- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-12-11
- Bylos Nr.
- e2-5458-233/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-37-3-00791-2019-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irena Stulgienė
- Ieškovas
- V. J.
- Atsakovas
- L. N.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės V. J. ieškinį dėl negrąžintos paskolos, procesinių palūkanų priteisimo, atsakovė L. N..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė pateiktu ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės 1549,99 Eur skolos, 5 procentų dydžio metinės palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir ieškovės turėtas bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro 35,00 Eur žyminis mokestis ir 400,00 Eur išlaidos už advokato paslaugas. Pateiktame ieškinyje (b. l. 1) ieškovė nurodė, kad ji ir atsakovė 2015-07-30 pasirašė sutikimą, kuriame nurodyta, kad atsakovė yra skolinga ieškovei 1181,00 Eur sumą ir sutinka, kad ieškovė šią sumą nuimtų kas mėnesį iš banko sąskaitos po 220,00 Eur kol atsiims visą skolą. Tačiau ieškovė neturėjo jokios galimybės minėtos 1181,00 Eur sumos susigrąžinti 2015-07-30 sutikime nurodytu būdu, todėl pagal minėtą sutikimą, atsakovė yra ieškovei skolinga 1181 Eur. Be to, ieškovė ir atsakovė 2016-10-20 pasirašė sutartį, pagal kurią atsakovė pasiskolino iš ieškovės 950 Eur sumą, kurią įsipareigojo grąžinti iki 2017-01-20. Atsakovė nurodytos sumos iki 2017-01-20 negrąžino, tačiau per savo dukrą E. K. bankiniais pavedimais 2017-07-14, 2017-07-28, 2017-08-04, 2017-12-12 ir 2017-12-21 iš viso į ieškovės sąskaitą, esančią AB Swedbank banke, pravedė 581,01 Eur (157,74 Eur + 122,81 Eur + 110,46 Eur + 40,00 Eur + 150,00 Eur). Tokiu būdu, pagal 2016-10-20 paskolos sutartį atsakovė liko skolinga ieškovei 368,99 Eur (950 Eur - 581,01 Eur). Nurodo, jog bendra atsakovės skola ieškovei 1549,99 Eur (1181 Eur + 368,99 Eur).
Ieškovė teismo posėdyje nurodė, kad pateiktą ieškinį palaiko ir prašo jį tenkinti. Ieškovė be ieškinyje nurodytų aplinkybių paaiškino, kad 2016-10-20 Sutartyje nurodytų 200,00 Eur (sutartyje nurodyta įrašo data 2016-10-22 dėl 200 Eur perdavimo) atsakovei nepaskolino, šią sumą atsakovė įrašė kaip įsipareigojimą sumokėti kaip palūkanas už paskolintus pinigus, pateiktu ieškiniu ji šios sumos nereikalauja. Nurodė, kad šioje sutartyje padarė įrašą apie 430 Eur grąžinimą , kai gavo ieškinyje nurodytas sumas bankiniais pavedimais, tačiau datos, kada padarė įrašą bei kokias konkrečiai sumas buvo gavus, kai minėtą įrašą padarė, nurodyti negali .
Į teismo posėdį 2019-12-05 atvyko ieškovė ir jos atstovas. Į teismo posėdį atsakovė neatvyko, atsiliepimo į pateiktą ieškinį teismo nustatytu terminu nepateikė, teismo procesiniai dokumentai atsakovei įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 123 straipsnio 3 dalies tvarka (deklaruotos gyvenamosios vietos adresu (b. l. 10), neatvykimo priežastys nežinomos, prašymo nagrinėti bylą jai nedalyvaujant nebuvo pateikta, todėl byla išnagrinėta atsakovei nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Pateiktas ieškinys tenkintinas iš dalies.
Paskolos sutartimi viena šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibūdintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (paskolos sumą) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenustato ko kita. (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.870 straipsnio 1 dalis). Rašytinės formos reikalavimus atitinka paskolos gavėjo pasirašytas paskolos raštelis arba kitoks skolos dokumentas, patvirtinantis paskolos sutarties dalyko perdavimą paskolos gavėjui (CK 6.871 straipsnio 3 dalis). Paskolos sutartis yra realinė, kasacinis teismas formuojamoje teismų praktikoje, sprendžiant tarp šalių kilusius ginčus dėl paskolos teisinių santykių, ne kartą yra nurodęs, kad įrodymų naštos paskirstymo taisyklė iš paskolos sutarties kilusiuose ginčuose yra tokia, kad kreditorius turi įrodyti, jog paskolą suteikė, o skolininkas – jog paskolą grąžino (pvz. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-430/2013; 2018 m. vasario 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-21-378/2018 ).
Iš byloje pateiktų šalių pasirašytų 2015-07-30 sutikimo ir 2019-10-20 sutarties (toliau -skolos dokumentai) turinio, ieškovės paaiškinimų teisme laikytina, kad jie atitinka rašytiniam paskolos rašteliui keliamus reikalavimus, kuriais patvirtinamas paskolos gavėjos L. N. paskolos gavimas iš V. J., juose nurodytomis 1181 Eur ir 950 Eur sumomis, įvertinus ieškovės teismo posėdyje duotus paaiškinimus, kad 2019-10-20 sutartyje papildomai 2016-10-22 įrašytos 200 Eur sumos atsakovei neskolino, šią sumą atsakovė įsipareigojo sumokėti kaip palūkanas, kurių priteisti ieškovė nereikalauja. Dėl išdėstyto laikytina, kad ieškovė atsakovei paskolino viso 2131 Eur pagal aukščiau nurodytus skolos rašytinius dokumentus, kuriuos atsakovė turi pareigą grąžinti.
Iš į bylą pateikto V. J. „Swedbank“ AB sąskaitos išrašo už laikotarpį nuo 2017-01-01 iki 2018-12-31 matyti, ieškovės ieškinyje nurodytus mokėjimus 581,01 Eur sumai: 2017-07-14 - 157,74 Eur, 2017-07-28 -122,81 Eur, 2017-08-04 – 110,46 Eur, 2017-12-12 – 40 Eur, 2017-12-21 – 150 Eur-atliko E. K. (kaip nurodyta ieškinyje atsakovės duktė), todėl ieškovei sutinkant, kad tretysis asmuo šia dalimi įvykdė prievolę už atsakovę, šia dalimi atsakovės prievolė laikytina įvykdyta( CK 6.50 straipsnis)
Nors ieškovė teismo posėdyje nurodė, kad 2016-10-20 sutartyje padarė įrašą apie 430 Eur grąžinimą , kai gavo ieškinyje nurodytas sumas bankiniais pavedimais, tačiau datos, kada padarė įrašą bei kokias konkrečiai sumas buvo gavus kai minėtą įrašą padarė, nurodyti negalėjo. Pagal 6.65 straipsnio 2 dalį, reglamentuojančioje prievolės įvykdymo patvirtinimą, jeigu skolininkas yra kreditoriui išdavęs prievolei patvirtinti skolos dokumentą, tai kreditorius, priimdamas visa prievolės įvykdymą, privalo tą dokumentą skolininkui grąžinti, o kai tokios galimybės nėra,- nurodyti tai pakvitavime. Pakvitavimui prilygsta įrašas apie prievolės įvykdymą grąžinamame skolos dokumente. Dėl išdėstyto laikytina, kad 2016-10-20 sutartyje padarytas ir ieškovės parašu patvirtintas įrašas (nurodomas tiksliai įrašo turinys) “Iš 950 euru sumos išminusuoju 430 euro, nes jau yra grąžinta”, patvirtina atsakovės prievolės ieškovei įvykdymą šioje dalyje, t. y. 430 Eur sumoje.
Be to, kaip matyti iš į bylą pateikto V. J. „Swedbank“ AB sąskaitos išrašo už laikotarpį nuo 2017-01-01 iki 2018-12-31 matyti, kad 2018-08-31 į ieškovės sąskaitą pervesta 258,61 Eur pačios atsakovės L. N., todėl ir šia dalimi prievolė ieškovei laikytina įvykdyta ir tai atitinka CK 6.873 straipsnio 5 dalies nuostatas, ieškovei nepateikus jokių įrodymų, kad ši suma ieškovės naudai buvo pervesta ne prievolių pagal skolos dokumentus grąžinimui. Įvertinus aukščiau išdėstytą laikytina, kad atsakovė yra įvykdžiusi dalį prievolės pagal skolos dokumentus ieškovei, t.y. 1269,62 Eur (430 Eur+258,61 Eur+581,01 Eur).
Dėl išdėstyto, priteistina iš atsakovės L. N. ieškovei 861,38 Eur (2131,00 Eur – 1269,62 Eur), negrąžintos paskolos grąžinimui ir 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2019 m. gegužės 23 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.873 straipsnis, 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). Likusioje dalyje ieškovės ieškinys netenkintinas.
Ieškinį patenkinus iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovei proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis). Ieškovė teikdama ieškinį sumokėjo 35,00 Eur žyminį mokestį (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis) ir 400,00 Eur už advokato paslaugas (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas). Patenkinus 56 proc. ieškinio reikalavimų, ieškovei iš atsakovės priteistina 244 Eur jos turėtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimui.
Valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos už procesinių dokumentų įteikimą pagal proporcingai patenkintus ir atmestus ieškinio reikalavimus viršija teisingumo ministro kartu su finansų ministru nustatytą minimalią valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumą (3 Eur), todėl šios sumos priteistinos iš šalių - iš atsakovės priteisiant 6,40 Eur, iš ieškovės – 5,00 Eur (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 Įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 pakeitimo“).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir CPK 263-265 , 269 straipsniais teismas
nusprendžia:
Ieškovės V. J. ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės L. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 861,38 Eur (aštuonis šimtus šešiasdešimt vieną eurą 38 ct) skolos, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2019 m. gegužės 23 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 244 Eur (du šimtus keturiasdešimt keturis eurus ) bylinėjimosi išlaidų ieškovės V. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai.
Likusioje dalyje pateikto ieškovės ieškinio netenkinti.
Priteisti iš atsakovės L. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 6,40 Eur (šešis eurus 40 ct) bylinėjimosi išlaidų (įmokos kodas 5660) valstybei.
Priteisti iš ieškovės V. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 5,00 Eur (penkis eurus 00 ct) bylinėjimosi išlaidų (įmokos kodas 5660) valstybei.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmus.