Vilniaus apygardos teismo nutartis

2014-01-20 · Civilinė byla Nr. 2A-1120-823/2014

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2014-01-20Vilniaus apygardos teismas
  2. KasacijaNutartis · 2014-12-12Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-01-20
Bylos Nr.
2A-1120-823/2014
Teisminio proceso Nr.
2-03-3-01909-2012-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Ona Gasiulytė, Vidas Stankevičius, Goda Ambrasaitė-Balynienė (pran.)
Ieškovas
SĮ „Vilniaus miesto būstas“
Atsakovas
A. K., J. K., V. M., L. L.
Kategorijos
  • 50.11.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1120-823/2014Teisminio proceso Nr. 2-03-3-01909-2012-2Procesinio sprendimo kategorija: 50.11.2 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. sausio 20 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Godos Ambrasaitės - Balynienės, kolegijos teisėjų Onos Gasiulytės ir Vido Stankevičiaus, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo SĮ „Vilniaus miesto būstas“, atsakovių A. K. ir J. K. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 21 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo ieškinį atsakovams V. M., L. L., A. K., J. K. dėl skolos priteisimo ir iškeldinimo iš gyvenamųjų patalpų.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Ieškovas SĮ „Vilniaus miesto būstas“ kreipėsi į teismą ieškiniu, kurį vėliau patikslinęs prašė iškeldinti atsakovus V. M. ir L. L. su jiems priklausančiu turtu iš buto, esančio (duomenys neskelbtini), nesuteikiant jiems kitos gyvenamosios patalpos; solidariai iš atsakovų V. M., L. L., A. K. ir J. K. ieškovo naudai priteisti 1 251,46 Lt skolos už buto nuomą, 10 511,90 Lt skolos už šilumos energiją ir karštą vandenį; solidariai iš atsakovų V. M., L. L., A. K. ir J. K. priteisti 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Nurodė, kad, butas, esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei, ieškovo valdomas patikėjimo teise. 2001 m. gegužės 14 d. R. M. ir UAB „Naujininkų ūkis“ sudarė Vilniaus miesto savivaldybės butų fondo gyvenamosios patalpos nuomos sutartį Nr. 153, kuria R. M. buvo suteikta nurodyta gyvenamoji patalpa. 2003 m. lapkričio 30 d. R. M. mirė, o bute liko gyventi V. M., A. K. ir J. K., kurie bute deklaravo savo gyvenamąją vietą. 2009 m. vasario 26 d. buto patikrinimo akto duomenimis, bute gyveno ir neregistruota L. L..

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 3 apylinkės teisme buvo nagrinėjama civilinė byla pagal Vilniaus miesto savivaldybės ieškinį dėl nuomos sutarties nutraukimo ir atsakovų V. M., L. L., A. K. ir J. K. iškeldinimo iš gyvenamųjų patalpų. Vilniaus apygardos teismas, apeliacine tvarka išnagrinėjęs minėtą bylą, nurodė, kad V. M., L. L. negali turėti teisių pagal 2001 m. gruodžio 14 d. gyvenamosios patalpos nuomos sutartį, tačiau, kadangi jie bute gyvena, mokėjo mokesčius, o Vilniaus miesto savivaldybė tam neprieštaravo, tarp jų susiklostė faktiniai buto, esančio (duomenys neskelbtini), nuomos santykiai. Ieškinys dėl šių atsakovų iškeldinimo buvo atmestas. Vadovaujantis Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. kovo 17 d. sprendimu, A. K. ir J. K. iš ginčo buto iškeldintos 2012 m. birželio 27 d. Nors teismas konstatavo faktinius nuomos santykius, pagrindu apsigyventi savivaldybės gyvenamojoje patalpoje yra savivaldybės gyvenamosios patalpos nuomos sutartis, kuri sudaroma raštu. Atsakovai dėl gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties sudarymo kreipėsi tik po Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarties priėmimo, o ne iš karto, mirus pagrindinei buto nuomininkei R. M.. Su atsakovu V. M. gyvenamųjų patalpų nuomos sutartis negalėjo būti sudaryta, kadangi jis yra skolingas komunalinių paslaugų teikėjams. Atsakovai neturi sudarę rašytinės gyvenamosios patalpos nuomos sutarties ir naudojasi Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybės teise priklausančia gyvenamąja patalpa, neturėdami jokio teisinio pagrindo, todėl pažeidžia Vilniaus miesto savivaldybės turto patikėtinės SĮ „Vilniaus miesto būstas“ teisę naudoti gyvenamąją patalpą savo nuožiūra bei tinkamai įgyvendinti teisės aktais numatytą socialinio būsto nuomos funkciją. Kadangi atsakovai užima gyvenamąją patalpą, jiems kyla pareiga mokėti mokesčius tiek už buto nuomą, tiek už komunalines paslaugas, nors jie ir neturi teisinio pagrindo naudotis ieškovo patikėjimo teise valdoma gyvenamąja patalpa. Už šilumos energiją, tiektą Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybės teise priklausančioms gyvenamosioms patalpoms, atsakovai už laikotarpį nuo 2007 m. rugpjūčio 1 d. iki 2010 m. rugpjūčio 31 d. yra skolingi 6 734,09 Lt bei 249,28 Lt delspinigių. Atsakovai neapmoka už laikotarpiu nuo 2010 m. spalio 1 d. iki 2012 m. birželio 27 d. tiektą šilumos energiją ir su tuo susijusias paslaugas ir dėl to jau yra susidariusi 3 528,53 Lt dydžio skola.

Atsiliepimas

Atsakovas V. M. atsiliepimu prašė bylą dalyje dėl jo ir L. L. iškeldinimo nutraukti arba ieškinį šioje dalyje atmesti; kitoje dalyje su ieškiniu sutiko. Nurodė, kad Vilniaus apygardos teismas 2012 m. vasario 6 d. nutartimi nustatė, kad jis ir jo sugyventinė L. L. ginčo bute gyvena teisėtai, dėl sunkios materialinės padėties susidaręs įsiskolinimas nėra pakankamas pagrindas juos iškeldinti iš nuomojamo būsto. Ieškinys nagrinėjamoje byloje pareikštas dėl to paties dalyko. Situacija šiuo metu nėra pasikeitusi, todėl Vilniaus apygardos teismo nustatytos aplinkybės yra aktualios ir šioje byloje. Atsakovas nurodė, kad jis gauna 235 Lt nedarbingumo pensiją, o L. L. – 350 Lt socialinę pašalpą, tačiau jie reguliariai, kas mėnesį, moka už komunalines paslaugas. Ieškinyje nurodomi įsiskolinimai susidarė dėl sunkios atsakovų turtinės padėties. Už buto nuomą ir komunalines paslaugas atsakovai mokėjo ir moka pagal savo galimybes, niekada piktybiškai to nevengė, elgėsi sąžiningai likviduodami įsiskolinimą. Nors įstatyme numatyta galimybė, pažeidus nuomos sutartį, iškeldinti asmenį, tačiau teismas turėtų atsižvelgti į atsakovų situaciją bei abiejų šalių interesų pusiausvyrą.

Atsakovė A. K. su ieškiniu nesutiko. Paaiškino, kad ginčo bute nei ji, nei J. K., faktiškai negyvena daug metų. Civilinės bylos Nr. 2-907-827/2011 nagrinėjimo metu buvo konstatuota, kad atsakovė A. K. ir J. K. gyvena kitoje vietoje, todėl nėra jokio teisinio pagrindo teikti šioms atsakovėms reikalavimus priteisti skolas už buto nuomą, šilumos energijos bei karšto vandens tiekimą. Bute gyvena atsakovai M. ir L. L., kurie faktiškai naudojasi paslaugomis, todėl jie ir privalo sumokėti už suteiktas paslaugas.

Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013 m. kovo 21 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies – iš atsakovų V. M., L. L., A. K. ir J. K. solidariai ieškovui SĮ „Vilniaus miesto būstas“ priteisė 9 128,84 Lt skolos už šilumos energiją ir metines 5 proc. dydžio palūkanas už priteistą 9 128,84 Lt sumą nuo 2012 m. rugpjūčio 10 d. iki teismo sprendimo įvykdymo; iš atsakovų V. M. ir L. L. ieškovui SĮ „Vilniaus miesto būstas“ solidariai priteisė 1 133,78 Lt skolos už šilumos energiją, 288,39 Lt nuomos mokesčio, 20,88 Lt delspinigių, iš viso – 1 443,05 Lt, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 1 443,05 Lt sumą nuo 2012 m. rugpjūčio 10 d. iki teismo sprendimo įvykdymo; priteisė iš atsakovės A. K. 83,94 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei; priteisė iš atsakovės J. K. 83,94 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei.

Teismas nurodė, kad Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. kovo 17 d. sprendimu nustatytos aplinkybės apie atsakovių A. K. ir J. K. naudojimąsi butu (duomenys neskelbtini) iš naujo neįrodinėtinos. Šios aplinkybės, o taip pat teismo 2011 m. kovo 17 d. sprendimo dalies dėl A. K. ir J. K. su joms priklausančiu turtu iškeldinimo iš buto vykdymo aplinkybės, yra reikšmingos sprendžiant ieškovo visiems keturiems atsakovams reiškiamus reikalavimus dėl skolos už buto nuomą ir už šilumos energiją priteisimo. Remiantis įsiteisėjusiu teismo sprendimu nustatyta aplinkybe, kad atsakovės A. K. ir J. K. bute laikė savo daiktus, dėl ko buvo priimtas sprendimas jas su priklausančiu turtu iškeldinti iš buto, negalima sutikti su atsakovių A. K. ir J. K. nuomone dėl ieškovo joms reiškiamų reikalavimų dėl skolų už buto nuomą ir šilumos energiją priteisimo nepagrįstumo. Atsakovės A. K. ir J. K. naudojosi butu jame laikydamos savo daiktus, todėl joms priklauso pareiga sumokėti už buto nuomą bei patiektą šilumos energiją. Iš ieškovo į bylą pateikto antstolės I. Beliačic 2012 m. birželio 27 d. iškeldinimo protokolo matyti, kad 2012 m. birželio 27 d., vykdant atsakovių A. K. ir J. K. iškeldinimą iš buto, atsakovės bute nerastos, taip pat nerasta jokių joms priklausančių daiktų, todėl darytina išvada, kad, atsakovės teismo sprendimą įvykdė laisva valia. Kadangi nurodytą dieną teismo sprendimas jau buvo faktiškai įvykdytas, bute nerasta jokio atsakovėms priklausančio turto, o atsakovės nepateikė įrodymų ir nenurodė jokių konkrečių duomenų apie teismo sprendimo įvykdymą ir buto atlaisvinimą, teismas sprendė, kad yra pagrįsta pripažinti atsakovių A. K. ir J. K. pareigą apmokėti mokesčius iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos (2012 m. vasario 6 d.). Skola už šilumos energiją už laikotarpį nuo 2007 m. rugpjūčio 1 d. iki 2010 m. rugpjūčio 31 d. sudaro 6 734,09 Lt, taip pat paskaičiuoti 249,28 Lt delspinigiai. Tenkinant ieškinį šioje dalyje, iš visų atsakovų solidariai priteista 6 734,09 Lt skolos už šilumos energiją. Reikalavimo dėl 249,28 Lt delspinigių priteisimo teismas netenkino pažymėdamas, kad nenustatyta esant šilumos tiekėjo UAB „Vilniaus energija“ ir atsakovų rašytinės sutarties dėl delspinigių mokėjimo, o ieškovas nenurodė kito pagrįsto delspinigių skaičiavimo pagrindo. Iš visų atsakovų solidariai taip pat priteista 2 394,75 Lt skolos už šilumos energiją už laikotarpį nuo 2010 m. spalio 1 d. iki 2012 m. vasario 6 d. Už laikotarpiu nuo 2012 m. vasario 7 d. iki 2012 m. gegužės 31 d. patiektą šilumos energiją skola, kuri sudaro 1133,78 Lt, priteista iš atsakovų V. M. ir L. L..

Teismas pritarė atsakovų argumentams, kad ieškovas nepagrįstai, apskaičiuodamas atsakovams nuomos mokestį, taiko būsto koeficientą -1, kad turi būti taikomas koeficientas – 0,4, todėl, atsižvelgdamas į tai, atitinkamai sumažino priteisiamą nuomos mokesčio ir delspinigių sumą.

Teismas nurodė, kad anksčiau išnagrinėtoje civilinėje byloje Nr.2-907-827/2011 (Nr.2A-56-640/2012), Vilniaus apygardos teismas, tenkindamas atsakovų L. L. ir V. M. apeliacinį skundą, 2012 m. vasario 6 d. nutartimi iš dalies pakeitė Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. kovo 17 d. sprendimą, atmesdamas Vilniaus miesto savivaldybės ieškinį dalyje dėl V. M. ir L. L. iškeldinimo iš buto, esančio (duomenys neskelbtini). Teismui konstatavus faktinius atsakovų V. M., L. L. ir buto, esančio (duomenys neskelbtini), savininko nuomos santykius, kurių negalima prilyginti socialinio būsto nuomos santykiams, yra nepagrįsti ieškovo teiginiai, kad atsakovai V. M. ir L. L. bute gyvena be nuomos sutarties, ir kad butu naudojasi neturėdami jokio teisinio pagrindo. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.612 straipsnis numato, kad savavališkai užėmę gyvenamąją patalpą, t.y. įsikėlę į ją be nuomos sutarties, asmenys iškeldinami teismo tvarka ir kita gyvenamoji patalpa jiems nesuteikiama, todėl šis straipsnis nagrinėjamoje byloje netaikytinas. Rašytinės nuomos sutarties po Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarties priėmimo nesudarymą ieškovas neleistinai traktuoja kaip buto nuomos sutarties nebuvimą. Teismo vertinimu, byloje nenustatyta aplinkybių, dėl kurių buto nuomos sutartis turėtų būti laikoma pasibaigusia po Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarties priėmimo. Vadovaujantis Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarties išaiškinimais, ginčo teisiniame santykyje turi būti taikomos bendrosios CK normos, reglamentuojančios gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimą. CK 6.611 straipsnis numato, kad jei nuomininkas nuolat (ne mažiau kaip tris mėnesius), nemoka buto nuompinigių ar mokesčio už komunalines paslaugas, jei nuomininkas, jo šeimos nariai ar kiti kartu gyvenantys asmenys ardo ar gadina gyvenamąją patalpą arba ją naudoja ne pagal paskirtį, sudaro neįmanomas sąlygas kitiems gyventi, nuomos sutartis gali būti nutraukta ir asmenys gali būti iškeldinami nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos. Byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad atsakovai V. M. ir L. L. gadina buto patalpas, kad naudoja jas ne pagal paskirtį, kad sudaro neįmanomas sąlygas kitiems šalia gyventi. Po Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarties priėmimo iki ieškovo kreipimosi į teismą ir iki šiol iš esmės nepasikeitė atsakovų turtinė padėtis. V. M. yra 50 procentų nedarbingas, gauna apie 235 Lt netekto darbingumo pensiją. Atsakovai yra registruoti darbo biržoje, darbo negauna. Abiejų atsakovų bendrai per mėnesį gaunamos pajamos sudaro apie 580 Lt. Turėdami labai mažas pajamas atsakovai stengiasi reguliariai pagal galimybes mokėti nuomos mokestį, mokesčius už kitas komunalines paslaugas. Atsakovai V. M. ir L. L. yra socialiai remtini asmenys, jiems skirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, atleidžiant juos 100 procentų nuo bylinėjimosi išlaidų byloje. Didžioji ieškinyje nurodyto atsakovų įsiskolinimo dalis susidarė dar iki civilinės bylos Nr. 2-907-827/2011 (Nr. 2A-56-640/2012) nagrinėjimo pabaigos. Iki bylos nagrinėjimo pabaigos susidaręs mokesčių įsiskolinimas įvertintas Vilniaus apygardos teismo, padariusio išvadą, kad socialinės paramos reikalingų atsakovų iškeldinimas prieštarautų teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principams. Ieškinys dėl atsakovų iškeldinimo šioje byloje pareikštas net nepraėjus trims mėnesiams po prieš tai nagrinėtos bylos nagrinėjimo pabaigos. Byloje nenustatyta, kad po Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarties priėmimo pasikeitė atsakovų požiūris į prievolę mokėti mokesčius. Atsakovai mokesčius moka pagal turimas savo finansines galimybes, todėl atsakovų iškeldinimas, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos, CK 6.611 straipsnio pagrindu, negalimas.

Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovas SĮ „Vilniaus miesto būstas“ prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 21 d. sprendimo dalį, kuria ieškovo ieškinys atmestas, panaikinti ir ieškinį tenkinti visiškai. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1) Susidariusius įsiskolinimus už šilumos energiją atsakovai pradėjo dengti tik po bylos dėl atsakovų V. M. ir L. L. iškeldinimo iš gyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), bei skolų, susidariusių už buto nuomą ir šilumos energiją, priteisimo solidariai iš visų atsakovų, iškėlimo. Už buto nuomą atsakovai moka tik vieną kartą per metus, paskutinės įmokos darytos tik 2012 m. kovo 11 d. (195,86 Lt) ir 2013 m. vasario 11 d. (300 Lt). Visa tai leidžia daryti išvadą, kad atsakovai piktnaudžiavo savo teisėmis ir skolos susidarė dėl to, jog atsakovai jų piktybiškai nemokėjo. Vilniaus miesto apylinkės teismas nepagrįstai nevertino fakto, kad atsakovai, nors ir sumokėję po bylos iškėlimo nemažą dalį skolų, pažeidė gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties esmę bei CK 6.611 straipsnį – nemokėjo nuomos mokesčio, mokesčių už šildymą ir karštą vandenį, šaltą vandenį ir nuotekų tvarkymą bei komunalinių mokesčių daugiau kaip 3 mėnesius. Susidariusi situacija, kuomet atsakovai nuomos mokestį bei mokesčius už suteiktas paslaugas pradėjo mokėti tik nuomotojui kreipusis į teismą dėl nuomos santykių nutraukimo ir iškeldinimo iš nuomojamo buto, sudaro pagrindą teigti, jog jie ir ateityje vengs tinkamai vykdyti savo įsipareigojimus, todėl akivaizdu, kad buvo įstatyme numatytas pagrindas iškeldinti atsakovus iš Vilniaus miesto savivaldybei nuosavybės teise priklausančių gyvenamųjų patalpų.

3) Atsakovės A. K. ir J. K. neinformavo ieškovo SĮ „Vilniaus miesto būstas“ apie tai, kad išsikrausto iš ginčo buto. Ieškovas pagrįstai manė, kad atsakovės tebegyvena ginčo bute, todėl kreipėsi į antstolę dėl priverstinio atsakovių iškeldinimo, kuris buvo įvykdytas 2012 m. birželio 27 d. Būtent ši data ir laikytina faktinių nuomos santykių su atsakovėmis pasibaigimo data. Teismas, priimdamas 2013 m. kovo 21 d. sprendimą, nepagrįstai atmetė ieškovo reikalavimą dėl 1 228,77 Lt skolos, susidariusios už buto nuomą laikotarpiu nuo 2012 m. kovo 1 d. iki 2012 m. birželio 27 d., bei 22,69 Lt delspinigių, taip pat 3 528,53 Lt skolos, susidariusios už šilumos energiją, laikotarpiu nuo 2010 m. spalio 1 d. iki 2012 m. birželio 27 d., priteisimo solidariai iš visų atsakovų.

Žemesnės instancijos teismas

4) Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad atsakovams V. M. ir L. L. turi būti taikomas nuomos mokestį mažinantis koeficientas - 0,4. Teismas neatsižvelgė į Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. balandžio 25 d. nutarimo Nr. 472 2.3 punktą, neįvertino faktinės aplinkybės, kad prašymo taikyti nuomos mokestį mažinantį koeficientą ir reikalingų dokumentų ieškovui SĮ „Vilniaus miesto būstas“ atsakovai nepateikė, todėl teismo sprendimas mažinti įsiskolinimą už buto nuomą sumą yra visiškai nepagrįstas.

5) 249,28 Lt delspinigių sumą yra paskaičiavęs ne pats ieškovas. Ieškovas tik pateikė teismui iš UAB „Vilniaus energija“ gautą informaciją. Atsakovai V. M. ir L. L. nei skolos, susidariusios už šilumos energiją, nei paskaičiuotų delspinigių neginčijo, todėl teismas nepagrįstai atmetė reikalavimą dėl 249,28 Lt delspinigių priteisimo.

Šalies argumentai

Atsakovės A. K. ir J. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 21 d. sprendimo dalį, kuria ieškovui iš atsakovių A. K. ir J. K. priteista 9 128,84 Lt skolos, ir ieškinį šioje dalyje atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad iš 2012 m. birželio 27 d. antstolės I. Beliačic iškeldinimo protokolo matyti, jog 2012 m. birželio 27 d., vykdant atsakovių A. K. ir J. K. iškeldinimą iš buto, atsakovių daiktų bute nebuvo rasta. Atsakovas V. M. patvirtino, kad atsakovės A. K. ir J. K. nurodytam bute niekada negyveno. Pareiga atlyginti už tiekiamą šilumą negali būti siejama tik su neva daiktų laikymo faktu. Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas konstatavo, kad A. K. ir J. K. buto nuomininkių teisių neįgijo, bute negyveno nuo nuomininkės R. M. mirties. Jokių rašytinių, žodinių sutarčių dėl šilumos teikimo nėra sudaryta. Kadangi atsakovės A. K. ir J. K. negyvena nurodytame bute, nėra pagrindų teigti, kad jos priėmė paslaugą ir sudarė sutartį konkliudentiniais veiksmais. Nors A. K. ir V. M. yra sesuo ir brolis, tačiau jie kartu negyveno ir bendro ūkio neturėjo. Iš CK 6.589 straipsnio 2 dalies matyti, kad teisės ir pareigos iš gyvenamosios patalpos nuomos sutarties atitenka asmenims, kurie gyvena nuomojamoje patalpoje. Pareigai apmokėti komunalines išlaidas lemiamą reikšmę turi ne registracija ar daiktų laikymas, o faktinė gyvenamoji vieta bei teikiamų paslaugų naudojimas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atsakovių apeliacinį skundą ieškovas SĮ „Vilniaus miesto būstas“ prašo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad atsakovės A. K. ir J. K. ieškovo SĮ „Vilniaus miesto būstas“ apie tai, kad išsikrausto iš ginčo buto, neinformavo. Ieškovas pagrįstai manė, kad atsakovės tebegyvena ginčo bute, todėl kreipėsi į antstolę I. Beliačic dėl priverstinio atsakovių iškeldinimo. A. K. ir J. K. iš buto, esančio (duomenys neskelbtini), buvo iškeldintos 2012 m. birželio 27 d. Ši data ir laikytina faktinių nuomos santykių su atsakovėmis pasibaigimo data.

Atsakovai L. L. ir V. M. atsiliepimu į apeliacinius skundus su apeliaciniais skundais nesutinka, prašo palikti galioti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 21 d. sprendimą. Atsiliepimas į apeliacinius skundus grindžiamas šiais argumentais:

1) Iki šios bylos nagrinėjimo pabaigos susidaręs mokesčių įsiskolinimas jau yra įvertintas Vilniaus apygardos teismo, kuris konstatavo, kad atsakovų iškeldinimas prieštarautų teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principams. Atsakovai mokesčius moka pagal turimas finansines galimybes, todėl iškeldinimas, nesuteikiant kitos gyvenamosios patalpos, CK 6.611 straipsnio pagrindu negalimas. Ieškinyje nurodomi įsiskolinimai susidarė dėl sunkios atsakovų turtinės padėties. Už buto nuomą ir komunalines paslaugas atsakovai mokėjo ir moka pagal savo galimybes, niekada piktybiškai to nevengė. Be to, ieškovas antrą kartą kreipėsi į teismą tuo pačiu pagrindu ir dėl to paties dalyko.

2) Teismas turi diskrecijos teisę taikyti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. balandžio 25 d. nutarimo Nr. 472 2.1 punktą, kadangi visi dokumentai, reikalingi įvertinti L. L. ir V. M. turtinę padėtį, byloje yra surinkti. Atsakovų nuomone, teismą taip pasielgti paskatino ir tai, kad Vilniaus miesto savivaldybė nusprendė ignoruoti Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 6 d. nutartį ir, nepaisydama joje išdėstytų motyvų, atsisakė sudaryti su atsakovais rašytinę nuomos sutartį bei pakartotinai kreipėsi į teismą dėl atsakovų iškeldinimo, tuo pačiu užkirsdama atsakovams kelią kreiptis dėl lengvatinio nuomos mokesčio tarifo taikymo, nes tokį prašymą turi teisę teikti tik buto nuomininkai.

3) Teismas iš atsakovių A. K. ir J. K. įsiskolinimą priteisė tik už laikotarpį iki Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarties priėmimo. Byloje, kurioje priimta ši nutartis, A. K. ir J. K. nesutiko būti iškeldintos ir įrodinėjo savo teises į buto nuomą. Ginčo bute jos laikė savo daiktus, todėl nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad atsakovių su butu nesiejo joks faktinis ar teisinis ryšys.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo teisinis ir faktinis pagrindas. Apeliacinės instancijos teismas taip pat ex officio patikrina, ar nėra absoliučių ginčijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnis). Absoliučių ginčijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų kolegija nenustatė, todėl byla nagrinėjama laikantis apeliacinių skundų ribų, t.y. pasisakant dėl apeliaciniuose skunduose nurodytų ginčijamo pirmosios instancijos teismo sprendime neteisėtumo ir/ar nepagrįstumo pagrindų.

Dėl atsakovų L. L. ir V. M. iškeldinimo

Žemesnės instancijos teismas

Byloje nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismas 2012 m. vasario 6 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-56-640/2012 atmetė ieškovo Vilniaus miesto savivaldybės ieškinį dėl L. L. ir V. M. iškeldinimo iš buto, esančio (duomenys neskelbtini). Teismas pritarė pirmosios instancijos teismo išvadai, kad tarp Vilniaus miesto savivaldybės ir nurodytų atsakovų yra susiklostę faktiniai gyvenamosios patalpos nuomos santykiai, ir sprendė, kad ginčui išspręsti taikytinos CK normos, reglamentuojančios gyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimą (CK 6.611 straipsnis). Teismo vertinimu, atsakovai ginčo patalpa naudojasi ilgą laiką – nuo 2004 m., neturi kito būsto, jiems yra reikalinga valstybės parama (jie yra įrašyti į bedarbių sąrašą, atsakovas yra 50 procentų nedarbingas), todėl nutraukti nuomos sutartį dėl netinkamo nuomininko pareigų vykdymo, t.y. mokesčių mokėjimo ne laiku ir nevisiškai, įvertinus tai, kad pastaruoju metu atsakovai nuolat mokesčius moka, būtų neproporcinga teisinė priemonė. Atsakovai nuomos mokesčio bei mokesčių už komunalines paslaugas visiškai nesumokėdavo dėl susiklosčiusios itin sudėtingos jų finansinės padėties, o ne dėl savo aplaidumo, nerūpestingumo ar nesąžiningumo. Po šios teismo nutarties priėmimo, atsakovas V. M. kreipėsi dėl savivaldybės socialinio būsto nuomos sutarties sudarymo, tačiau tokia sutartis su juo nebuvo sudaryta, o Vilniaus miesto savivaldybės administracijos negyvenamųjų ir gyvenamųjų pastatų bei patalpų komisija 2012 m. gegužės 9 d. posėdyje pavedė ieškovui iškeldinti V. M. šeimą iš ginčo būsto (b.l. 69, 165, t. I).

Vadovaujantis CPK 18 straipsniu, įsiteisėjęs teismo sprendimas (nutartis) yra privalomas visiems fiziniams ir juridiniams asmenims ir turi būti vykdomas, o aplinkybių, nustatytų įsiteisėjusiu teismo sprendimu, nereikia iš naujo įrodinėti (CPK 182 straipsnis). Kadangi įsiteisėjusia Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 6 d. nutartimi konstatuoti faktiniai Vilniaus miesto savivaldybės ir atsakovų L. L. ir V. M. gyvenamosios patalpos nuomos santykiai, pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai sprendė, kad CK 6.612 straipsnio nuostatos, reglamentuojančios iškeldinimą iš savavališkai užimtų patalpų, nagrinėjamu atveju netaikytinos, o dėl atsakovų iškeldinimo spręstina pagal CK 6.611 straipsnio nuostatas.

Vilniaus apygardos teismas 2012 m. vasario 6 d. nutartimi be kita ko konstatavo, kad, pagal CK 6.611 straipsnį, gyvenamosios patalpos nuomininkui nuolat nemokant buto nuompinigių ar mokesčių už komunalines paslaugas ar kitais minėtoje normoje numatytais atvejais, gyvenamosios patalpos nuomos sutartis gali būti nutraukta, tačiau tai nereiškia pareigos nutraukti nuomos sutartį. Tokiu atveju būtina atsižvelgti į konkrečios bylos faktines aplinkybes, į nuomininko padėtį ir priežastis, dėl kurių nuomininkas netinkamai vykdo nuomos sutartį, į suteiktos gyvenamosios patalpos statusą ir kt. Teismas įvertino esamus atsakovų įsiskolinimus nutarties priėmimo dieną ir sprendė, kad pagal esamą situaciją atsakovų iškeldinimas būtų neproporcinga priemonė. Kolegija nesutinka su atsakovų argumentu, kad esant nurodyto turinio teismo sprendimui ieškovas nebeturi teisės pakartotinai siekti atsakovų iškeldinimo iš ginčo buto, kadangi nuomos sutarties sąlygų pažeidimas gali atsirasti ir tęstis jau po teismo sprendimo priėmimo, tačiau sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad šiuo atveju ieškovas, siekdamas atsakovų iškeldinimo, privalėjo įrodyti, kad situacija po Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarties priėmimo pasikeitė, vertinant ją taikytinos teisinės priemonės proporcingumo aspektu.

Pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai nurodė, kad su pakartotiniu prašymu dėl atsakovų iškeldinimo ieškovas kreipėsi praėjus pakankamai trumpam laikotarpiui nuo Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarties priėmimo – 2012 m. liepos mėn. (b.l. 68, t. I), o sprendimas iškeldinti atsakovus iš būsto priimtas praėjus vos trims mėnesiams nuo paminėtos teismo nutarties priėmimo, t.y. remiantis iš esmės ta pačia skola, kurios buvimas teismo jau buvo įvertintas kaip nepakankamas pagrindas atsakovų iškeldinimui. Didžioji dalis ieškovo nurodomo įsiskolinimo už komunalines paslaugas susidariusi iki 2012 m. vasario 6 d., taigi, kaip pagrįstai konstatavo pirmosios instancijos teismas, ši skola jau buvo teismo įvertinta sprendžiant dėl atsakovų iškeldinimo proporcingumo. Iš į bylą pateiktų įrodymų matyti, kad atsakovai atliko dalinius mokėjimus už komunalines paslaugas 2012 m. balandžio, gegužės, liepos, rugpjūčio, rugsėjo, spalio, lapkričio mėn. (b.l. 121-127, t. I, b.l. 5-7, t. II). 2012 m. kovo mėn. įsiskolinimo už būsto nuomą ir gamtines dujas nebuvo (b.l. 154-155, t. I). Paties apelianto (ieškovo) teigimu, įmokos už buto nuomą darytos 2012 m. kovo 11 d. ir 2013 m. vasario 11 d. (b.l. 63, t. II). Į bylą nepateikta jokių duomenų, kad atsakovų turtinė padėtis nuo Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarties priėmimo pagerėjo, ir kad jie piktybiškai vengia vykdyti savo prievoles. Kolegija sprendžia, kad aplinkybės, sudariusios pagrindą Vilniaus apygardos teismui 2012 m. vasario 6 d. nutartimi atmesti prašymą dėl atsakovų iškeldinimo, pagal byloje surinktus įrodymus išliko nepakitusios. Kaip matyti iš bylos duomenų, atsakovai reguliariai dengė įsiskolinimus pagal turimas išgales nuo Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 6 d. nutarties priėmimo iki ieškovo kreipimosi su ieškiniu dėl atsakovų iškeldinimo nagrinėjamoje byloje, todėl nepagrįsti apelianto (ieškovo) teiginiai, kad skolos pradėtos dengti tik po kreipimosi į teismą, ir tai neva liudija atsakovų piktybiškumą. Jei apeliantas (ieškovas) turi omenyje kreipimąsi į teismą anksčiau nagrinėtoje byloje, šios aplinkybės, kaip minėta, teismo jau yra įvertintos įsiteisėjusiu procesiniu sprendimu, todėl iš naujo neanalizuotinos.

Atsižvelgdama į išdėstytus argumentus teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieškovo reikalavimą dėl atsakovų L. L. ir V. M. iškeldinimo, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai šį ieškovo reikalavimą atmetė.

Dėl reikalavimo atsakovėms A. K. ir J. K.

Apeliantės A. K. ir J. K. nesutinka su ginčijamo sprendimo dalimi, kuria iš jų priteistas įsiskolinimas už komunalines paslaugas, nurodydamos, kad neturi teisinės pareigos mokėti ieškovo reikalaujamas sumas. Iš apeliančių solidariai su atsakovais L. L. ir V. M. priteistą sumą sudaro skola už šilumos energiją už laikotarpį nuo 2007 m. rugpjūčio 1 d. iki 2012 m. vasario 6 d.

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. kovo 17 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-907-827/2011 konstatuota, kad atsakovės J. K. ir A. K. ginčo bute faktiškai negyvena nuo 2004 metų vasario mėnesio, tačiau ginčo butu naudojosi laikydamos jame savo daiktus. Dėl šios priežasties teismas konstatavo faktinius buvo nuomos santykius tarp Vilniaus miesto savivaldybės ir J. K. bei A. K., ir juos nutraukė teismo sprendimu. Ši sprendimo dalis Vilniaus apygardos teismo 2012 m. vasario 6 d. nutartimi palikta nepakeista. Esant tokioms aplinkybėms pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad ginčo buto nuomos santykiai tarp Vilniaus miesto savivaldybės ir apeliančių laikytini nutrūkusiais 2012 m. vasario 6 d., įsiteisėjus tuo klausimu priimtam teismo sprendimui. Kolegija nesutinka su ieškovo argumentu, kad nuomos santykiai su apeliantėmis nutrūko nuo 2012 m. birželio 27 d. Teismo sprendimas nutraukti nuomos sutartį įsiteisėjo 2012 m. vasario 6 d. ir nuo šio momento nuomos santykiai laikytini nutrūkusiais. Byloje nėra duomenų, kad apeliantės būtų faktiškai, nebeturėdamos teisinio pagrindo, naudojusios ginčo patalpą po nurodyto termino. Priešingai, visi byloje surinkti įrodymai (įskaitant ir ieškovo pateiktą antstolio aktą) patvirtina, kad apeliantės ginčo patalpa po 2012 m. vasario 6 d. nesinaudojo. Ta aplinkybė, ar ieškovas apie tai žinojo, sprendžiant dėl ieškovo reikalavimo pagrįstumo nėra teisiškai reikšminga, nes pareiga mokėti už suteiktas paslaugas sietina su tokių paslaugų naudojimo faktu.

Įsiteisėjusiu teismo sprendimu konstatavus faktinius gyvenamosios nuomos santykius, apeliančių pareiga tokių santykių egzistavimo laikotarpiu mokėti mokesčius už energiją ir komunalines paslaugas kyla iš CK 6.584 straipsnio nuostatų. Kita vertus, kolegijos vertinimu, CK 6.584 straipsnio nuostatos nagrinėjamu atveju negali būti aiškinamos ir taikomos formaliai. Pagal CK 6.584 straipsnio 1 dalį, mokesčiai už energiją ir komunalines paslaugas imami atskirai nuo buto nuompinigių. Buto nuompinigiai yra mokestis už naudojimąsi nuomojama patalpa. Apeliančių pareiga tokius mokesčius mokėti konstatuota Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. kovo 17 d. sprendimu (kadangi jos naudojo patalpą savo daiktų laikymui), tačiau šiame sprendime nepasisakyta dėl apeliančių pareigos mokėti mokesčius už energiją ir komunalines paslaugas, kurių nagrinėjamoje byloje reikalauja ieškovas. Nuomininko pareiga mokėti mokesčius už energiją ir komunalines paslaugas įstatymo leidėjo siejama su tuo, kad būtent nuomininkas faktiškai naudojasi nuomojama patalpa ir atitinkamomis paslaugomis. Kaip minėta, įsiteisėjusiu teismo procesiniu sprendimu nustatyta, kad apeliantės nuo 2004 m. faktiškai negyveno ginčo bute, jame gyveno atsakovai L. L. ir V. M.. Dėl paminėtos aplinkybės nekilo ginčo ir nagrinėjamoje byloje. Faktiškai negyvendamos ginčo patalpoje apeliantės nesinaudojo tiekiama šilumos energija, šia energija naudojosi tik atsakovai L. L. ir V. M., todėl, kolegijos vertinimu, mokesčių už šilumos energiją priteisimas iš apeliančių neatitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų (CK 1.5 straipsnis).

Atsakovai L. L. ir V. M. nurodo, kad civilinėje byloje Nr. 2-907-827/2011 (Nr. 2A-56-640/2012) apeliantės nesutiko su iškeldinimu ir įrodinėjo teisę į būsto nuomą. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, ši aplinkybė, nenustačius faktinio apeliančių naudojimosi gyvenamąja patalpa ginčo laikotarpiu, ir tuo pačiu naudojimosi tiekta šilumos energija, nesudaro pagrindo tenkinti ieškovo reikalavimą apeliančių atžvilgiu.

Atsižvelgdama į išdėstytus argumentus, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija panaikina ginčijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria tenkintas ieškinys atsakovių A. K. ir J. K. atžvilgiu, ir ieškinį šių atsakovių atžvilgiu atmeta.

