Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2015-06-10 · Civilinė byla Nr. 2A-692-253/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-06-10
Bylos Nr.
2A-692-253/2015
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-01928-2013-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Albina Pupeikienė, Žydrūnas Bertašius, Alvydas Žerlauskas
Ieškovas
SB „Tauras“
Atsakovas
A. K.
Trečiasis asmuo
M. K.
Advokatai
Mauras Urbonavičius

Pranešėja Albina Pupeikienė Civilinė byla Nr. 2A-692-253/2015

Teisėja Rasa Augustė (Proceso Nr. 2-06-3-01928-2013-7)
Procesinio sprendimo kategorija (S) 99.5; 99.9; 121.21.
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2015 m. birželio 10 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Albinos Pupeikienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Žydrūno Bertašiaus, Alvydo Žerlausko, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės SB „Tauras“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-01-28 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės SB „Tauras“ ieškinį atsakovui A. K., trečiajam asmeniui M. K. (jos teisių perėmėjui A. K.), dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė prašė iš atsakovo A. K. priteisti 22 860 Lt skolą už inžinerinių tinklų įrengimą, 525,06 Lt bendrijos nario, kelio, žemės, nedalyvavimo talkoje mokesčio, 5 procentų metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė nurodė, jog atsakovui nuosavybės teise priklauso žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini) ir žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini) (toliau – žemės sklypai), SB „Tauras“; nariu atsakovas priimtas 2008-03-13. Atsakovas, būdamas SB „Tauras“ narys, privalėjo sumokėti bendrijai 22 860 Lt už vandentiekio, lietaus ir buitinių nuotekų įrengimo tinklus, tačiau su bendrija neatsiskaitė. Ieškinyje nurodė, jog atsakovas yra skolingas ieškovei ir 525,06 Lt bendrijos nario ir kitų tikslinių įmokų. Teismo posėdžio metu ieškovės atstovas reikalavimo dėl 525,06 Lt bendrijos nario, kelio, žemės, nedalyvavimo talkoje mokesčio priteisimo, atsisakė, nurodęs, kad skola sumokėta.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2015-01-28 sprendimu bylos dalį dėl 525,06 Lt nutraukė, kitą ieškinio dalį tenkino visiškai – priteisė iš atsakovo A. K. ieškovei SB „Tauras“ 6 620,71 Eur (22 860 Lt) skolą, 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos 6 620,71 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2013-03-01 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir 263,31 Eur bylinėjimosi išlaidų, taip pat priteisė iš atsakovo A. K. valstybei 8,52 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu. Teismas konstatavo, kad bendrijos narių susirinkimo sprendimai, kuriais yra grindžiamas ieškinys, yra teisėti, galiojantys, todėl turi būti vykdomi. Įvertinęs, kad byla nebuvo sudėtinga, byloje nebuvo kilusių sudėtingų ar naujų teisinių klausimų, byla buvo nagrinėjama teismo posėdžiuose iš viso 2 valandas, teismas darė išvadą, kad optimali priteistina advokato išlaidų suma yra 60 Eur už atstovavimą teisme. Teismas vertino, kad prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos už procesinių dokumentų parengimą priskirtinos prie atstovavimo išlaidų, nes VšĮ „Sprendimai visiems“ atstovavo ieškovės interesus. Atsižvelgęs į kasacinio teismo išaiškinimą, į CPK 56 str. nuostatas, griežtai apibrėžiančias reikalavimus atstovams, įvertinęs, kad ieškovę atstovavo VšĮ „Sprendimai visiems“, t. y. kitas juridinis asmuo, neturintis teisės atstovauti, nepateikus teismui duomenų apie pavedimo sutarties, atitinkančios CPK 56 str. nuostatas, buvimą, prašymą priteisti 1 000 Lt išlaidų už VšĮ „Sprendimai visiems“ suteiktas paslaugas teismas atmetė kaip nepagrįstą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovė SB „Tauras“ prašo pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-01-28 sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir priteisti ieškovei SB „Tauras“ iš atsakovo A. K. 289,62 Eur (1 000 Lt) išlaidas už VšĮ „sprendimai visiems“ suteiktas paslaugas rengiant procesinius dokumentus bei 139,51 Eur išlaidas už advokato Mauro Urbonavičiaus teisines paslaugas bei priteisti bylinėjimosi išlaidas, susijusias su apeliacinio skundo ruošimu. Nurodo, kad teismas, atsisakydamas priteisti bylinėjimosi išlaidas, nesilaikė proceso teisės normų, reglamentuojančių bylinėjimosi išlaidų paskirstymą. Procesinių dokumentų rengimas yra teisėta VšĮ „Sprendimai visiems“ veikla. Teismas taip pat klaidingai interpretuoja atstovavimą per procesinių dokumentų rengimą. Taip pat nurodo, kad ieškovės atstovas advokatas neruošė parengiamojo procesinio dokumento, tačiau prisiėmęs pareigą atstovauti civilinėje byloje turėjo susipažinti su visa bylos medžiaga, susiformuoti savą atstovavimo ir bylos pozicijos palaikymo planą, o tai prilygsta darbui ruošiant parengiamąjį procesinį dokumentą. Be to, teigia, kad bendra bylinėjimosi išlaidų suma negali būti traktuojama kaip prieštaraujanti protingumo principui. Pažymi, kad advokatų bendrosios mokestinės išlaidos yra padidėjusios. Taip pat nurodo, kad atsakovas neprašė mažinti bylinėjimosi išlaidas, į bylą nebuvo pateikta objektyvių duomenų, nurodančių aplinkybes, dėl ko būtų galima spręsti apie bylinėjimosi išlaidų mažinimo būtinybę.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą atsakovas A. K. prašo apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad pagal bylos duomenis ieškinį surašė (arba turėjo surašyti) VšĮ „Sprendimai visiems“ direktorė A. M.. Tačiau, atsakovo žiniomis, tuo pačiu laikotarpiu SB „Tauras“ etatiniais darbuotojais – teisininkais už atlyginimą buvo priimta ta pati A. M. ir jos sutuoktinis, todėl jie už savo darbo funkcijų vykdymą rašydami ieškinį iš SB „Tauras“ gavo darbo užmokestį. Be to, analogiški ieškiniai buvo teikiami ir kitiems atsakovams – SB „Tauras“ nariams. Nesutinka su skundo argumentais, jog teismas be pagrindo sumažino advokato atstovavimo teisme išlaidų dydį.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str.). Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Vadovaujantis CPK 321 str. 1 d., apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas. Teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalyką, apeliacinį skundą, atsiliepimo į jį argumentus, konstatuoja, jog nenustatyta būtinybė skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka, o rašytinis šios bylos nagrinėjimas nepažeis šalių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principų įgyvendinimą (CPK 321 str., 322 str.).

Apeliaciniu skundu ieškovė SB „Tauras“ prašo pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Remiantis CPK 93 str. 1 d., šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. Ieškovė SB „Tauras“ prašė iš atsakovo A. K. priteisti išlaidas už sumokėtą žyminį mokestį, taip pat ir kitas bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 289,62 Eur (1 000 Lt), sumokėtų VšĮ „Sprendimai visiems“ už ieškinio parengimą, bei 69,51 Eur (240 Lt) ir 70 Eur už advokato Mauro Urbonavičiaus teisines paslaugas.

Apeliantės nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetė ieškovės prašymą priteisti jai iš atsakovo 1 000 Lt išlaidas už VšĮ „Sprendimai visiems“ suteiktas paslaugas. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad 1 000 Lt suma sumokėta už teisines paslaugas – ieškinio dėl skolos priteisimo parengimą (t. 1, b. l. 66–67). Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad sąrašas asmenų, galinčių būti atstovais pagal pavedimą, įtvirtintas CPK 56 str. ir jis yra baigtinis. Tai reiškia, kad joks kitas asmuo, jei jis nepatenka į CPK 56 str. nustatytą sąrašą, negali atstovauti civiliniame procese pagal pavedimą. Griežtą atstovavimo pagal pavedimą reglamentavimą lemia tai, kad civiliniam procesui tinkamai vesti ir pasiekti vieną pagrindinių civiliniam procesui keliamų tikslų – teikti kvalifikuotą teisinę pagalbą – reikalingos aukšto lygio teisės žinios (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-04-15 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015; 2015-05-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015). Apeliantė pažymi, kad procesinių dokumentų rengimas yra teisėta VšĮ „Sprendimai visiems“ veikla, ieškinį šiuo atveju pasirašė SB „Tauras“ pirmininkė A. K., kuriai yra suteikta teisė atstovauti ieškovę, o ieškovės atstovė turi teisę pasirinkti, kas paruoš procesinius dokumentus. Tad apeliantė iš esmės teigia, kad nurodytų išlaidų už teisines paslaugas atlyginimas turėtų būti priteistas remiantis CPK 88 str. 1 d. 9 p. Tačiau teisėjų kolegija pažymi, kad minėti atstovavimui civiliniame procese nustatyti apribojimai ir reikalavimai iš esmės lemia ir atstovavimo išlaidų paskirstymo, priteisimo reglamentavimą, kuris aktualus šiuo atveju.

Bylinėjimosi išlaidas sudaro žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu (CPK 79 str. 1 d.). CPK 88 str. 1 d. 6 p. išlaidas advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti priskiria prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, o CPK 98 str. 1 d. nustato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pažymėta, kad tai reiškia, jog įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisę reikalauti iš kitos (pralaimėjusios) šalies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimą išlaidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padėjėjas. Kitokios fizinio asmens patirtos atstovavimo išlaidos civiliniame procese, įskaitant ir tas, kai fiziniam asmeniui atstovauja su juo susiję, CPK 56 str. 1 d. 3–6 p. nurodyti asmenys, negali būti priteistos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-04-15 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015). CPK 88 str. 1 d. 9 p. numato, kad prie išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, priskiriamos kitos būtinos ir pagrįstos išlaidos. Šioje įstatymo nuostatoje nurodytos kitos būtinos ir pagrįstos su bylos nagrinėjimu susijusios išlaidos yra tokios išlaidos, kurios tiesiogiai nenurodytos CPK 88 str. 1 d. 1–8 p., tačiau yra protingos, neperteklinės, būtinos, pagrįstos ir įrodytos. Tokiomis išlaidomis, priklausomai nuo konkrečių byloje įrodytų aplinkybių, galėtų būti pripažintos bylai būtinų dokumentų gavimo, kelionės ir panašios išlaidos (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-03-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-104/2009). Kaip pažymima Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje, atstovavimo išlaidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 str. 1 d. 6 p. (kaip minėta – išlaidos advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti), todėl tokio pobūdžio išlaidų atlyginimui priteisti CPK 88 str. 1 d. 9 p. netaikytinas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-04-15 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015; 2015-05-29 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K‑7‑334‑687/2015). Tad šiuo atveju už teisines paslaugas neturinčiam teisės atstovauti pagal pavedimą asmeniui – VšĮ „Sprendimai visiems“ ieškovės sumokėtas atlyginimas už paslaugas negali būti vertinamas kaip kitos būtinos ir pagrįstos bylinėjimosi išlaidos, nurodytos CPK 88 str. 1 d. 9 p. Atsižvelgiant į tai, kas paminėta, kaip nepagrįsti atmestini apeliantės argumentai dėl CPK 88 str. 1 d. 9 p. taikymo tokio pobūdžio išlaidoms priteisti ir konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė ieškovės prašymą dėl 1 000 Lt išlaidų už VšĮ „Sprendimai visiems“ suteiktą teisinę pagalbą atlyginimo priteisimo.

Ištyrusi ir įvertinus bylos medžiagą teisėjų kolegija taip pat atmeta apeliacinio skundo argumentus, jog skundžiamu sprendimu nepagrįstai sumažintos ieškovei iš atsakovo priteistos bylinėjimosi išlaidos už advokato teisinę pagalbą. Nustatyta, kad ieškovė sumokėjo 139,51 Eur (69,51 Eur (240 Lt) ir 70 Eur) už advokato pagalbą (t. 1, b. l. 154–156, t. 2, b. l. 21–23). CPK 98 str. 2 d. numato, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Apeliantė pažymi, kad ieškovės advokatui už atstovavimą sumokėtos 139,51 Eur išlaidos neviršijo Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ir advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos), patvirtintose Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu, 8.2 punkte numatyto dydžio už atsiliepimą, t. y. 3 minimalių mėnesinių algų dydžio. Tačiau nagrinėjamu atveju iš ieškovės prašymų dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nustatyta, kad advokato teisinių paslaugų turinį sudarė ne procesinio dokumento parengimas, o susipažinimas su dokumentais, dalyvavimas bylos nagrinėjime. Atsižvelgiant į teisinių paslaugų turinį, pasiruošimas teismo posėdžiui vertintinas kaip atstovavimo teisme teisinės paslaugos dalis. Rekomendacijų 8.18 punktas numato 0,15 dydžio koeficientą už vieną atstovavimo valandą teisme. Pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į Rekomendacijų 9 punkte numatytą atstovavimo teismo posėdžiuose laiko skaičiavimą ir teisingai nustatė atstovavimo laiką – 2 valandas. Pažymėtina, kad sprendžiant dėl šių išlaidų priteisimo taip pat atsižvelgtina ir į Rekomendacijų 2 punkte numatytus kriterijus. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad ši civilinė byla nėra sudėtinga, nėra didelės apimties, be to, šioje byloje nebuvo keliami nauji teisės aiškinimo klausimai. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sumažino Rekomendacijose šiuo atveju nurodyto maksimalaus priteistino užmokesčio už advokato teikiamą teisinę pagalbą dydžio pagrindu nustatytą sumą, atsižvelgdamas į konkrečios civilinės bylos specifiką.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, keisti skundžiamą jo dalį apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo, dėl to apeliacinis skundas atmestinas, o skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Apeliacinį skundą atmetus, apeliantės turėtos bylinėjimosi išlaidos neatlygintinos. Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, apeliacinės instancijos teisme neviršija nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos, dėl to nepriteistinos (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 92 str., 96 str. 6 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326–331 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-01-28 sprendimą palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Albina PupeikienėKolegijos teisėjai Žydrūnas BertašiusAlvydas Žerlauskas