- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-10-27
- Bylos Nr.
- 1-963-1082/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-13201-2023-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rita Dirkė
- Kaltinamasis
- D. L.
- Advokatai
- Audrius Leonavičius
- Kategorijos
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.13Veiką padarė recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 13 p.)
- 1.1.8.10.3Bausmių bendrinimas jas iš dalies sudedant (BK 63 str. 1, 4 d.)
- 1.1.8.10.5Bausmės skyrimas, kai po nuosprendžio priėmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priėmimo dar padarė kitą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą (BK 63 str. 9 d.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.14.1.1Vagystė (BK 178 str. 1 d.)
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
- 2.3.6.4.5.2Apkaltinamojo nuosprendžio rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 1-3 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, iki sulaikymo gyvenęs adresu (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs adresu (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2016-10-16 Panevėžio miesto apylinkės teismo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 178 str. 2 d. (5 veikos), 180 str. 2 d. (4 veikos) bei paskirta subendrinta 2 metų 8 mėn. laisvės atėmimo bausmė, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 92 str., atidėtas 3 metams;
2) 2017-02-15 Panevėžio miesto apylinkės teismo pripažintas kaltu pagal BK 178 str. 2 d. (2 veikos) bei paskirta subendrinta 1 metų 6 mėn. laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 ir 9 d., paskirta bausmė subendrinta su 2016-10-06 nuosprendžiu paskirta bausme bei paskirta galutinė bausmė 3 metų 4 mėn. laisvės atėmimo bausmė, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 92 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 3 metams;
3) 2017-06-29 Panevėžio apylinkės teismo nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal BK 178 str. 2 d. bei skirta 21 paros arešto bausmė, kurią, vadovaujantis BK 64(1) str., sumažinus 1/3 skirta 14 parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 3 d., paskirta bausmė subendrinta su 2017-02-15 nuosprendžiu paskirta bausme, ir paskirta galutinė 3 metai 4 mėn. 10 dienų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 92 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 3 metams;
4) 2018-04-09 Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal 178 str. 2 d. bei skirta 1 metų 9 mėn. laisvės atėmimo bausmė, kurią, vadovaujantis BK 64(1) str. sumažinus 1/3, paskirta galutinė 1 metų 2 mėn. laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 64 str. 1, 3 d., paskirta bausmė subendrinta su 2017-06-29 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme bei paskirta galutinė 3 metų 8 mėn. laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 92 str., jos vykdymas atidėtas 3 metams; Panevėžio apygardos teismo 2018-10-03 nuosprendžiu pakeistas 2018-04-09 nuosprendis, panaikinant dalį, kuria atidėtas bausmės vykdymas, bei paskirta 3 metų 8 mėn. laisvės atėmimo bausmė;
5) Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų 2019-07-11 nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal BK 178 str. 4 d. bei paskirta 15 parų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 64(1) str., paskirta bausmė sumažinta 1/3 bei skirta galutinė 10 perų arešto bausmė. Vadovaujantis BK 64 str. 1, 2 d., paskirta bausmė subendrinta su 2018-04-07 Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų nuosprendžiu paskirta ir neatlikta laisvės atėmimo bausmės dalimi, bei paskirta galutinė bausmė 2 metų 2 mėn. 9 dienų laisvės atėmimo bausmė;
6) 2019-11-22 Panevėžio apylinkės teismo Kupiškio rūmų nuosprendžiu pripažintas kaltu pagal BK 178 str. 4 d., 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., 180 str. 1 d. (2 veikos) bei, vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d. (pagal BK 180 str. 1 d.), 63 str. 1, 2 d., 5 d. 5 p. (pagal BK 178 str. 2 d., 4 d. ir 187 str. 1 d.), paskirtos bausmės subendrintos ir paskirta galutinė subendrinta 2 metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 64 str. 1, 3 d., paskirta bausmė subendrinta su 2019-07-11 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi, bei paskirta galutinė 2 metų 9 mėn. laisvės atėmimo bausmė. Panevėžio apygardos teismo 2020-02-17 nuosprendžiu panaikinta 2019-11-22 nuosprendžio dalis, vadovaujantis BK 62 str. 1, 4, 9 d., iš naujo subendrintos 2019-07-11 ir 2019-11-22 nuosprendžiais paskirtos bausmės bei paskirta galutinė 2 metų 11 mėn. laisvės atėmimo bausmė, į paskirtos bausmės laiką įskaičiuojant bausmę atliktą pagal 2019-07-11 nuosprendį. Panevėžio apylinkės teismo 2022-03-18 nutartimi patenkintas Lietuvos probacijos tarnybos Panevėžio regiono skyriaus teikimas dėl D. L. lygtinio paleidimo panaikinimo ir jo pasiuntimo atlikti likusios laisvės atėmimo bausmės dalies bei D. L. pasiųstas atlikti paskirtos ir likusios neatliktos laisvės atėmimo bausmės dalies; 2022-12-27 paleistas atlikus bausmę;
7) Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2023 m. rugpjūčio 31 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (įstatymo redakcija nuo 2023 m. birželio 1 d.) (viena veika) ir BK 178 straipsnio 4 dalį (dvi veikos) galutine bausme – areštu 38 paroms (nuosprendis įsiteisėjo 2023 m. rugsėjo 21 d., sulaikytas vykdant šį nuosprendį 2023 m. spalio 12 d.), teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. L. laikotarpiu nuo 2023 m. kovo 25 d. apie 20.42 val. iki 2023 m. birželio 17 d. apie 15.40 val., veikdamas vieninga tyčia pagrobti svetimą turtą iš prekybos vietų, iš įvairių parduotuvių: iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini), iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini), iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą turtą bendros 1118,08 eurų vertės, o būtent:
jis 2023 m. kovo 25 d., apie 20.42 val., iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį, bendros 159,19 eurų vertės turtą: dovanų maišelį 2,29 eurų vertės; indaplovių tabletes „Finish Power essential all“, 3 vnt., bendros 35,97 eurų vertės; indaplovių kapsules „Finish Powerball ultimate“, 2 vnt., bendros 79,98 eurų vertės; vyrišką tualetinį vandenį „Homerun sports“, 100 ml talpos, 2 vnt., bendros 25,98 eurų vertės; kabelį „USB AM-Micro+Type-C+8pin“, 1,2 m ilgio, 1 vnt., 4,99 eurų vertės; dušo gelį „Nivea creme care“, 750 ml talpos, 2,99 eurų vertės; dušo gelį „Old Spice Wolfthorn“, 675 ml talpos, 6,99 eurų vertės,
po ko jis 2023 m. gegužės 12 d., apie 11.50 val., iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį, bendros 179,91 eurų vertės turtą: likerį „Jegermeister“, 0,7 l talpos, 6 vnt., bendros 125,94 eurų vertės; viskį „William Peel“, 1 l talpos, 2 vnt., bendros 38,98 eurų vertės; viskį „William Peel“, 0,7 l talpos, 1 vnt., 14,99 eurų vertės
po ko jis 2023 m. birželio 4 d., apie 13.54 val., iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį, bendros 153,99 eurų vertės turtą: smūginį akumuliatorinį gręžtuvą, 139 eurų vertės ir pakuotę kojinių, kurioje buvo 10 vnt. kojinių, bendros 14,99 eurų vertės,
po ko jis 2023 m. birželio 13 d., apie 19.23 val., iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį, bendros 425,99 eurų vertės turtą: smūginį akumuliatorinį gręžtuvą, 115,00 eurų vertės; smūginį akumuliatorinį veržliasūkį, 299,00 eurų vertės; kostiumą, 11,99 eurų vertės,
po ko jis 2023 m. birželio 17 d., apie 15.40 val., iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį, 199,00 eurų vertės turtą - smūginį akumuliatorinį gręžtuvą.
Kaltinamasis D. L. teisiamojo posėdžio metu kaltu įvykdęs kaltinime nurodytus svetimo turto pagrobimus prisipažino ir parodė, kad jis gyveno bute, neturėjo pinigų, nedirbo, reikėjo pajamų, dirbti neprisiversdavo, taip ir gavosi, kad eidavo ir vogdavo iš parduotuvių. Būdavo dienų, kai jis turėdavo pinigų, bet aišku norėdavosi geresnio gyvenimo. Tos vagystės – ne visai kaip pragyvenimas. Kai jis išėjo iš įkalinimo įstaigos, nebegavo iš mamos jokių pajamų, tad pagrobtas turtas kažkiek prisidėdavo prie jo pajamų. Jam dar sesė padėdavo, pavalgyti duodavo, rūbų nupirkdavo. 2023 m. kovo-birželio mėnesiais jis pats legalių pajamų neturėjo. Kovo 25 dieną vagystė iš (duomenys neskelbtini) parduotuvės buvo. Jeigu tiksliai prisimena, jis atėjo į (duomenys neskelbtini) g. esančią (duomenys neskelbtini) ir pavogė „Fairy“ kapsules. Jei jis pamatydavo kokią gražesnę prekę ir negalėdavo jos nusipirkti, tai pasiimdavo. Visas prekes iš (duomenys neskelbtini) parduotuvės 159,19 Eur vertės jis pats vienas pagrobė. Pavogtas kapsules jis pats naudojo. Kai jis alkoholį vogdavo, tai jį parduodavo, o kitas prekes sau pasilikdavo. Gegužės 12 d. iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini) gatvėje, jis pavogė viskio butelį ir likerio butelį. Alkoholį jis parduodavo bare. Jis iš anksto nežinojo, kur dės vogtą alkoholį. Anksčiau nebuvo tokių atvejų, kad vogdavo alkoholį, tik išėjęs iš įkalinimo įstaigos pradėjo vogti. Prieš gegužės 12 dieną buvo tokių atveju, kad buvo pavogęs alkoholį. Iš parduoto alkoholio jis gaudavo sau lėšų. Pripažįsta, kad visą tą alkoholį pagrobė ir parduodavo už pusę kainos. Iš anksto jis pirkėjų neturėdavo. Būdavo gėrimų baras, ten susirinkdavo visokie, kurie mėgsta alkoholį. Neatsimena, kiek pinigų gaudavo, bet žino, kad likerio vertė būdavo 20 eurų, tai gaudavo 8 Eur. Birželio 4 dieną (duomenys neskelbtini) jis vienas pavogė kojines ir akumuliatorinį gręžtuvą. Kojines vogė sau, o akumuliatorinį gręžtuvą pardavė galimai praeiviams. Jo tikslas buvo pavogti, parduoti ir gauti pinigų. Birželio 13 dieną iš (duomenys neskelbtini) jis pavogė kostiumą, smūginį akumuliatorinį gręžtuvą ir veržliasukį. Pagrobtą gręžtuvą kažkurį laiką palaikė namuose ir po to pardavė, gavo 30 ar 40 eurų, o kostiumą tiesiog išmetė, nes jam buvo per didelis. Birželio 17 dieną iš (duomenys neskelbtini) jis vienas pats pagrobė smūginį akumuliatorinį gręžtuvą 199 Eur vertės pardavimui, kurį po kurio laiko pardavė praeiviui už 30-40 eurų. Jis blogai vertina savo elgesį, gailisi, jam nėra tai priimtina, jis kurį laiką jau nebeužsiima vagystėmis iš parduotuvių. Jis daugiau vogdavo savo reikmėms, o ne pardavimui. Jo didžiausias tikslas būdavo, kad sau turėti, o ne parduoti. Kas nereikalinga būdavo, tą parduodavo. Jis pripažįsta kaltę visiškai, taip pat pripažįstu visiškai civilinius ieškinius pilnoje apimtyje.
Proceso dalyviams sutinkant, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, įrodymų tyrimas vykdytas sutrumpintai pagal BPK 273 straipsnį.
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė grindžiama ir kitais byloje esančiais įrodymais, kurie paskelbti BPK 291 straipsnio tvarka.
Dėl 2023-03-25 vagystės
Iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini), direktorės N. V. 2023-03-30 pareiškimo matyti, kad 2023-03-25, apie 20.42 val., asmuo iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), pavogė prekes: dovanų maišelį 2,29 eurų vertės; indaplovių tabletes „Finish Power essential all“, 3 vnt., bendros 35,97 eurų vertės; indaplovių kapsules „Finish Powerball ultimate“, 2 vnt., bendros 79,98 eurų vertės; vyrišką tualetinį vandenį „Homerun sports“, 100 ml talpos, 2 vnt., bendros 25,98 eurų vertės; kabelį „USB AM-Micro+Type-C+8pin“, 1,2 m ilgio, 1 vnt., 4,99 eurų vertės; dušo gelį „Nivea creme care“, 750 ml talpos, 2,99 eurų vertės; dušo gelį „Old Spice Wolfthorn“, 675 ml talpos, 6,99 eurų vertės. Viso dėl vagystės parduotuvei padaryta 159,19 eurų turtinė žala (1 t., b.l. 37-41).
Iš liudytojo M. V. apklausos protokolo matyti, jog jis parodė, kad dirbdamas parduotuvės (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, apsaugos darbuotoju, peržiūrėjęs vaizdo įrašus pastebėjo, jog 2023-03-25, 20:42 val., du jaunuoliai – Š. (vardo nežino), vilkintis juoda striuke su gobtuvu, tamsiomis sportinėmis kelnėmis, avintis sportinius batus, bei L. (jo vardo nežino), vilkintis mėlyną striukę su gobtuvu, mūvintis tamsiomis kelnėmis, į maišelius įsideda įvairių prekių. L. pavogė prekių už 159,19 eurų, o dėl Š. įvykdytos vagystės į policiją buvo kreiptasi atskiru pareiškimu. Abu jaunuolius atpažino iš bendrų veido bruožų, nes šie nuolat vagia iš parduotuvių. Apie vagystę pranešė parduotuvės vadovei N. V. (1 t., b. l. 61-63).
Iš įvykio vietos apžiūros 2023-04-11 protokolo matyti, kad įvykio vieta yra adresu Panevėžys, (duomenys neskelbtini), esanti parduotuvė (duomenys neskelbtini). Įvykio vietoje nieko nerasta, niekas nepaimta (1 t., b.l. 42-50).
Iš vaizdo įrašų apžiūros 2023-04-13 protokolo matyti kad peržiūrėti ikiteisminiam tyrimui aktualūs parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini), vaizdo kamerų įrašai: Vaizdo įrašo, pavadinimu 1.avi., dešinės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023/03/25 20:39:10. Įraše fiksuojama praėjimas tarp parduotuvės salės prekių lentynų, kurio kairėje pusėje sukabinti maišeliai dovanoms, matosi tuščios prekių lentynos. Praėjime tarp prekių lentynų sudėti popieriniai rankšluosčiai, tualetinis popierius. Dešinėje praėjimo pusėje matosi įvairios prekės lentynose. Dėl prastos vaizdo kokybės prekių neįmanoma įžiūrėti. Prie dešinėje pusėje esančių lentynų stovi du jaunuoliai – vienas vilkintis juoda striuke su gobtuvu, mūvintis tamsiomis sportinėmis kelnėmis, avintis sportinius batus (toliau – asmuo Nr. 1), kitas - vilkintis mėlyna striuke su gobtuvu, mūvintis tamsiomis kelnėmis (toliau – asmuo Nr. 2). 20:39:15 asmuo Nr. 2 nusikabina kažkokią prekę ir kažkur įsideda. Tuo metu asmuo Nr. 1 stovi šalia. Tada abu jaunuoliai nueina tolyn nuo kameros, rankose laikydami po maišelį. 21:39:50 vaizdo įrašo pabaiga. Įrašo trukmė 40 s. Vaizdo įrašo, pavadinimu CH01-2023-03-25-20-22-25.avi., dešinės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023/03/25 20:35:37. Įraše fiksuojami įėjimas į parduotuvę ir parduotuvės lentynos su prekėmis, kurias dėl prastos vaizdo kokybės sunku įžiūrėti. Praėjime tarp prekių lentynų sukrauti žemės, komposto maišai. 20:35:42 į prekybos salę įeina asmuo Nr. 1, o iš paskos atsisegęs striukę – asmuo Nr. 2. 20:36:09 vaizdo įrašo pabaiga. Įrašo trukmė 32 s. Vaizdo įrašo, pavadinimu CH04-2023-03-25-20-11-39.avi., dešinės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023/03/25 20:37:02. Įraše fiksuojamas parduotuvės prekybos salės vaizdas – kairėje lentynos su kepiniais, šaldymo vitrinos, dešinėje – šaldymo vitrinos. Lentynose matyti konservuotos prekės, aliejus. Iš kairės pusės ateina asmuo Nr. 1 ir asmuo Nr. 2, kurie prieina prie šalia sukabintų dovanų maišelių. 20:37:10 asmuo Nr. 1 nusikabina dovanų maišelį, po ko 20:37:15 asmuo Nr. 2 nusikabina dovanų maišelį. 20:37:23 abu asmenys nueina į sekantį praėjimą ir pasuka į kairę. Toliau vaizdo kameros jų nefiksuoja. 20:38:01 vaizdo įrašo pabaiga. Įrašo trukmė 59 s. Vaizdo įrašo, pavadinimu CH10-2023-03-25-19-53-14.avi., dešinės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023/03/25 20:38:50. Įraše fiksuojama praėjimas tarp parduotuvės salės prekių lentynų, kurio kairėje pusėje sukabinti maišeliai dovanoms, taip pat tuščios prekių lentynos. Praėjime tarp prekių lentynų sudėti popieriniai rankšluosčiai, tualetinis popierius, dešinėje jo pusėje – įvairios prekės, kurios dėl prastos vaizdo kokybės neįžiūrimos. 20:38:51 užfiksuojamas asmuo Nr. 1, kuris nusikabina dovanų maišelį. 20:38:55 kameros fiksuoja ir asmenį Nr. 2. Abu jie eina prie prekių lentynų dešinėje, po ko sustoja. Abu asmenys rankose nešasi po dovanų maišelį. 20:39:08 vaizdo įrašo pabaiga. Įrašo trukmė 18 s. Vaizdo įrašo, pavadinimu CH10-2023-03-25-20-39-10.avi., dešinės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023/03/25 20:40:33. Vaizdo įraše fiksuojami asmenys Nr. 1 ir Nr. 2, esantys viename iš parduotuvės praėjimų. Rankose abu turi po dovanų maišelį. Kairėje praėjimo pusėje sukabinti maišeliai dovanoms, tuščios prekių lentynos, o praėjime tarp prekių lentynų sudėti popieriniai rankšluosčiai, tualetinis popierius. Dešinėje praėjimo pusėje įvairios prekės, kurios dėl prastos vaizdo kokybės neįžiūrimos. Asmuo Nr. 1 ir asmuo Nr. 2 sustoja prie prekių lentynų, esančių dešinėje, dairosi, po ko 20:40:40 asmuo Nr. 2 nusikabina kažkokią prekę ir ją kažkur užsikiša. Abu asmenys pastoviniuoja, po ko 20:40:49 pradeda judėti artyn kameros ir pasuka į kairę. 20:41:04 sekančiame praėjime kamera vėl fiksuoja iš kairės pusės įsukančius asmenį Nr. 1 ir 20:41:07 Nr. 2, kurie nueina nuo kameros į dešinę pusę. 20:41:25 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo trukmė 52 s. Vaizdo įrašo, pavadinimu CH14-2023-03-25-20-08-48.avi., dešinės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023/03/25 20:42:47. Vaizdo įraše fiksuojama įėjimo į parduotuvę varteliai ir parduotuvės prekybos salės pradžia. Su dovanų maišeliu, kuriame jau kažkas įdėta, vaikštinėja asmuo Nr. 1., o 20:42:52 iš kairės pusės kampo pasirodo asmuo Nr. 2 su dovanų maišeliu dešinėje rankoje ir dar kažką nešdamasis kairėje rankoje. Abu jie eina link įėjimo į parduotuvę vartelių. 20:42:55 asmuo Nr. 1 ir asmuo Nr. 2 išeina pro įėjimo į parduotuvę vartelius. 20:43:22 įrašo pabaiga. Įrašo trukmė 29 s. Vaizdo įrašo, pavadinimu CH14-2023-03-25-20-12-28.avi., dešinės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023/03/25 20:41:18. Vaizdo įraše fiksuojamas praėjimas tarp parduotuvės prekybos salės lentynų. Priekyje iš kairės pusės matyti į lentynas dėžėse sudėtos laisvalaikio prekės – pripučiamos valtys, pripučiami baseinai, pripučiami čiužiniai. Dešinės pusės lentynose sudėtos buitinės chemijos prekės. Iš praėjimo galo dešinės pusės link kameros su maišeliu rankose ateina asmuo Nr. 2, kuris sustoja prie kairėje pusėje esančių lentynų, pasideda maišelį ant žemės, po ko 20:41:24 iš lentynų ima kažkokias dėžutes. Iš viso asmuo Nr. 2 paima 4 prekes. Dvi įsideda į maišelį bei dar dvi pasiima į rankas. 20:41:34 kameros užfiksuoja iš praėjimo galo dešinės pusės ateinantį asmenį Nr. 1, kuris į maišelį kažką deda. Asmuo Nr. 1 sustoja šalia asmens Nr. 2 prie lentynų kairėje pusėje ir 20:41:47 paima iš lentynos kažkokią prekę, po ko eina prie praėjimo iš galo, dedasi prekę į maišelį, o 20:41:59 kartu su asmeniu Nr. 2 eina tolyn ir pasuka į dešinę pusę. 20:42:17 įrašo pabaiga. Įrašo trukmė 59 s. Vaizdo įrašo, pavadinimu CH14-2023-03-25-20-12-288.avi., dešinės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023/03/25 20:36:57. Vaizdo įraše fiksuojamas vienas iš praėjimų tarp parduotuvės prekybos salės lentynų. Kairės pusės priekyje matyti į lentynas dėžėse sudėtos laisvalaikio prekės – pripučiamos valtys, pripučiami baseinai, pripučiami čiužiniai, o dešinės pusės lentynose matomos sudėtos buitinės chemijos prekės. Iš praėjimo galo dešinės pusės link kameros ateina asmuo Nr. 1 kažką laikydamas kairėje rankoje, po ko sustoja prie kairės pusės prekių lentynų, bei 20:37:05 paima kažkokią prekę ir vėl padeda atgal. Asmuo Nr. 1 nueina į tą pusę iš kurios ir atėjo. Tuomet 20:37:12 iš praėjimo galo dešinės pusės ateina asmuo Nr. 2, kuris prieina prie prekių lentynų iš kairės pusės, paima kažkokią dėžutę, po ko pasuka į tą pačią pusę iš kurios atėjo. 20:37:42 įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo trukmė 45 s. Vaizdo įrašo, pavadinimu CH15-2023-03-25-20-26-54.avi, dešinės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023/03/25 20:39:34. Įraše fiksuojamas vienas iš praėjimų tarp parduotuvės prekybos salės lentynų. Vaizdo įrašas labai prastos kokybės, tad neįmanoma įžiūrėti, kokios prekės sudėtos lentynose. Matyti kaip iš galo ateina asmuo Nr. 1 ir asmuo Nr. 2 su maišeliais rankose. 20:39:45 asmuo Nr. 1 iš po striukės išsitraukia kažką ir dedasi į maišelį. 20:39:47 asmuo Nr. 2 iš prekių lentynos, esančios dešinėje pusėje, paima kažkokią prekę bei dedasi į maišelį. 20:39:55 asmuo Nr. 1 ir asmuo Nr. 2 iš dešinėje pusėje esančių lentynų pradeda imti kažkokias prekes, po ko 20:40:04 asmuo Nr. 2 nueina ir pasuka į dešinę pusę. Asmuo Nr. 1 tebeima kažkokias prekes, po ko nueina ir pasuka taip pat į dešinę pusę. 20:40:22 kamera dar fiksuoja praeinančius abu asmenis. 20:40:35 įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo trukmė 1 min. 1 s. Vaizdo įrašo, pavadinimu CH15-2023-03-25-20-26-545.avi, dešinės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023/03/25 20:36:06. Įraše fiksuojamas vienas iš praėjimų tarp parduotuvės prekybos salės lentynų. Vaizdo įrašas labai prastos kokybės, tad neįmanoma įžiūrėti kokios prekės sudėtos lentynose. 20:36:10 kamera fiksuoja iš priekio ateinantį asmenį Nr. 1. 20:36:15 kameros fiksuoja iš priekio ateinantį asmenį Nr. 2, tačiau jis truputį paėjęs grįžta atgal. Asmuo Nr. 1 sustoja prie kairėje pusėje esančių prekių lentynų ir 20:36:19 iš lentynos paima lyg ir tris kažkokias prekes. Tada asmuo Nr. 1 eina prie prekių lentynų iš dešinės pusės, kur sustoja. 20:36:32 iš dešinės pusės vėl pasirodo asmuo Nr. 2, tačiau apsisukęs išeina. Asmuo Nr. 1 20:36:40 iš lentynos kairėje pusėje vėl kažką paima ir nueina. 20:37:07 įrašo pabaiga. Įrašo trukmė 01 min. 01 s. Vaizdo įrašo, pavadinimu CH15-2023-03-25-20-26-546.avi., dešinės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023/03/25 20:41:14. Vaizdo įraše fiksuojamas vienas iš praėjimų tarp parduotuvės prekybos salės lentynų. Vaizdo įrašas labai prastos kokybės, tad neįmanoma įžiūrėti, kokios prekės sudėtos lentynose. Praėjime vaikšto asmuo Nr. 1 su maišeliu kairėje rankoje, kuris 20:41:22 iš lentynų kairėje pusėje paima kelias prekes, po ko nueina tolyn ir pasuka į kairę.. 20:42:08 vaizdo įraše vėl fiksuojami iš prekių lentynų galo praeinantys asmuo Nr. 1 ir asmuo Nr. 2 su maišeliais rankose. 20:42:12 įrašo pabaiga. Įrašo trukmė 43 s. Vaizdo įrašo, pavadinimu CH16-2023-03-25-19-47-04.avi., dešinės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023/03/25 20:37:52. Vaizdo įraše fiksuojamas vienas iš praėjimų tarp parduotuvės prekybos salės lentynų ir juo einantys asmuo Nr. 1 bei asmuo Nr. 2, kurie sustoja prie kairėje pusėje esančių prekių lentynų. 20:38:04 asmuo Nr. 2 iš lentynos paima kažkokius du buteliukus, po ko nueina tolyn ir pasuka į kairę pusę. Asmuo Nr. 1 toliau apžiūrinėja prekių lentynas. 20:38:12 asmuo Nr. 1 irgi iš lentynos paima kažkokias prekes, po ko nueina tolyn ir pasuka į kairę pusę. 20:38:37 įrašo pabaiga. Įrašo trukmė 45 s. (1 t., b.l. 65-69).
Dėl 2023-05-12 vagystės
Iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini), direktorės L. Ž. 2023-05-15 pareiškimo matyti, kad 2023-05-12, apie 11.50 val., iš parduotuvės (duomenys neskelbtini) vyriškis pavogė: likerį „Jegermeister“, 0,7 l talpos, 6 vnt., bendros 125,94 eurų vertės; viskį „William Peel“, 1 l talpos, 2 vnt., bendros 38,98 eurų vertės; viskį „William Peel“, 0,7 l talpos, 1 vnt., 14,99 eurų vertės. Viso dėl vagystės padaryta 179,91 eurų turtinė žala (1 t., b. l. 72-77).
Iš liudytojos R. P. apklausos protokolo matyti, jog ji parodė, jog dirba Panevėžio apskr. VPK Panevėžio m. ir r. PK Veiklos skyriaus tyrėja. Darbo metu tyrėja R. A. jai parodė vaizdo įrašą dėl įtariamojo, įvykdžiusio vagystę iš parduotuvės (duomenys neskelbtini), atpažinimo. Parodytame įraše atpažino asmenį - D. L., gim. (duomenys neskelbtini), kuris parduotuvėje įvykdė alkoholinių gėrimų vagystę. D. L. atpažino iš jo bendrų veido bruožų, nes ne kartą jį yra mačiusi gyvai, todėl įsiminė. Darbo metu D. L. atžvilgiu yra rašiusį protokolus administracine tvarka dėl įvykdytų smulkių vagysčių (1 t., b.l. 96-97).
Iš įvykio vietos apžiūros 2023-06-07 protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Panevėžio mieste, adresu (duomenys neskelbtini) esančioje parduotuvėje (duomenys neskelbtini). Įvykio vietoje nieko nerasta, niekas nepaimta (1 t., b.l. 82-90).
Iš vaizdo įrašų apžiūros 2023-06-28 protokolo matyti kad peržiūrėti ikiteisminiam tyrimui aktualūs parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, vaizdo kamerų įrašai: Vaizdo įrašo, pavadinimu 00000000, dešinės pusės apačioje matyti data ir laikas - 05/12/2023 11:50:30. Vaizdo įraše fiksuojamas parduotuvės gėrimų skyrius. Palei sienas ir skyriaus viduryje matomos lentynos su gėrimais. 11:50:30 į skyrių ateina jaunuolis su tamsių spalvų kelnėmis bei bliuzonu, nešinas kuprine ant pečių (toliau - jaunuolis), kuris 11:50:39 nuo lentynų, stovinčių viduryje, paima 1 (vieną), lyg ir butelį, bei įsideda į kairę kelnių kišenę. Pasisukęs prie lentynų iš kampo dešinėje 11:50:52 jaunuolis paima 7 (septynis) butelius, kuriuos susideda į kuprinę, o ją užsideda ant dešinio peties. 11:53:16 iš lentynų gale jaunuolis dar paima 2 (du), lyg ir butelius, kuriuos užsikiša po bliuzonu. 11:53:35 jaunuolis išeina. 11:53:38 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo, pavadinimu (duomenys neskelbtini), dešinės pusės apačioje matyti data ir laikas - 05/12/2023 11:49:12. Vaizdo įraše fiksuojamas parduotuvės įėjimas – išėjimas. Matosi, kaip 11:49:30 į parduotuvę ateina jaunuolis, kuris iš kuprinės kažką išsiima bei susideda į parduotuvės saugojimo spintelę. Užrakinęs spintelės dureles jaunuolis eina į parduotuvės salę. 11:50:11 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo, pavadinimu (duomenys neskelbtini), dešinės pusės apačioje matyti data ir laikas - 05/12/2023 11:49:50. Vaizdo įraše fiksuojama parduotuvės salės dalis su prekių lentynomis dešinėje ir kairėje pusėje, viduryje – kasa ir prie jos laukiantys eilėje pirkėjai. 11:50:17 iš įrašo dešiniojo kampo apačioje pasirodo jaunuolis, kažką laikydamas rankose. Jaunuolis už prekių lentynų dešinėje nueina į dešinę. 11:50:57 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo, pavadinimu (duomenys neskelbtini), dešinės pusės apačioje matyti data ir laikas - 05/12/2023 11:53:16. Vaizdo įraše fiksuojamos parduotuvės kasos. Kairėje pusėje prie kasos stovi eilutė pirkėjų. Pro kasą 11:53:40 praeina ir išeina jaunuolis. 11:54:15 vaizdo įrašo pabaiga. (1 t., b.l. 98-105).
Dėl 2023-06-04 vagystės
Iš UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotos atstovės L. P. pareiškimo matyti, kad 2023-06-04, apie 13.54 val., UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje Nr. 27, adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, parduotuvės įrankių skyriuje, vyras iš įrankių ekspozicijos paėmė gręžtuvą AKUM SMŪGINIS DHP484Z 18V (prekės kodas (duomenys neskelbtini), kaina 139,00 eurai), kurį paslėpė drabužiuose. Po to iš kojinių ekspozicijos vyras paėmė 10 porų juodos spalvos kojinių, 43-46 dydžio (prekės kodas (duomenys neskelbtini), kaina 14,99 eurų), kurias taip pat paslėpė drabužiuose. Apie 13.57 val. vyras išėjo pro kasos Nr. 4 praėjimą, nepateikdamas prekių apmokėjimui. Dėl vagystės UAB (duomenys neskelbtini) patyrė 153,99 eurų turtinę žalą (1 t., b.l. 108-114).
Iš liudytojos A. U. apklausos protokolo matyti, jog ji parodė, kad 2023-06-05 dirbdama prekių specialiste parduotuvėje (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, buities skyriuje rado tuščią smūginio gręžtuvo pakuotę. Apie tai pranešė atsakingiems parduotuvės darbuotojams (1 t., b.l. 132-137).
Iš liudytojos R. P. apklausos protokolo matyti, jog ji parodė, kad dirba tyrėja Panevėžio apskr. VPK Panevėžio miesto ir rajono PK Veiklos skyriuje. Tarnybos metu jai buvo parodyti prekybos centre (duomenys neskelbtini) 2023-06-04 įvykdytos vagystės vaizdo įrašai, kuriuose atpažino, jog vagystę įvykdė D. L., gim. (duomenys neskelbtini). Minėtą asmenį atpažino iš veido bruožų, kūno sudėjimo, sportinio apsirengimo stiliaus, dėvimos kepurės su "snapeliu" nuo saulės. Yra su D. L. bendravusi gyvai, todėl šis asmuo jai žinomas. Darbo metu D. L. atžvilgiu yra rašiusį protokolus administracine tvarka dėl įvykdytų smulkių vagysčių (1 t., b.l. 140-142).
Iš įvykio vietos apžiūros 2023-06-13 protokolo matyti, kad įvykio vieta yra prekybos centre (duomenys neskelbtini), adresu Panevėžys, (duomenys neskelbtini) (1 t., b.l. 119-127).
Iš vaizdo įrašų apžiūros 2023-07-20 protokolo matyti, kad peržiūrėti ikiteisminiam tyrimui aktualūs prekybos centro (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, vaizdo kamerų įrašai: Vaizdo įrašo, pavadinimu „1) 2023-06-04 įeina.wmv“", kairės pusės viršuje datos ir laiko įžiūrėti neįmanoma, tačiau laikas - 13:50:21 matomas po vaizdo įrašu apačioje esančioje laiko skalėje. Įraše fiksuojamas įėjimas į prekybos centro salę su šalia sukrautais prekybiniais krepšiais. Kairėje pusėje matoma informacijos kasa, dešinėje – lentynos su laisvalaikio prekėmis, lauko baldai. 13:50:29 į prekybos centro salę ateina du jaunuoliai, kurių vienas vilki juodos spalvos sportiniu kostiumu, avi baltus sportinius batus, ant galvos užsidėjęs juodos spalvos kepurę su ženklu priekyje ir snapeliu baltu kraštu (toliau – asmuo Nr. 1). Kitas asmuo vilki juodos spalvos sportiniu kostiumu, tamsios spalvos striuke, avi juodos spalvos sportiniais batais, ant galvos mūvi juodos spalvos kepurę su snapeliu (toliau – asmuo Nr. 2). 13:50:35 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo trukmė 15 s. Vaizdo įrašo, pavadinimu „3) 2023-06-04 atsuktuvų praėjime.wmn“, kairės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023-06-04 13:50:35. Įraše fiksuojama dalis prekybos centro salės vaizdo su įrankių ir kt. prekių lentynomis, priekiniu praėjimu tarp kairėje ir dešinėje pusėse esančių prekių lentynų, taip pat praėjimu palei sieną. Priekiniu praėjimu iš dešinės pusės ateina asmuo Nr. 1 ir asmuo Nr. 2. 13:50:51 abu asmenys įsuka į pirmą praėjimą iš kairės ir sustoja šalia kairėje pusėje esančių prekių lentynų. 13:50:57 asmuo Nr. 2 kažką nukabina nuo lentynos. Kur ir kas įsideda paimtą daiktą, nesimato. Abu asmenys praėjime dar pavaikšto, išeina į priekinį praėjimą ir eina į dešinę, kiek paėję įsuka į trečią praėjimą iš kairės ir išeina. 13:51:50 abu asmenys įsuka į ketvirtą praėjimą iš kairės. 13:51:52 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo trukmė – 01 min. 18 s. Vaizdo įrašo, pavadinimu „4) 2023-06-04 iš kitos pusės.wmv“, kairės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023-06-04 13:50:47. Vaizdo įraše fiksuojama dalis prekybos centro salės vaizdo, kuris analogiškas trečiojo vaizdo įrašo vaizdui, tik čia vaizdas iš kitos pusės. Matyti įrankių lentynos su praėjimais tarp jų ir praėjimas už lentynų. Praėjimu už lentynų iš kairės pusės ateina ir į vidurinį praėjimą ateina asmuo Nr. 1 ir asmuo Nr. 2. Abu asmenys sustoja praėjime prie lentynų dešinėje pusėje. 13:50:57 asmuo Nr. 2 kažką paima nuo lentynų, po ko abu asmenys dar truputį pavaikšto ir, išėję į praėjimą už lentynų, vėl nueina į kairę iš kur atėjo. 13:51:34 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo trukmė 47 s. Vaizdo įrašo, pavadinimu „5) 2023-06-04 paima įrankį užsikiša už rūbų.wmv“, laikas - 13:51:31 matyti laiko skalėje apačioje po vaizdo įrašu. Vaizdo įraše fiksuojama nedidelė dalis prekybos centro salės su įrankių ir kitų prekių lentynomis, praėjimais tarp jų, priekiniu praėjimu prieš lentynas ir praėjimu, esančių palei sieną už lentynų. Priekiniu praėjimu iš kairės ateina asmuo Nr. 1 ir asmuo Nr. 2. 13:51:49 abu jie įsuka į antrą praėjimą iš kairės. 13:51:52 asmuo Nr. 2 kažką paima iš lentynų kairėje. 13:53:14 asmuo Nr. 1 nueina į pirmą praėjimą iš kairės. Asmuo Nr. 2 pasilieka ir telefonu lyg ir fotografuoja kažką lentynų kairėje. Tada telefoną įsideda į kišenę ir praėjimu eina pirmyn, po ko vėl grįžta atgal. 13:53:42 asmuo Nr. 2 bando kažką paimti nuo stendo virš lentynų kairėje. Tuo pačiu metu iš pirmo praėjimo kairėje išeina asmuo Nr. 1 su telefonu rankoje bei priekiniu praėjimu nusuka į kairę. Asmuo Nr. 2 vis dar bando kažką paimti nuo stendo virš lentynų kairėje. Priekiniu praėjimu iš kairės su telefonu rankose grįžta asmuo Nr. 1. 13:54:49 asmuo Nr. 2 nusikabina įrankį nuo stendo virš lentynų kairėje, po ko paeina praėjimu į priekį ir pasisukęs nugara paimtą įrankį 13:54:57 lyg ir užsikiša už rūbų. Po to abu stebimi asmenys priekiniu praėjimu nueina į kairę. 13:55:08 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo trukmė 3 min. 37 s. Vaizdo įrašo, pavadinimu „6) 2023-06-04 įrankiuose paima kitą.wmv“, kairės pusės viršuje datos ir laiko įžiūrėti neįmanoma, tačiau laikas - 13:54:42 matyti po vaizdo įrašu apačioje esančioje laiko skalėje. Vaizdo įraše fiksuojama dalis prekybos centro salės vaizdo su įrankių ir kitomis prekių lentynomis, taip pat centriniu praėjimu tarp kairėje ir dešinėje pusėje esančių prekių lentynų. Praėjimo dešine puse su telefonu rankose ateina asmuo Nr. 1. Asmuo Nr. 2 matomas vaikštinėjantis prie dešinėje pusėje esančių įrankių stendo. 13:54:49 asmuo Nr. 2 nuo stendo nusikabina įrankį ir praėjimu eina į dešinę. Ką asmuo Nr. 2 daro nematyti. Asmuo Nr. 1 pastoviniuoja centriniame praėjime ir apsisukęs nueina juo tolyn, o šiam iš paskos nueina ir kitas stebimas asmuo. 13:55:39 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo trukmė 57 s. Vaizdo įrašo, pavadinimu „7) 2023-06-04 paima kojines ir užsikiša.wmv“, kairės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023-06-04 13:55:22. Vaizdo įraše fiksuojama nedidelė dalis prekybos centro salės dalis – praėjimas tarp kairėje ir dešinėje pusėje esančių lentynų. Praėjimo viduryje matomi padėklas su tualetiniu popieriumi bei prekybinė salelė su kojinėmis. Praėjimu ateina asmuo Nr. 1 ir asmuo Nr. 2. 13:55:34 asmuo Nr. 2, praeidamas pro salele su kojinėmis, paima pakuotę kojinių. Abu stebimi asmenys įsuka į praėjimą su iškaba RAŠTINĖS REIKMENYS. 13:55:42 asmuo Nr. 2 praeidamas lyg ir kažką numeta ant lentynų praėjimo kairėje. Asmuo Nr. 2 bando kažką užsikišti už striukės ir jam kažkas iškrenta. Kažką užsikišęs asmuo Nr. 2 pasikelia nukritusį daiktą ir abu su asmeniu Nr. 1 praėjimu tarp dešinėje bei kairėje pusėje esančių lentynų nueina tolyn. 13:56:28 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo trukmė 1 min. 6 s. Vaizdo įrašo, pavadinimu „8) 2023-06-04 praėjime.wmv“, laikas - 13:55:29 matyti tik po vaizdo įrašu apačioje esančioje laiko skalėje. Vaizdo įraše fiksuojama nedidelė dalis prekybos centro salės su prekių lentynomis ir praėjimais tarp jų. Pagal informacinius stendus dešiniau lentynose – poilsio prekės, kairiau – raštinės reikmenys, biotualetai ir jų priedai. Iš kairės pusės priekiniu praėjimu ateina ir į pirmą praėjimą iš kairės su nuoroda RAŠTINĖS REIKMENYS įsuka asmuo Nr. 1 bei asmuo Nr. 2. 13:55:42 asmuo Nr. 2 lyg ir kažką numeta ant lentynų praėjimo kairėje. 13:55:46 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo trukmė 16 s. Vaizdo įrašo, pavadinimu „10) 2023-06-04 išeina pro kasas.wmv“, kairės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023-06-04 13:56:48. Vaizdo įraše fiksuojamas prekybos centro salės vaizdas iš viršaus su prekių lentynomis ir praėjimais tarp jų. Centriniu praėjimu iš kairės pusės ateina ir link kasų nueina asmuo Nr. 1 bei asmuo Nr. 2. 13:57:25 stebimi asmenys išeina pro kasas. 13:57:38 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo trukmė – 50 s. Vaizdo įrašo, pavadinimu „11) 2023-06-04 išeina pro kasą.wmv“, kairės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023-06-04 13:57:16. Vaizdo įraše fiksuojama prekybos centro salės kasos. 13:57:25 asmuo Nr. 1 ir asmuo Nr. 2 išeina pro 4 kasą. 13:57:35 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo trukmė 19 s. Vaizdo įrašo, pavadinimu „12) 2023-06-04 tambure išeina į lauką.wmv“, kairės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023-06-04 13:57:40. Vaizdo įraše fiksuojamas išėjimas į lauką iš prekybos centro salės. 13:57:46 asmuo Nr. 1 ir asmuo Nr. 2 išeina iš prekybos centro. 13:57:51 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo trukmė 10 s (1 t., b. l. 145-148).
Dėl 2023-06-13 vagystės
Iš UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotos atstovės L. P. pareiškimo matyti, kad 2023-06-13, apie 19.23 val., UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje Nr. 27, adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, parduotuvės įrankių skyriuje, vyras iš įrankių ekspozicijos paėmė gręžtuvą AKUM SMŪGINIS DHP484Z 18V (prekės kodas (duomenys neskelbtini), kaina 115,00 eurų), apie 19.28 val. dar paėmė veržliasūkį SMŪG AKUM DTW1002Z 18 V (prekės kodas (duomenys neskelbtini), kaina 299,00 eurai) bei nuėjęs į darbo drabužių skyrių ten apsirengė kostiumą NYL/PVC WS2000S DYD XL MĖL (prekės kodas (duomenys neskelbtini), kaina 11,99 eurų), po ko apie 19.36 val. išėjo pro kasos Nr. 3 praėjimą, nepateikęs apmokėjimui minėtų prekių. UAB (duomenys neskelbtini) dėl vagystės patyrė 425,99 eurų turtinę žalą (1 t., b.l. 151-156).
Iš liudytojos D. J. apklausos protokolo matyti, jog ji parodė, kad 2023-06-14, apie 08.30 val., atėjusi į darbą UAB (duomenys neskelbtini), adresu Panevėžys, (duomenys neskelbtini), kur dirba konsultante, įrankių skyriuje pastebėjo tuščią stendą, kuriame trūko smūginio gręžtuvo ir veržliasūkio. Pastarieji buvo pritvirtinti grandinėmis, o šios prisuktos su varžtais. Apie tai pranešė prekybos centro atsakingiems darbuotojams (1 t., b. l. 174-179).
Iš liudytojos R. P. apklausos protokolo matyti, jog ji parodė, kad dirba Panevėžio apskr. VPK Panevėžio miesto ir rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėja. Šiame ikiteisminiame tyrime peržiūrėjo vaizdo įrašus, pateiktus UAB (duomenys neskelbtini). Vaizdo peržiūros metu atpažino vagystę įvykdžiusį asmenį, kad tai D. L., gim. (duomenys neskelbtini). Jį pažįsta, nes yra surašiusiu ne vieną administracinio nusižengimo protokolą dėl nuolat Panevėžio mieste vykdomų vagysčių iš parduotuvių ir prekybos centrų. Jai teko su D. L. bendrauti, todėl gali jį atpažinti vaizdo įrašuose, nuotraukose. Taip pat pažįsta D. L. iš veido bruožų, eisenos, elgsenos, kūno sudėjimo (1 t., b.l. 182-184).
Iš įvykio vietos apžiūros 2023-06-22 protokolo matyti, kad įvykio vieta yra prekybos centre (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys (1 t., b.l. 161-169).
Iš vaizdo įrašų apžiūros 2023-07-18 protokolo matyti, kad peržiūrėti ikiteisminiam tyrimui aktualūs prekybos centro (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, vaizdo kamerų įrašai: Vaizdo įrašo, pavadinimu „1) 2023-06-13 įeina.wmv“, data ir laikas – 2023-06-13 19:20:36 matomi apačioje po vaizdo įrašu. Įraše fiksuojama prekybos centro (toliau – PC) patalpos – įėjimas į PC salę su šalia sukrautais prekybiniais krepšiais, kurio kairėje galimai informacijos kasa, o dešinėje lentynos su laisvalaikio prekėmis, lauko baldai. 19:20:44 į PC prekybos salę ateina du jaunuoliai, kurių vienas vilki margus marškinėlius trumpomis rankovėmis, mūvi žalsvos spalvos šortais su juodomis palmėmis, avi tamsius batus (toliau – asmuo Nr. 1). 19:20:51 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo, pavadinimu „2) 2023-06-13 paima gręžtuvą smūginį 19.23 val. (žaliais šortais).wmv“, data ir laikas - 2023-06-13 19:22:44 matyti apačioje po vaizdo įrašu. Įraše fiksuojama dalis PC salės vaizdo su įrankių ir kt. prekių lentynomis bei stendais ir su praėjimais tarp jų, priekiniu praėjimu ir praėjimu palei sieną. Praėjimu palei sieną iš dešinės pusės į vidurinį praėjimą tarp įrankių stendų ir lentynų laiku 19:23:24 ateina asmuo Nr. 1, kuris eina prie kairėje stende kabančių įrankių praėjimo pradžioje. 19:23:31 asmuo Nr. 1 bando kažkokį įrankį nukabinti. 19:23:58 dėl stringančio vaizdo įrašo nematyti, ar asmuo nukabina įrankį. Asmuo Nr. 1 praėjimu nueina tolyn, pasisuka. Tada matyti, kad rankose asmuo kažką laiko. Praėjimu palei sieną asmuo Nr. 1 nueina į kairę. 19:24:32 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo, pavadinimu „3) 2023-06-13 praeina su įrankiu.wmv“, kairės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023-06-13 19:23:58. Įraše fiksuojama dalis prekybos centro salės vaizdo. Kairėje matyti praėjimas palei PC salės sieną, prie kurios įvairių prekių lentynos ir spintos su prekėmis, dešinėje – įvairių prekių lentynos. Iš dešinės pusės pasirodo asmuo Nr. 1 ir praėjimu palei sieną eina link vaizdo kameros. Matyti, kad dešinėje rankoje jis kažką nešasi. 19:24:36 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo, pavadinimu „4) 2023-06-13 praeina su įrankiu grįžta be.wmv“, kairės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023-06-13 19:24:23. Įraše fiksuojama dalis PC salės vaizdo – daržo ir sodo prekių lentynos su praėjimais tarp jų, priekinis praėjimas ir praėjimas palei PC salės sieną. Viduriniu praėjimu tarp prekių lentynų ateina asmuo Nr. 1, kuris dešinėje rankoje kažką nešasi. Priėjęs prie praėjimo pradžios asmuo Nr. 1 sustoja ir pasilenkęs dairosi. Dėl stringančio vaizdo įrašo nematyti iš kur asmuo Nr. 1 atėjo, kur nueina. Tik matyti, kad asmuo Nr. 1 grįžta į vidurinį praėjimą, eina tolyn, po ko pasuka į dešinę praėjimu palei sieną. 19:24:56 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo, pavadinimu „5) 2023-06-13 grįžta prie įrankių ekspozicijos ima įrankius.wmv“, data ir laikas – 2023-06-13 19:25:09 matyti po įrašu apačioje. Įraše fiksuojamas vaizdas analogiškas antrojo vaizdo įrašo vaizdui – dalis PC salės vaizdo su įrankių ir kt. prekių lentynomis bei stendais, su praėjimais tarp jų, priekiniu praėjimu ir praėjimu palei sieną. Praėjimu palei sieną į vidurinį praėjimą prie įrankių stendo ir lentynų kairėje grįžta asmuo Nr. 1, kuris pastoviniuoja, po ko laiku 19:25:42 vėl išeina į praėjimą palei sieną ir pasuka į dešinę. Asmuo Nr. 1 praėjimu palei sieną pavaikšto, pasižvalgo ir vėl grįžta į vidurinį praėjimą prie įrankių stendo ir lentynų pradžios kairėje. 19:26:47 asmuo Nr. 1 nuo stendo bando nukabinti kažkokį įrankį, tačiau to padaryti nepavyksta. 19:27:07 asmuo vėl bando lyg su kažkuo atsukti prie stendo pritvirtintą įrankį, kol 19:28:28 jį nusikabiną, po ko praėjimu nueina tolyn ir pasuka į kairę praėjimu palei sieną. 19:28:42 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo, pavadinimu „6) 2023-06-13 paima įrankius.wmv“, data ir laikas – 2023-06-13 19:23:23 matyti po įrašu apačioje. Įraše fiksuojama dalis PC salės vaizdo su įrankių ir kt. prekių lentynomis ir stendais, centriniu praėjimu tarp kairėje ir dešinėje pusėje esančių prekių lentynų. Praėjimo viduryje matomos įvairių prekių salelės. Iš dešinės pusės praėjimu tarp lentynų prie stendo su įrankiais matomas ateinantis asmuo Nr. 1, kuris 19:23:32 bando nuo stendo nusikabinti įrankį.19:23:58 įrankį nusikabina ir nueina praėjimu į dešinę pusę. 19:24:53 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo, pavadinimu „7) 2023-06-13 praeina su prekėmis.wmv“, kairės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023-06-13 19:28:33. Įraše fiksuojamas vaizdas analogiškas trečiojo vaizdo įrašo vaizdui – dalis prekybos centro salės vaizdo, kurio kairėje praėjimas palei PC salės sieną, prie kurios įvairių prekių lentynos ir spintos su prekėmis, dešinėje – įvairių prekių lentynos. Iš dešinės pusės pasirodo asmuo Nr. 1 ir praėjimu palei sieną eina link vaizdo kameros. Matyti, kad rankose kažką nešasi. 19:28:52 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo, pavadinimu „9) 2023-06-13 apsirengia kostiumą.wmv“, kairės pusės viršuje matyti data ir laikas –2023-06-13 19:28:56. Įraše fiksuojama nedidelė dalis PC salės prekių lentynų su praėjimais tarp jų ir praėjimas palei PC salės sieną su lentynomis, kuriose sudėta guminė avalynė. Kairėje prekių lentynose įvairi purškimo, laistymo įranga, dešinėje – lauko lempos ir kt. Iš dešinės praėjimu palei sieną į vidurinį praėjimą tarp prekių lentynų ateina asmuo Nr. 1., kuris 19:29:44 nuo dešinės pusės lentynų pradžios nusikabina švarką ir apsirengia, po ko praėjimu palei sieną pasuka į dešinę. Vaizdo įrašas labai stringa. 19:30:17 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo, pavadinimu „10) 2023-06-13 praeina.wmv“, kairės pusės viršuje matyti data ir laikas – 2023-06-13 19:30:51. Įraše fiksuojama nedidelė dalis PC salės prekių lentynų su sodo, daržo įrankiais ir kt. prekėmis ir praėjimais tarp jų, priekiniu praėjimu. Pirmu praėjimu tarp prekių lentynų iš kairės praeina asmuo Nr. 1, vilkintis paimtą striukę ar švarką. 19:30:58 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo, pavadinimu „11) 2023-06-13 pro sporto prekes.wmv“, data ir laikas - 2023-06-13 19:34:22 matyti po vaizdo įrašu apačioje. Įraše fiksuojama nedidelė dalis PC salės su prekių lentynomis ir praėjimais tarp jų ir priekiniu praėjimu.. Pagal informacinius stendus dešiniau lentynose poilsio prekės, kairiau – raštinės reikmenys, biotualetai ir jų priedai. Praėjimu, kur kaba informacinis stendas POILSIO PREKĖS, į kairę priekiniu praėjimu eina asmuo Nr. 1, kuris įsuka į pirmą praėjimą iš kairės, kur kaba informacinis stendas RAŠTINĖS REIKMENYS. Asmuo Nr. 1 vilki paimtą švarką. Kiek pabuvęs vėl išsuka į priekinį praėjimą ir nueina į kairę pusę. 19:34:58 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo, pavadinimu „12) 2023-06-13 link kasų.wmv“, data ir laikas – 2023-06-13 19:34:46 matyti po vaizdo įrašu apačioje. Įraše fiksuojama dalis PC salės vaizdo – įrankių stendai ir kt. prekių lentynos, centrinis praėjimas tarp kairėje ir dešinėje pusėje esančių prekių lentynų, praėjime – įvairių prekių salelės. Praėjimo kaire puse matyti einantis asmuo Nr. 1, vilkintis paimtą švarką. Asmuo Nr. 1 kelis kartus nusuka prie prekių lentynų praėjimo kairėje. 19:36:21 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo, pavadinimu „13) 2023-06-13 vaikštinėja.wmv“, kairės pusės viršuje matyti data ir laikas – 2023-06-13 19:35:00. Įraše fiksuojama dalis PC salės vaizdo – prekių lentynos su įvairiomis buities prekėmis ir praėjimais tarp jų ir centriniais praėjimais. Laiku 19:35:06 priekiniu centriniu praėjimu prie prekių lentynų su informaciniu stendu BUITIES PREKĖS įsuka asmuo Nr. 1, vilkintis paimtą striukę ar švarką, kuris 19:35:57 praėjimu išeina. 19:36:08 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo, pavadinimu „14) 2023-06-13 išeina.wmv“, kairės pusės viršuje matyti data ir laikas – 2023-06-13 19:36:19. Įraše fiksuojama prekybos centro kasos ir jose dirbančios darbuotojos. Apie 19:36:37 asmuo Nr. 1, vilkintis paimtą švarką, praeina pro antrą iš dešinės kasą. 19:36:42 vaizdo įrašo pabaiga. (1 t., b.l. 187-191).
Dėl 2023-06-17 vagystės
Iš UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotos atstovės L. P. pareiškimo matyti, kad 2023-06-17, apie 15.40 val., UAB (duomenys neskelbtini) parduotuvėje Nr. 27, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, parduotuvės įrankių skyriuje, vyras iš įrankių ekspozicijos paėmė – gręžtuvą AKUM SMŪGINIS DHP484Z 18V (prekės kodas (duomenys neskelbtini), kaina 199,00 eurai), kurį paslėpė kuprinėje. Apie 15.43 val. vyras išėjo pro lauko prekybos kasos praėjimą, nepateikęs apmokėjimui prekės. Dėl vagystės UAB (duomenys neskelbtini) patyrė 199,00 eurų turtinę žalą (2 t., b.l. 1-5).
Iš liudytojos V. B. apklausos protokolo matyti, jog ji parodė, kad 2023-06-18, apie 07.45 val., atėjusi į darbą UAB (duomenys neskelbtini), adresu Panevėžys, (duomenys neskelbtini), kur dirba prekių specialiste, įrankių skyriuje pastebėjo, kad nebėra vieno įrankio. Buvo likusi tuščia siena ir likę kabliai, kur kabinasi įrankiai. Apie tai pranešė prekybos centro atsakingiems darbuotojams (2 t., b.l. 23-28).
Iš liudytojos R. P. apklausos protokolo matyti, jog ji parodė, kad dirba tyrėja Panevėžio apskr. VPK Panevėžio miesto ir rajono PK Veiklos skyriuje. Šiame ikiteisminiame tyrime ji peržiūrėjo vaizdo įrašus, pateiktus UAB (duomenys neskelbtini). Vaizdo peržiūros metu atpažino vagystę įvykdžiusį asmenį, kad tai D. L., gim. (duomenys neskelbtini). Pastarąjį pažįsta, nes yra surašiusiu ne vieną administracinio nusižengimo protokolą dėl D. L. nuolat Panevėžyje vykdomų vagysčių iš parduotuvių bei prekybos centrų. Jai teko su D. L. bendrauti, todėl gali pastarąjį atpažinti vaizdo įrašuose, nuotraukose. Taip pat pažįsta D. L. iš veido bruožų, eisenos, elgsenos, kūno sudėjimo (2 t., b.l. 31-33).
Iš įvykio vietos apžiūros 2023-06-22 protokolo matyti, kad įvykio vieta yra prekybos centre (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys (2 t., b.l. 10-18).
Iš vaizdo įrašų apžiūros 2023-07-18 protokolo matyti, kad peržiūrėti ikiteisminiam tyrimui aktualūs prekybos centro (duomenys neskelbtini), esančio adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, vaizdo kamerų įrašai: Vaizdo įrašo, pavadinimu „1) 2023-06-17 paima įrankį.wmv“, data ir laikas – 2023-06-17 15:39:10 matyti apačioje po vaizdo įrašu. Įraše fiksuojama dalis prekybos cento (toliau – PC) salės vaizdo – įrankių ir kt. prekių lentynos su praėjimais tarp jų ir priekiniu praėjimu, bei praėjimu už prekių lentynų palei PC sieną su prekių lentynomis. Iš kairės pusės priekiniu praėjimu ateina ir į vidurinį praėjimą tarp prekių lentynų įsuka jaunuolis su tamsios spalvos kuprine ant pečių, vilkintis juodos spalvos marškinėlius su užrašu priekyje, mūvintis margais šortais – salotinės spalvos su juodomis palmėmis, avintis tamsios spalvos šlepetes su dryžiais. Jaunuolis stoviniuoja prie prekių lentynų ir stendų pradžios, apžiūrinėja prekes tai kairėje, tai dešinėje pusėje. 15:39:21 nuo stendo praėjimo dešinėje jaunuolis kažką nusikabina, po ko vėl dairosi, pavaikšto. 15:39:46 jaunuolis prie stendo lentynų priekyje praėjimo kairėje kažką daro – rankomis liečia stendą. Jaunuolis pastoviniuoja, po ko vėl iš tos pačios vietos dar du kartus bando nusikabinti įrankį. 15:41:13 jaunuolis nuo stendo įrankį paima ir nueina. 15:41:19 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo, pavadinimu „2) 2023-06-17 paima įrankį kita.wmv“, data ir laikas – 2023-06-17 15:40:56 matomi apačioje po vaizdo įrašu. Įraše fiksuojama dalis PC salės vaizdo – centrinis praėjimas tarp kairėje ir dešinėje pusėje esančių lentynų, jo viduryje – įvairių prekių salelės. Dešinėje pusėje matyti stendas su įrankiais. Prie stendo su įrankiais pradžios matyti stovintis jaunuolis (matosi tik jo viršutinė kūno dalis), kažką nuo stendo bandantis paimti. Vaizdo įrašas stringa, todėl nematyti kada jaunuolis kažką paima, bet, kai 15:41:15 jaunuolis išeina į centrinį praėjimą, matyti lyg dešinėje rankoje šis kažką laiko. Kur jaunuolis nueina dėl stringančio vaizdo nesimato. 15:41:23 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo, pavadinimu „3) 2023-06-17 įsideda į kuprinę.wmv“, kairės pusės viršuje matyti data ir laikas – 2023-06-17 15:41:11. Vaizdo įraše fiksuojama nedidelė dalis PC salės – centre prekių lentynos su stalo serviravimo indais, dešinėje pusėje – laisvalaikio prekės, lauko baldai. Į trečią praėjimą iš kairės įsuka jaunuolis, kuris užlenda už lentynų praėjimo dešinėje. 15:41:27 jaunuolis nusiima kuprinę ir pasilenkęs kažką daro. Dėl stringančio vaizdo daugiau tyrimui naudingos informacijos nėra. 15:42:00 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo, pavadinimu „4) 2023-06-17 įsideda į kuprinę kita.wmv", kairės pusės viršuje matyti data ir laikas - 2023-06-17 15:41:07. Įraše fiksuojama nedidelė dalis PC salės su lauko baldais, pavėsinėmis ir kt. prekėmis. Prie priekinių prekių lentynų centrinio praėjimo dešinėje pusėje matyti stovintis jaunuolis, kuris 15:41:13 kažką paima nuo lentynų, po ko išeina į centrinį praėjimą, įsuka į pirmą praėjimą kairėje ir užlenda už lentynų praėjimo dešinėje. 15:41:27 jaunuolis nusiima kuprinę, pasideda ją ir pasilenkęs kažką daro. Po to vėl užsideda kuprinę ant pečių ir vėl nueina iš kur atėjo. 15:42:23 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo, pavadinimu „6) 2023-06-17 praeina.wmv“, data ir laikas – 2023-06-17 15:42:19 matomi vaizdo įrašo apačioje. Įraše fiksuojamas atitvertas PC lauko prekybos paviljonas su praėjimu. Iš kairės pusės paviljone – įvairūs augalai, dešinėje – maišai su įvairiomis žemėmis, substratais ir kt. Praėjimu su telefonu rankoje ir kuprine ant peties praeina jaunuolis. 15:43:45 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo, pavadinimu „7) 2023-06-17 link išėjimo.wmv“, data ir laikas - 2023-06-17 15:43:37 matomi apačioje po vaizdo įrašu. Vaizdo įraše fiksuojama atitvertas PC lauko prekybos paviljonas su praėjimu, pro vielinę paviljono sieną matyti automobilių stovėjimo aikštelė su joje stovinčiais automobiliais. Vienoje praėjimo pusėje – įvairūs augalai, kitoje – maišai su įvairiomis žemėmis, substratais ir kt. Praėjimu link išėjimo su telefonu rankoje ir kuprine ant dešiniojo peties eina jaunuolis. 15:43:49 vaizdo įrašo pabaiga. Vaizdo įrašo, pavadinimu „8) 2023-06-17 išeina.wmv“, kairės pusės viršuje matyti data ir laikas – 2023-06-17 15:43:55. Įraše fiksuojamas atitverto PC lauko prekybos paviljono įėjimas-išėjimas. 15:43:58 pro įėjimą-išėjimą išeina jaunuolis su telefonu rankoje, kuprine ant dešiniojo peties ir nueina į dešinę pusę. 15:44:04 vaizdo įrašo pabaiga (2 t., b. l. 47-50).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas ir veiksmų kvalifikavimas
