- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2008-11-20
- Bylos Nr.
- I-4031-815/2008
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Henrikas Sadauskas (pirm.), Veslava Ruskan, Ernestas Spruogis (pran.)
- Pareiškėjas
- J. K.
- Atsakovas
- Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Advokatai
- Edmundas Mikučiauskas
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Veslavos Ruskan, Henriko Sadausko (kolegijos pirmininkas) ir Ernesto Spruogio (pranešėjas), sekretoriaujant Jurgitai Mazurkevičiūtei, dalyvaujant pareiškėjui – J. K., pareiškėjo atstovui – advokatui Edmundui Mikučiauskui, atsakovės – Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atstovėms – šios institucijos Teisės departamento Teisės aktų rengimo ir teisės taikymo skyriaus vyriausiajai specialistei Renatai Skyrelienei ir Kaimo plėtros programų departamento Kraštovaizdžio programų skyriaus vyriausiajai specialistei Kristinai Ažukienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo – J. K. skundą atsakovei – Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2008 m. birželio 25 d. sprendimo Nr. BR6-(10.51)-16964 „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga““ panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I
1. Pareiškėjas – J. K. (toliau – ir Pareiškėjas) su skundu (t. 1, b. l. 3-6) (teisme gautas 2008 m. liepos 25 d.) kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Agentūra, ir Atsakovė) 2008 m. birželio 25 d. sprendimą Nr. BR6-(10.51)-16964 „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga““ (toliau – ir Sprendimas) (t. 1, b. l. 10-11) ir įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos administruoti J. K. 2005 m. birželio 15 d. pateiktą paraišką paramai gauti pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonę „Agrarinė aplinkosauga“ (reg. Nr. 051C1003037236) (t. 1, b. l. 145-157) bei apskaičiuoti ir išmokėti J. K. teisės aktų nustatyta tvarka mokėtinas išmokas pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonę „Agrarinė aplinkosauga, taip pat iš atsakovės priteisti dėl bylos nagrinėjimo patirtas išlaidas bei išlaidas už advokato suteiktas paslaugas.
2. Pareiškėjo skundas grindžiamas tokiais argumentais.
2.1. Pareiškėjas 2004 metais pateikė Agentūrai paraišką pagal kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą. Ši paraiška buvo patenkinta bei pagal ją išmokėta parama už 2004 metus. 2005 metais Pareiškėjas didino ekologinio ūkininkavimo programos įgyvendinimui skirtą žemės plotą 35,15 ha, todėl privalėjo pateikti naują paraišką, kuri Agentūrai buvo pateikta 2005 m. birželio 15 d. Agentūra 2007 m. rugpjūčio 9 d. sprendimu Nr. BR6-(10.51)-20674 atmetė 2005 metų Pareiškėjo paraišką. Pareiškėjas dėl šio Agentūros sprendimo kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, kuris 2008 m. kovo 13 d. sprendimu administracinėje byloje Nr. 1-2503-662/2008, Pareiškėjo skundą patenkino iš dalies bei perdavė Agentūrai klausimą nagrinėti iš naujo. Teismo sprendimas nebuvo apskųstas apeliacine tvarka, todėl įsiteisėjo per įstatymuose nustatytą terminą. Agentūra Pareiškėjui pateikė 2008 m. balandžio 15 d. raštą, kuriuo įpareigojo pateikti įrodymus, kad žemės sklypo nuomos sutartis buvo nutraukta ne dėl Pareiškėjo valios. Pareiškėjas, siekdamas neužvilkinti klausimo nagrinėjimo ir tikėdamasis greitesnio Agentūros sprendimo, pateikė notaro patvirtintą žemės savininko įgaliotinio 2008 m. balandžio 28 d. paaiškinimą, kuriuo įgaliotinis nurodė pareikalavęs Pareiškėjo nutraukti žemės nuomos sutartį, o jam nesutikus, vienašališkai ją nutraukęs. Agentūra 2008 m. birželio 2 d. raštu Pareiškėją informavo, kad yra priimtas sprendimas administruoti 2004 bei 2005 metais Pareiškėjo pateiktas paraiškas bei paaiškino, kad sprendimas Pareiškėjui bus pateiktas vėliau. Tačiau beveik mėnesį negaudamas Agentūros sprendimo, Pareiškėjas buvo priverstas kreiptis į advokatą teisinių paslaugų bei Agentūrai 2008 m. birželio 28 d. buvo pateiktas reikalavimas pateikti sprendimą bei atlyginti dėl Agentūros delsimo vykdyti įstatymų pavestas funkcijas Pareiškėjo patirtus nuostolius. Pareiškėjas 2008 m. liepos 1 d. gavo Agentūros 2008 m. birželio 25 d. sprendimą Nr. BR6-(10.51)-16964, kuriuo Agentūra atmetė Pareiškėjo 2005 metų paraišką.
2.2. Anot Pareiškėjo, Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. kovo 13 d. sprendimu konstatavo, kad Pareiškėjas pateikdamas pirmąją paraišką 2004 metais nebuvo prisiėmęs Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. rugpjūčio 13 d. įsakyme Nr. 3D-482 „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ administravimo taisyklių“ (toliau – ir Taisyklės) (2005 m. kovo 30 d. redakcija) atsiradusio reikalavimo ekologinio ūkininkavimo programą vykdyti tuose pačiuose blokų laukuose, kurie nurodyti paraiškoje, taigi nustatė, kad Agentūra neturi teisės taikyti teisės aktų atgal. Teismas taip pat konstatavo, kad nagrinėjamu atveju ekologinio ūkininkavimo žemės ūkio naudmenų plotai sumažėjo dėl objektyvių aplinkybių, nepriklausančių nuo Pareiškėjo valios. Be to, teismas nurodė, kad žemės naudmenų ploto sumažėjimas tik 3,5 procento ir tik dviejuose blokų laukuose yra mažareikšmis pažeidimas. Pareiškėjo nuomone, visos šios teismo konstatuotos aplinkybės pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 58 straipsnio 2 dalį yra neįrodinėtinos, tačiau Agentūra Sprendimu šių teismo nustatytų aplinkybių nepaisė, į jas neatsižvelgė, joms prieštaravo bei priėmė sprendimą, prieštaraujantį teismo 2008 m. kovo 13 d. sprendimui.
