyventi ir neatlygintinai naudotis butu iki gyvos galvos; priteisti bylinėjimosi išlaidas. Priešieškinyje nurodė, kad teisė ieškovui gyventi ir neatlygintinai naudotis butu iki gyvos jo galvos buvo nustatyta šalių sutarimu, kadangi buto pardavimo momentui ieškovas nekilnojamojo turto registre nebuvo įregistravęs statomo gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), o jo gyvenamoji vieta buvo deklaruota ginčo bute. Ieškovas bute negyvena, uzufrukto objektu nesirūpina, mokesčių už jį nemoka, be to, dar 2016 m. gyvenamąjį namą, adresu (duomenys neskelbtini), jis įregistravo nuosavybės teise. Tuo tarpu, butą prižiūri ir mokesčius moka jo savininkė – atsakovė, todėl visa buto išlaikymo našta tenka jai vienai. Kadangi šiuo atveju uzufruktas buvo nustatytas sandoriu, todėl uzufruktorius įgijo teisę daiktą valdyti ir jį naudoti pagal paskirtį, o teisė valdyti daiktą suprantama kaip teisė turėti daiktą savo žinioje ir daryti jam fizinį bei ūkinį poveikį. Tuo tarpu, naudojimas yra suprantamas kaip gavimas iš daikto ekonominės naudos, taigi ir uzufruktoriaus asmeninių poreikių patenkinimas. Uzufruktorius ieškovas sutiko su nustatyto uzufrukto teise butui ir įsipareigojo vykdyti uzufruktoriaus pareigas, numatytas CK 4.144 straipsnyje, buvo supažindintas su CK 4.146 straipsnyje nustatyta uzufruktoriaus atsakomybe, CK 4.150 straipsnyje uzufrukto pasibaigimo pagrindais. Nors nustatytas uzufruktas nėra atlygintinis, tačiau uzufruktorius privalo uzufrukto objektu – butu, rūpintis kaip geras šeimininkas, jį išlaikyti ir juo rūpintis, kiek tai būtina objekto normaliai būklei užtikrinti, mokėti mokesčius.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

4. Alytaus apylinkės teismas 2018 m. birželio 28 d. sprendimu ieškinį atmetė, priešieškinį patenkino. Teismas panaikino 2013 m. birželio 17 d. pirkimo-pardavimo sutarties, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtintos Kauno miesto 17-ojo notaro biuro notarės R. I. 6.1 punkte nustatytą uzufruktą butui, esančiam (duomenys neskelbtini), suteikiantį teisę G. D. neatlygintinai gyventi ir naudotis butu iki gyvos jo galvos; priteisė iš ieškovo G. D. 75,00 Eur žyminį mokestį atsakovei R. G. ir 25,27 Eur išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų siuntimu, valstybei.

5. Alytaus apylinkės teismas 2018 m. liepos 4 d. papildomu sprendimu priteisė iš ieškovo G. D. atsakovei R. G. 1 100,00 Eur advokato pagalbai apmokėti.

6. Teismas nustatė, kad nekilnojamasis turtas – butas, esantis (duomenys neskelbtini), 2013 m. birželio 17 d. pirkimo-pardavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu asmeninės nuosavybės teise priklauso atsakovei. 2013 m. birželio 17 d. pirkimo pardavimo sutartimi, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), pardavėjas G. D. minėtą nekilnojamąjį turtą, kurio vidutinė rinkos vertė 2013 m. birželio 12 d. masinio vertinimo būdu nustatyta 17 464,00 Eur, pardavė pirkėjai R. G. už 14 480,71 Eur (49 999,00 Lt). Minėtos sutarties 5.1 punktu šalys susitarė, kad daikto perdavimo – priėmimo nuosavybėn sutartis atskirai pasirašoma nebus, o prieš trečiuosius asmenis gali būti panaudota ir sukels teisines pasekmes tik įregistravus viešajame registre. Minėtos pirkimo pardavimo sutarties 4.1.1 punkte sandorio šalys nurodė, kad pirkėjas sumokėjo pardavėjui 14 480,71 Eur (49 999,00 Lt) prieš šios sutarties pasirašymą. Ieškovas šią aplinkybę patvirtino savo parašu sutarties 4.1 punkte, nurodydamas: „Pinigus gavau G. D.“. 2013 m. birželio 17 d. pirkimo pardavimo sutarties 6.1 punktu sandorio šalys susitarė nustatyti uzufruktą butui, esančiam (duomenys neskelbtini), G. D. suteikiant teisę neatlygintinai gyventi ir naudotis butu iki gyvos jo galvos. Be to, pasirašydamos sutartį, jos 10.3 punkte, šalys nurodė, kad sutartį sudarė niekieno neverčiami, be smurto ir apgaulės, laisva abiejų šalių valia, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principais. Atsakovė teigė pinigus prieš sandorio sudarymą perdavusi ieškovui (duomenys neskelbtini), ieškovas teismo posėdyje neigė iš atsakovės gavęs pinigus už parduotą nekilnojamąjį turtą.

7. Iš pateikto gimimo liudijimo, išduoto (duomenys neskelbtini), teismas nustatė, jog M. D., gimusio (duomenys neskelbtini), tėvais yra nurodyti G. D. ir R. G. Kauno apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 9 d. sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. 2-24097-947/2015, pripažinta, jog G. D. nėra M. D., gimusio (duomenys neskelbtini), tėvas, nustatyta, jog D. Ž. yra M. D., gimusio (duomenys neskelbtini), biologinis tėvas. Gimimo liudijimas, išduotas (duomenys neskelbtini), patvirtina, jog M. Ž., gimęs (duomenys neskelbtini), yra D. Ž. ir R. G. sūnus.

8. Teismas nurodė, kad pateikta ieškovo ir atsakovės 2014 m. rugpjūčio 5 d. skolos sutartis patvirtina, jog ieškovas vienerių metų terminui paskolino atsakovei 2 896,20 Eur (10 000,00 Lt) su penkių procentų palūkanomis, tačiau atkreipė dėmesį į tai, kad minėta pinigų suma ieškovo atsakovei taip pat galimai buvo perduota grynaisiais pinigais, o ne bankiniu pavedimu, kadangi tokio fakto nepatvirtino byloje pateikti atsakovės banko sąskaitos išrašai, kas taip pat davė teismui pagrindą išvadai, kad tarp šalių natūraliai buvo susiklostę santykiai disponuoti nemažomis grynųjų pinigų sumomis. Be to, ieškovo į bylą pateiktoje skolos sutartyje neužfiksuotas pinigų (paskolos dalyko) perdavimo paskolos gavėjui faktas.

9. Teismo vertimu, atsakovės asmeninių sąskaitų analizė rodo, kad pinigus ji nuolat pervesdavo į terminuotų indėlių sąskaitas, savo lėšomis pildė ieškovo sąskaitą 10 500,00 Lt sumai, o gaudama darbo užmokestį bei išmokas iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos pirko maisto prekes, vaistus, drabužius, kurą, kitus būtinus daiktus, atsiskaitinėjo už telekomunikacijų paslaugas, apmokėjo Lesto sąskaitas ir pan. Tačiau vis tik iš į bylą pateiktų atsakovės bankų sąskaitų išrašų teismas nustatė, kad ji disponavo nemenkomis grynųjų pinigų sumomis, nes atsakovė: iš savo asmeninės banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2004 m. sausio 1 d. iki 2013 m. birželio 17 d. (sandorio ginčijimo dienos) išgrynino 27 020,00 Lt sumą; iš asmeninės banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), – 14 000,00 Lt sumą, iš asmeninės banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), – 5 760,00 Lt sumą, iš asmeninės banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), – 6 420,00 Lt sumą, kas sudaro iš viso 53 200,00 Lt sumą. Dėl paminėtų aplinkybių teismas padarė išvadą, kad atsakovė turėjo didelę sumą grynųjų pinigų, nes banko sąskaitų išraišai akivaizdžiai patvirtina, kad elementariųjų poreikių tenkinimui atsakovės atsiskaitymai vyko bankiniais pavedimais (mokėjimais banko kortele). Be to, atsakovės banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašas patvirtina, jog ji 2007 m. kovo 19 d. ir 2007 m. kovo 20 d. ieškovui pervedė po 4 000,00 Lt, o 2007 m. kovo 28 d. – 2 000,00 Lt, o banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašas patvirtina, jog ieškovui 2007 m. gegužės 2 d. atsakovė pervedė 500,00 Lt.

10. Vertindamas aptartas aplinkybes, teismas sprendė, jog atsakovė turėjo lėšų įsigyti butą, esantį (duomenys neskelbtini), kurio vertė, atsižvelgiant į atsakovės per eilę metų užsienyje uždirbtas lėšas, tuo pačiu gautas draudžiamąsias pajamas Lietuvoje iki ginčijamo sandorio sudarymo momento bei jos tėvų dovanotas pinigines lėšas, indėliuose bei sąskaitose esančias lėšas, kurio vertė 14 480,71 Eur (49 999,00 Lt), nėra nepagrįstai didelė lyginant su atsakovės sandorio sudarymo metu disponuotomis lėšomis. Todėl ieškovo atstovės poziciją, kad atsakovė negalėjo turėti tiek lėšų, kad atsiskaityti sukauptomis grynosiomis piniginėmis lėšomis už perkamą butą, teismas atmetė kaip neįrodytą. O ta aplinkybė, kad atsakovė jau po minėto sandorio sudarymo 2014 metais neva tai skolinosi iš ieškovo 10 000,00 Lt sumą, teismo vertinimu, ginčo dalykui esminės įtakos neturi.

11. Teismas nurodė, kad ieškovas, sandorio sudarymo metu Kauno 17 – ame notaro biure, dalyvaujant notarei bei abiem šalims pagal šalių išreikštą valią sudaryti pirkimo – pardavimo sutartį, notarei paaiškinus sudaromo sandorio teisines pasekmes, uzufrukto nustatymo sąlygą ir pasiteiravus ar pinigai už parduodamą daiktą sumokėti, patikino, jog pinigus yra gavęs dar iki sutarties pasirašymo ir sutartyje aiškiai ir nedviprasmiškai tokias aplinkybes patvirtino savo parašu. Todėl jo teiginį, jog nurodytos sumos negavo, teismas atmetė kaip nepagrįstą.

12. Bylos duomenimis teismas nustatė, jog šalys gera valia susitarė, kad parduodamo daikto kaina yra 49 999,00 Lt, tuo tarpu VĮ Registrų centras to meto duomenimis kaip, kad nurodyta pirkimo – pardavimo sutartyje buto, esančio (duomenys neskelbtini), vidutinė turto rinkos vertė - 60 300,00 Lt. Teismo vertinimu, šios aplinkybės neturi esminės reikšmės įrodymų vertinimo aspektu, nes šalims laisva valia nedraudžiama susitarti dėl kitokios parduodamo turto kainos, juolab nesant neadekvataus parduodamo turto kainos skirtumo. Teismas nurodė, kad Sutarties 4.1.1 punkte pažymėta ir patvirtinta abiejų šalių parašais, kad pinigai už parduodamą turtą ieškovo buvo gauti iki sutarties pasirašymo momento, pretenzijų dėl to šalys viena kitais nereiškė. Notarė, tvirtinusi sandorį, kaip valstybės pareigūnė, kurios funkcija užtikrinti, kad nebūtų neteisėtų sandorių, teismo posėdyje vienareikšmiškai patvirtino, jog sandorio sudarymo metu tarp šalių jokių ginčų nei dėl paties sandorio esmės, nei dėl kainos bei atlygintinumo ir kitų esminių sąlygų, nekilo. Notarės paaiškinimais sudaromas sandoris šalių buvo suprastas, abejonių dėl sutarties šalių veiksnumo nekilo.

13. Teismas nurodė, kad abi šalys teismo posėdžio metu patvirtino, kad yra įgijusios aukštąjį išsilavinimą, yra verslūs, turi daug patirties dirbant Jungtinėje Karalystėje, kaip nurodė atsakovė „supervisor“ pareigose, o būtent darbuotojų prižiūrėtojo, konsultanto, vadovo pareigose, dėl ko jų gaunamos pajamos užsienio šalyje buvo 600,00 – 700,00 svarų į savaitę. Lietuvoje atsakovas dirbo (duomenys neskelbtini), ieškovė – (duomenys neskelbtini), panaikinus personalo vadovo etatą, kurį laiką registravosi darbo biržoje, KTU studijuoja magistrantūros studijose finansų specialybę. Pastaruoju metu ieškovas ir atsakovė dirba darbus, kurie nepriskirti nekvalifikuotų darbų kategorijai, yra suaugę brandūs žmonės, sveikatos problemų, kurios trukdytų suvokti sudaromo sandorio esmę bei iš to kylančias pasekmes, neturėjo ir neturi. Esant tokioms aplinkybėms, teismas sprendė, kad ieškovas suklydimo fakto sudarius vietoje dovanojimo pirkimo-pardavimo sandorį neįrodė CPK leistinomis įrodinėjimo priemonėmis. O vien ta aplinkybė, kad 2015 m. gruodžio 9 d. buvo nuginčyta ieškovo tėvystė, teismo vertinimu, nesudaro pagrindo imti domėn ieškovo paaiškinimus, kad neva tai dovanojamas būstas buvo perleistas ieškovui suklydus atsakovės nuosavybėn neatlygintinai tikslu užtikrinti nepilnamečio vaiko gyvenamąją vietą, nes tokiu atveju ieškovas, būdamas atidus, protingas išsilavinęs žmogus, sandorio sudarymo metu, turėdamas tikslą užtikrinti, kaip teigia jis pats, nepilnamečiui vaikui gyvenamąjį būstą, galėjo padovanoti butą tariamam sūnui, pavedant atsakovei tvarkyti nepilnamečio vaiko turtą uzufrukto teise iki šio pilnametystės, ir taip ginčo butą perleisti kaip išlaikymą nepilnamečiui vaikui, kas padaryta nebuvo.

14. Priešingai, bylos duomenimis teismas nustatė, kad ieškovo gyvenime 2013 metais atsiradus kitai moteriai ir dėl to kilus tarp šalių tarpusavio nesutarimams, atsakovė, supratusi, kad bendro gyvenimo išsaugoti nepavyks, pasiūlė ieškovui pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu perleisti jos nuosavybėn butą, kuriame faktinėje santuokoje eilę metų šalys gyveno ir kuriame augo (duomenys neskelbtini) gimęs vaikas, su kuo ieškovas sutiko ir tam neprieštaravo. Atsakovė prievartos bei spaudimo ieškovo atžvilgiu nenaudojo, tokių aplinkybių ieškovas nenurodė ir neįrodinėjo viso teisminio bylos nagrinėjimo metu.

15. Teismas sprendė, jog suklydimo fakto, byloje surinktais ir ištirtais duomenimis, ieškovas taip pat neįrodė, nes klaidinga prielaida apie egzistavusius esminius sandorio faktus turėjo būti sandorio sudarymo metu. Kita vertus, teismas sprendė, jog ieškovo atstovė, nurodžiusi, kad tarp šalių buvo sudarytas apsimestinis sandoris ne tik, kad neįrodė apsimestinumo fakto, bet ir nepagrindė, kad tokiu sandoriu buvo pažeistos trečiųjų asmenų teisės ir teisėti interesai. Teismo vertinimu, aplinkybė, kad nesusiklosčius šalių tarpusavio santykiams ir ieškovui bei atsakovei pasukus skirtingais keliais, ieškovui sukūrus naują šeimą ir 2015 m. gruodžio 9 d. Kauno apylinkės teismo sprendimu nuginčijus M. D., gimusio (duomenys neskelbtini), tėvystę, taip pat 2017 m. kovo 17 d. R. G. kreipusis į Kauno apygardos teismą su ieškiniu atsakovui G. D. dėl nuosavybės teisės į ½ dalį turto pripažinimo, bendrosios dalinės nuosavybės teise įgyto turto padalijimo ir kompensacijos priteisimo, 2017 m. lapkričio 2 d. iš Kauno apylinkės teismo tolimesniam nagrinėjimui Prienų rajono apylinkės teismui buvo perduota ši civilinė byla, taip pat patvirtina, kad ieškovas, būdamas sąžiningas ir atidus, esant ieškinyje nurodytiems sandorio ginčijamo pagrindams, pakankamai ilgą laiko tarpą galimai pažeistų savo teisių negynė, kas duoda pagrindo abejoti jo nurodomų aplinkybių dėl tariamo apsimestinio, klaidingo bei apgaulingo sandorio sudarymo pagrįstumu.

