- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-02-02
- Bylos Nr.
- 2-1989-775/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-12449-2015-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Edita Šliumpienė
- Ieškovas
- UAB „Vykom“
- Atsakovas
- Firma Uslugowo Handlowa KOKOS Cieslik Rafal
Kauno apylinkės teismo teisėja Edita Šliumpienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Vykom“ ieškinį atsakovui Firma Uslugowo Handlowa KOKOS Cieslik Rafal dėl skolos priteisimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašo priteisti iš atsakovo 925,85 Eur skolą, 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, jog šalys 2014-06-06 sudarė krovinio vežimo sutartį, pagal kurią atsakovas sutartimi įsipareigojo pervežti ieškovui automobilius maršrutu iš Belgijos į Prancūziją. Atsakovui vykdant sutartį buvo apgadintas vienas iš automobilių, ieškovas kreipėsi į žalų administravimo paslaugas teikiančią UAB „Baltijus“, kuris atsakovui pateikė žalos aktą. Atsakovas nereagavo net ir kelis kartus paraginus. Atsakovas pateiktą žalos aktą apmokėjo tik iš dalies, liko skolingas 925,85 Eur sumą.
Atsakovas per teismo nustatytą terminą atsiliepimo į ieškinį nepateikė, apie iškeltą bylą jam pranešta tinkamai: atsižvelgiant į tai, kad atsakovas yra užsienio juridinis asmuo, 2015-07-09 Kauno apylinkės teismo nutartimi jam buvo pranešta, kad jis privalo skirti atstovą šioje byloje, jo nepaskyręs privalo paskirti įgaliotą asmenį, esantį Lietuvos Respublikoje, kuriam būtų įteikiami su byla susiję procesiniai dokumentai. Nutartyje nurodyta, jog nepaskyrus atstovo arba įgalioto asmens, atsakovui skirti procesiniai dokumentai lieka byloje ir yra laikomi tinkamai įteiktais (CPK 805 str. 2 d.). Ši nutartis, procesiniai dokumentai bei pranešimas dėl atsiliepimo pateikimo atsakovui buvo įteiktas 2015-07-24 (b. l. 79). Per nustatytą terminą atsakovas nei atstovo, nei įgalioto asmens nepaskyrė. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas yra Lenkijos – Europos Sąjungos šalies – juridinis asmuo, 2015-09-09 nutartimi buvo nutarta procesinius dokumentus atsakovui dar kartą įteikti pagal 2000-05-29 Reglamentą (EB) Nr. 1348/2000. Krokuvos teismas Kauno apylinkės teismo prašymą įteikti dokumentus atsakovui gavo 2015-09-22 (b. l. 86). 2016-01-27 Kauno apylinkės teisme gautas dokumentų įteikimo patvirtinimas, nustatyta, kad procesiniai dokumentai atsakovui buvo įteikti 2015-11-05 (b. l. 88, 89). Ieškovas prašė priimti sprendimą už akių, jei per teismo nustatytą terminą nebus pateiktas atsiliepimas į ieškinį (b. l. 4). Esant šioms aplinkybėms, priimtinas sprendimas už akių bylą nagrinėjant rašytinio proceso tvarka, neinformuojant dalyvaujančių byloje asmenų apie sprendimo už akių priėmimo laiką ir vietą (CPK 142 str. 4 d., 153 str. 2 d., 285 str. ir 286 str.).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Ieškinyje išdėstytas aplinkybes ir ieškinio reikalavimus ieškovas grindžia rašytiniais įrodymais: krovinio pervežimo užsakymu ir jo vertimais (b. l. 53-54, 11, 12-13), sąskaita faktūra už padarytą žalą ir jos vertimais (b. l. 55, 14, 15), suvestinės sąskaita ir jos vertimais (b. l. 56, 16, 17), el. laiškais su priminimais bei jų vertimais (b. l. 57-58, 18-21, 22-24).
Atlikus formalų ieškovo pateiktų įrodymų vertinimą bei atsakovui nepateikus jokių prieštaravimų dėl ieškinyje iškeltų reikalavimų ar įrodymų, patvirtinančių, kad įsiskolinimas apmokėtas, darytina išvada, kad pasitvirtinus minėtų ieškovo pateiktų įrodymų turiniui, būtų pagrindas tenkinti ieškovo reikalavimą dėl skolos priteisimo ir priteisti iš atsakovo 925,85 Eur įsiskolinimą (CK 6.38 str. 1 d., 6.63 str. 1 d. 2 p., 6.189 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.256 str. 1 d.).
CK 6.37 str. 2 d. numato, jog pagal prievolę neatsiskaitęs asmuo privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Prievolė tinkamai neįvykdyta, terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 6 proc. dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, todėl iš atsakovo priteistinos 6 proc. dydžio metinės palūkanos nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2015-07-08) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str., 6.123 str., 6.210 str., 6.874 str. 2 d.).
Patenkinus ieškinį iš atsakovo ieškovui priteistinas 28 Eur žyminis mokestis ir 296,68 Eur išlaidos už dokumentų vertimą (b. l. 31, 68; CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 1 d.).
Vertinant ieškovo prašymo dalį dėl išlaidų už teisines paslaugas atlyginimo (96,80 Eur) priteisimo akcentuotina, jog šis procesinis reikalavimas susijęs su atstovavimo paslaugų, kurias teikė UAB „4 Debt“, išlaidų atlyginimu. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2015 m. balandžio 15 d. priimtoje nutartyje civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015 nurodė, kad asmuo, nepatenkantis į CPK 56 str. nurodytų atstovų pagal pavedimą sąrašą, negali būti laikomas tinkamu atstovu civilinėje byloje (procesinio dokumento rengimas yra vertinamas kaip atstovavimas teisme); antra, įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisę reikalauti iš kitos (pralaimėjusios) šalies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimą išlaidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovauja advokatas arba advokato padėjėjas, kitokios asmens patirtos atstovavimo išlaidos negali būti priteisiamos; trečia, CPK 88 str. 1 d. 9 p. nurodytos kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos yra tokios išlaidos, kurios tiesiogiai nenurodytos CPK 88 str. 1 d. 1-8 p., atstovavimo išlaidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 str. 1 d. 6 p. (išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti), todėl kitam atstovavimo subjektui (teisines paslaugas teikiančiai bendrovei) sumokėtų sumų už atstovavimą atlyginimas negali būti priteisiamas CPK 88 str. 1 d. 9 p. pagrindu. Nors nurodytoje nutartyje Lietuvos Aukščiausiasis Teismas sprendė bylą, kurioje atstovaujamasis buvo fizinis asmuo, CPK 55, 56, 88 ir 98 str. kuriamas teisinis reglamentavimas neleidžia aptariamu aspektu daryti skirtumo tarp fizinio asmens teisės į atstovavimo išlaidų atlyginimą ir atitinkamos juridinio asmens teisės: pirma, juridiniam asmeniui, lyginant su fiziniu asmeniu, papildomai gali atstovauti tik įmonės vadovas ar aukštąjį universitetinį teisinį išsilavinimą turintis darbuotojas, kas, vertinant teisnumo aspektu, iš esmės atitinka situaciją, kai fizinis asmuo atstovauja pats sau; antra, reglamentuojant atstovavimo išlaidų atlyginimą teisės aktuose nėra nurodyta jokio skirtumo tarp fiziniam ir juridiniam asmeniui atlygintinų atstovavimo išlaidų; trečia, atitinkamas išskyrimas lemtų procesinio lygiateisiškumo, o taip pat ir protingumo bei teisingumo principų pažeidimą, kadangi lemtų logiškai nepateisinamą situaciją, kai, pvz., toje pačioje byloje kreipęsi dėl teisinių paslaugų suteikimo į atitinkamas paslaugas teikiančius subjektus ir patyrę su paslaugų teikimu susijusių išlaidų dalyvaujantis byloje juridinis asmuo galėtų reikalauti tokių išlaidų atlyginimo priteisimo iš fizinio asmens, tuo tarpu fizinis asmuo analogiško reikalavimo juridinio asmens atžvilgiu pareikšti negalėtų. Nurodytų aplinkybių visuma yra pagrindas ieškovo prašymą dėl atstovavimo išlaidų atlyginimo priteisimo atmesti.
Lietuvos valstybei iš atsakovo priteistinos 4,12 Eur išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį tenkinti.
Priteisti ieškovui UAB „Vykom“, į. k. 300132204, buveinė Kaune, Gaižiūnų g. 3, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, iš atsakovo Firma Uslugowo Handlowa KOKOS Cieslik Rafal, į. k. 120175531, buveinė Lenkijoje, 30-698 Krokuvoje, Nowiockiego g. 9, 925,85 Eur (devynių šimtų dvidešimt penkių eurų 85 ct) skolą, 6 (šešių) proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (925,85 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2015-07-08) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 324,68 Eur (trijų šimtų dvidešimt keturių eurų 68 ct) bylinėjimosi išlaidas.
Priteisti iš atsakovo Firma Uslugowo Handlowa KOKOS Cieslik Rafal, į. k. 120175531, buveinė Lenkijoje, 30-698 Krokuvoje, Nowiockiego g. 9, 4,12 Eur (keturių eurų 12 ct) išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu. Ši suma turi būti įmokėta Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Nepateikusi atsiliepimo šalis, dėl kurios priimtas sprendimas už akių, negali šio sprendimo skųsti apeliacine tvarka, tačiau ji turi teisę sprendimą už akių priėmusiam teismui per 20 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos paduoti pareiškimą, atitinkantį Lietuvos Respublikos CPK 287 str. 2, 3 d. reikalavimus, dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo.
Ieškovas turi teisę per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos skųsti jį apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.