Pareiškėjo nuomone, Agentūra nevykdė įsiteisėjusio teismo sprendimo, priešingai, - sprendimui įsiteisėjus, ėmėsi tirti aplinkybes, kurias jau buvo nustatęs ir patvirtinęs teismas 2008 m. kovo 13 d. sprendimu. Agentūra neturėjo teisės pakartotinai nagrinėti žemės nuomos sutarties nutraukimo aplinkybių, nes jos buvo nustatytos teismo sprendimu. Teismas 2008 m. kovo 13 d. sprendime konstatavo, kad žemės nuomos sutartys buvo nutrauktos dėl objektyvių priežasčių, nepriklausančių nuo Pareiškėjo. Taip pat nurodė, kad Agentūra visiškai netyrė šių aplinkybių. Tokia teismo pozicija nesuteikė teisės Agentūrai kvestionuoti ir nevykdyti teismo sprendimo, jam nepaklusti. Teismas sprendimu nustatė faktines aplinkybes, o ne įpareigojo Agentūrą tokias aplinkybes papildomai ištirti. Agentūra teismo sprendimo neskundė apeliacine tvarka, todėl privalo jį vykdyti. Sprendime Agentūros nustatytos aplinkybės prieštarauja galiojančiame Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. kovo 13 d. sprendime administracinėje byloje Nr. I-2503-662/2008 nustatytoms aplinkybėms, todėl sprendimas yra neteisėtas ir naikintinas.
2.3. Pareiškėjo manymu, Agentūra Sprendimu visiškai neteisingai nustatė faktines aplinkybes. Atsakydamas į 2008 m. balandžio 15 d. Agentūros raštą Pareiškėjas pateikė įrodymus, jog nuomos sutartis buvo nutraukta ne dėl Pareiškėjo valios. Agentūrai buvo pateiktas žemės sklypo įgaliotinio notaro patvirtintas pareiškimas, kuriuo jis patvirtino vienašališkai nutraukęs nuomos sutartį, prieš tai pasiūlęs Pareiškėjui nuomojamą žemės sklypą įsigyti. Agentūra sprendime nurodė, jog Pareiškėjas sutiko nutraukti žemės nuomos sutartį, todėl plotų sumažėjimas laikytinas priklausančiu nuo Pareiškėjo valios. Pareiškėjas 2008 m. balandžio 28 d. pateikdamas Agentūrai paaiškinimą nurodė, kad žemės sklypo savininkas pirmiausiai jam pasiūlė įsigyti nuomojamą žemės sklypą, tačiau Pareiškėjas tuo metu neturėjo sukaupęs pakankamos pinigų sumos, todėl atsisakė. Tuomet savininko įgaliotinis pasiūlė žemės nuomos sutartį nutraukti bendru sutarimu. Pareiškėjui atsisakius, įgaliotinis pateikė pranešimą apie žemės nuomos sutarties nutraukimą. Taigi Agentūra Sprendime nustatė tikrovės neatitinkančias aplinkybes bei nepagrįstai atmetė Pareiškėjo 2005 metų paraišką.
2.4. Pareiškėjas pažymėjo ir tai, kad Agentūra Sprendime visiškai nenurodė jokio teisinio pagrindo, kuriuo buvo atmesta Pareiškėjo 2005 metų paraiška. Agentūros Sprendimas yra pagrįstas teisės akto galios neturinčių raštų nuostatomis, kurios, be to, taikomos atgaline tvarka.
2.4.1. Pareiškėjas pabrėžė, jog Agentūra vadovavosi Žemės ūkio ministerijos 2007 m. balandžio 2 d. raštu, kuriame yra nurodoma, kuriais atvejais Taisyklių 41 punktas nėra taikomas. Šis raštas neatitinka teisės aktams keliamų reikalavimų – jis nėra skelbiamas viešai, todėl Pareiškėjas neturi jokios galimybės susipažinti su tokio rašto turiniu, dėl šių priežasčių jis nėra taikytinas visiems subjektams – neturi visuotinio taikymo požymio.
2.4.2. Pareiškėjas pabrėžė ir tai, jog Agentūra taip pat pažeidė teisės aktų ir kitų dokumentų negaliojimo atgal principą, taikė Pareiškėjui Taisykles, kurios pateikiant paraiškas negaliojo ir dar net nebuvo priimtos. Anot pareiškėjo, būtina atsižvelgti į tai, kad žemės nuomos sutartis buvo nutraukta 2005 m. birželio 13 d., o tuo metu Žemės ūkio ministerijos 2007 m. balandžio 2 d. raštas dar nebuvo priimtas – taigi jame nustatytos nuostatos nebuvo žinomos Pareiškėjui. Pareiškėjo manymu, nutraukiant žemės nuomos sutartį 2005 m. birželio 13 d. Taisyklių 41 punktas nebuvo aiškinamas taip, kaip nurodyta Agentūros minimame rašte, todėl Agentūra negalėjo taikyti Taisyklių 41 punkto taip, kaip jis buvo taikomas nuo 2007 m. balandžio 2 d. Kadangi Žemės ūkio ministerijos raštai neturi atgalinio veikimo galios bei taikomi tik „į priekį“, tai Agentūra neturėjo teisės vadovautis žemės nuomos sutarties nutraukimo metu negaliojusiu raštu.
2.4.3. Pareiškėjo nuomone, net pritaikiusi Žemės ūkio ministerijos 2007 m. balandžio 2 d. rašto nuostatas, Agentūra privalėjo atsižvelgti į Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. kovo 13 d. sprendime konstatuotą mažareikšmiškumo aplinkybę, ko taip pat neatliko. Anot Pareikėjo, Agentūra priimdama Sprendimą taip pat ignoravo teismo sprendime nurodytus motyvus, kad pažeidimas buvo mažareikšmis, bei į tai visiškai neatsižvelgdama, antrą kartą nepagrįstai atmetė paraišką. Pareiškėjas pažymėjo, kad nors iš viso ekologiniam ūkininkavimui skirtų žemes ūkio naudmenų plotas sumažėjo 6,44 ha, pagal naują 2005 metų paraišką ekologinės produkcijos gamybai naudojamas žemės ūkio naudmenų plotas padidėjo 35,15 ha neįtraukiant į šį skaičių anksčiau nurodyto sumažėjimo. Taigi 2004 metų paraiškoje nurodytas plotas buvo sumažintas tik 3,5 procento ir tik dviejuose blokų laukuose, be to, parama už veiklą tuose blokų laukuose nebuvo mokama, nes juose buvo pūdymai, o pagal ekologinio ūkininkavimo programą parama už pūdymus nėra mokama. Pareiškėjas pabrėžė, jog visas šias aplinkybes nustatė Vilniaus apygardos administracinis teismas bei į jas atsižvelgdamas priėmė sprendimą, kuris yra galiojantis ir Agentūrai privalomas vykdyti.
3. Pareiškėjas konstatuoja, jog Agentūra nepagrįstai vilkino sprendimo dėl paraiškos administravimo priėmimą. Viešojo administravimo įstatymo 31 straipsnyje nustatyta, kad administracinė procedūra turi būti baigta ir administracinės procedūros sprendimas priimtas per 20 darbo dienų nuo jos pradžios. Kai dėl objektyvių priežasčių per šį terminą administracinė procedūra negali būti baigta, administracinę procedūrą pradėjęs viešojo administravimo subjektas gali ją pratęsti, bet ne ilgiau kaip 10 darbo dienų. Nagrinėjamu atveju Agentūra Pareiškėjui nepranešė apie termino pratęsimą, vadinasi terminas nebuvo pratęstas ir todėl galutinį sprendimą dėl paraiškų administravimo Agentūra turėjo priimti per 20 darbo dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, tai yra, iki 2008 m. balandžio 24 d. Tačiau sprendimas buvo priimtas tik 2008 m. birželio 25 d., apie kurį Pareiškėjas buvo informuotas tik 2008 m. liepos 1 d.
4. Pareiškėjas, atsižvelgdamas į tai, kad Agentūra jau antrą kartą be jokių pagrįstų argumentų atmeta Pareiškėjo 2005 metų paraišką, ignoruoja įsiteisėjusius teismo sprendimus, priima naujus sprendimus, prieštaraujančius ne tik galiojantiems teisės aktams, teisės principams, bet ir teismų priimtiems sprendimams, pažymėjo, kad Agentūra tyčiniais veiksmais vilkina sprendimo dėl paraiškos administravimo priėmimą, vadovaudamasi vien formaliomis netaikytinomis taisyklėmis siekia sudaryti Pareiškėjui kuo sudėtingesnes sąlygas vystyti Europos Sąjungos remiamą ūkio šaką.
II
Atsakovė – Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepime į skundą (t. 1, b. l. 33-36) prašo teismą atmesti Pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą ir pateikia tokius argumentus.
1. Pareiškėjas 2004 m. spalio 26 d. pateikė paraišką paramai gauti pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonę „Agrarinė aplinkosauga“ programą „Ekologinis ūkininkavimas“ (reg. Nr. 041C1003037236). Pareiškėjui išmokos už Ekologinio ūkininkavimo programą 2004 m. buvo išmokėtos.
Pareiškėjas 2005 m. birželio 15 d. pateikė naują paraišką (reg. Nr. 051C1003037236) pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonę „Agrarinė aplinkosauga“.
2. Pasak Atsakovės, vadovaujantis Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ administravimo taisyklių (toliau – ir Taisyklės), patvirtintų Lietuvos Respublikos žemes ūkio ministro 2004 m. rugpjūčio 13 d. įsakymu Nr. 3D-482 (2005 m. kovo 30 d. redakcija), 16.3.2 punktu Pareiškėjas įsipareigojo penkerius metus nemažinti sertifikuoto, paraiškoje nurodyto ekologinei gamybai skirto ploto. Vadovaujantis Taisyklių 8.2 punktu, naujai pateikta paraiška keičia prieš tai pateiktą paraišką, pridedant pradinėje paraiškoje nurodytus plotus, o pradinis įsipareigojimas keičiamus nauju. Atsakovė pažymėjo, kad 2005 m. paraiškoje plotas bloke Nr. 030544-4699 lyginant su 2004 m. įsipareigotu sertifikuotu plotu sumažėjo 2, 91 ha (2004 m. paraiškoje buvo 4,04 ha, 2005 m. nurodyta 1,13 ha), bloke Nr. 030544-6157 sumažėjo 3,53 ha (2004 m. buvo 5,09 ha, o 2005 m. nurodyta 1,56 ha). Anot Atsakovės, vadovaujantis Taisyklių 16.3.2 punktu, Pareiškėjas, pateikdamas 2005 m. paraišką, negalėjo sumažinti 2004 m. paraiškoje įsipareigoto sertifikuoto ploto.