Dėl nuomos mokesčio dydžio

Apelianto (ieškovo) vertinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sumažino reikalaujamą nuomos mokestį, pritaikydamas koeficientą 0,4. Nurodytos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies neteisėtumui pagrįsti apeliantas pateikia vienintelį argumentą – kad atsakovai L. L. ir V. M. nepateikė savivaldybės vykdomajai institucijai dokumentų, reikalingų tokio koeficiento taikymui.

Ieškiniu reikalaujamas įsiskolinimas už buto nuomą susidaręs 2012 metais. Kaip pagrįstai atsiliepime į apeliacinį skundą nurodo atsakovai, byloje yra pakankamai duomenų, leidusių pirmosios instancijos teismui spręsti, kad atsakovai atitinka Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. balandžio 21 d. nutarimo Nr. 472 2.1 punkto sąlygas. Pažymėtina, kad apeliaciniame skunde apeliantas šios pirmosios instancijos teismo išvados neginčija. Be to, nors apeliantas (ieškovas) nurodo, kad atsakovai nepateikė savivaldybės vykdomajai institucijai dokumentų, reikalingų nuomos mokesčio mažinimo koeficientui taikyti, byloje nėra jokių duomenų, kad atsakovams buvo pasiūlyta tai padaryti. Priešingai, atsakovui V. M. kreipusis dėl nuomos sutarties sudarymo, šis prašymas nebuvo tenkintas ir kreiptasi į teismą dėl atsakovų iškeldinimo. Esant tokioms aplinkybėms, teismui konstatavus ieškovo reikalavimo dėl iškeldinimo nepagrįstumą, atsisakymas sumažinti atsakovams priklausantį mokėti nuomos mokestį vien tuo pagrindu, kad jie nėra pateikę ieškovui atitinkamų dokumentų, neatitiktų teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų. Kolegijos vertinimu, ši ginčijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis yra teisėta ir pagrįsta, jos keisti remiantis ieškovo apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo.

Dėl delspinigių

Apeliantas (ieškovas) taip pat nesutinka su ginčijamo pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria jam iš atsakovų atsisakyta priteisti 249,28 Lt delspinigių už šilumos energiją (b.l. 20, t. I). Ieškovo reikalavimą nurodytoje dalyje teismas atmetė nenustatęs rašytinio ieškovo ir atsakovų susitarimo dėl netesybų. Vadovaujantis CK 6.71 straipsnio 1 dalimi, netesybas gali nustatyti įstatymas, sutartis, arba teismas, o susitarimas dėl netesybų turi būti rašytinis (CK 6.72 straipsnis). Apeliantas nenurodo jokio rašytinio susitarimo su atsakovais, arba teisės akto nuostatos, kuri būtų pagrindu jam reikalauti iš atsakovų delspinigių. Vien tai, kad delspinigiai numatyti rašytiniame ieškovo ir UAB „Vilniaus energija“ susitarime dėl skolos sumokėjimo, tokios atsakovų pareigos nepagrindžia, kadangi atsakovai nėra šio susitarimo šalimis ir šis susitarimas pats savaime atsakovų nesaisto. Ta aplinkybė, kad atsakovai bylos nagrinėjimo metu delspinigių neginčijo, taip pat nesudaro pagrindo ginčijamą teismo sprendimo dalį pripažinti neteisėta. Apeliantui (ieškovui) nenurodžius kitų ginčijamos sprendimo dalies neteisėtumo pagrindų, apeliacinis skundas šioje dalyje kolegijos atmetamas kaip nepagrįstas (CPK 320 straipsnis, 306 straipsnio 1 dalies 4 punktas).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Apeliacinės instancijos teisme iš dalies pakeitus ginčijamą pirmosios instancijos teismo sprendimą, keistinas juo nustatytas bylinėjimosi išlaidų paskirstymas. Kadangi ieškinys atsakovių A. K. ir J. K. atžvilgiu atmetamas, teismo sprendimo dalis, kuria iš nurodytų atsakovių priteistas žyminis mokestis ir procesinių dokumentų įteikimo išlaidos į valstybės biudžetą, panaikinama.

Apeliantės A. K. ir J. K. už apeliacinio skundo padavimą sumokėjo 274 Lt žyminio mokesčio (b.l. 72, t. II). Patenkinus jų apeliacinį skundą, už apeliacinio skundo padavimą sumokėtas žyminis mokestis priteisiamas apeliančių naudai iš ieškovo.

Atsakovai L. L. ir V. M. bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme naudojosi valstybės garantuojama teisine pagalba. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos – 400 Lt (b.l. 90-91, t. II), iš ieškovo, atleisto nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą, nepriteisiamos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, kolegija

nutaria:

Ieškovo SĮ „Vilniaus miesto būstas“ apeliacinį skundą atmesti.

Atsakovių A. K. ir J. K. apeliacinį skundą tenkinti.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. kovo 21 d. sprendimą pakeisti, teismo sprendimo rezoliucinę dalį išdėstant taip:

„Ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti ieškovui SĮ „Vilniaus miesto būstas“ 10 262,62 Lt skolos už šilumos energiją, 288,39 Lt nuomos mokesčio, 20,88 Lt delspinigių ir metines 5 procentų dydžio palūkanas už priteistą 10 571,89 Lt sumą nuo 2012-08-10 iki teismo sprendimo įvykdymo iš atsakovų V. M. ir L. L. solidariai.

Kitoje dalyje ieškinį atmesti.“

Priteisti iš ieškovo SĮ „Vilniaus miesto būstas“ 274 Lt (du šimtus septyniasdešimt keturis litus) bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidų atsakovėms A. K. ir J. K..

Kolegijos pirmininkė Goda Ambrasaitė-BalynienėTeisėjai Ona GasiulytėVidas Stankevičius