- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-03-24
- Bylos Nr.
- I-3613-171/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03442-2015-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Irena Paulauskienė
- Pareiškėjas
- A. J.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Laisvės atėmimo vietų ligoninės
- Kategorijos
- 1.15.2.3.2Neturtinė žala
- 1.21Bylos dėl bausmių vykdymo ir kardomojo suėmimo institucijų, įstaigų ir pareigūnų veiksmų ir sprendimų viešojo ar vidaus administravimo srityje
- 3.17.2kai yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti pareiškėjo atsisakymą nuo skundo (prašymo)
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Irena Paulauskienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. J. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Laisvės atėmimo vietų ligoninės, dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas kreipiasi į teismą ir prašo iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Laisvės atėmimo vietų ligoninės (toliau – LAVL) priteisti 3 000 Eur neturtinę žalą.
Paaiškina, kad nuo 2015 m. gegužės 29 d. atvyko į LAVL. Pareiškėjo nuomone LAVL gydymo sąlygos neatitiko teisės aktų reikalavimų.
Atsiliepimas
Atsakovo Lietuvos valstybės atstovas LAVL prašė pareiškėjo skundą atmesti. Nurodo, kad Ligoninė vadovaujasi Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2011 m. kovo 3 d. įsakymu Nr. V-82 ,,Dėl pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Eksploatavimo taisyklės) nuostatomis, kurios nenustato pataisos įstaigoms, kokie baldai turi būti įrengti gyvenamojoje patalpoje.
Palatos yra minimaliai aprūpintos baldais ir kitu inventoriumi, kuris nuolat remontuojamas ir/arba keičiamas. Eksploatavimo taisyklės numato, kad nesant techninių galimybių esamose kamerose įrengti sanitarinio mazgo kabinos, sanitarinio mazgo vieta turi būti atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukščio pertvara ir padengta lengvai valoma, drėgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga, nėra numatyta, kad unitazas ar klozetas būtų uždengiamas. Ligoninės patalpos yra nuolat remontuojamos. Ligoninė turi Vilniaus visuomenės sveikatos centro 2013-07-29 išduotą leidimą-Higienos pasą Nr. (12-6)12.12-690, o tai įrodo, kad Ligoninės patalpos atitinka higienos normų reikalavimus, privalomus veiklai vykdyti.
Motyvuojamoji dalis
Byla nutrauktina.
Ginčas šioje byloje kilo dėl neturtinės žalos, atsiradusios dėl neteisėtų valdžios institucijos veiksmų.
Skundą pareiškėjas grindžia tuo, kad dėl kamerų ploto trūkumo ir kitų kalinimo sąlygų jam buvo padaryta neturtinė žala, kurią vertina 3 000 Eur. Atsakovės pateiktais duomenimis, pareiškėjas buvo gydomas LAVL nuo 2015 m. gegužės 29 d. iki 2015 m. birželio 16 d. Chirurgijos skyriaus 26 kamerų tipo palatoje.
Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenų matyti, kad Kauno apygardos administracinis teismas 2015 m. lapkričio 2 d. išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. J. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Laisvės atėmimo vietų ligoninės dėl neturtinės žalos atlyginimo (administracinė byla Nr. I-3123-402/2015, teisminio proc. Nr. 3-61-3-02202-2015-7). Šis sprendimas yra įsiteisėjęs.
Kauno apygardos administracinio teismo išnagrinėtoje byloje pareiškėjas skundė laikymo LAVL sąlygas analogišku laikotarpiu, t.y. nuo 2015 m. gegužės 29 d. iki 2015 m. birželio 16 d.
Palyginus atsakovės atstovo pateiktus duomenis apie pareiškėjo gydymąsi ligoninėje nurodytu periodu šioje byloje su duomenimis išnagrinėtoje byloje matyti, kad jie sutampa.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 2 punktą, teismas nutraukia bylą, jeigu yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas draudimą pakartotinai nagrinėti bylas, yra pažymėjęs, kad sprendžiant dėl atsisakymo priimti skundą aptariamu pagrindu, būtina išsiaiškinti tris aplinkybes: ar yra teismo sprendimas, ar jis įsiteisėjęs, ar reiškiamas naujas skundas yra tapatus išnagrinėtam. Tapačiais skundais gali būti pripažinti tik tuomet, kai yra tapatūs visi trys elementai – šalys, skundo dalykas ir skundo pagrindas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. sausio 3 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS442-54/2008).
Spręsdamas dėl skundo dalyko ir pagrindo tapatumo, teismas vertina, ar pareiškėjas inicijuoja ginčą teisme dėl tapačių teisinių santykių ir siekia iš esmės tapačių teisinių pasekmių. Vien tik lingvistiniai skirtumai nesuteikia pagrindo konstatuoti, kad ginčas yra ne dėl to paties dalyko ir ne tuo pačiu pagrindu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. sausio 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS146-52/2012).
Atsižvelgus į išdėstytą, darytina išvada, kad nagrinėjamoje administracinėje byloje ir administracinėje byloje Nr. I-3123-402/2015 pareiškėjas prašo atlyginti neturtinę žalą dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu.
Kadangi pareiškėjas šioje administracinėje byloje ginčą kelia dėl to pačios institucijos – LAVL – veiksmų, tinkamų kalinimo sąlygų nesudarymo ir už tuos pačius laikotarpius, dėl kurių buvo pasisakyta įsiteisėjusiame teismo sprendime, byla nutrauktina (Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 2 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 2 punktu, 102 straipsnio 3 dalimi, 105–106 straipsniais, 149 straipsnio 2 dalimi,
nutaria:
Administracinę bylą Nr. I-3123-402/2015 pagal pareiškėjo A. J. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Laisvės atėmimo vietų ligoninės, dėl neturtinės žalos atlyginimo nutraukti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.