3. Agentūra, vykdydama Vilniaus apygardos administracinio 2008 m. kovo 13 d. teismo sprendimą administracinėje byloje Nr. I-2503-662/2008, 2008 m. balandžio 15 d. raštu Nr. BR6-
(10.51)-12198 „Dėl paramos pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ Ekologinio ūkininkavimo programą“ kreipėsi į Pareiškėją, kad šis Agentūrai pateiktų papildomus dokumentus, įrodančius ne nuo Pareiškėjo priklausančių aplinkybių pagal Priemonę įsipareigoto sertifikuoto ploto sumažėjimą. 2008 m. gegužes 7 d. Pareiškėjas pateikė notaro patvirtintą G. S. pareiškimą dėl žemės sklypo nuomos sutarties nutraukimo, tačiau nebuvo pateikti papildomi dokumentai, patvirtinantys ne nuo Pareiškėjo priklausančias aplinkybes.
4. Atsakovė pažymi, kad Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonių administravimo problemų komisijos, patvirtintos Agentūros direktoriaus 2005 m. kovo 16 d. įsakymu Nr. BR1-124 (toliau – Komisija), 2008 m. gegužės 14 d. posėdyje (protokolas Nr. 4) buvo pakartotinai svarstytas Pareiškėjo pateiktų paraiškų tolesnio administravimo klausimas. Komisija priėmė sprendimą Pareiškėjo paraiškas (2004 m. ir 2005 m.) administruoti vadovaujantis Taisyklių nuostatomis bei atsižvelgiant į Žemes ūkio ministerijos 2007 m. balandžio 2 d. raštą Nr. 2D-1596(11.18) „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ įgyvendinimo“, kuriame numatyta, kad „41 punkto 2 dalis negali būti taikoma tais atvejais, kai pareiškėjui priklausantys ekologinės gamybos plotai sumažėjo nutraukus sutartį prieš terminą žemės nuomotojo reikalavimu (esant Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.564 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, t. y. žemės nuomininkui naudojant žemę ne pagal sutartį ar ne pagal pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį; ilgiau kaip tris mėnesius nuo žemės nuomos sutartyje nustatyto nuomos mokesčio mokėjimo termino nesumokant šio mokesčio bei kitais įstatymų nustatytais atvejais). Šiuo atveju laikytina, kad pareiškėjui priklausantys ekologinės gamybos plotai sumažinami dėl nuo pareiškėjo priklausančių aplinkybių. Galimas atvejis, kai nuomotojas pasiūlo nuomininkui nutraukti žemės nuomos sutartį“. Taip pat Žemes ūkio ministerija atkreipė dėmesį, kad „nuomininko sutikimas žemės nuomos sutartį nutraukti reiškia jam priklausančių žemės plotų sumažėjimą dėl nuo jo priklausančių aplinkybių, todėl šiuo atveju Taisyklių 41 punkto 2 dalis neturėtų būti taikoma“.
5. Atsakovė pažymi, kad apie Agentūros priimtą sprendimą Pareiškėjas buvo informuotas 2008 m. birželio 25 d. raštu Nr. BR6-( 10.51)-16964 „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“.
6. Atsakovė pabrėžia, jog remiantis Taisyklių 16.5 punkto nuostata ekologinio ūkininkavimo programa turi būti vykdoma tame pačiame žemes ūkio naudmenų plote, t. y. tuose pačiuose paraiškoje nurodytuose blokų laukuose. Kadangi Pareiškėjas 2005 m. teikė naują paraišką, jam įsigaliojo 16.5 punkto reikalavimas ir, remiantis 2005 m. Pareiškėjo pateiktos naujos paraiškos duomenimis, plotas bloke Nr. 030544-4699 palyginti su 2004 m. įsipareigotu plotu sumažėjo 2,91 ha, o bloke 030544-6157 - sumažėjo 3,53 ha, todėl Agentūra rėmėsi Taisyklių (2005 m. balandžio 29 d. redakcija) 8.2 punktu, įtvirtinančiu, jog naujai pateikta paraiška keičia prieš tai pateiktą paraišką, pridedant pradinėje paraiškoje nurodytus plotus, o pradinis įsipareigojimas keičiamas nauju. Tai reiškia, kad Pareiškėjas, pateikęs naują paraišką 2005 m., negalėjo sumažinti 2004 m. paraiškoje įsipareigoto ploto.
7. Atsakovė ypač akcentuoja, jog Pareiškėjas, tiek pateikdamas 2004 m. paraišką, tiek 2005 m. paraišką Pareiškėjo deklaracijoje savo parašu patvirtino, kad yra išsamiai susipažinęs su paramos teikimo tvarka ir sąlygomis, o pagal Taisyklių (2004 m. rugpjūčio 13 d. redakcija) 1 priedo, IX skyriaus „Pareiškėjo deklaracija“ 1 punktą Pareiškėjas įsipareigojo „Ne mažiau kaip penkerius metus nuo paraiškos pateikimo dienos tame pačiame plote laikytis KPP priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ reikalavimų, o pagal Taisyklių (2005 m. kovo 30 d. redakcija) 1 priedo, IX skyriaus „Pareiškėjo deklaracija“ 1 punktą Pareiškėjas įsipareigojo „Ne mažiau kaip penkerius metus nuo paraiškos pateikimo dienos tame pačiame žemes ūkio naudmenų plote, tuose pačiuose paraiškoje pateiktuose blokuose laikytis Kaimo plėtros 2004-2006 metų plane priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ reikalavimų“.
III
1. Teismo posėdyje Pareiškėjas – J. K. ir jo atstovas – advokatas Edmundas Mikučiauskas, remdamiesi skunde pateiktais argumentais, prašė skundą patenkinti.
