Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-03-21 · Administracinė byla Nr. AS-822-2-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2009-10-08Regionų apygardos administracinis teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2011-03-21Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-03-21
Bylos Nr.
AS-822-2-11
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00058-2009-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Stasys Gagys (pirm.), Skirgailė Žalimienė (pran.), Dainius Raižys
Pareiškėjas
E. S., L. Ž.
Atsakovas
Lietuvos gyventojų
Administracinė byla Nr. AS822–2/2011Teisminio proceso Nr.3-61-3-00058-2009-7Procesinio sprendimo kategorija 75; 79.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2011 m. kovo 21 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), Dainiaus Raižio ir Skirgailės Žalimienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka nagrinėdama pareiškėjų E. S. ir L. Ž. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. lapkričio 5 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų E. S. ir L. Ž. skundą atsakovui Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centrui dėl įsakymo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.

Vilniaus apygardos administracinis teismas, išnagrinėjęs pareiškėjų E. S. ir L. Ž. (toliau – ir pareiškėjos) skundą atsakovui Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centrui dėl įsakymo panaikinimo, 2009 m. spalio 8 d. priėmė sprendimą.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. lapkričio 5 d. nutartimi ištaisė rašymo apsirikimą sprendime, priimtame 2009 m. spalio 8 d., išnagrinėjus administracinę bylą pagal pareiškėjų E. S. ir L. Ž. skundą atsakovui Lietuvos genocido ir rezistencijos tyrimo centrui dėl sprendimo panaikinimo bei įpareigojimo atlikti veiksmus, ir teismo sprendimo motyvuojamosios dalies paskutinėje pastraipoje įrašą „2008-01-08“ pakeitė įrašu „2009-01-08“.

II.

Nesutikdamos su Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. lapkričio 5 d. nutartimi, pareiškėjos prašo panaikinti skundžiamą nutartį ir ištaisyti 2009 m. spalio 8 d. sprendime esančius pareiškėjų nurodomus rašymo apsirikimus bei ištaisyti skundžiamoje 2009 m. lapkričio 5 d. nutartyje esantį rašymo apsirikimą.

Atskirajame skunde pareiškėjos atkreipia dėmesį, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 8 d. sprendime esančius rašymo apsirikimus bylą nagrinėjusi ir sprendimą priėmusi teisėjų kolegija skundžiama nutartimi taisė ne pirmą kartą (yra priimta 2009 m. spalio 15 d. nutarties dėl 2009 m. spalio 8 d. sprendime esančių rašymo apsirikimų ištaisymo), be to, net ir priėmus antrą nutartį dėl tame pačiame sprendime esančių rašymo apsirikimų taisymo, ištaisyti ne visi sprendime esantys ir pareiškėjų pastebėti rašymo apsirikimai.

Šalies argumentai

Pareiškėjos pateikė atskirąjį skundą, kuriuo prašo iš dalies panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. lapkričio 5 d. nutartį ir priimti nutartį, kuria būtų numatyti tokie klaidų ištaisymai:

1) motyvuojamosios dalies 6 pastraipoje (sprendimo 3 puslapis 6 eilutė iš viršaus) įrašą „M. M. A. vardu bei pavarde“ pakeisti įrašu „M. M. A. vardu, pavarde bei tėvo vardu“;

2) motyvuojamosios dalies 15 pastraipoje arba 3 puslapio paskutinėje pastraipoje arba paskutiniame sakinyje visą sakinį pakeisti sakiniu „Teisminio nagrinėjimo metu pareiškėja L. Ž. teigė, kad jos, pareiškėjos, turi dokumentą (us), kad šeima (nu)tremdavo stipresnių nei sprendimai dokumentų pagrindu, t. y. MPS įsakymų, kitaip tariant, sprendimų vykdymo dokumentų pagrindu (t. 4, b.l. 169)“;

3) palikti nepakeistu 2009 m. lapkričio 5 d. nutartyje motyvuojamosios dalies paskutinėje pastraipoje nurodytą įrašo pakeitimą iš „2008-01-08“ į „2009-01-08“.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirąjį skundą atmesti.

Pareiškėjos atskiruoju skundu prašo iš dalies panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį dėl teismo sprendimo klaidos ištaisymo, papildomai ištaisant pareiškėjų nurodytas klaidas.

Remiantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 94 straipsnio 2 dalimi, kol sprendimas neįvykdytas, teismas gali savo iniciatyva ar bylos šalių prašymu ištaisyti sprendime aptiktus rašymo apsirikimus ar aiškias aritmetines klaidas. Ištaisymų klausimas išsprendžiamas nepranešus šalims, priimant nutartį. Dėl tokios teismo nutarties gali būti duodamas atskirasis skundas.

Kaip yra išaiškinęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (byla Nr. AS146-59/2011), iš tokios nuostatos seka, kad įstatymas leidžia tokią procesinę priemonę naudoti tik tokių teismo sprendimo netikslumų ištaisymui, kurie pagal bylos medžiagą yra akivaizdus rašymo apsirikimas ar aiški aritmetinė klaida, ir kurių ištaisymas nekeičia sprendimo turinio ir esmės. Be to, sprendimą byloje priėmęs teismas gali ištaisyti jame padarytus rašymo apsirikimus, kuriais gali būti laikomi sprendime neteisingai nurodyti dalyvaujančių byloje asmenų, teisėjų, kitų proceso dalyvių vardai, pavardės, juridinių asmenų pavadinimai bei kitokie panašaus pobūdžio netikslumai, kurių ištaisymas nekeičia sprendimo turinio ir esmės. Įstatymas leidžia šią procesinę priemonę naudoti tik akivaizdžių klaidų taisymui. Taisant rašymo apsirikimus, aritmetines klaidas, negalima pakeisti sprendime nustatytų faktų, šalių teisių ir pareigų, jų turinio, realizavimo sąlygų. Gali būti taisomos tik neesminės klaidos, kurios gali ateityje trukdyti įvykdyti sprendimą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis byloje Nr. AS556- 446/2009).

Kaip matyti iš Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 15 d. nutarties, teismas ištaisė rašymo apsirikimą sprendimo motyvuojamosios dalies 6 pastraipoje ir įrašą „M.“ pakeitė įrašu „M.“. Teisėjų kolegija, vertindama 2009 m. spalio 15 d. nutarties teisėtumą ir pagrįstumą pagal pareiškėjų E. S. ir L. Ž. atskirąjį skundą, 2001 m. vasario 25 d. nutartyje pažymėjo, kad byloje nėra pagrindo ABTĮ 94 straipsnio 2 dalies prasme papildomai atlikti ištaisymą, nurodytą pareiškėjų atskirajame skunde, ir sprendimo motyvuojamosios dalies 6 pastraipoje (sprendimo 3 puslapis 6 eilutė iš viršaus) įrašą „M. M. A. vardu bei pavarde“ pakeisti įrašu „M. M. A. vardu, pavarde bei tėvo vardu“.

Pareiškėjos atskiruoju skundu prašo sprendimo motyvuojamosios dalies 15 pastraipoje arba 3 puslapio paskutinėje pastraipoje arba paskutiniame sakinyje visą sakinį pakeisti sakiniu „Teisminio nagrinėjimo metu pareiškėja L. Ž. teigė, kad jos, pareiškėjos, turi dokumentą (us), kad šeima (nu)tremdavo stipresnių nei sprendimai dokumentų pagrindu, t. y. MPS įsakymų, kitaip tariant, sprendimų vykdymo dokumentų pagrindu (t. 4, b.l. 169)“. Kolegija nenustatė pagrindo šį prašymą vertinti kitaip, nei jį vertino Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, nagrinėdama pareiškėjų atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. spalio 15 d. nutarties. Kolegija pabrėžia, kad toks prašymas neatitinka ABTĮ 94 straipsnio reikalavimų. Atsižvelgiant į nurodytą administracinių teismų praktiką, pareiškėjoms pakartotinai paaiškinama, jog tokie pakeitimai nevertini kaip neesminės klaidos, kurios gali ateityje trukdyti įvykdyti sprendimą, jie negali būti vertinami kaip akivaizdus rašymo apsirikimas ar aiški aritmetinė klaida. Tuo tarpu, įgyvendinant ABTĮ 94 straipsnio 2 dalyje numatytas procesines teises, negali būti siekiama paties teismo sprendimo turinio pakeitimo.

Pareiškėjų prašymas skundžiamos 2009 m. lapkričio 5 d. nutarties motyvuojamosios dalies paskutinėje pastraipoje nurodytą įrašo pakeitimą iš „2008-01-08“ į „2009-01-08“ palikti nepakeistą, tenkintinas.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pirmosios instancijos priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurį paliktina nepakeista, o atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

pareiškėjų E. S. ir L. Ž. atskirąjį skundą atmesti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. lapkričio 5 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Stasys GagysDainius RaižysSkirgailė Žalimienė