16. Kita vertus, teismas sprendė, jog netgi vertinant tai, kad būdamas išsilavinęs, sąžiningas, atidus bei rūpestingas žmogus, niekieno neverčiamas, laisva valia sutiko sudaryti tokį sandorį, nesudaro pagrindą pirkimo-pardavimo sandorį pripažinti sudarytą suklydimo ar apgaulės pasėkoje. Teismo vertinimu, aplinkybės, kad atsakovei, išvytai ieškovo iš (duomenys neskelbtini) statomo gyvenamojo namo, norėjosi pasilikti gyventi toliau tame pačiame bute, kuriame su ieškovu gyveno, yra įtikinamos ir suprantamos, juolab, kad minėtame bute augo nepilnametis vaikas, kurio santykiai su ieškovu buvo susiformavę natūraliai, vaikui tai buvo įprasta vieta, šalimais gyvena atsakovės tėvai, kurie turėjo galimybę padėti prižiūrėti vaikaitį. Teismas pažymėjo, jog, kaip pripažino pats ieškovas, sūnų laikė savo vaiku, augino ir mylėjo, bendrai gyveno iki išsiskyrė šalių keliai, ryšys tarp ieškovo ir vaiko socialinės tėvystės požiūriu buvo, todėl sprendė, jog praėjus septyneriems metams po vaiko gimimo pasitvirtinus faktui, kad ieškovas nėra atsakovės sūnaus tėvas, o butas perleistas atsakovės nuosavybėn neatlygintinai, neduoda pagrindo laikyti sandorį sudarytą apgaulės bei suklydimo dėl esminės aplinkybės įtakoje.

17. Teismas taip pat nurodė, kad ieškovui, kaip uzufrukto davėjui, nuo pat sandorio sudarymo iki kreipimosi į teismą dienos ginčo butas buvo nereikalingas, jis juo visiškai nesidomėjo ir nesirūpino, nemokėjo mokesčių, neprisidėjo prie jo išlaikymo ir priežiūros, nepateikė jokių objektyvių duomenų, kad reikalavo iš atsakovės buto raktų ir pan., žinodamas, jog turi teisę minėtame bute neatlygintinai gyventi iki gyvos galvos, nereiškė ieškovei dėl to jokių reikalavimų bei pretenzijų. Todėl teismas sprendė, jog šios aplinkybės taip pat nesudaro pagrindo sandorį pripažinti apsimestiniu, nes turto savininkas laisvai ir nevaržomai gali elgtis su jam priklausančiu daiktu.

18. Teismas nustatė, kad gyvenamasis namas (duomenys neskelbtini), 2016 m. liepos 26 d. įregistruotas G. D. asmenine nuosavybe, kuriame ieškovas yra ir deklaravęs gyvenamąją vietą, todėl, teismo vertinimu, tikėtinas atsakovės teiginys, jog uzufruktas buvo nustatytas būtent jos nurodytomis aplinkybėmis. Taip pat nurodė, kad ieškovo vardu asmeninės nuosavybės teise registruotas gyvenamasis būstas – 186,12 kv. m. naudingojo ploto, 224,82 kv. m. bendrojo ploto gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini). Atsakovės vardu registruotas vieno kambario butas, esantis (duomenys neskelbtini). Atsakovei, auginančiai nepilnametį dešimties metų amžiaus vaiką, turint butą (duomenys neskelbtini), kurio bendras plotas 37,64 kv. m., o gyvenamasis plotas tėra 17,45 kv. m., šalių nesaistant jokiais ryšiais, atsakovui sukūrus naują šeimą ir turint asmeninės nuosavybės teise registruotą gyvenamąjį namą, vaiko teisių apsaugos institucijos atstovei teisme nurodžius, jog be tuo metu buvusių momentinių patikrinimų jokių kitų iš neigiamos pusės atsakovę charakterizuojančių duomenų nėra gauta, ji nėra įtraukta į socialinės rizikos šeimų sąrašą, teismas sprendė, jog yra pagrindas teismo sprendimu panaikinti ieškovui nustatytą uzufruktą neatlygintinai jame gyventi iki gyvos galvos.

19. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad 2018 m. birželio 28 d. sprendimo rezoliucinėje dalyje liko neišspręstas 1 100,00 Eur už advokato pagalbą priteisimo klausimas, dėl kurio teismas, pagal pateiktus įrodymus, motyvuojamojoje dalyje nurodė, 2018 m. liepos 4 d. priėmė papildomą sprendimą, kuriuo iš ieškovo priteisė atsakovės naudai 1 100,00 Eur už advokato paslaugas.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį teisiniai argumentai

20. Apeliaciniame skunde ieškovas G. D. prašo Alytaus apylinkės teismo 2018 m. birželio 28 d. sprendimą ir 2018 m. liepos 4 d. papildomą sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti, priešieškinį atmesti; priteisti ieškovo naudai iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas; paskirti ekspertizę nekilnojamojo turto – buto, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), rinkos kainai 2013 m. birželio 17 d. nustatyti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

20.1. Pirmos instancijos teismas sprendime nustatydamas, jog nėra pagrindo pripažinti pirkimo-pardavimo sutarti apsimestine, netinkamai vertinant byloje esančius įrodymus, netinkamai aiškino ir taikė LR CPK 1.87 straipsnio nuostatą. Byloje esantys duomenys patvirtina, jog atsakovei ginčo butas 2013 metais buvo perleistas neatlygintinai ir, kad atsakovė neturėjo jokios objektyvios galimybės 2013 metais grynais apeliantui sumokėti beveik 50 000 Lt. Pirmos instancijos teismas, sprendime konstatuodamas, kad atsakovė 2013 metais neva turėjo finansines galimybes nupirkti ginčo butą, akivaizdžiai tendencingai ir šališkai vertino pačios atsakovės teiktus paaiškinimus bei byloje esančius duomenis apie ieškovės finansinę padėtį. Priešingai, nei nurodoma ginčijamame teismo sprendime, atlikus atsakovės sąskaitų išrašų bei kitų byloje esančių dokumentų, susijusių su atsakovės finansine padėtimi, analizė, nustatytina, jog atsakovė 2005-2013 m. turi piniginių lėšų, tačiau jas tik pervedinėja į/iš indėlio sąskaitos į savo banko sąskaitą arba atvirkščiai, iš vienos sąskaitos į kitą, pinigus perveda jai mama, arba paskolina, leidžia pinigus įvairioms savo reikmėms, dėl ko jie negalėjo būti panaudoti ginčo buto įgijimui. Be to, 2011 m. atsakovė neteko darbo UAB „(duomenys neskelbtini)“, dėl ko 2011-07-26 UAB „(duomenys neskelbtini)“ į atsakovės sąskaitą pervedė 14 426,34 Lt kompensaciją (2 t., b. l. 100), iki 2011 m. gruodžio mėn. atsakovė negavo pajamų, o vėliau jai buvo pradėta mokėti nedarbo išmoka (2 t. b. l. 105), bei buvo atliekami įnešimai grynaisiais pinigais. Atsižvelgiant į atsakovės poreikius dėl netekto darbo atitinkamai mažėjo ir atsakovės turima indėlių suma, kadangi nebebuvo pajamų, o tik išlaidos, kurias sudarė „Swedbank“, AB kreditinės kortelės sąskaitos dengimui, maisto prekėms, drabužiams, pramogoms.

20.2. Teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, nevertino pačios atsakovės pozicijos nenuoseklumo ir prieštaringumo, kuris patvirtina, jog atsakovė, teikdama paaiškinimus, nebuvo sąžininga ir nenurodė tiesos. Atsakovė teismo posėdžio metu iš pradžių patvirtino, jog visus savo uždirbtus pinigus Didžiojoje Britanijoje 1997 m. - 2002 m. laikotarpiu (t. y. apie 22 949 svarų) ji persivedė į savo banko sąskaitą, o tik vėliau, kuomet atlikus atsakovės finansinių dokumentų analizę tapo akivaizdu, jog atsakovė negalėjo 2013 metais sumokėti už ginčo butą 50 000 Lt, ji jau nurodė, jog ji neva Didžiojoje Britanijoje uždirbo daugiau pinigų ir juos laikė pas savo tėvus, kas patvirtina, jog atsakovė, nebegalėdama paaiškinti, iš kokių pinigų ji nusipirko butą, kaip gynybinę poziciją sugalvojo, jog dar grynųjų pinigų ji buvo pasidėjusi pas tėvus. Tačiau šių jos teiginių nepatvirtina jokie įrodymai. Be to, teismas nevertino aplinkybės, jog atsakovė kitoje civilinėje byloje Nr. e2-811-480/2018, nagrinėjamoje Kauno apygardos teisme, buvo pareiškusi reikalavimą dėl jungtinės veiklos, prašydama pripažinti apelianto asmeninį turtą bendra daline nuosavybe, ir prisidėjimą prie šio turto sukūrimo savo asmeninėmis lėšomis, įrodinėjo pateikianti teismui tuos pačius dokumentus apie savo gautas pajamas ir nurodanti, jog ji investavo į kitą apelianto asmeninį turtą 116 520 Eur. Tokie atsakovės veiksmai vienareikšmiškai įrodo atsakovės nesąžiningumą ir norą pasipelnyti apelianto sąskaita. Tačiau pirmos instancijos teismas šių aplinkybių nevertino.

20.3. Priešingai, nei nurodoma pirmos instancijos teismo sprendime, pateiktos į bylą 2001 m. lapkričio mėn., 2003 m. vasario mėn. pinigų dovanojimo sutartys, kuriomis atsakovės tėvai neva dovanoja atsakovei du kartus po 30 000 Lt, labiau tikėtina, jog yra parengtos šiai bylai, nei iš tikrųjų sudarytos. Jei atsakovei tėvai būtų grynais pinigais padovanoję 60 000 Lt ir atsakovė šiuos pinigus iš tikrųjų būtų turėjusi iki 2013 metų, akivaizdu, kad atsakovė, esant finansiniams sunkumams (kuomet neteko darbo), nebūtų mažinusi indėlių, už kuriuos gavo palūkanas, dalį pinigų paliekant sąskaitoje pragyvenimui, kredito kortelės dengimui, bet gyventų iš turimų neva 60 000 Lt ir gautų už nekintančias indelio sumas didesnes palūkanas. Tačiau, kaip matyti iš atsakovės banko sąskaitų išrašų analizės, atsakovė mažino savo turimų indėlių sumą, dalį sukauptos sumos paliekant pragyvenimui ir kredito kortelės dengimui, o dalį padedant vėl į indėlį. Be to, byloje esantys duomenys patvirtina, jog atsakovė iš apelianto 2014 m. skolinosi 10 000 Lt, kas yra visiškai nelogiška, jeigu be jos indėliuose turimų pinigų atsakovė dar 2013 metais būtų turėjusi grynaisiais 60 000 Lt. Todėl pirmos instancijos teismo formalus motyvas, jog neva nėra pagrindo netikėti, kad atsakovės tėvai atsakovei per du kartus padovanojo po 30 000 Lt, kadangi atsakovei nebuvo nustatytos pareigos deklaruoti savo pajamas, vertinant įrodymus ne atsietai, o jų visetą, yra visiškai nelogiškas ir neatitinkantis bylos medžiagos. Taip pat apeliantas pažymi, jog šiuo atveju susidarė tokia situacija, jog nagrinėjant dvi civilines bylas, kuriose buvo pateikti analogiški dokumentai apie atsakovės finansinę padėtį, buvo konstatuotos kardinaliai skirtingos aplinkybės, t. y. Kauno apygardos teismas civilinėje byloje Nr. e2-428-805/2018 nustatė, jog atsakovė leistinais įrodymais nepaneigė aplinkybės, kad ji nesumokėjo 2013 metais pinigų už apeliantui asmeninės nuosavybės teise perleisto buto įgijimą, tuo tarpu Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmai, nagrinėdamas šią civilinę bylą, akivaizdžiai atsietai nuo kitos bylos medžiagos ir tendencingai vertindamas tuos pačius dokumentus apie atsakovės finansinę padėtį, priėjo priešingos išvados, jog atsakovė 2013 metais neva ne tik turėjo galimybę, bet ir sumokėjo apeliantui 50 000 Lt už ginčo buto perleidimą.

20.4. Nors ginčijamas buto perleidimo sandoris buvo įformintas kaip pirkimo-pardavimo sutartis, tačiau, apelianto nuomone, atsižvelgiant į tai, kad atsakovei butas buvo perleistas neatlygintinai, siekiant užtikrinti vaikui tinkamą gyvenamąją vietą, toks sandoris atitinka ne pirkimo-pardavimo, bet dovanojimo sandorio sampratą, kas įgalina daryti išvadą, jog ginčijama pirkimo-pardavimo sutartimi buvo siekiama kitų teisinių padarinių, t. y. buvo siekiama ne parduoti ginčo butą, o jį padovanoti atsakovei, kaip apelianto vaiko motinai. Todėl, vadovaujantis teismine praktika dėl LR CK 1.87 straipsnio taikymo, priešingai pirmos instancijos teismo sprendimo motyvams, nagrinėjamu atveju egzistuoja visos sąlygos ginčijamą pirkimo-pardavimo sutartį pripažinti apsimestine.

Žemesnės instancijos teismas

20.5. Teismas sprendimu nepripažindamas pirkimo-pardavimo sutarties negaliojančia LR CK 1.90 straipsnio pagrindu, netinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias sandorių pripažinimą negaliojančiais dėl suklydimo. Pagal formuojamą teismų praktiką sandoris teismo pripažintinas negaliojančiu dėl suklydimo esant sąlygų visetui: konstatuotas suklydimo faktas, suklydimas turi būti kvalifikuotas kaip esminis, buvo suklysta dėl esminių sandorio elementų, buvusių sandorio sudarymo metu. Iš dalies paties pirmos instancijos teismo nustatytos, tačiau tinkamai neįvertintos aplinkybės, patvirtina, kad, priešingai nei nustatė pirmos instancijos teismas, 2013-06-17 pirkimo-pardavimo (dovanojimo) sutartis tarp apelianto ir atsakovės buvo sudaryta išimtinai dėl to, kad atsakovė apeliantą klaidingai įtikino, kad jis yra jos vaiko M. Ž. (D.) tėvas. Todėl akivaizdu, kad, jeigu ginčijamo sandorio sudarymo metu apeliantas būtų žinojęs apie jam esminę reikšmę ginčijamos sutarties sudarymui turinčią aplinkybę, jog atsakovė nėra apelianto vaiko motina ir apeliantas nėra M. Ž. tėvas, apeliantas niekada atsakovei nebūtų perleidęs (padovanojęs) jam asmeninės nuosavybės teise priklausiusio buto. Todėl, apelianto nuomone, yra visos sąlygos buto pirkimo-pardavimo sutartį, pripažintini negaliojančia LR CK 1.90 straipsnio pagrindu.

20.6. Priešingai, nei nustatė pirmos instancijos teismas, nagrinėjamu atveju yra visos sąlygos pripažinti pirkimo-pardavimo sutarti negaliojančia ir LR CK 1.91 straipsnio pagrindu. Akivaizdu, kad atsakovė, jai laukiantis sūnaus M. Ž., dar 2008 metais žinojo, kad apeliantas nėra jos vaiko tėvas, ir nepaisant to, kad ginčo sutartis buvo sudaryta išimtinai siekiant apsaugoti apelianto sūnaus interesus, atsakovė šią esminę informaciją, elgdamasi nesąžiningai, ginčijamo sandorio sudarymo metu nuslėpė/nutylėjo, ko pasėkoje buvo sudarytas ginčijamas sandoris. Taigi atsakovė atliko tyčinius veiksmus, t. y. tyčia nuo apelianto nuslėpė informaciją, kad jis nėra atsakovės sūnaus tėvas, turėjusią esminės reikšmės sudarant ginčijamą sandorį, kurio, žinant minėtą informaciją nei apeliantas, nei joks kitas protingas asmuo, nesudarytų. Dar daugiau, priešingai nei nurodoma teismo sprendime, aplinkybė, jog butas ginčijama sutartimi buvo perleistas ne vaikui kaip dovana ar išlaikymas, bet atsakovei, sudarant neva pirkimo-pardavimo, o ne dovanojimo sutartį, tik patvirtina atsakovės nesąžiningus ir tyčinius veiksmus apeliantą lenkiant sudaryti ginčo sandorį ir siekiant nesąžiningai pasipelnyti jo sąskaita.

20.7. Apelianto nuomone, apeliaciniame skunde išdėstyti motyvai dėl LR CK 1.87, 1.90, 1.91 straipsnių netinkamo taikymo ir aiškinimo faktinių aplinkybių kontekste patvirtina, kad pirmos instancijos teismas, vertindamas byloje esančius įrodymus esmingai pažeidė LR CPK įtvirtintas įrodymų vertinimo taisykles, kas pasireiškė didžiosios dalies įrodymų ne vertinimu bei dalies įrodymų netinkamu, tendencingu, atsietu vertinimu. Toks įrodymų vertinimas ir jų ne vertinimas turėjo esminės įtakos neteisėto sprendimo priėmimui.

20.8. Teismas, tenkindamas atsakovės priešieškinį, t. y. panaikindamas pirkimo-pardavimo sutartyje nustatytą atsakovo naudai uzufruktą į ginčo butą, pažeidė sutarties laisvės principą, sutarčių aiškinimo taisykles bei uzufruktą reglamentuojančias teisės normas. Atsakovė, sudarydama ginčo sandorį, suprato, kad, nepaisant buto perleidimo atsakovės nuosavybėn, apeliantas butu turės teisę iki gyvenimo galo naudotis ir ji su tokia buto perleidimo sąlyga sutiko. Be to, tokia sutarties sąlyga neprieštarauja jokiai įstatymo nuostatai. Todėl pirmos instancijos teismas, panaikindamas pirkimo-pardavimo sutartyje apelianto naudai iki gyvos galvos nustatytą uzufruktą į butą, dėl kurio susitarė sandorio sudarymo metu abi šalis ir kurio nustatymas neprieštarauja jokiam teisės aktuose nustatytam imperatyvui, iš esmės pažeidė sutarties laisvės principą ir sutarčių aiškinimo taisykles. Be to, atsakovė faktiškai apeliantui nesuteikė teisės naudotis ginčo butu, apelianto į jį neįleido, butą nuomojo ir nuomoja, dėl ko apeliantas neturėjo jokios objektyvios galimybės rūpintis ginčo butu ir tai negali būti pagrindu panaikinti pirkimo-pardavimo sutartyje nustatytą jo naudai uzufruktą į butą. Byloje esantis atsakovės banko sąskaitos išrašas patvirtina, jog atsakovė 2014 m. gruodžio 14 d. iš L. V. pavedimu gavo 550 Lt už buto nuomą (2 t. b. 1. 113), kas vienareikšmiškai įrodo, kad atsakovė nuomojo butą. Taigi, priešingai teismo sprendimo motyvams, byloje esanti medžiaga patvirtina, kad atsakovė apeliantui nesuteikė galimybės naudotis butu, dėl ko apeliantas negali turėti pareigos mokėti už butą mokesčius, kuomet juo naudojasi kiti asmenys, ir apeliantas jokių savo, kaip uzufruktoriaus, pareigų nepažeidė.

20.9. Teismas, netenkindamas apelianto prašymo paskirti ginčo buto rinkos vertės nustatymo ekspertizę, pažeidė LR CPK 17, 42 straipsnių nuostatas. Nagrinėjamu atveju, vienas iš ieškinio motyvų buvo ir tai, kad ginčijamos pirkimo-pardavimo sutarties kaina, nurodyta buto pirkimo-pardavimo sutartyje (49 999 Lt), neatitiko realios tuo metu buvusios buto rinkos vertės, nes tokia kaina buvo pasirinkta tik todėl, jog šios sumos nereikėjo deklaruoti, atsakovė apeliantui jokių pinigų neperdavė ir neturėjo jokių objektyvių galimybių turėti tokią sumą, o notarui nebuvo prievolės pranešti VMI apie sandorius sudaromus iki 50 000 Lt grynaisiais pinigais. Todėl, siekiant įrodyti pirkimo-pardavimo sutarties apsimestinumą (t. y., jog iš tikrųjų buvo sudarytas dovanojimo sandoris), teismui buvo pateiktas prašymas paskirti ekspertizę, tikslu nustatyti buto rinkos kainą 2013 m. birželio 17 dienai. Pats atlikti turto vertinimo apeliantas neturėjo galimybės, nes atsakovė neįleido nei apelianto, nei eksperto į butą. Tačiau teismas tokio prašymo netenkino, dėl ko apeliantas prarado galimybę pagrįsti savo motyvus, jog ginčo butas net negalėjo būti parduotas už 50 000 Lt, kadangi tokia kaina buvo neproporcingai per maža.

Atsiliepimas

21. Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovė R. G. prašo Alytaus apylinkės teismo 2018 m. birželio 28 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisti iš ieškovo atsakovės turėtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti surašant atsiliepimą į apeliacinį skundą. Atsiliepime nurodomi šie argumentai:

21.1. Nors apeliantas teigia, jog teismas netinkamai aiškino ir taikė CK 1.87 straipsnio normas, pagal kurias sandoriui, sudarytam kitam sandoriui pridengti, taikomos sandoriui, kurį šalys iš tikrųjų turėjo galvoje, taisyklės, tačiau, kaip teisingai pažymėjo teismas skundžiamame sprendime, aplinkybę, kad sandoris buvo apsimestinis, reikia įrodyti. Šiuo atveju ieškovui, o ne atsakovei kilo pareiga atskiroje byloje įrodyti ieškinio pagrįstumą ir pinigų negavimo faktą, ko jis nepadarė, o buto pirkimo - pardavimo sutartyje aiškiai ir nedviprasmiškai tokias aplinkybes patvirtino savo parašu, todėl apelianto teiginys, jog nurodytos sumos negavo, teisingai teismo buvo atmestas kaip nepagrįstas.

21.2. Teismas, siekdamas išsiaiškinti šalių valios formavimosi procesą ir tai, ar sudarytas sandoris turi jos trūkumų, atsižvelgdamas į kasacinio teismo išaiškinimus, spręsdamas dėl apgaulės vertino ne tik atsakovės, bet ir apelianto veiksmus, tirdamas bei vertindamas jo elgesį tiek prieš sandorio sudarymą, tiek sudarant jį bei po sandorio sudarymo. Apeliantas, negalėdamas kitokiu būdu paneigti savo apsisprendimo parduoti už jo nustatytą kainą ginčo butą atsakovei, o ne padovanoti, teismui teikė versiją, jog “atsakovė privertė jį parduoti, o ne padovanoti“, tačiau jo teiginys, „privertė“, neturint tokią aplinkybę pagrindžiančių įrodymų, teismo neįtikino. Priešingai, teismas pagrįstai nurodė, jog ieškovas negalėjo pateikti nei vieno objektyvaus įrodymo, patvirtinančio bent vieną įstatymo reikalaujamų aplinkybių, jog sandoris yra sudarytas apgaulės įtakoje, ir pabrėžė, jog šalys sandorį sudarė iš anksto apsisprendę, viską apgalvoję, laisva valia ir niekieno neverčiami. Be to, pirkimo-pardavimo sutarties projektas notarės buvo parengtas iš anksto, o šalys turėjo pakankamai laiko, per kurį galėjo ir turėjo apgalvoti savo veiksmų tikslingumą.

21.3. Apelianto ir atsakovės bendro gyvenimo aplinkybės niekaip nėra susijusios su ginčo sandorio sudarymu, tuo labiau, jog apeliantas kitoje byloje teigė priešingai, jog šalių nesaistė jokie bendro gyvenimo ypatumai, įskaitant ir piniginių lėšų kaupimą konkretaus turto įsigijimui. Taigi, ieškovas neįrodė, kad ginčijamas sandoris turėjo valios trūkumų ar jį nulėmė neteisingai suvoktos esminės sandorio aplinkybės bei netiksli valios išraiška. Be to, įvykdytas sandoris negali būti laikomas tariamuoju, kadangi apelianto nenuoseklius aiškinimus ir teiginius neabejotinai paneigia byloje esantys rašytiniai įrodymai.

Šalies argumentai

21.4. Apelianto teiginys, jog 2007 metais šalių santykiai pašlijo dėl neva R. G. vedamo netinkamo gyvenimo būdo, o siekdamas mažamečiam vaikui padovanoti butą, jis ketino apsaugoti nepilnamečio interesus, teismo teisingai buvo laikytas nepagrįstu įrodymais ir neatitinkančiu tikrovės. Tuo labiau, juk išreiškus pageidavimą dovanoti butą nepilnamečiui, notarė būtų išaiškinusi, jog tėvų ir vaikų turtas yra atskiras, o vaikas gali taip pat turėti jam nuosavybės teise priklausančio turto. Vadinasi, ginčo buto dovanojimo sandoris, priešingai, kaip teigia apeliantas, tuo atveju, jeigu iš jo pusės būtų buvusi valia dovanoti butą vaikui, buvo galimas, be to, būtų atlikęs apsaugos nuo tariamai neteisėto buto realizavimo funkciją, ir pagrindęs sūnaus išlaikymo natūra faktą. Vietoj to, tik apelianto, kaip teisėto buto pardavėjo, laisva valia ir apsisprendimu, pirkėjai R. G. buvo pasiūlyta įsigyti už pardavėjo nurodytą ir tikrąją rinkos vertę atspindinčią, realią kainą daiktą, ir jau vien dėl to yra aišku, jog sandoris buvo sudarytas tikslingai, t. y. jį apeliantui siekiant parduoti ir gauti piniginį ekvivalentą, todėl, kaip nustatyta teismo, jis yra teisėtas ir nepažeidė apelianto interesų.

Atsiliepimas

21.5. Apelianto argumentas, kad atsakovė sąmoningai jį suklaidino dėl vaiko tėvystės taip pat buvo išsamiai išnagrinėtas pirmosios instancijos teismo ir atmestas, kaip nepagrįstas. Kaip G. D. patvirtino 2015 m. spalio 13 d. atsiliepime į D. Ž. ieškinį dėl tėvystės nuginčijimo, atsakovė pati nežinojo, kad sūnaus tėvu gali būti kitas asmuo, o sužinojo tik 2015 m. pavasarį, kai buvo atliktas D. Ž. tėvystę patvirtinantis DNR tyrimas. Tačiau, apeliantas vaikui ginčo butą ne dovanojo, bet jį pardavė atsakovei, todėl ši aplinkybė nėra reikšminga tiriant ginčo sandorio teisėtumą.

Žemesnės instancijos teismas

21.6. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, kad nuo sandorio sudarymo momento apeliantas nesirūpino butu, jame nesilankė, negyveno, neprisidėjo prie jo išlaikymo, mokesčių mokėjimo, būklės pagerinimo. Jis nepateikė jokių objektyvių duomenų, kad reikalavo iš atsakovės buto raktų ir pan., tačiau, priešingai, žinodamas, jog turi teisę minėtame bute neatlygintinai gyventi iki gyvos galvos, bylos duomenimis nereiškė atsakovei dėl to jokių reikalavimų bei pretenzijų. Todėl teisinga teismo išvada, kad šios apelianto nurodytos aplinkybės taip pat nesudarė pagrindo sandorį pripažinti apsimestiniu, nes turto savininkas laisvai ir nevaržomai gali elgtis su jam priklausančiu daiktu.

21.7. Nepagrįsta apelianto pozicija dėl atsakovės galimybės įsigyti ginčo butą. Apeliantas ginčijo neva nepagrįstai mažą atsakovės įsigyto iš apelianto buto kainą, pakartotinai reikšdamas prašymą dėl buto rinkos kainos nustatymo sandorio sudarymo dienai, kas yra nepagrįsta ir neteisėta, kadangi analogišką prašymą teismas svarstė nagrinėdamas bylą pirmojoje instancijoje ir motyvuotai tokį apelianto prašymą atmetė. Teismas pagrįstai nurodė, jog ši aplinkybė nėra susijusi su ginčo sandorio teisėtumo vertinimu, kadangi bylos duomenimis buvo nustatyta, jog šalys gera valia susitarė, kad parduodamo daikto kaina yra 49 999,00 Lt, tuo tarpu VĮ Registrų centras to meto duomenimis kaip, kad nurodyta pirkimo - pardavimo sutartyje, ginčo buto vidutinė turto rinkos vertė - 60 300,00 Lt, tačiau šios aplinkybės neturi esminės reikšmės įrodymų vertinimo aspektu, nes šalims laisva valia nedraudžiama susitarti dėl kitokios parduodamo turto kainos, juolab nesant neadekvataus parduodamo turto kainos skirtumo.

21.8. Atsakovės nuomone, nėra pagrindo abejoti, jog ginčo sandoris buvo sudarytas laisva valia, be apgaulės, smurto ar piktavališko susitarimo, o sandorio esmė šalims buvo aiški, be to, apelianto ketinimai buvo tokie, kaip yra nurodyta sutarties sąlygose, sutarties pabaigoje įtvirtintas aiškus ir nedviprasmiškas šalių pareiškimas, jog sutartis atitinka jų valią. Priešingu atveju, notarė, pagal LR notariato įstatymo 40 straipsnio 1 dalį būtų privalėjusi atsisakyti atlikti notarinį veiksmą, kadangi tokio veiksmo atlikimas prieštarautų įstatymams.

Atsiliepimas

22. Daugiau atsiliepimų į apeliacinį skundą nepateikta.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

23. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). CPK 320 straipsnio 2 dalis numato, kad apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas. Nagrinėjamu atveju teisėjų kolegija absoliučių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys). Todėl teisėjų kolegija patikrina pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą pagal pateikto apeliacinio skundo argumentus.

24. Nagrinėjamoje byloje sprendžiamas šalių ginčas dėl nekilnojamojo turto (buto) pirkimo pardavimo sandorio pripažinimo negaliojančiu, ieškovui ginčijant šį sandorį CK 1.87, 1.90, 1.91 straipsniuose numatytais sandorių negaliojimo pagrindais, atsakovė siekia modifikuoti tą patį sandorį, pašalinant iš jo turinio nustatytą uzufruktą ieškovui G. D. į butą, t. y. teisę ieškovui gyventi ir neatlygintinai naudotis butu iki gyvos galvos.

25. Išnagrinėjus bylą apeliacine tvarka teisėjų kolegija nustatė, jog ieškovas G. D. ir atsakovė R. G. sudarė 2013 m. birželio 17 d. pirkimo pardavimo sutartį, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kuria ieškovas pardavė pirkėjai R. G. už 14 480,71 Eur (49 999,00 Lt) butą, esantį (duomenys neskelbtini). Šios pirkimo pardavimo sutarties 4.1.1 punkte sandorio šalys nurodė, kad pirkėja sumokėjo pardavėjui 14 480,71 Eur (49 999,00 Lt) prieš šios sutarties pasirašymą, pardavėjas šią aplinkybę patvirtino savo parašu sutarties 4.1 punkte, nurodydamas: „Pinigus gavau G. D.“. 2013 m. birželio 17 d. pirkimo pardavimo sutarties 6.1 punktu sandorio šalys susitarė nustatyti uzufruktą butui, esančiam (duomenys neskelbtini), G. D. suteikiant teisę neatlygintinai gyventi ir naudotis butu iki gyvos jo galvos.

26. Ieškovas G. D. 2017 m. spalio 26 d. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei, jame suformulavo reikalavimą pripažinti negaliojančia 2013 m. birželio 17 d. buto, esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą tarp G. D. ir R. G., notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), nuo sudarymo momento, taikant vienašalę restituciją, grąžinant G. D. nuosavybėn butą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini). Ieškinį grindė tomis aplinkybėmis (faktinis ieškinio pagrindas), jog sudarant sandorį buvo atsakovės suklaidintas ir apgautas dėl jo tėvystės sūnaus M. D. (Ž.) atžvilgiu (CK 1.1.90, 1.91 straipsniai), sandoris buvo apsimestinis, nes jis pinigų už butą negavo, tai buvo dovanojimo sandoris (CK 1.87 straipsnis). Atsakovė R. G. 2018 m. vasario 5 d. pateikė teisme priešieškinį ieškovui G. D., kuriame suformulavo reikalavimą panaikinti 2013 m. birželio 17 d. Kauno miesto 17-ojo notaro biuro notarės R. I. patvirtintą buto pirkimo-padavimo sutartimi nustatytą uzufruktą ieškovui G. D. į butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), t. y. teisę ieškovui gyventi ir neatlygintinai naudotis butu iki gyvos galvos. Savo reikalavimą atsakovė grindė tuo faktiniu pagrindu, jog nustatant uzufruktą, ieškovo gyvenamoji vieta buvo deklaruota ginčo bute, kito būsto jis neturėjo, šiuo metu ieškovas bute negyvena, uzufrukto objektu nesirūpina, mokesčių už jį nemoka, turi gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), butą prižiūri ir mokesčius moka tik atsakovė, todėl visa buto išlaikymo našta tenka jai vienai. Šios aplinkybės sudaro teisinį pagrindą panaikinti uzufruktą (CK 4.144 straipsnio 1 ir 2 dalys, 4.150 straipsnio 1 dalies 8 punktas).

27. Alytaus apylinkės teismas 2018 m. birželio 28 d. sprendimu ieškinį atmetė, priešieškinį patenkino. Teismas panaikino 2013 m. birželio 17 d. pirkimo-pardavimo sutarties, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtintos Kauno miesto 17-ojo notaro biuro notarės R. I. 6.1 punkte nustatytą uzufruktą butui, esančiam (duomenys neskelbtini), suteikiantį teisę G. D. neatlygintinai gyventi ir naudotis butu iki gyvos jo galvos. Apeliaciniu skundu pirmosios instancijos teismo sprendimą skundžia ieškovas, esminiai apeliacinio skundo motyvai grindžiami tais argumentais, jog teismas netinkamai vertino byloje esančius įrodymus, netinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias sandorių pripažinimą negaliojančiais, mano, kad nagrinėjamu atveju yra visos sąlygos pripažinti pirkimo-pardavimo sutartį negaliojančia LR CK 1.87, 1.90, 1.91 straipsnių pagrindais; atsakovė, jai laukiantis sūnaus, dar 2008 metais žinojo, kad apeliantas nėra jos vaiko tėvas, ir, nepaisant to, kad ginčo sutartis buvo sudaryta išimtinai siekiant apsaugoti apelianto sūnaus interesus, atsakovė šią esminę informaciją, elgdamasi nesąžiningai, ginčijamo sandorio sudarymo metu nuslėpė/nutylėjo, ko pasėkoje buvo sudarytas ginčijamas sandoris. Taigi atsakovė atliko tyčinius veiksmus, t. y. tyčia nuo apelianto nuslėpė informaciją, kad jis nėra atsakovės sūnaus tėvas, turėjusią esminės reikšmės sudarant ginčijamą sandorį, kurio, žinant minėtą informaciją nei apeliantas, nei joks kitas protingas asmuo, nesudarytų. Apeliantas pinigų už butą faktiškai negavo, pirkimo pardavimo sandoris faktiškai buvo dovanojimo sandoris. Teismas, panaikindamas pirkimo-pardavimo sutartyje nustatytą atsakovo naudai uzufruktą į ginčo butą, pažeidė sutarties laisvės principą, sutarčių aiškinimo taisykles bei uzufruktą reglamentuojančias teisės normas. Teismas, netenkindamas apelianto prašymo paskirti ginčo buto rinkos vertės nustatymo ekspertizę, pažeidė LR CPK 17, 42 straipsnių nuostatas, dėl ko buvo priimtas neteisingas teismo sprendimas.

28. Teisėjų kolegija pažymi, jog sandorių negaliojimo instituto paskirtis – siekti, kad civiliniuose santykiuose būtų užtikrintas teisėtumas. Iš kitos pusės, įstatymų leidėjas, nustatydamas sandorių negaliojimo pagrindus, siekia užtikrinti sandorių ir jų pagrindu susiklosčiusių civilinių teisinių santykių stabilumą. Taigi sandorių negaliojimo institutas turi ir kitą paskirtį – užtikrinti civilinių teisinių santykių stabilumą, įgytų teisių ilgaamžiškumą ir jų gerbimą. Todėl sandorio pripažinimas negaliojančiu be pakankamo teisinio pagrindo šiam stabilumo tikslui prieštarautų. Tam, kad pagrindas pripažinti sandorį negaliojančiu būtų akivaizdus (ir kad jį teismas galėtų konstatuoti procesiniame sprendime), būtina, kad tokį pagrindą patvirtinančios aplinkybės būtų byloje nustatytos, ištirtos, išnagrinėtos ir įvertintos laikantis CPK įtvirtintų reikalavimų arba kad išvadą dėl tokio pagrindo egzistavimo patvirtintų kitos byloje nustatytos, t. y. CPK nustatyta tvarka ištirtos, išnagrinėtos ir įvertintos aplinkybės (CPK 178 straipsnis, 263 straipsnis, 270 straipsnio 4 dalies 1, 2 punktai).

29. Sandoris yra apsimestinis, jeigu juo yra dengiamas kitas sandoris, kurio teisinių pasekmių iš tikrųjų siekė sandorio šalys. Apsimestinis sandoris yra niekinis ir negalioja dėl esminio sandorio elemento – šalių valios – ydingumo, nes apsimestiniame sandoryje išreikštoji valia neatitinka tikrųjų šalių ketinimų. Tokiu atveju dėl to paties dalyko sudaromi du susitarimai: išorinis, neatspindintis tikrųjų šalių ketinimų, ir kitas – atspindintis tikrąją šalių valią, tačiau neviešinamas. Ieškovas buto pirkimo pardavimo sandorį visų pirma grindė šalių valios neatitikimu sandorio turiniui, įrodinėjo, kad šalys realiai sudarė dovanojimo sandorį, nes ieškovas pagal sandorį negavo pinigų, teigė, kad atsakovė neturėjo ir lėšų atsiskaityti pagal pirkimo pardavimo sandorį (CK 12,87 straipsnis). Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad tiek pirkimo pardavimo sandoriu, tiek dovanojimo sandoriu susitariančios šalys siekia perleisti – įgyti nuosavybės teisę į sandoryje aptartą turtą (CK 6.305 straipsnis, 6.465 straipsnio 1 dalis). Taikant ginčui spręsti minėtas teisės normas ir aiškinant jų turinį, matyti, kad nežiūrint sudarytos buto perleidimo sutarties rūšies, nagrinėjamu atveju ieškovas notariniu sandoriu įgyvendino ketinimą perleisti atsakovei turimą turtą – butą (duomenys neskelbtini) savivaldybėje. Ši aplinkybė paneigia ieškovo teiginius, jog jo ir atsakovės valia, sudarant ginčijamą sandorį, nebuvo nukreipta nuosavybės teisės perleidimui – įgijimui.

30. Ieškovo teiginius, kad jis nėra gavęs pinigų sudarytos pirkimo pardavimo sutarties pagrindu paneigia pirkimo pardavimo sutarties 4.1.1 punktas, kuriame sandorio šalys nurodė, kad pirkėja sumokėjo pardavėjui 14 480,71 Eur (49 999,00 Lt) prieš šios sutarties pasirašymą, o ieškovas papildomai išią aplinkybę patvirtino savo parašu sutarties 4.1 punkte, nurodydamas: „Pinigus gavau G. D.“. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo išvadomis, kuriose yra konstatuota, jog atsakovė teismui pateikė įrodymus, jog ji turėjo pakankamai lėšų atsiskaityti su ieškovui prieš sudarant 2013 m. birželio 17 d. pirkimo pardavimo sutartį. Byloje nustatyta, kad atsakovė, dirbdama Didžiojoje Britanijoje, kompanijoje (duomenys neskelbtini) 1997-2001 metais uždirbo iš viso 22 949,00 svarų. Iš atsakovės pateiktos į bylą Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos pažymos apie valstybinį socialinį draudimą matyti, kad atsakovė R. G. 2002 metais turėjo 318,58 Eur (1 100,00 Lt) draudžiamųjų pajamų, 2003 metais – 4 028,35 Eur (13 909,10 Lt), 2004 metais – 5 544,57 Eur (19 144,28 Lt), 2005 metais – 6 285,31 Eur (21 701,93 Lt), 2006 metais – 6 789,06 Eur (23 441,28 Lt), 2007 metais – 8 508,95 Eur (29 379,70 Lt), 2008 metais – 11 281,71 Eur (38 952,10 Lt), 2009 metais – 11 074,45 Eur (38 237,87 Lt), 2010 metais – 5 565,92 Eur (19 218,00 Lt), 2011 metais – 5 849,92 Eur (20 198,61 Lt), 2012 metais – 777,30 Eur (2 683,87 Lt), 2013 metais – 1 127,09 Eur (3 891,61 Lt), 2014 metais – 839,90 Eur (2 900,00 Lt), 2015 metais – 7 230,01 Eur, 2016 metais – 4 855,12 Eur, 2017 metais – 6 830,14 Eur. Teismas analizavo atsakovės pateiktus įrodymus apie lėšų judėjimą jos turimose banko sąskaitose. Teismas nustatė, jog ieškovės asmeninės sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios banke „Swedbank“, AB, išrašas už laikotarpį nuo 2004 m. sausio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. patvirtina, jog atsakovė į šią sąskaitą iš AB SEB bankas esančios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) per nurodomą laikotarpį pervedė 52 579,21 Lt sumą. Teismas iš banko „Swedbank“, AB, 2017 m. liepos 19 d. pažymos apie R. G. indėlių sąskaitas laikotarpiu nuo 2004 m. sausio 1 d. iki 2017 m. liepos 17 d. nustatė, kad šiame banke atsakovė turėjo 95 terminuoto indėlio bei terminuoto periodinio indėlio sąskaitas, kuriomis disponavo lėšas pervesdama iš savo asmeninės sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) ir vėl į ją grąžindama. Teismas iš atsakovės pateiktų 2001 m. lapkričio 13 d. ir 2003 m. vasario 25 d. dovanojimo sutarčių nustatė, kad jos motina M.L. G. ir V. J. G. padovanojo savo dukrai R. G. viso 60 000,00 Lt sumą. Iš atsakovės pateiktų asmeninių sąskaitų išrašų teismas nustatė, kad ji disponavo nemenkomis grynųjų pinigų sumomis, nes atsakovė: iš savo asmeninės banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios banke „Swedbank“, AB, laikotarpiu nuo 2004 m. sausio 1 d. iki 2013 m. birželio 17 d. (ginčijamo sandorio sudarymo dienos) išgrynino 27 020,00 Lt sumą; iš asmeninės banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB SEB bankas, – 14 000,00 Lt sumą, iš asmeninės banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB DNB bankas, – 5 760,00 Lt sumą, iš asmeninės banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios banke „Swedbank“, AB, – 6 420,00 Lt sumą, iš viso išgrynino 53 200,00 Lt sumą. Teismas, įvertinęs šias paaiškėjusias aplinkybes byloje, pagrįstai sprendė, kad atsakovė turėjo pakankamai lėšų, kad atsiskaityti pagal pirkimo pardavimo sutartį su ieškovu įsigyjant butą, esantį (duomenys neskelbtini). Šie ir pirmiau teisėjų kolegijos nurodyti motyvai paneigia apeliacinio skundo argumentus, jog teismas nepagrįstai atmetė ieškovo reikalavimą pripažinti ginčijamą pirkimo pardavimo sutartį negaliojančia CK 1.87 straipsnio pagrindu.

31. Ieškovas reikalavimą pripažinti pirkimo pardavimo sutartį grindė ir tais motyvais, jog atsakovė jį suklaidino, apgaudama dėl vaiko tėvystės. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad suklydimas (CK 1.90 straipsnis) ir apgaulė (CK 1.91 straipsnis) kaip sandorio negaliojimo teisiniai pagrindai nėra suderinami. Suklydimas yra ir vieno, ir kito teisinio sandorio negaliojimo pagrindo elementas, apgaule laikomas tyčinis asmens elgesys, kuriuo siekiama suklaidinti sandorio šalį ir taip ją palenkti sudaryti sandorį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2018 m. balandžio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-164-611/2018). Taigi, remiantis pirmiau nurodytais Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimais, sprendžiant dėl apgaulės konstatavimo, turi būti vertinami ne tik atsakovės, bet ir ieškovo veiksmai, tiriamas bei vertinamas jo elgesys tiek prieš sandorio sudarymą, tiek ir sudarant sandorį bei po sandorio sudarymo, siekiant išsiaiškinti pardavėjo valios formavimosi procesą ir tai, ar sudarytas sandoris turi valios trūkumų, kuriuos lėmė kitos šalies nesąžiningi, tyčiniai veiksmai. Apgaulės atveju sudarytas sandoris yra ne sandorio šalies laisvos valios išraiškos rezultatas, o kitos sandorio šalies ar trečiojo asmens nesąžiningų veiksmų rezultatas.

32. Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme buvo nustatyta, kad ieškovo gyvenime 2013 metais atsirado kita moteris, dėl to tarp ieškovo ir atsakovės kilo nesutarimai. Atsakovė, supratusi, kad bendro gyvenimo su ieškovu išsaugoti nepavyks, pasiūlė jam pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu perleisti jos nuosavybėn butą, kuriame faktinėje santuokoje eilę metų ji ir atsakovas gyveno. Iš byloje surinktų įrodymų visumos nustatyta, kad šalys nuvyko pas notarą, kad sudaryti pirkimo pardavimo sutartį. Apklausta teismo posėdžio metu notarė paaiškino, jog su notarės parengtu sandorio projektu šalys susipažino prieš jį pasirašydamos, jokių pastabų bei pretenzijų nereiškė, su turiniu sutiko. Atsakovė psichologinės prievartos bei spaudimo ieškovo atžvilgiu nenaudojo, tokių aplinkybių ieškovas nenurodė ir neįrodinėjo viso teisminio bylos nagrinėjimo metu. Suklydimo fakto, byloje surinktais ir ištirtais duomenimis, ieškovas taip pat neįrodė. Ta aplinkybė, kad 2015 m. gruodžio 9 d. buvo nuginčyta ieškovo tėvystė M. D., (Ž.) atžvilgiu, nesudaro pagrindo daryti išvadą, jog būstas buvo perleistas ieškovui suklydus dėl sandorio turinio ir esmės. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, jog visuma byloje surinktų įrodymų nepatvirtina ieškovo teiginių, jog atsakovė suklaidino ar apgavo ieškovą, prieš šalims sudarant buto pirkimo pardavimo sandorį.

33. Nepagrįsti apelianto teiginiai, jog teismas, netenkindamas apelianto prašymo paskirti ginčo buto rinkos vertės nustatymo ekspertizę, pažeidė šalių lygiateisiškumo ir bendrąsias ieškovo procesines teises (CPK 17, 42 straipsniai). Teisėjų kolegija pažymi, kad skirti byloje prašomą ekspertizę ar ne, yra teismo diskrecijos teisė. Teismas, matydamas, kad bylą galima išnagrinėti ir sprendimą priimti vadovaujantis surinktų kitų įrodymų visuma, neskiria šalies prašomos ekspertizės, taip užtikrinant proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principus, įgyvendinat siekį kuo greičiau atkurti teisinę taiką tarp šalių (CPK 2, 7 straipsniai).

34. Teisėjų kolegija vertina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino atsakovės reikalavimą pašalinti iš ginčijamos pirkimo pardavimo sutarties nuostatą dėl uzufrukto. Įstatymų leidėjas yra įtvirtinęs, jog uzufruktorius turi teisę naudoti daiktą taip, kaip nustatyta, o jeigu nenustatyta, – kaip tai darytų pagal daikto paskirtį rūpestingas savininkas (CK 4.142 ir 4.143 str.). Uzufruktas nėra atlygintinis, tačiau uzufruktorius privalo uzufrukto objektu rūpintis kaip geras šeimininkas, prisidėti prie jo išlaikymo, remonto, kiek tai būtina objekto normaliai būklei užtikrinti, mokėti mokesčius, jeigu sutartis arba įstatymas nenustato kitaip (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. gruodžio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-584/2007). Uzufruktoriui, kaip svetimo daikto naudotojui, kyla iš esmės tapačios prievolės kaip ir bet kurių panaudos teisinių santykių subjektams. Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovė pasiūlė ieškovui suteikti uzufruktą į perkamą butą, nes jis bute tuo metu buvo deklaravęs gyvenamąją vietą, nes kito gyvenamojo būsto neturėjo. Ieškovas neginčijo, kad nuo sandorio sudarymo momento ieškovas bute realiai negyveno, nesirūpino šiuo daiktu, jame nesilankė, neprisidėjo prie jo išlaikymo, nemokėjo mokesčių. Iš į bylą pateiktų mokėjimo dokumentų matyti, jog už buto, esančio (duomenys neskelbtini), komunalinius mokesčius, šilumos energiją, vandenį, būsto draudimą mokėjo tik atsakovė. Byloje yra pateikti įrodymai, kad pastatas – gyvenamasis namas (duomenys neskelbtini), 2016 m. liepos 26 d. įregistruotas G. D. asmenine nuosavybe, kuriame ieškovas yra deklaravęs gyvenamąją vietą, todėl tikėtinai pagrįstas atsakovės teiginys, jog uzufruktas buvo nustatytas būtent jos nurodytomis aplinkybėmis. Ieškovas asmeninės nuosavybės teise turi 224,82 kv. m. bendrojo ploto gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), kuriame deklaruota ieškovo gyvenamoji vieta. Atsakovės vardu registruotas vieno kambario butas, esantis (duomenys neskelbtini). Atsakovei, auginančiai nepilnametį dešimties metų amžiaus vaiką, turint vieno kambario butą (duomenys neskelbtini), kurio bendras plotas 37,64 kv. m., o gyvenamasis plotas tėra 17,45 kv. m., buvo faktinis ir teisinis pagrindas teismo sprendimu panaikinti ieškovui nustatytą uzufruktą jame neatlygintinai gyventi iki gyvos galvos (CK 4.150 straipsnio 1 dalies 8 punktas).

35. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą apeliacine tvarka, sprendžia, kad ieškovo apeliacinis skundas atmestinas pirmiau nurodomais motyvais, o skundžiami apeliacine tvarka Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų 2018 m. birželio 28 d. sprendimas ir Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų 2018 m. liepos 4 d. papildomas sprendimas paliekami nepakeisti (CPK 326 straipsnio 1 dalie 1 punktas).

36. Nustatyta, kad bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme valstybė turėjo 2,82 eurų išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Šios išlaidos valstybei nepriteisiamos, nes nesudaro poįstatyminiais aktais nustatytos minimalios priteistinos 3 eurų sumos (LR Teisingumo ministro ir LR Finansų ministro 2014 09 23 Įsakymas Nr. 1R-298/1K-290).

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų 2018 m. birželio 28 d. sprendimą ir Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmų 2018 m. liepos 4 d. papildomą sprendimą palikti nepakeistus.

Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjai Aušra BaubienėRaimondas BuzelisArvydas Žibas