2. Teismo posėdyje Atsakovės – Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos atstovės – šios institucijos Teisės departamento Teisės aktų rengimo ir teisės taikymo skyriaus vyriausioji specialistė Renata Skyrelienė ir Kaimo plėtros programų departamento Kraštovaizdžio programų skyriaus vyriausioji specialistė Kristina Ažukienė, remdamosi atsiliepime į skundą pateiktais argumentais, prašė Pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą. Teismas, išnagrinėjęs skundo ir atsiliepimo motyvus, teismo posėdyje pateiktus paaiškinimus bei išanalizavęs ginčo teisinį santykį reglamentuojančius teisės aktus,konstatuoja :
Motyvuojamoji dalis
1. Nagrinėjamoje administracinėje byloje svarbu tai, kad šioje administracinėje byloje precedento galią turi Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. kovo 13 d. sprendimas, priimtas administracinėje byloje Nr. I-2503-662/2008 (t. 1, b. l. 28-31), kuris įsiteisėjo 2008 m. kovo 28 d. Šiame kontekste pažymėtina, jog teismas nagrinėdamas administracines bylas privalo vadovautis Konstitucija bei iš jos kylančiu imperatyvu, įpareigojančiu teismus vadovautis galiojančiais precedentais: konstitucinis teisinės valstybės principas suponuoja jurisprudencijos tęstinumą, sudaro prielaidas formuotis vienodai (nuosekliai, neprieštaringai) teismų praktikai – būtent tokiai, kuri būtų grindžiama Konstitucijoje įtvirtintais teisinės valstybės, teisingumo, asmenų lygybės teismui principais (bei kitais konstituciniais principais) bei neatskiriamai susijusia ir iš jų kylančia maksima, kad tokios pat (analogiškos) bylos turi būti sprendžiamos taip pat, t. y. jos turi būti sprendžiamos ne sukuriant naujus teismo precedentus, konkuruojančius su esamais, bet paisant jau įtvirtintų (Konstitucinio Teismo 2006 m. kovo 28 d., 2007 m. spalio 24 d. nutarimai). Teismas, priimdamas sprendimus, turi vadovautis ne tik įstatymais, bet ir teise, inter alia iš Konstitucijos kylančiais teisingumo, protingumo, proporcingumo, sąžiningumo principais (Konstitucinio Teismo 2008 m. kovo 15 d. nutarimas), be kita ko, nustatytais ir Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 4 straipsnio 6 dalyje. Dar daugiau, nagrinėjamoje administracinėje byloje svarbu ir tai, kad minėtas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. kovo 13 d. sprendimas buvo priimtas administracinėje byloje Nr. I-2503-662/2008 tarp tų pačių šalių – Pareiškėjo ir Atsakovės, todėl pagal ABTĮ 58 straipsnio 2 dalį, kurioje, be kita ko, įtvirtinta, kad faktai, nustatyti įsiteisėjusiu teismo sprendimu vienoje administracinėje byloje, iš naujo neįrodinėjami nagrinėjant kitas administracines bylas, kuriose dalyvauja tie patys asmenys, turi res judicata galią.
2. Pažymėtina, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. kovo 13 d. sprendimu, priimtu administracinėje byloje Nr. I-2503-662/2008, nustatė faktines aplinkybes, jog Pareiškėjas Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos 2004 m. spalio 26 d. pateikė paraišką paramai gauti pagal Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonę „Agrarinė aplinkosauga“ programą „Ekologinis ūkininkavimas“ (reg. Nr. 041C1003037236): programos įgyvendinimo pradžia nurodyta 2004 m. balandžio 1 d., o įgyvendinimo pabaiga – 2008 m. gruodžio 31 d. (t. 2, b. l. 36-46). Pareiškėjas 2005 m. birželio 15 d. Atsakovei pateikė naują parašką paramai gauti (reg. Nr. 051C1003037236), kurioje programos įgyvendinimo pradžia – 2005 m. balandžio 1 d., o pabaiga – 2009 m. gruodžio 31 d. (t. 1, b. l. 145-157). Pagal pastarąją paraišką ekologinio ūkininkavimo programai įgyvendinti skirtas žemės plotas padidėjo 35,15 ha (taip pat žr. 2005 m. liepos 29 d. prašymą dėl ploto didinimo (t. 1, b. l. 136)). Nacionalinė mokėjimo agentūra, įvertinusi 2005 m. birželio 15 d. paraišką, 2007m. rugpjūčio 9 d. sprendimu Nr. BRG–(10.51)–20674 „Dėl 2005 m. paraiškos pagal Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonę „Agrarinė aplinkosauga“ atmetimo“ informavo J. K. , kad jis neatitiko tinkamumo kriterijų ir nusprendė jo 2005 m. paraišką atmesti. Būtent šį sprendimą Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. kovo 13 d. sprendimu, priimtu administracinėje byloje Nr. I-2503-662/2008, panaikino.
3. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. kovo 13 d. sprendime, priimtame administracinėje byloje Nr. I-2503-662/2008, be kita ko, konstatuota, kad:
„Paramos pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonę „Agrarinė aplinkosauga“ administravimo tvarką detalizuoja Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. rugpjūčio 13 d. įsakymas Nr. 3D–482 „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ administravimo taisyklių“ (toliau – Taisyklės) su vėlesniais pakeitimais ir papildymais. Šių Taisyklių 5.1 punkte nustatyta, kad pareiškėjas, pateikdamas paraišką, įsipareigoja ne trumpiau kaip penkerius metus tame pačiame plote laikytis priemonės nustatytų reikalavimų ir nemažinti paraiškoje numatyto bendro agrarinei aplinkosaugai skirto ploto, t. y. įtvirtintas bendro pobūdžio visiems pareiškėjams keliamas reikalavimas. Tų pačių Taisyklių 14–17 punktuose reglamentuoti specialūs reikalavimai, keliami pareiškėjams, dalyvaujantiems pagal atskiras programas. Taisyklių 16 punkte nustatyti reikalavimai paramos gavėjams, dalyvaujantiems Ekologinio ūkininkavimo programoje. Pagal minėtų Taisyklių 16.3.2 punktą (2006 m. balandžio 4 d. redakcija), pareiškėjas privalo 5-erius metus nemažinti sertifikuoto paraiškoje nurodyto ekologinei gamybai skirto ploto. Jei pareiškėjas padidina plotą iki 2 ha, palyginti su paraiška, po ploto didinimo iki 2 ha likusį įsipareigojimų laikotarpį pareiškėjas negali mažinti sertifikuoto einamaisiais metais Kasmetiniame prašyme nurodyto ploto.
Taisyklių 8.2 punkte nustatyta, jog paramos gavėjas, dalyvaudamas priemonėje „Agrarinė aplinkosauga“, norėdamas padidinti įgyvendinamų programų skaičių arba plotą, pateikia naują paraišką ir prašymą dėl ploto didinimo, jei didina plotą daugiau kaip 2 ha. Naujai pateikta paraiška keičia prieš tai pateiktą paraišką, pridedant pradinėje paraiškoje nurodytus plotus, o pradinis įsipareigojimas keičiamas nauju. Kartu su nauja paraiška pateikia visus su paraiška privalomus pateikti dokumentus. Tai reiškia, kad pradinė paraiška iš dalies gali būti keičiama plotų aspektu, tame tarpe ir nustatomi nauji įsipareigojimai. Tačiau teikiant naują paraišką būtina laikytis sąlygos, t. y. nekeisti pradinėje paraiškoje nurodytų plotų. Tuo tarpu kaip matyti iš bylos medžiagos, 2005 m. birželio 15 d. pateiktos paraiškos duomenimis, plotas bloke Nr. 030544–4699 lyginant su 2004 m. įsipareigotu sumažėjo 2,91 ha (2004 m. paraiškoje buvo 4,04 ha, o 2005 m. jau nurodyta 1,13 ha), bloke Nr. 030544–6157 – sumažėjo 3,53 ha (2004 m. paraiškoje buvo 5,09 ha, o 2005 m. nurodyta 1,56 ha), t. y. viso dviejuose blokuose ekologiniam ūkininkavimui skirtų žemės ūkio naudmenų plotas sumažėjo 6,44 ha. Šiuo atveju taip pat atkreiptinas dėmesys į tai, kad pagal naują paraišką ekologinės produkcijos gamybai naudojamas žemės ūkio naudmenų plotas padidėjo viso 35,15 ha, neįtraukiant į šį skaičių anksčiau nurodyto sumažėjimo, t. y. nuo 2004 m. paraiškoje nurodyto 183,87 ha iki 219,02 ha. Kita vertus, tai palyginti mažareikšmis nusižengimas, nes 2004 m. paraiškoje nurodytas plotas buvo sumažintas tik 3,5% ir tik dviejuose blokų laukuose. Be to, kaip nurodė pareiškėjas pagal 2004 m. paraišką parama už veiklą tuose blokų laukuose, kurių plotai sumažėjo, nebuvo išmokėta, kadangi ten buvo pūdymai, o pagal ekologinio ūkininkavimo programą paramą už pūdymus nėra mokama.
Pradinėje ir po jos sekusioje kitoje Taisyklių redakcijoje nebuvo numatyta ir paramos gavėjas nebuvo prisiėmęs įsipareigojimų vykdyti ekologinio ūkininkavimo programos tuose pačiuose paraiškoje nurodytuose blokų laukuose, o nuostata, kad ekologinio ūkininkavimo programa turi būti vykdoma tame pačiame žemės ūkio naudmenų plote, t. y. tuose pačiuose paraiškoje nurodytuose blokų laukuose nustatyta tik 2005 m. kovo 30 d. Taisyklių Nr. 3D–182 redakcijoje. Pastarajame teisės akte vartojama formuluotė „tame pačiame žemės ūkio naudmenų plote“ tapatinama su paraiškoje nurodytų blokų laukų plotais.
Taisyklių 41 punkte (2007 m. gegužės 23 d. redakcija) nustatyta, kad jei sumažinamas sertifikuotas ekologinės produkcijos gamybai naudojamas žemės ūkio naudmenų plotas, palyginti su nurodytu paraiškoje, parama einamaisiais metais nemokama. Nusižengus pakartotinai, parama nutraukiama, pareiškėjas netenka teisės teikti paraišką pagal priemonę vienerius ateinančius metus. Tačiau jei dėl ne nuo pareiškėjo priklausančių aplinkybių pagal priemonę įsipareigotas plotas sumažinamas, bet ne daugiau kaip 20 proc., palyginti su nurodytu paraiškoje, pareiškėjas grąžina visų gautų išmokų dalį, proporcingą sumažintam plotui. Pažeidus reikalavimą pakartotinai, parama nutraukiama, pareiškėjas netenka teisės gauti paramą pagal priemonę vienerius ateinančius metus. Skunde ir teismo posėdžio metu pareiškėjas teigė, jog anksčiau nurodytų blokų plotai sumažėjo dėl to, kad žemės nuomotojai atsisakė nuomoti žemę. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2006 m . spalio 19 d. rašte Nr. 2D–5029 (11.18) „Dėl priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ administravimo taisyklių pakeitimo“, adresuotame Žemės ūkio rūmams ir Nacionalinei mokėjimo agentūrai, pažymėta, jog Kaimo plėtros 2004–2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. rugpjūčio 13 d. įsakymu Nr. 3D–482, 41 punkto teiginys „ne nuo pareiškėjo priklausančios aplinkybės“ taikytinas pareiškėjams, kurių ekologinės gamybos plotai sumažėjo nuomotojo iniciatyva nutraukus ar pakeitus sutartį arba kai pareiškėjui priklausančio žemės ploto dydis patikslintas atlikus tikslesnius matavimus ir pan., o pareiškėjai, sumažinę paraiškoje nurodytą plotą, turėtų pateikti ploto sumažėjimo faktą patvirtinantį dokumentą (b. l. 39–40). Taigi nagrinėjamu atveju ekologinio ūkininkavimo žemės ūkio naudmenų plotai sumažėjo dėl objektyvių aplinkybių, nepriklausančių nuo pareiškėjo valios, tačiau Nacionalinė mokėjimų agentūra šio fakto apskritai netyrė ir dėl jo nepasisakė savo sprendime.“ Taigi, minėtu Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimu Atsakovė buvo įpareigota tik patikrinti, ar ekologinio ūkininkavimo žemės ūkio naudmenų plotai sumažėjo dėl objektyvių aplinkybių, nepriklausančių nuo pareiškėjo valios ir daugiau nieko nevertinti, nes viskas nagrinėjamoje administracinėje byloje jau buvo nustatyta.
Šioje administracinėje byloje tyrimo dalykas yra tik patikra, ar Atsakovė tinkamai įvykdė reikalavimus, nustatytus jai Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. kovo 13 d. sprendimu, t. y. ar patikrino, ar ekologinio ūkininkavimo žemės ūkio naudmenų plotai sumažėjo dėl objektyvių aplinkybių, nepriklausančių nuo pareiškėjo valios ir daugiau nieko nevertino.
4. Atsakovė, vykdydama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. kovo 13 d. sprendimą, 2008 m. balandžio 15 d. raštu Nr. BR6-(10.51)-12198 (t. 1, b. l. 14-15, 61-62) kreipėsi į J. K., prašydama jo pateikti papildomus dokumentus, įrodančius ne nuo jo priklausančių aplinkybių pagal Priemonę įsipareigoto sertifikuoto ploto sumažėjimą.
Pareiškėjas 2004 m. balandžio 28 d. pareiškimu (t. 1, b. l. 16-17, 64-65) pateikė Atsakovei G. S. 2008 m. balandžio 25 d. pareiškimą, 2008 m. balandžio 28 d. patvirtintą notariškai, jog šis 2005 m. birželio 13 d. vienašališkai nutraukė žemės sklypo dalies nuomos sutartį (t. 1, b. l. 18, 67). Šiame kontekste ypač pažymėtina, kad G. S. dar 2005 m. kovo 10 d. įgaliojimu, patvirtintu tą pačią dieną notariškai (t. 1, b. l. 66, 78), buvo įpareigotas nutraukti žemės sklypo, kurio bendras plotas 25, 42 ha, unikalus Nr. 3885-0002-0049, esančio Kaniūkų kaime, Varėnos rajono savivaldybėje, nuomos sutartį.
Pažymėtina, kad 2008 m. gegužės 14 d. įvyko Kaimo plėtros 2004-2006 m. plano priemonių administravimo problemų komisijos posėdis, kuriame buvo nutarta Pareiškėjo paraišką administruoti vadovaujantis Taisyklių nuostatomis bei Žemes ūkio ministerijos 2007 m. balandžio 2 d. raštu Nr. 2D-1596(11.18) „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ įgyvendinimo“ (žr. šios komisijos protokolą Nr. 4 (t. 1, b. l. 47-60), jo išrašą (t. 1, b. l. 20-21)). Apie tai Atsakovė informavo Pareiškėją 2008 m. birželio 2 d. raštu Nr. BR6-(1.14)-15324 (t. 1, b. l. 19, 63).
Atsakovė 2008 m. birželio 25 d. priėmė sprendimą Nr. BR6-(10.51)-16964 „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga““ (t. 1, b. l. 10-11, 45-46), kuriuo nusprendė J. K. 2005 m. paraišką atmesti, ir kurį nagrinėjamoje administracinėje byloje skundžia Pareiškėjas – J. K..
5. Pažymėtina, kad Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2008 m. birželio 25 d. sprendimas Nr. BR6-(10.51)-16964 „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga““ grindžiamas Žemes ūkio ministerijos 2007 m. balandžio 2 d. raštu Nr. 2D-1596(11.18) „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ įgyvendinimo“ (t. 1, b. l. 38-39), kuriame, be kita ko, nurodyta, kad „41 punktas negali būti taikomas tais atvejais, kai pareiškėjui priklausantys ekologinės gamybos plotai sumažėjo nutraukus sutartį prieš terminą žemės nuomotojo reikalavimu (esant Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.564 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, t. y. žemės nuomininkui naudojant žemę ne pagal sutartį ar ne pagal pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį; ilgiau kaip tris mėnesius nuo žemės nuomos sutartyje nustatyto nuomos mokesčio mokėjimo termino nesumokant šio mokesčio bei kitais įstatymų nustatytais atvejais). Šiuo atveju laikytina, kad pareiškėjui priklausantys ekologinės gamybos plotai sumažinami dėl nuo pareiškėjo priklausančių aplinkybių. Galimas atvejis, kai nuomotojas pasiūlo nuomininkui nutraukti žemės nuomos sutartį“, kad „faktą apie ekologinės gamybos plotų sumažėjimą dėl nuo jo nepriklausančių aplinkybių gali įrodyti žemės nuomos sutarties pakeitimu“, kad „pareiškėjas (nuomininkas) galėtų pateikti teismo sprendimą, kuriame atsispindėtų faktas, jog žemės plotas mažinamas ne dėl nuo pareiškėjo priklausančių aplinkybių“.
Teismas konstatuoja, kad iš esmės remiantis tik šiuo Žemes ūkio ministerijos 2007 m. balandžio 2 d. raštu Nr. 2D-1596(11.18) „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ įgyvendinimo“ buvo priimtas neigiamas Pareiškėjo atžvilgiu Atsakovės 2008 m. birželio 25 d. sprendimas Nr. BR6-(10.51)-16964 „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga““, nes Sprendime yra tiesiogiai nurodyta, kad „41 punktas negali būti taikomas tais atvejais, kai pareiškėjui priklausantys ekologinės gamybos plotai sumažėjo nutraukus sutartį prieš terminą žemės nuomotojo reikalavimu (esant Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.564 straipsnio 1 dalyje numatytiems pagrindams, t. y. žemės nuomininkui naudojant žemę ne pagal sutartį ar ne pagal pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį; ilgiau kaip tris mėnesius nuo žemės nuomos sutartyje nustatyto nuomos mokesčio mokėjimo termino nesumokant šio mokesčio bei kitais įstatymų nustatytais atvejais). Šiuo atveju laikytina, kad pareiškėjui priklausantys ekologinės gamybos plotai sumažinami dėl nuo pareiškėjo priklausančių aplinkybių. Galimas atvejis, kai nuomotojas pasiūlo nuomininkui nutraukti žemės nuomos sutartį. Manome, kad nuomininko sutikimas žemės nuomos sutartį nutraukti reiškia jam priklausančių žemės plotų sumažėjimą dėl nuo jo priklausančių aplinkybių, todėl šiuo atveju Taisyklių 41 punktas neturėtų būti taikomas.“
6. Teismas pabrėžia, kad Žemes ūkio ministerijos 2007 m. balandžio 2 d. raštas Nr. 2D-1596(11.18) „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga“ įgyvendinimo“ nėra teisės aktas, jis yra rekomendacinio pobūdžio raštas, kuriame dauguma teiginių yra labai atsargūs („gali būti“, „turėtų“, „manome“ ir pan.): tai įrodo minėto rašto teiginys, kad „žemės nuomos sutarčių nutraukimo ar pakeitimo atvejų gali būti įvairių ir numatyti visus taisyklių 41 punkto taikymo atvejus yra sudėtinga. Agentūra, taikydama šį punktą, kiekvienu atveju turėtų pati įvertinti, ar pareiškėjo (nuomininko) pateikti dokumentai liudija apie jam priklausančių ekologinės gamybos plotų sumažėjimą dėl nuo jo nepriklausančių aplinkybių“.
Teismas konstatuoja, kad byloje yra pakankamai duomenų, jog Pareiškėjo išsinuomoto žemės sklypo sutartis buvo nutraukta ne dėl jo valios. Tai pakankamai įrodo G. S. 2008 m. balandžio 25 d. pareiškimas, 2008 m. balandžio 28 d. patvirtintas notariškai, jog šis 2005 m. birželio 13 d. vienašališkai nutraukė žemės sklypo dalies nuomos sutartį (t. 1, b. l. 18, 67), taip pat 2005 m. kovo 10 d. įgaliojimas, patvirtintas notariškai tą pačią dieną, (t. 1, b. l. 66, 78), pagal kurį G. S. buvo įpareigotas nutraukti žemės sklypo, kurio bendras plotas 25, 42 ha, unikalus Nr. 3885-0002-0049, esančio Kaniūkų kaime, Varėnos rajono savivaldybėje, nuomos sutartį, tačiau Agentūra to neįvertino. Atsakovė vertino žemės plotų pakitimus, kurie jau buvo nustatyti ir įvertinti minėtame Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendime.
7. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos 2008 m. birželio 25 d. sprendimas Nr. BR6-(10.51)-16964 „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarinė aplinkosauga““ naikintinas, o Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos įpareigotina priimti ir administruoti J. K. 2005 m. birželio 15 d. pateiktą paraišką paramai gauti pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonę „Agrarinė aplinkosauga“ (reg. Nr. 051C1003037236) bei apskaičiuoti ir išmokėti J. K. teisės aktų nustatyta tvarka mokėtinas išmokas pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonę „Agrarinė aplinkosauga“.
8. Pareiškėjui – J. K. iš Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos pagal ABTĮ 44 straipsnio 2 dalį priteistinos su bylos nagrinėjimu susijusios išlaidos – 100 Lt (vienas šimtas litų) (žr. įmokos mokėjimo kvitą (t. 1, b. l. 2)). Tačiau pareiškėjui nepriteistinos išlaidos už advokato suteiktas paslaugas, konkrečiai už 2008 m. birželio 28 d. prašymo (t. 1, b. l. 22-23) surašymą, t. y. 590 Lt (penki šimtai devyniasdešimt litų) (t. 1, b. l. 24-27), nes šios išlaidos nėra susiję su šios administracinės bylos nagrinėjimu teisme.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsnio 2 dalimi, 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 2 punktu, 127 ir 129 straipsniais,
nusprendžia:
Pareiškėjo – J. K. skundą patenkinti iš dalies.
Panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2008 m. birželio 25 d. sprendimą Nr. BR6-(10.51)-16964 „Dėl Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonės „Agrarine aplinkosauga““.
Įpareigoti Nacionalinę mokėjimo agentūrą prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos priimti ir administruoti J. K. 2005 m. birželio 15 d. pateiktą paraišką paramai gauti pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonę „Agrarinė aplinkosauga“ (reg. Nr. 051C1003037236) bei apskaičiuoti ir išmokėti J. K. teisės aktų nustatyta tvarka mokėtinas išmokas pagal Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonę „Agrarinė aplinkosauga“.
Pareiškėjui – J. K. iš Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos priteisti su bylos nagrinėjimu susijusias išlaidas – 100 Lt (vieną šimtą litų).
Pareiškėjo – J. K. skundą dalyje dėl išlaidų už advokato suteiktas paslaugas, konkrečiai už 2008 m. birželio 28 d. prašymo surašymą, t. y. 590 Lt (penkių šimtų devyniasdešimties litų), priteisimo atmesti.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundą tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.