Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų nutartis

2020-01-15 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN17.-16-482/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-01-15
Bylos Nr.
AN17.-16-482/2020
Teisminio proceso Nr.
4-28-3-00686-2019-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Grąžinti bylą iš naujo tirti.
Teisėjas
Aksinija Žemantauskienė (pirm.)
Pažeidėjas
A. B.
Institucija
Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kazlų Rūdos PK
Kategorijos
  • 21.9.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN17.-16-482/2020Teisminio proceso Nr. 4-28-3-00686-2019-9Procesinio sprendimo kategorija 21.9.1. (S)
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. sausio 15 d.Marijampolė
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėja Aksinija Žemantauskienė,sekretoriaujant Ingridai Gudaitienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. B.,jo atstovei pagal įstatymą R. M.,

teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo A. B., gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinio nusižengimo bylą, kurioje jis kaltinamas administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalyje, padarymu ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Marijampolės apskrities VPK Kazlų Rūdos PK tyrėja Karolina Blažytė 2019 m. gruodžio 5 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. 37-ANR_P-1338-2019 dėl to, jog 2019-11-13 adresu (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) pagrindinėje mokykloje 10 klasės mokinys A. B., 16 metų amžiaus, sugriebęs rankomis 8 klasės mokinį O. K., 14 metų amžiaus, kitų vaikų akivaizdoje bandė įmesti į šiukšliadėžę, dėl ko O. K. dėl tokio elgesio patyrė iš A. B. patyčias ir gėdą prieš kitus vaikus, mačiusius įvykį. Tokia savo veika A. B. kaltinamas padaręs administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu apklausti :

administracinėn atsakomybėn traukiamas A. B. kaltu neprisipažino. Parodė, jog jis su nebandė įkišti į šiukšlių dėžę O. K.. Jis paėmė O. su klasioku L. prie palangės. Jis paėmė už pažastų, o klasiokas už kojų. Į šiukšlinę nebandė O. įkišti. Minėta šiukšlių dėžė yra nedidelė, siaura, būtų tilpusi tik jo koja. Ta šiukšlių dėžė skirta maisto atliekom, stovi prie palangės koridoriuje. O. žemyn galva nelaikė. Mano, kad O. draugai susitarė ir davė tokius parodymus, kad jis bandė įkišti O. į šiukšlių dėžę, bet taip nebuvo. Kai jis nešė O., jis su tuo nesutiko, jis pripažįsta, kad atliko neteisėtus veiksmus. Pripažįsta, kad paėmė O. už rūbų krūtinės srityje ir už pažastų. Po šių veiksmų . neverkė. Kiti vaikai neatkreipė dėmesio į šį įvykį. Viskas vyko1-2 minutes. Jis su O. nebendrauja, jo neatsiprašė.

Liudytojas D. S. parodė, kad jis matė, kaip A. B. buvo pakėlęs už megztinio O. K.. O. buvo anksčiau apšnekėjęs A. ir jo draugus. Jis stovėjo 5-6 metrai nuo įvykio vietos. A. buvo tik pakėlęs O., jo į šiukšlių dėžę nenešė, nematė, kad norėtų jį ten įmesti. Be to, ta šiukšlių dėžė stovėjo toliau ir ji tokia maža, kad O. ten nebūtų tilpęs. Tą įvykį matė ir daugiau vaikų, tačiau jis su dar dviem draugais buvo arčiausiai A. ir O.. Kiti vaikai stovėjo toliau. Ką jie šnekėjo, dėl mokyklos koridoriuje buvusio triukšmo, negirdėjo. Kai O. pakėlė, jis jokių emocijų nerodė, neverkė, tik šypsojosi. Viskas truko apie 1 minutę. A. jį paleikė ir nuleido. A. sugrįžo prie jų, o O. nuėjo prie savo klasės. Kiti vbaikai nekreipė dėmesio į įvykį.

Liudytojas P. O. nurodė, kad jam yra 13 metų. Matė, kaip A. atėjo prie palangės, pakėlė O. ir nusinešė. O. į šiukšlinę įkištas nebuvo, nes buvo atsispyręs į sieną. Šiukšlių dėžė apie metro aukščio. Jis pats nuo įvykio vietos buvau toliau, tačiau beveik viską matė. A. B. paėmė O. ant rankų ir nusinešė apie 10 metrų. Gal ir buvo bandymas įkišti O. į šiukšlinę, bet neįkišo. A. B. pakėlė O.: viena ranka buvo ant krūtinės, kita kur pažastis ir vėl nuleido ant žemės. Kiti vaikai neatkreipė dėmesio į įvykį. Šis konfliktas buvo vienintelis, daugiau nežino. Visas įvykis truko apie 3-4 minutes ar trumpiau. Jis nežino, dėl ko viskas įvyko.

Šalies argumentai

Institucija surašiusi administracinio nusižengimo protokolą - Marijampolės apskrities VPK Kazlų Rūdos PK pateikė prašymą bylą nagrinėti jos atstovui nedalyvaujant. Nurodė, kad dėl darbo krūvio neturi galimybių dalyvauti bylos nagrinėjime. Prašė vadovautis byloje surinkta medžiaga, nes papildyti nieko neturi.

Motyvuojamoji dalis

Administracinio nusižengimo bylos medžiaga grąžintina institucijai, surašiusiai administracinio nusižengimo protokolą.

Žemesnės instancijos teismas

ANK 569 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad teismas įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Vidinis įsitikinimas vertinant įrodymus turi remtis visų byloje esančių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieštaravimų pašalinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Pagal ANK 609 straipsnio nuostatas administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Šio straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinio nusižengimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, tyrimą atlikusio ir protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas, pavardė; duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį (asmens vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, darbo vieta, telefono numeris ir kt., užsienio valstybių piliečių gimimo metai); administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai, telefono numeriai ir kt.; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas dėl administracinio nusižengimo, jo aplinkybių; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną; bylos nagrinėjimo data, laikas ir vieta, jei tai žinoma administracinio nusižengimo protokolo surašymo metu; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pageidavimu – jo prašymas siųsti ir gauti procesinius dokumentus elektroninių ryšių priemonėmis; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens reikalavimas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, jei šis reikalavimas buvo pareikštas; kiti bylai išnagrinėti būtini duomenys. Vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad pažeidimo (nusižengimo) esme laikytina administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) sudėties objektyviųjų požymių visuma. Tad nuo teisingo protokolo surašymo labai priklauso ir administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui (Vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. liepos 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-1135/2005).

Pažymėtina, kad administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) protokolu yra apibrėžiamos ir bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo (nusižengimo), kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) protokole, tai bylą nagrinėjanti institucija negali savo iniciatyva pakeisti administracinio nusižengimo protokolo ir jame suformuluoto kaltinimo turinio (Kauno apygardos teismo 2017-05-17 nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-334-245/2017). Todėl ANK 609 straipsnio 1 dalis reikalauja administracinio nusižengimo protokole ne vien aprašyti esmę, bet ir nurodyti atsakomybę už nusižengimą nustatantį aktą, t. y. tiksliai suformuluoti asmens kaltinimo teisinę kvalifikaciją. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo nusižengimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, kadangi veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją. Teismui neleidžiama savo iniciatyva papildyti kaltinimą asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį pažeidimą (administracinį nusižengimą), nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) sudėties požymius (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. balandžio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-444/06).

Nesuformulavus aiškaus kaltinimo asmeniui konkretaus administracinio teisės pažeidimo (administracinio nusižengimo) padarymu, būtų pažeidžiama teisės aktų garantuojama administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teisė žinoti, kuo jis yra kaltinamas ir gintis nuo jam pareikšto kaltinimo, atsirastų akivaizdžios kliūtys visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išnagrinėti bylą pareikšto kaltinimo ribose.

Pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį administracinė atsakomybė kyla už necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Administracinio nusižengimo protokolo grafoje, kuri reikalauja nurodyti pažeidimo esmę, yra konstatuota, kad A. B. „sugriebęs rankomis O. K. kitų vaikų akivaizdoje bandė įmesti į šiukšliadėžę, dėl ko O. K. dėl tokio elgesio patyrė iš A. B. patyčias ir gėdą prieš kitus vaikus, mačiusius įvykį“. Šia formuluote nebuvo atskleista administracinio nusižengimo esmė : administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nurodė kitokius veiksmus nukentėjusiojo atžvilgiu, tai nukentėjusiojo nešimą, jo pakėlimą, paėmus už drabužių krūtinės srityje. Apklaustas D. S. matė, kad A. buvo tik pakėlęs O., į šiukšlinę nebandė O. įkišti. Minėta šiukšlių dėžė yra nedidelė, siaura, būtų tilpusi tik jo koja. Liudytojas P. O. nurodė, kad matė, kaip A. atėjo prie palangės, pakėlė O. ir nusinešė. O. į šiukšlinę įkištas nebuvo, nes buvo atsispyręs į sieną. Šiukšlių dėžė apie metro aukščio. A. B. paėmė O. ant rankų ir nusinešė apie 10 metrų. Gal ir buvo bandymas įkišti O. į šiukšlinę, bet neįkišo. Dar A. B. pakėlė O. viena ranka buvo ant krūtinės, kita kur pažastis ir vėl nuleido ant žemės.

Byloje nėra duomenų –šiukšliadėžės nuotraukų, dėl ko teismui sunku įvertinti, ar A. B. turėjo realią galimybę įmesti nukentėjusįjį į šiukšliadėžę, tuo labiau, kad apklausti liudytojai labai skirtingai apibūdina šiukšliadėžės dydį. A. B. pripažino neteisėtai pasielgęs nukentėjusiojo atžvilgiu, nurodė savo veiksmus, kuriuos iš dalies patvirtina liudytojai. Be to, inkriminuojant A. B. neteisėtus veiksmus, numatytus ANK 481 straipsnio 1 dalyje, būtina nustatyti šio administracinio nusižengimo pasekmes : siekimą pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Atsižvelgus į administracinio nusižengimo protokole nurodytus A. B. veiksmus, teismas sprendžia, kad jie nurodyti netinkamai, todėl byloje yra esminių įrodymų trūkumų, kurių teismas negali pašalinti, atsižvelgus į teismų praktiką, teismui neleidžiama savo iniciatyva papildyti kaltinimą asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis.

ANK 635 straipsnio 1 dalies 3 punktas numato teismo teisę grąžinti bylą institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti, kai yra esminių įrodymų trūkumų, kurių negalima nustatyti teisme, tačiau administracinio nusižengimo faktas nekelia abejonių.

Aukščiau aptartų administracinio nusižengimo protokolo trūkumų pašalinti teismas savo iniciatyva negali, jie laikytini esminiais bei kliudančiais bylą nagrinėti teisme, todėl byla grąžintina Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kazlų Rūdos policijos komisariatui administracinio nusižengimo protokolo trūkumams pašalinti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutaria:

Administracinio nusižengimo bylą, kurioje A. B. administracinio nusižengimo protokolas surašytas pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, grąžinti Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kazlų Rūdos policijos komisariatui.

Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.

Teisėja Aksinija Žemantauskienė