Kaip matyti iš kaltinamojo D. L. parodymų analizės, jis pripažįsta kaltinime nurodytomis datomis, iš nurodytų parduotuvių pagrobęs išvardintus daiktus. Tokie jo parodymai sutampa su protokolų-pareiškimų, įvykio vietų bei vaizdo įrašų apžiūrų protokolų duomenimis, liudytojų parodymais, kitais rašytiniais įrodymais. Byloje surinkti įrodymai, patvirtinantys jo kaltę iš kaltinime nurodytų parduotuvių pagrobus kaltinime išvardintus daiktus, neginčijami. Teismas, ištyręs ir įvertinęs visus ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis, nustatė, kad įrodymai byloje surinkti Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka, tai yra teisėtais būdais ir tvarka bei laikantis įstatymo. Byloje esantys įrodymai buvo patikrinti teisiamojo posėdžio metu. Be paties kaltinamojo visiško prisipažinimo ir duotų parodymų, visi aukščiau nurodyti įrodymai įrodo, jog D. L. iš kaltinime išvardintų parduotuvių pagrobė visus išvardintus daiktus.
Nepaisant aukščiau nurodytų aplinkybių ir to, kad kaltinamasis D. L. pripažino faktines aplinkybes dėl jam inkriminuojamo kaltinime išvardinto svetimo turto pagrobimo skirtingu laiku, skirtingose vietose, jis nesutiko su prokuroro teisme pasiūlytu jo veiksmų kvalifikavimu.
Iš kaltinamojo akto matyti, kad jame prokuroras kaltinamojo D. L. veikas dėl jam inkriminuojamų vagysčių kvalifikavo pagal BK 178 straipsnio 5 dalį kaip atskiras, pavienes nusikalstamas veikas, priskiriamas baudžiamiesiems nusižengimams. Teisminio nagrinėjimo metu buvo pateiktas prokuroro prašymas pakeisti kaltinimą ir minėtas D. L. veikas kvalifikuoti kaip vieną tęstinę vagystę pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
Pažymėtina, kad teismų praktikoje tęstine pripažįstama tokia nusikalstama veika, kuri susideda iš dviejų ar daugiau tapačių ar vienarūšių veikų, iš kurių kiekviena, vertinant atskirai, atitinka to paties BK straipsnio nurodytos nusikalstamos veikos objektyviuosius požymius, tačiau jos visos yra jungiamos bendros tyčios (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-412/2007, 2K-474/2010, 2K-650/2010, 2K-P-31-788/2021 ir kt.). Tęstine veika taip pat gali būti pripažįstamos veikos, kai pasikartojantys veiksmai nėra tapatūs ar vienarūšiai, tačiau jais įgyvendinamas tas pats veikos požymis (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-84/2011, 2K-269/2011, 2K-192-788/2017) arba alternatyvūs veikos požymiai (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-322/2008, 2K-7-48/2012, 2K-543/2012, 2K-192-788/2017). Veiksmai, kuriais įgyvendinami alternatyvūs veikos požymiai, paprastai pripažįstami tęstine nusikalstama veika, jei juos jungia bendra kaltininko tyčia ir jie yra padaryti dėl to paties nusikalstamos veikos dalyko. Tokiais atvejais tęstinės nusikalstamos veikos negali paneigti vien tik tai, kad padarytos alternatyvios veikos patenka į skirtingas to paties BK specialiosios dalies straipsnio dalis. Todėl, jei realizuojami alternatyvūs veikos požymiai nustatyti skirtingose to paties BK straipsnio dalyse, tęstinė veika kvalifikuojama pagal sunkiausią požymį nustatančią taikomo straipsnio dalį, o kiti byloje nustatyti alternatyvūs sudėties požymiai aprašomi nuosprendyje (BPK 305, 331 straipsniai). Veiksmai su skirtingais (alternatyviais) nusikaltimo dalykais gali būti laikomi pavieniu tęstiniu nusikaltimu ir kvalifikuojami pagal vieną BK straipsnį (ar jo dalį), jeigu juos jungia bendras kaltininko sumanymas (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-20-976/2022).
Pagrindinis tęstinės nusikalstamos veikos požymis, skiriantis tęstinę veiką nuo paprasto pavienio nusikaltimo, yra bendras kaltininko sumanymas, sujungiantis du ar daugiau veiksmų, kurie kiekvienas atskirai, nesant bendro sumanymo, galėtų sudaryti atskirus pavienius nusikaltimus, administracinius nusižengimus ar kitokius teisės pažeidimus. Antras būtinas požymis yra susijęs su objektyviaisiais požymiais – visi atlikti veiksmai turi atitikti to paties BK straipsnio dispozicijoje nurodytus veikos požymius, tarp jų ir tokius, kuriais įgyvendinami alternatyvūs veikos požymiai. Kiti požymiai, kurie paprastai teismų praktikoje įvardijami kaip papildomi (neesminiai) tęstinės veikos kriterijai, – nedidelis laiko tarpas, tas pats šaltinis, veikų pobūdis, intensyvumas ir kt., – dažniausiai yra tik požymiai, padedantys atskleisti subjektyviuosius tęstinės nusikalstamo veikos požymius – bendrą sumanymą (bendrą kaltės formą), tačiau jų nebuvimas jokiu būdu nepaneigia tęstinės veikos. Praktikoje, taip pat ir vagysčių bylose, įmanomi atvejai, kad atskirus tęstinės nusikalstamos veikos veiksmus gali skirti tiek didelis laiko tarpas, tiek ir vagiama gali būti iš skirtingų šaltinių, tačiau veika gali būti pripažinta tęstine, jei nustatoma, kad visas veikas jungia bendras kaltininko sumanymas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo plenarinės sesijos 2023 m. birželio 21 d. nutartis byloje Nr. 2K-P-51-719/2023).
Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad D. L. laikotarpiu nuo 2023 m. kovo 25 d. iki 2023 m. birželio 17 d., tai yra per mažiau nei tris mėnesius, per penkis kartus iš trijų parduotuvių, esančių Panevėžyje, iš viso pagrobė prekių už 1118,08 Eur. Kaip jau minėta, šias esminės faktines aplinkybes pripažįsta pats kaltinamasis, jas pagrindžia ir byloje surinktų įrodymų visuma.
Bylos duomenys liudija ir tai, ką beje patvirtino ir pats D. L., kad aukščiau paminėtu laikotarpiu, kuriuo jis vykdė minėtas vagystes iš parduotuvių, jis pats nedirbo, nebuvo registruotas Užimtumo tarnyboje, neturėjo nuolatinių pajamų, jo turtinė padėtis buvo pakankamai bloga. Nors kaltinamasis apklausos teisme metu bandė teigti apie gaunamą išlaikymą iš mamos, iš sesės, bet tokie jo parodymai buvo nenuoseklūs, prieštaringi, niekuo nepagrįsti, todėl tokie jo teiginiai teismo vertintini kritiškai. Kaip matyti iš kaltinamojo parodymų, jis pradžioje pats nurodė, kad jam išėjus iš kalinimo įstaigos, mama jo nebeišlaikė, o sesuo tik pakviesdavo pavalgyti ar nupirkdavo rūbų. Pats kaltinamasis, apklausiamas teisme parodė, kad vogė, nes reikėjo pinigų pragyvenimui, savo poreikiams reikėjo daiktų, kurių negalėjo nusipirkti. Kaip matyti iš jo paties parodymų, didžiąją dalį pagrobtų daiktų jis pardavė, o gautas lėšas naudojo savo poreikiams. Taigi, kaltinamojo veiksmai laikotarpiu nuo 2023 m. kovo 25 d. iki 2023 m. birželio 17 d. buvo nuoseklūs ir kryptingi – jis vogė prekes iš parduotuvių bei, dalį jų parduodamas, iškeitė jas į pinigus pragyvenimui, kitą dalį daiktų, pasak jo paties – naudodamas savo poreikiams tenkinti. Byloje nėra duomenų, kad minėtu laikotarpiu D. L. būtų ėmęsis kokių nors veiksmų užsiimti kokia nors visuomenei naudinga veikla ir pragyvenimui lėšų gauti teisėtais būdais bei priemonėmis (pavyzdžiui, dirbęs, naudojęsis Užimtumo tarnybos teikiamomis paslaugomis ar kita). Pastebėtina ir tai, kad bylos duomenimis, be inkriminuojamų turto pagrobimo iš parduotuvių faktų, D. L. vien 2023 metais buvo eilę kartų (daugiau nei 30) baustas administracine tvarka už smulkių vagysčių įvykdymą iš parduotuvių.
Taigi, visos aplinkybės, tame tarpe ir kaltinamojo veiksmų, kaltinime nurodytu laikotarpiu grobiant iš parduotuvių turtą, intensyvumas, nedidelis laiko tarpas tarp jų, būdas, administracinis baustumas už smulkias vagystes, rodo, kad D. L. sistemingai vogė iš parduotuvių, taip prasimanydamas lėšų ar daiktų asmeniniams poreikiams tenkinti, ir tos kaltinamojo vykdytos vagystės buvo tapusios jo pragyvenimo šaltiniu bei nuolatine D. L. neteisėta veikla siekiant pasipelnyti. Teismas pastebi, kad nors kaltinamojo sumanymas vykdant atskirus nusikalstamos veikos epizodus galėjo būti ne visiškai konkretus, jo veiksmai buvo kryptingi. Nustatytos aplinkybės nepalieka teismui abejonių, kad kaltinamojo D. L. tyčia vogti iš parduotuvių ir taip prasimanyti lėšų asmeniniams poreikiams tenkinti jau buvo susiformavusi iš anksto, nes po kiekvienos vagystės, išleidęs pinigus ar pritrūkęs sau būtino, norimo daikto, jis jau žinojo, kad eis vogti tokiu pat būdu toliau.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes darytina išvada, kad D. L. turėjo vieningą tyčią per neapibrėžtą laikotarpį nuolat daryti turto pagrobimus ir iš to turėti turtinės naudos tol, kol bus sulaikytas. Tokios praktikos vertinant vieningą asmens tyčią laikosi ir apeliacinės instancijos teismas (Panevėžio apygardos teismo nuosprendis byloje Nr. 1A-143-879/2023). Todėl apibendrindamas teismas daro išvadą, kad byloje yra visiškai įrodyta, kad D. L. laikotarpiu nuo 2023 m. kovo 25 d. apie 20.42 val. iki 2023 m. birželio 17 d. apie 15.40 val., veikdamas vieninga tyčia pagrobti svetimą turtą iš įvairių kaltinime nurodytų parduotuvių, pagrobė svetimą turtą bendros 1118,08 eurų vertės. Tokie D. L. veiksmai kvalifikuotini pagal BK 178 straipsnio 1 dalį kaip viena tęstinė nusikalstama veika.
Bausmės skyrimas, civilinių ieškinių ir kitų klausimų išsprendimas
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, kitas bausmės skyrimui svarbias aplinkybes (BK 54 straipsnio 2 dalis).
Kaltinamojo D. L. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir dėl jos nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamą veiką jis padarė būdamas recidyvistu (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
D. L. padarė vieną baigtą, tyčinę nusikalstamą veiką, kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai. Jis yra teistas ir turi neišnykusį bei įstatymo nustatyta tvarka nepanaikintą teistumą, administracine tvarka baustas, iki bausmės atlikimo nedirbo ir nebuvo registruotas Užimtumo tarnyboje, priklausomybės ligų įskaitoje neregistruotas. Kaltinamojo teigimu, jis yra nevedęs, bet turi vieną mažametį vaiką. Byloje yra duomenys, kad D. L. nuo 2007 metų registruotas VšĮ (duomenys neskelbtini) įskaitoje ir jam yra nustatytos tam tikros diagnozės, tačiau pagal jas psichiatrijos konsultacija kaltinamajam nereikalinga (2 t., b.l. 108, 113-114). Kaip jau minėta, byloje esantys duomenys apie kaltinamojo administracinį baustumą bei teistumą rodo, ko neneigia ir pats kaltinamasis, kad jis iki sulaikymo sistemingai darė nusikalstamas veikas ir administracinius nusižengimus, kas neigiamai jį charakterizuoja ir rodo jo polinkį nesilaikyti teisės aktų reikalavimų.
Teismas, vadovaudamasis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, įvertinęs visas byloje esančias ir aukščiau nurodytas aplinkybes daro išvadą, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai gali būti pasiekti kaltinamajam D. L. už nusikalstamos veikos padarymą skiriant tik realią griežčiausią bausmę – laisvės atėmimą, jos trukmę nustatant artimą sankcijoje numatytam galimam vidurkiui.
Atsižvelgiant į tai, kad byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, kaltinamajam paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio nuostatomis, mažintina vienu trečdaliu.
Kadangi šiuo nuosprendžiu inkriminuoti svetimo turto pagrobimai įvykdyti dar iki ankstesnio – Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2023 m. rugpjūčio 31 d. nuosprendžio priėmimo, šiuo ir ankstesniuoju nuosprendžiu paskirtos bausmės, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, subendrintinos dalinio sudėjimo būdu, prie griežtesnės bausmės pridedant dalį švelnesnės bausmės.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi į subendrintos bausmės laiką įskaitytina bausmė, atlikta pagal Panevėžio apylinkės teismo 2023 m. rugpjūčio 31 d. nuosprendį.
Šioje byloje civilinius ieškinius pareiškė: 1) UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujama parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, direktorės N. V., pateikė 159,19 eurų civilinį ieškinį dėl 2023-03-25 vagystės metu padarytos turtinės žalos (1 t., b.l. 51-55, 56-58), 2) UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujama parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, direktorės L. Ž., pateikė 179,91 eurų civilinį ieškinį dėl 2023-05-12 vagystės metu padarytos turtinės žalos (1 t., b. l. 79-81, 93-94) ir 3) UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujama parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, direktorės pavaduotojo A. M., pateikė 778,98 eurų civilinį ieškinį dėl 2023-06-04, 2023-06-13 ir 2023-06-17 vagysčių metu padarytos turtinės žalos (2 t., b.l. 36-44). Visus pateiktuosius civilinius ieškinius pagrindžia protokolų-pareiškimų duomenys, paties kaltinamojo parodymai, liudytojų parodymai, rašytiniai dokumentai (pažymos, prekių nurašymo aktai ir kt.), visus civilinius ieškinius visiškai pripažįsta ir pats kaltinamasis, todėl teismas sprendžia, kad visi civiliniai ieškiniai yra pagrįsti ir tenkintini visiškai, priteisiant civiliniams ieškovams prašomą turtinės žalos atlyginimą iš kaltinamojo D. L..
Pagal BPK 106 straipsnio 1 dalį, kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui arba advokato padėjėjui apmokama įstatymo, reglamentuojančio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimą, nustatyta tvarka. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus.
Šioje byloje teismas 2023 m. spalio 13 d. nutartimi kaltinamajam D. L. BPK 51 straipsnio 1 dalies 7 punkto pagrindu paskyrė gynėją. Bylos duomenimis kaltinamąjį šioje byloje gynė advokatas Audrius Leonavičius. Byloje esanti pažyma dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos baudžiamojoje byloje patvirtina pastarojo advokato suteiktas paslaugas bei jų išlaidų dydį – 120 Eur (4 t., b.l. 14-16). Teismas sprendžia, kad patirtos išlaidos BPK 106 straipsnio 2 dalies pagrindu pripažintinos proceso išlaidomis, tačiau nagrinėjamu atveju iš kaltinamojo valstybės naudai neišieškotinos. Šioje byloje esantys duomenys patvirtina, kad D. L. yra jauno amžiaus, nevedęs, jo teigimu – turintis vieną mažametį vaiką, nedirbantis, jis eilę kartų baustas administracine tvarka, paskiriant jam nuobaudas – baudas, apie jų sumokėjimą informacijos nėra, be to, šiuo nuosprendžiu jam skirtina reali laisvės atėmimo bausmė ir iš jo priteistinas turtinės žalos atlyginimas. Duomenų apie kaltinamojo turimą turtą byloje nėra. Esant nurodytoms aplinkybėms, apibūdinančioms D. L. turtinę padėtį, bei tai, kad antrinė teisinė pagalba kaltinamajam šioje byloje buvo teikiama ne kaltinamojo iniciatyva, o dėl nustatyto imperatyvaus teisinio reglamentavimo, laikytina, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimas neatitiktų proporcingumo principo reikalavimų ir būtų neteisingas. Todėl, įvertinus paminėtas aplinkybes, teismas sprendžia, kad išlaidos už D. L. suteiktą antrinę teisinę pagalbą iš jo neišieškotinos.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-307 straipsniais,
nusprendžia:
D. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam laisvės atėmimo bausmę 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti D. L. galutinę bausmę – laisvės atėmimą 10 (dešimčiai) mėnesių.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis prie šiuo nuosprendžiu paskirtos galutinės bausmės pridėti dalį D. L. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2023 m. rugpjūčio 31 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės ir D. L. paskirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 11 (vienuolikai) mėnesių.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 9 dalimi į subendrintos bausmės laiką įskaityti bausmę, atliktą pagal Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2023 m. rugpjūčio 31 d. nuosprendį.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos – 2023 m. spalio 27 d.
Civilinės ieškovės – UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujamos parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, direktorės N. V., pateiktą 159,19 eurų civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti civilinės ieškovės naudai 159,19 eurų (vieną šimtą penkiasdešimt devynis eurus 19 centų) iš kaltinamojo D. L. turtinės žalos atlyginimui.
Civilinės ieškovės – UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujamos parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, direktorės L. Ž. pateiktą 179,91 eurų civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti civilinės ieškovės naudai 179,91 eurų (vieną šimtą septyniasdešimt devynis eurus 91 centą) iš kaltinamojo D. L. turtinės žalos atlyginimui.
Civilinės ieškovės – UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujamos parduotuvės (duomenys neskelbtini), esančios adresu (duomenys neskelbtini, Panevėžys, direktorės pavaduotojo A. M., pateiktą 778,98 eurų civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti civilinės ieškovės naudai 778,98 eurų (septynis šimtus septyniasdešimt aštuonis eurus 98 centus) iš kaltinamojo D. L. turtinės žalos atlyginimui.
Proceso išlaidų dėl 120 Eur (vieno šimto dvidešimties eurų) už D. L. suteiktą antrinę teisinę pagalbą iš kaltinamojo neišieškoti.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo, o laisvės atėmimo vietoje esančiam asmeniui – nuo jo nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmus.