- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-02-01
- Bylos Nr.
- II-10-928/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00488-2020-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Pakeisti nutarimą ir paskirti švelnesnę nuobaudą arba neskirti administracinės nuobaudos
- Teisėjas
- Odeta Gruodienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- D. A.
- Institucija
- Aplinkos apsaugos departamento Panevėžio valdyba
institucijos, priėmusios nutarimą – Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos (toliau – Institucija) – atstovui A. K.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjos D. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini), skundą dėl Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos vyriausiojo specialisto A. K. 2020 m. spalio 27 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo paskiriant švelnesnę, arba neskiriant administracinio poveikio priemonės ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Skundžiamu nutarimu D. A. buvo nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 246 straipsnio 3 dalį 300 Eur dydžio bauda, už tai, kad pakartotinai, kai jau 2020 m. rugpjūčio 17 d. D. A. yra įvykdžiusi administracinį nurodymą pagal ANK 246 straipsnio 1 dalį, 2020 m. spalio 7 d. 15.00 val. patikrinimo metu nustačius, kad (duomenys neskelbtini), D. A. gyvenamojo namo buitinių nuotekų kaupimo rezervuaras yra nesandarus, persipildęs nuotekomis, kurios teka žemyn šlaitu į slėnį, taip nevalytos buitinės nuotekos patenka į aplinką ir ją teršia, taip išleisdama į aplinką nevalytas buitines nuotekas D. A. pažeidė Nuotekų tvarkymo reglamento, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2006 m. gegužės 17 d. įsakymu Nr. D1-236, III skyriaus 6 punktą.
2020 m. lapkričio 20 d. bei pašalinus 2020 m. lapkričio 24 d. nutartimi skundo trūkumus, 2020 m. gruodžio 2 d. Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose gautas D. A. skundas, kuriuo ji prašo skundžiamą nutarimą panaikinti skundžiamą nutarimą, kurio paskirta 300 eurų bauda, bei vadovaujantis ANK 34 straipsnio 6 dalimi administracinio poveikio priemonės neskirti arba paskirti mažesnę naudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda. Skunde pareiškėja nurodo, kad jai buvo skirta administracinė nuobauda – 300 Eur dydžio bauda, tačiau ji yra pensininkė, jos pajamos yra tik iš pensijos, paskirta bauda – 300 eurų žymiai pablogins jos pajamas.. Jis administracinio nusižengimo protokolo surašymo metu ir administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu pažeidimą pripažino, gailėjosi dėl padaryto administracinio nusižengimo, bei nurodė, kad nuotekų valymo įrenginius įsigijo ir jie yra sumontuoti bei eksploatuojami, tai patvirtina 2020 m. spalio 20 d. UAB (duomenys neskelbtini) PVM sąskaita faktūra VYT Nr. (duomenys neskelbtini), o jų sumontavimą 2020 m. spalio 20 d. A. M. išduotas paslaugų pirkimo kvitas Nr. (duomenys neskelbtini). Už viską bendrai ji sumokėjo 1700 eurų, t.y. 1200 eurų už nuotekų valymo įrenginius ir 500 eurų už montavimo darbus. Jis 2020 m. rugpjūčio 17 d. įvykdžiusi administracinį nurodymą pagal ANK 246 straipsnio 1 dalį domėjosi nuotekų valymo įrenginiais, jų kainomis ir įsigijimo galimybėmis, sužinojusi jų kaimas pradėjo taupyti lėšas nuotekų valymo įrenginio įsigijimui, nes tokių lėšų neturėjo. Jai kaip pensininkei, kurios pajamos yra tik iš pensijos 1700 eurų suma yra žymiai didelė, todėl iš karto negalėjo įsigyti nuotekų valymo įrenginio ir pašalinti pažeidimo. Administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu pažeidimas dėl nevalytų buitinių nuotekų patekimo į aplinką buvo pašalintas, žala gamtai nepadaryta. Paskirta bauda, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti. Paskirta bauda yra didelė atsižvelgiant į jos gaunamas pajamas, tuo labiau, kad siekiant panaikinti teisės pažeidimą ji įsigijo ir sumontavo nuotekų valymo įrenginius už 1700 eurų sumą. Atsižvelgiant į administracinės nuobaudos tikslus, teisingumo, protingumo ir proporcingumo principų reikalavimus, jos charakterizuojančius duomenis, vadovaujantis ANK 34 straipsnio 6 dalimi administracinės nuobaudos tikslų, tiek nubaudimo, tiek prevencinių galima pasiekti ir neskiriant administracinio poveikio priemonės.
Šalies argumentai
Pareiškėja D. A. teismo posėdžio metu palaikė skundą ir prašė jį tenkinti bei nurodė, kad ji pripažįsta dėl pažeidimo, gailisi. Kai buvo paskirta pirma bauda, kurią ji sumokėjo, iš karto kreipėsi į seniūniją, administraciją dėl centralizuotų nuotekų įrengimo, kompensavimo, kur jai buvo paaiškinta, kad reikalinga atlikti matavimus, sudaryti planus, buvo pas ją į namų kiemą atvažiavęs seniūnijos darbuotojas apžiūrėjo. Iš to šulinėlio, kur subėga nuotekos buvo tos nuotekos traukiamos, tačiau į tą šulinėlį, kuris buvo iš dviejų žiedų, greitai vėl prisirenka, t.y. maždaug per dvi savaites, ir tas murzinas „vandeniukas“ bėga pakalne į dirvą, tačiau tai visos gyvenvietės problema. Po pirmos baudos paskyrimo buvo atvažiavusi aplinkosauga patikrino, viskas buvo gerai, bet vėl prisirenka labai greitai tų nuotekų. Po ko, buvo surašytas antras protokolas. Dabar vaikų pagalba, t.y. prisidėjus pinigais, buvo sumontuotas nuotekų valymo įrenginys, tačiau prieš tai reikėjo laiko agregatą susirasti, susirasti darbuotojus, kurie sumontuos, pasidaryti planelį, viskam reikia laiko ir pinigų. Ji gyvena viena, gauna tik pensiją - 325 eurus, viską susitvarkė, t.y. įsirengė nuotekų valymo įrenginį, todėl paršo sumažinti baudą arba neskirti.
Atsiliepimas
Atsiliepime į skundą nutarimą administracinio nusižengimo byloje priėmusi Institucija, nurodė, kad skundas yra paduotas asmens, kuris neturi teisės jo paduoti, tai vadovaujantis ANK 626 straipsnio 3 dalies 1 punktu, negalėjo būti paduotas, todėl prašo atsisakyti priimti skundą.
Institucijos atstovas A. K. teismo posėdžio metu nurodė, kad nustatyti du pažeidimai, dėl kurių surašyti protokolai D. A. buvo gavus žmonių skundus dėl nuotėkų, nes nevalytos atliekos buvo leidžiamos į aplinką. 2020 m. rugpjūčio mėnesį patikrinus skundu gautą informaciją buvo nustatyta, kad nuotėkos yra leidžiamos tiesiogiai į aplinką, dėl ko D. A. buvo patraukta atsakomybėn pagal ANK 246 straipsnio 1 dalį, surašytas protokolas su administraciniu nurodymu, bei išaiškinta, kad bus toliau kontroliuojama. 2020 m. rugpjūčio 17 d. D. A. sumokėjo baudą. Buvo gautas vėl skundas, kad niekas nesikeičia ir 2020 m. spalio 7 d. patikrinimo metu vėl buvo nustatytas analogiškas pažeidimas, todėl buvo surašytas protokolas pagal ANK 246 straipsnio 3 dalį, kur numatytas pakartotinumas ir paskirta griežtesnė bauda, tačiau sankcijoje numatyta minimali. Surašius protokolą D. A., šios sūnus 2020 m. spalio 20 d. pateikė sąskaitas faktūras dėl nuotėkų valymo įrenginio įsigijimo. Šulinys į kurį subėgo nuotekos yra nuo kolūkio laikų. Prašo skundo netenkinti ir palikti galioti nutarimą.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis).
Žemesnės instancijos teismas
Skundu pažeidėja savo kaltės dėl padaryto nusižengimo, numatyto ANK 246 straipsnio 3 dalyje neginčija, tačiau mano, kad paskirta administracinė nuobauda yra per griežta jos padarytam nusižengimui ir asmenybei, todėl prašo vadovaujantis ANK 34 straipsnio 6 dalimi jos neskirti arba paskirti mažesnę, nei sankcijoje numatyta minimali bauda.
Pagal ANK 246 straipsnio 1 dalį administracinė atsakomybė kyla už nuotekų išleidimą į aplinką viršijant leidime nustatytas išleidžiamų teršalų ribines vertes ar pažeidžiant kitas leidime nustatytas nuotekų išleidimo sąlygas arba nuotekų išleidimą į aplinką pažeidžiant teisės aktuose nustatytas išleidžiamų teršalų ribines vertes ar kitus nuotekų išleidimo į aplinką reikalavimus, kai pagal teisės aktus leidimas išleisti nuotekas nereikalingas. Šio straipsnio 3 dalyje numatyta, atsakomybė, kai šio straipsnio 1, 2 dalyje numatyti administraciniai nusižengimai, padaryti pakartotinai, užtraukia baudą asmenims nuo trijų šimtų iki vieno tūkstančio vieno šimto penkiasdešimt eurų ir <...>.
Teismas, išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylos medžiagą, skundžiamą Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos vyriausiojo specialisto A. K. 2020 m. spalio 27 d. nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) bei skundą, išklausęs Pareiškėją, institucijos atstovą teismo posėdžio metu mano, jog nagrinėjamu atveju yra pagrindas D. A. atžvilgiu taikyti ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas.
ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatos leidžia asmeniui, padariusiam administracinį nusižengimą, skirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti. Sprendimas dėl nuobaudos švelninimo ar jos neskyrimo priimamas, atsižvelgus į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais.
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra ne kartą konstatavęs, jog konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2008 m. sausio 21 d., 2011 m. sausio 31 d., 2012 m. rugsėjo 25 d. ir kt. nutarimai). Taip pat Lietuvos Aukščiausiasis Teismas savo jurisprudencijoje yra ne kartą pažymėjęs, kad individualizuodami pažeidėjams skiriamas nuobaudas, teismai turi nuodugniai įvertinti pavojingumą, kurį žmogaus teisėms ir laisvėms, visuomenės ir valstybės interesams konkrečiu atveju kelia administracinis teisės pažeidimas. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo atnaujintose administracinių teisės pažeidimų bylose konstatuota, kad administracinės nuobaudos taikymas atitinka proporcingumo reikalavimą, kai tarp padaryto teisės pažeidimo ir už šį pažeidimą nustatytos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri, vertinant pažeidimo pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-7-4-2013, 2AT-37-2013, 2AT-53-2014, 2AT-57-139/2015).
Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad ANK 34 straipsnio 5 dalyje (šiuo metu tai ANK 34 straipsnio 6 dalis) numatyta išimtis iš bendrų administracinių nuobaudų skyrimo pagrindų taikoma nustačius kaltininko asmenybę ir jo padarytą pažeidimą apibūdinančias aplinkybes, rodančias, kad sankcijoje numatytos nuobaudos skyrimas šiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-29-2013, 2AT-41-2014, 2AT-38-303/2016).
Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog D. A. sutinka su padarytu pažeidimu ir skundžiamame Institucijos atstovo priimtame nutarime nurodytomis įvykio aplinkybėmis, jog jos namo kieme, adresu (duomenys neskelbtini), esantis buitinių nuotekų kaupimo rezervuaras yra nesandarus, persipildęs nuotekomis, kurios teka žemyn šlaitų į slėnį, taip nevalytos buitinės nuotekos patenka į aplinką ir ją teršia. Teismo posėdžio metu Pareiškėja papildomai nurodė, kad kai jai buvo surašytas 2020 m. rugpjūčio 13 d. protokolas su administraciniu nurodymu dėl nusižengimo, numatyto ANK 246 straipsnio 1 dalyje ir paskirta 30 eurų bauda, ji 2020 m. rugpjūčio 17 d. susimokėjusi baudą kreipėsi į seniūniją dėl galimybės įrengti centralizuotą nuotekų sistemą, kompensavimo, kur jai buvo paaiškinta, kad reikalinga atlikti matavimus, sudaryti planus, buvo pas ją į namų kiemą atvažiavusi ir seniūnija spręsti šios problemos, nes ši problema dėl nuotekų visos gyvenvietės problema. Taip pat ir pati domėjosi, kiek kainuotų nuotekų valymo įrenginiai, pradėjo taupyti pinigus, nes jos gaunama pensija yra 325,95 eurai (pateikė prie skundo tai patvirtinančius dokumentus), buvo išsikvietusi tarnybą, kuri iš šulinėlio išsiurbė visas nuotekas, po ko ją vėl tikrino pareigūnai ir nenustatė pažeidimų. 2020 m. spalio 7 d. patikrinimo metu, vėl buvo nustatytas analogiškas pažeidimas, kurio ji neneigia, tačiau ji per tokį trumpą laiką, iš jos gaunamos pensijos - 325,95 eurai, negalėjo tiktai iš pensijos už 1700 eurų sumą įsigyti nuotekų valymo įrenginio (įrenginio ir montavimo kaina), todėl pinigus skolinosi iš sūnaus dėl nuotekų valymo įrenginio įsigijimo, kad greičiau pašalinti pažeidimą bei 2020 m. spalio 20 d. buvo įsigytas nuotekų valymo įrenginys, kuris buvo sumontuotas ir šiuo metu yra veikiantis. Tokie pareiškėjos veiksmai rodo, kad ji ėmėsi visų galimybių pašalinti nustatytą aplinkosaugos pažeidimą ir per daugiau nei du mėnesius nuo pirmo administracinio nusižengimo protokolo surašymo jį pašalino. Be to, iš informacinės teismų sistemos „Liteko“ matyti, kad D. A. yra neteista, ir anksčiau nebuvo bausta administracine tvarka išskyrus du pirmiau paminėtus nubaudimus dėl aplinkos teršimo nuotekomis.
Visos išdėstytos aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog D. A. paskirta nuobauda šiuo atveju yra neproporcinga ir neadekvati jos padarytam nusižengimui, tačiau teismas nenustatė aplinkybių, kurių pagrindu būtu galima minėtos administracinės nuobaudos Pareiškėjui visai neskirti. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra išaiškinęs, jog teisingumo samprata suponuoja ne formalų, nominalų teismo vykdomą teisingumą ir ne išorinę teismo vykdomo teisingumo regimybę, bet būtent teisingo sprendimo priėmimą. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje taip pat pažymėta, kad konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja ir tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, jos turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti.
Remiantis tuo, kas išdėstyta pirmiau, konstatuotina, jog byloje esantys duomenys patvirtina, jog D. A. paskirta administracinė nuobauda – bauda, nors ir yra lygi ANK 246 straipsnio 3 dalyje numatytam šios administracinės nuobaudos minimaliam terminui, tačiau yra neproporcinga pažeidėjos padarytam nusižengimui. Nagrinėjamoje byloje Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos vyriausiojo specialisto A. K. 2020 m. spalio 27 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) keistinas, D. A. atžvilgiu taikant ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas ir paskiriant jai švelnesnę nuobaudą nei ANK 246 straipsnio 3 dalies sankcijoje numatyta minimali bauda. Teismo vertinimu, švelnesnės nuobaudos paskyrimas nepažeis proporcingumo ir teisingumo principų bei leis įgyvendinti nuobaudos tikslus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 6 dalimi, 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu,
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patrauktos D. A. skundą tenkinti iš dalies.
Aplinkos apsaugos departamento prie Aplinkos ministerijos vyriausiojo specialisto A. K. 2020 m. spalio 27 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pakeisti ir D. A. pritaikius ANK 34 straipsnio 6 dalies nuostatas, už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 246 straipsnio 3 dalyje, padarymą paskirti 100 Eur (vieno šimto eurų) baudą.
Išaiškinti, jog paskirtą baudą turi sumokėti ne vėliau kaip per 40 (keturiasdešimt) kalendorinių dienų nuo nutarimo paskirti baudą išsiuntimo ar išdavimo jam dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 (keturiasdešimt) kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos, į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: (duomenys neskelbtini) (AB „Citadele“ bankas); (duomenys neskelbtini) (AB „SEB“ bankas); (duomenys neskelbtini) (AB „Šiaulių bankas“); (duomenys neskelbtini) („D. B.“ A/S Lietuvos filialas); (duomenys neskelbtini) („Luminor Bank“ AB); (duomenys neskelbtini) („Swedbank“ AB); (duomenys neskelbtini) (UAB „Medicinos bankas“) (įmokos kodas (duomenys neskelbtini)). Mokėjimo pavedime (unikalaus mokėjimo kodo laukelyje) nurodyti administracinį nusižengimą identifikuojantį numerį ROIK: (duomenys neskelbtini).
Nesumokėjus baudos nurodytu terminu, ji išieškoma priverstinai ANK 676 straipsnio nustatyta tvarka.
Išaiškinti, kad po nutarties priėmimo paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo klausimai sprendžiami Mokesčių administravimo įstatyme nustatyta tvarka (ANK 675 straipsnis).
Nutartis per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo ar nuorašų išsiuntimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmus.