- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-06-15
- Bylos Nr.
- 2S-1294-258/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rita Kisielienė, Danutė Kutrienė, Petras Jaržemskis
- Pareiškėjas
- AB SEB bankas
- Kategorijos
- 110.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Petro Jaržemskio, Ritos Kisielienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Danutės Kutrienės,
kolegijos posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka skolininko (įkeisto daikto savininko) UAB “Elvata” atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. kovo 7 d. nutarties civilinėje byloje pagal pakartotinį pareiškėjo AB SEB bankas pareiškimą dėl skolos išieškojimo iš įkeisto nekilnojamojo turto.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Pareiškėjas AB SEB bankas kreipėsi pakartotiniu pareiškimu į teismą ir prašė priimti nutartį parduoti iš varžytinių hipotekos lakštu Nr. 01/1/2008/0023303 įkeistą turtą: žemės sklypą, kurio unikalus Nr. 4400-0355-5600, 1100/7102 dalis, 07102 ploto, kadastrinis adresas 0101/0081:61 Vilniaus m. k.v., adresas Liepkalnio g. 126, Vilnius.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2011 m. kovo 7 d. nutartimi nutarė išieškoti AB SEB banko (į/k 112021238) naudai iš UAB „ELVATA“ (į/k 125364888) skolą: 272 000,00 Lt negrąžintos skolos, 5 440,00 Lt baudos, 4288,87 Lt palūkanų, 128,57 Lt delspinigių, iš viso: 281 857,44 Lt, bei 130,00 Lt žyminio mokesčio išlaidų, nukreipiant išieškojimą į įkeistą nekilnojamą turtą; Priverstinai parduoti iš varžytynių įkeistą nekilnojamąjį daiktą - 1100/7102 dalis 0,7102 bendro ploto žemės sklypo, (duomenys neskelbtini), t.y. 1100 kv.m. žemės sklypo dalis, (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausantį bendrai Lietuvos ir Rusijos įmonei UAB „ELVATA“ (į/k 125364888).
Teismas nurodė, kad užtikrinant UAB „ELVATA“ (buv. A. K. individuali įmonė „ELVATA“, į/k 125364888) iki 2010-02-19 suteiktos paskolos grąžinimą, pagal hipotekos lakštą Nr. 01120080023303, 2008-09-10 įregistruotą Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos skyriuje su vėlesniu pakeitimu buvo įkeistas AB SEB bankui skolininkui nuosavybės teise priklausantis nekilnojamasis daiktas - 1100/7102 dalis 0,7102 bendro ploto žemės sklypo, (duomenys neskelbtini), t.y. 1100 kv.m. žemės sklypo dalis, (duomenys neskelbtini).
2010 m. rugpjūčio 5 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos skyriaus nutartimi Nr. I- 1058/2010 įkeistas nekilnojamas turtas buvo areštuotas. Nutartis įsiteisėjusi (Vilniaus apygardos teismo 2011-02-19 nutartis, civilinė byla. Nr. 2S-45-623/2011). Ši nutartis skolininkui (įkeisto turto savininkui) UAB "ELVATA" įteikta 2010-08-11 (b.l. 124). Kadangi minėta arešto nutartis buvo apskųsta, visų nepasibaigusių procesinių terminų (kreditoriui pareikšti pakartotinį pareiškimą, Hipotekos skyriui šį pareiškimą išnagrinėti) eiga buvo sustabdyta (CPK 76 str.). Atsižvelgiant į tai, teismas laikė, kad hipotekos kreditorius laiku išreiškė savo valią toliau vykdyti priverstinį skolos išieškojimą ir LR CPK 558 str. 3 d. tokiu atveju netaikytina. Nenustatė , kad skolininkas per vieną mėnesį nuo arešto nutarties jam įteikimo būtų grąžinęs kreditoriui visą skolą (CPK 558 str. 2 d.). Skolą pakartotinio prašymo padavimo dieną sudaro: 272 000,00 Lt negrąžintos skolos, 5440,00 Lt baudos, 4288,87 Lt palūkanų, 128,57 Lt delspinigių, iš viso: 281 857,44 Lt, bei 130,00 Lt žyminio mokesčio išlaidų. Esant tokioms aplinkybėms, kreditoriaus reikalavimai tenkintini, priverstinai parduodant įkeistą daiktą iš varžytynių, apie tai pranešant visiems suinteresuotiems asmenims.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atskiruoju skundu atsakovas prašo panaikinti Vilniaus miesto pirmos apylinkės teismo hipotekos skyriaus 2011-03-07 priimtą nutartį (gauta nutartis 2011-03-10). Apeliantas nurodo, kad nutarties motyvai prieštarauja teisingumo ir asmenų lygybės prieš įstatymą principams. Žemės sklypo rinkos kaina gerokai viršija skolos sumą. Kreditoriaus prašė taikiai susitarti.
Atsiliepimas
Kreditorius AB SEB bankas pateikė atsiliepimą į atskirąjį skundą, kuriuo atskirąjį skundą atmesti kaip nepagrįstą o Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos skyriaus 2011-03-07 nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, kad kaip matyti iš bylos medžiagos, UAB „Elvata“ (hipotekos lakšto įforminimo metu - A. K. individuali įmonė „Elvata“) užtikrindama skolinių įsipareigojimų pagal 2004-04-02 kreditavimo sutartį Nr. 1450407120719-10, su visais vėlesniais sutarties pakeitimais ir papildymais tinkamą įvykdymą hipotekos lakštu, kurio identifikacinis Nr. 01/1/2008/0023303 nuosavybės teise valdomas 1100/7102 dalis 0,7102 ha žemės sklypo, kurio (duomenys neskelbtini) įkeitė kreditoriui - AB SEB bankui. Kartu su AB SEB bankas prašymu, kuriuo remiantis buvo priimta skundžiama nutartis buvo pateikti visi reikalavimą pagrindžiantys dokumentai, dėl ko skundžiama nutartimi pirmos instancijos teismas pagrįstai tenkino kreditoriaus prašymą, areštavo įkeistą nekilnojamąjį turtą ir nutarė išieškoti AB SEB banko naudai skolą iš įkeisto turto. Teismui buvo pateikti visi įrodymai, patvirtinantys reikalavimo UAB „Elvata“ atžvilgiu pagrįstumą, dėl ko egzistuojant tiek teisiniam, tiek faktiniam pagrindui, pirmos instancijos teismas priėmė pagrįstą ir teisėtą nutartį. Kartu su prašymu buvo pateikti įstatymų nustatyta tvarka sudarytas ir įregistruotas hipotekos lakštas, buvo pateikti įrodymai, patvirtinantys hipotekos kreditoriaus teises kreiptis dėl skolos išieškojimo egzistavimą (CK 4.192 str.) dėl ko teismas, pagrįstai priėmė skundžiamą nutartį. Kasacinio teismo praktikoje, aiškinant bylų dėl hipotekos teisinių santykių nagrinėjimo ypatumus, konstatuota, kad tuo atveju, kai konkrečioje byloje kyla ginčas, susijęs su pagrindine prievole - skolos atsiradimo pagrindu, jos dydžiu ir kt., šie klausimai byloje dėl hipotekos ar įkeitimo nenagrinėjami (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. spalio 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija v. AB „Lithun", bylos Nr. 3K-3-523/2005; 2007 m. gegužės 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje R. K. v. V. P. ir kt., bylos Nr. 3K-3-201/2007; 2008 m. sausio 31 d. nutartis, priimta civilinėje byloje AB DnB NORD bankas v. A. U., bylos Nr. 3K-3- 103/2008). Kasacinis teismas taip pat yra konstatavęs, kad hipotekos teisėjas atlieka tik procesinius veiksmus, susijusius su hipotekos procedūra, ir nesprendžia kilusių tarp hipotekos šalių ginčų. Įstatymas neįpareigoja hipotekos teisėjo aiškintis ir spręsti įkeitimo sutarties šalių ginčų; tokių ginčų buvimo faktas nėra pagrindas sustabdyti ar atsisakyti pradėti nagrinėti hipotekos kreditoriaus prašymą dėl priverstinio vykdymo hipoteka apsaugoto skolinio įsipareigojimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. sausio 31 d. nutartis, priimta civilinėje byloje AB DnB NORD bankas v. A. U., bylos Nr. 3K-3-103/2008). CPK XXXVI skyriuje nustatytas bylų dėl hipotekos teisinių santykių nagrinėjimo teisinis reguliavimas yra skirtas sudaryti sąlygas materialiosioms teisėms, kylančioms iš hipotekos teisinių santykių supaprastinta tvarka, tinkamai įgyvendinti, tačiau nėra skirtas ir pritaikytas ginčams dėl teisės nagrinėti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. lapkričio 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje AB bankas „Snoras" v. G. A., bylos Nr. 3K-3-536/2009). Taigi, dėl aukščiau išvardintų motyvų, kuriais pagrindžiama, jog atskirojo skundo motyvai nesudaro pagrindo naikinti skundžiamos nutarties ir net nenagrinėtini tokios kategorijos bylose. Remiantis išdėstytu matyti, kad skundžiama nutartimi tinkamai aiškintos ir įgyvendintos hipoteką reglamentuojančios teisės normos, atsižvelgiant į faktinę aplinkybę, kad UAB „Elvata“ įkeitė nuosavybės teise priklausantį turtą - žemės sklypo dalį AB SEB bankas naudai, teisės aktų nustatyta tvarka pasirašė hipotekos lakštus, šie lakštai buvo įregistruoti teisės aktų nustatyta tvarka, dėl ko esant kreditavimo sutarties pažeidimui, neįvykdytam skoliniam įsipareigojimui, kreditorius pagrįstai kreipėsi dėl išieškojimo iš įkeisto turto pradėjimo. Remiantis išdėstytu matyti, kad Centrinės hipotekos įstaigos filialo, hipotekos skyriaus prie Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėja tinkamai atliko procedūrą, priėmė pagrįstą ir teisėtą nutartį, dėl ko pagrindo naikinti skundžiamą nutartį nėra.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas atmestinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 p.).
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (Civilinio proceso kodekso 329 str.) patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas (Civilinio proceso kodekso 320 str. 1-2 d., 338 str.; Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo 2006-09-21 nutarimas, VŽ, 2006, Nr. 102-3957).
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi atskirajame skunde nurodytas aplinkybes, atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentus, bylos medžiagą, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, nenukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos teisės aiškinimo ir taikymo praktikos tokios kategorijos bylose, tinkamai taikė bylų dėl hipotekos teisinių santykių nagrinėjimą nustatančias procesines teisės normas. Dėl to atskirojo skundo argumentai ir juos pagrindžiantys motyvai prielaidų pakeisti ar panaikinti skundžiamą teismo nutartį nesudaro.
Hipoteka yra ne ginčo procedūrų visuma, užtikrinanti kreditoriui hipotekos reikalavimo patenkinimą. Bylos dėl hipotekos ar įkeitimo teisinių santykių nagrinėjamos ypatingosios teisenos tvarka, todėl ginčai bet kurioje hipotekos stadijoje, taip pat ir apeliacine instancija nagrinėjant atskirąjį skundą dėl hipotekos teisėjo priimtos nutarties, kuria patenkintas hipotekos kreditoriaus reikalavimas už skolą įkeistą daiktą parduoti iš varžytynių arba perduoti įkeistą daiktą kreditoriui administruoti (CPK 558 str.), teisėtumo ir pagrįstumo, negalimi. Kadangi hipotekos teisėjų funkcijos nėra susijusios su ginčo nagrinėjimu, bylose dėl hipotekos ar įkeitimo teisinių santykių atskirieji skundai galimi tik dėl hipotekos kreditoriaus reikalavimų patenkinimo ne ginčo tvarka procedūrų vykdymo teisėtumo. Hipotekos teisėjas tik reikiamais atvejais atlieka tyrimą, siekdamas išsiaiškinti, ar atitinkamą procedūrą jam priklauso atlikti, taip pat ar pateikti jai vykdyti būtini dokumentai. Teigiamu atveju prašymas yra nagrinėjamas, o jei pateikti dokumentai neatitinka įstatymo reikalavimų, nutartimi atsisakoma atlikti prašomą procedūrą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009-11-27 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-536/2009).
CK 4.192 straipsnio 1 dalis suteikia teisę hipotekos kreditoriui kreiptis dėl skolos išieškojimo, jei skolininkas neįvykdo įsipareigojimų, ir patenkinti savo reikalavimą iš įkeisto daikto. Tokiu atveju pagal CK 4.174 straipsnio 1 dalį hipoteka užtikrinamas ne tik pagrindinio reikalavimo įvykdymas, bet ir iš šio reikalavimo atsirandančių palūkanų, netesybų bei teismo išlaidų, susijusių su hipotekos vykdymu, išieškojimas. Nagrinėjamu atveju UAB „Elvata“ (skolininkui) per nustatytą terminą neįvykdžius hipoteka apsaugoto skolinio įsipareigojimo, kreditorius AB SEB bankas pasinaudojo jam įstatymo suteikta teise ir CPK 558 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka kreipėsi į hipotekos skyrių dėl priverstinio skolos išieškojimo. 2010 m. rugpjūčio 5 d. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos skyriaus nutartimi Nr. I- 1058/2010 įkeistas nekilnojamas turtas buvo areštuotas. Ši nutartis įsiteisėjusi (Vilniaus apygardos teismo 2011-02-19 nutartis, c.b. Nr. 2S-45-623/2011).
Skundžiama 2011 m. kovo 7 d. nutartimi tas pats hipotekos skyrius nutarė išieškoti skolą, priverstinai parduodant turtą iš varžytynių.
Prieš priimdamas atitinkamą nutartį, hipotekos teisėjas išanalizuoja gautą pareiškimą, ištiria ir įvertina prie pareiškimo pridėtus dokumentus, jeigu tokių yra, išsiaiškina, ar atitinkamą procedūrą jam priklauso atlikti, ar pareiškėjas yra hipotekos kreditorius, ar egzistuoja visos CK, CPK ir kituose teisės aktuose nurodytos sąlygos prašomai procedūrai atlikti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010-01-11 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-50/2010).Taigi, hipotekos teisėjas atlieka tik procesinius veiksmus, susijusius su hipotekos procedūra, ir nesprendžia tarp hipotekos šalių kilusių ginčų. Jis atlieka tik procesinius veiksmus, susijusius su hipotekos teisine procedūra, o apeliacinės instancijos teismas įvertina, ar nebuvo pažeistos hipotekos teisinės procedūros.
Bylos duomenys tvirtina, kad tarp AB SEB bankas (ankstesnis pavadinimas AB Vilniaus bankas) ir UAB „Elvata“ (ankstesnis pavadinimas A. K. individuali įmonė „Elvata“) 2004 m. balandžio 2 d. buvo sudaryta kreditavimo sutartis Nr. 1450407120719-10 su vėlesniais jos pakeitimais, pagal kurią UAB „Elvata“ buvo suteiktas 308 000,00 Lt kreditas, kurio grąžinimo terminas 2009 m. rugpjūčio 19 d. sutarties pakeitimu Nr. 11 baigėsi 2010 m. vasario 19 d. Prievolių pagal kreditavimo sutartį įvykdymo užtikrinimui hipotekos lakštu Nr. 01/1/2008/0023303 UAB „Elvata“ 2008-09-04 įkeitė jai nuosavybės teise priklausantį turtą: žemės sklypą, (duomenys neskelbtini), 1100/7102 dalis, 0,7102 ha ploto, (duomenys neskelbtini). UAB „Elvata“ savo įsipareigojimų kreditoriui neįvykdė. Kreditorius išsiuntė skolininkui pranešimą, kuriuo informavo, kad skolininkas nevykdo savo įsipareigojimų kreditoriui pagal 2004 m. balandžio 2 d. kreditavimo sutartį Nr. 1450407120719-10 su vėlesniais jos pakeitimais ir kreditavimo sutartyje numatytais terminais negrąžino kredito. UAB „Elvata“ įsiskolinimą sudaro: 272 000,00 Lt suteiktas kreditas, 3 469,85 Lt palūkanos, 76,31 Lt delspinigiai, 5 440,00 Lt bauda. Viso skolą sudaro 280 986,16 Lt. Įspėjo, kad per 10 dienų reikalavimo neįvykdžius, kreditorius pradės priverstinį skolos išieškojimą.
Remiantis CK 4.192 str. 1 d. t.y. jei per hipotekos lakšte nustatytą terminą skolininkas įsipareigojimo neįvykdo, hipotekos kreditorius gali įgyvendinti savo teises kreipdamasis į hipotekos teisėją ir prašydamas, kad įkeistas daiktas būtų parduotas iš viešųjų varžytinių ir iš gautųjų pinigų visiškai atlyginta jam priklausanti suma, kreditoriui atsirado pagrindas patenkinti hipoteka apsaugotą reikalavimą, pagal 2004 m. balandžio 2 d. kreditavimo sutartį Nr. 1450407120719-10 su vėlesniais jos pakeitimais, kadangi skolininkas per hipotekos lakšte nustatytą terminą įsipareigojimo neįvykdė. Tai reiškia, jog hipotekos teisėjas, vadovaudamasis CPK 558 straipsnio nuostata, neturėjo teisinio pagrindo atsisakyti tenkinti pareikšto pareiškimo dėl priverstinio skolos išieškojimo iš hipoteka įkeisto turto. CPK 558 straipsnis reglamentuoja pareiškimo dėl priverstinio skolos išieškojimo pateikimą ir tenkinimą, kai daiktas įkeistas pagal hipotekos taisykles. Pagal šią teisės normą hipotekos teisėjas, gavęs atitinkamą hipotekos kreditoriaus pareiškimą, priima nutartį areštuoti įkeistą daiktą ir įregistruoja ją turto arešto aktų registre bei raštu įspėja skolininką ir įkeisto daikto savininką, kad, negrąžinus skolos per vieną mėnesį nuo nutarties įteikimo dienos, įkeistas daiktas bus parduotas iš varžytynių arba perduotas administruoti kreditoriui. Jeigu skola nustatytu terminu negrąžinama, hipotekos kreditorius pakartotinai kreipiasi su pareiškimu į hipotekos skyrių dėl skolos išieškojimo arba įkeisto daikto perdavimo administruoti ir kartu pateikia hipotekos lakštą. Gavęs pareiškimą, hipotekos teisėjas priima nutartį už skolą įkeistą daiktą parduoti iš varžytynių arba perduoti įkeistą daiktą kreditoriui administruoti.
Apeliantas atskirajame skunde neginčija, jog su kreditoriumi nėra visiškai atsiskaityta, tačiau nurodo, jog nutarties motyvai prieštarauja teisingumo ir asmenų lygybės prieš įstatymą principams. Žemės sklypo rinkos kaina gerokai viršija skolos sumą. Kreditoriaus prašė taikiai susitarti.
Tačiau tokie argumentai nėra šios kategorijos bylų nagrinėjimo dalykas, nes, kaip jau minėta, skundai galimi tik dėl hipotekos kreditoriaus reikalavimų patenkinimo ne ginčo tvarka procedūrų vykdymo teisėtumo. Hipotekos teisėjas, preziumuodamas, kad hipotekos lakšte esantys duomenys yra teisingi ir išsamūs (CK 4.185 str. 5 d.), priimdamas nutartį dėl priverstinio skolos išieškojimo, tik konstatuoja, jog hipoteka užtikrinta prievolė nėra įvykdyta per įstatyme bei teismo nutartyje nurodytą įspėjimo terminą. Hipotekos teisėjas nenagrinėja skolininko/įkeisto daikto savininko ir kreditorių ginčų dėl sutartinių įsipareigojimų nevykdymo, skolų dydžio, jų grąžinimo atidėjimo, sutarčių nutraukimo pagrįstumo ar išieškojimo atidėjimo klausimų. Hipoteka yra papildoma prievolė, kuri priklauso nuo pagrindinės prievolės ir, jeigu konkrečioje byloje kyla ginčas, susijęs su pagrindine prievole – įsiskolinimo atsiradimo pagrindu, jo dydžiu ir kt., šie klausimai byloje dėl hipotekos ar įkeitimo nėra nagrinėjami (CPK 542 str. 1 d., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005-10-29 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-523/2005; 2007-05-08 nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-201/2007). Kitais atvejais skolininkas ar kiti asmenys, suinteresuoti įregistruota hipoteka, hipotekos sandorį gali ginčyti Civiliniame kodekse išvardytais sandorių negaliojimo pagrindais ar kitais pažeistų teisių gynimo būdais. Todėl apelianto atskirajame skunde išdėstyti argumentai šioje byloje nėra teisiškai reikšmingi.
Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, teisėjų kolegija konstatuoja, jog pagrindų panaikinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį nėra (Civilinio proceso kodekso 329, 330, 338 str.), todėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos skyriaus nutartis paliekama nepakeista (Civilinio proceso kodekso 337 str. 1 p.),o įkeisto turto savininko atskirasis skundas netenkinamas.
Pagal Vilniaus apygardos teismo pažymą apie išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, šioje byloje apeliacinės instancijos teismas turėjo 5,70 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str.). Netenkinus atskirojo skundo, iš įkeisto turto savininko UAB „Elvata“ priteistina 15,35 Lt pašto išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu apeliacinėje instancijoje (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 93 str., 96 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 334-339 str., teisėjų kolegija
nutarė:
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos skyriaus 2011 m. kovo 7 d. nutartį palikti nepakeistą.
Priteisti iš UAB „Elvata“, į.k. 125364888, 5 (penkis) litų ir 70 centų pašto išlaidų valstybei, mokamų į surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 5660).