Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2009-11-09 · Administracinė byla Nr. I-2405-95/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-11-09
Bylos Nr.
I-2405-95/2009
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjas
Stasys Gagys
Atsakovas
Nacionalinei
Kategorijos
  • 33.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracine byla Nr.A822 - 263/2010Procesinio sprendimo kategorija 33.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. vasario 3 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti iš teiseju Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), Dainiaus Rai˛io ir Skirgailes ˇalimienes (pranešeja),

sekretoriaujant Aušrai Dzickanecienei,

rašytine apeliacinio proceso tvarka išnagrinejo administracine byla pagal pareiškejo K. S. apeliacini skunda del Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. lapkricio 9 d. sprendimo administracineje byloje pagal pareiškejo K. S. skunda atsakovui Nacionalinei mokejimo agenturai prie ˇemes ukio ministerijos del ipareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teiseju kolegija nustate:

I.

pareiškejas K. S. (toliau – ir pareiškejas) su skundu (b. l. 3) kreipesi i teisma, prašydamas ipareigoti Nacionaline mokejimo agentura prie ˇemes ukio ministerijos (toliau – atsakove, Agentura) išmoketi jam tiesiogines išmokas u˛ 2008 m. deklaruotas pievas ir ganyklas.

Skunde nurode, kad 2009-04-20 Agentura atliko patikra jo ukyje ir jis 2009-06-27 gavo pranešima apie patikros vietoje metu nustatytus neatitikimus. Mano, kad klaidingai buvo nustatyti neatitikimai, o tokiais veiksmais atsakovas siekia jam nemoketi tiesioginiu išmoku. Teige, kad sklypai Bl 124363-2231 1 ir Bl 124363-6301 Nr. 1 yra ˛emoje vietoje, yra vandens šaltiniu, sausinimo sistema veikia nepakankamai, dalis bloko ˛emes yra apaugusi med˛iais ir krumais, galvijai randa ivairove, pavesi nuo saules, u˛uoveja, turi galimybe pasirinkti, kur ilsetis atviroje ganykloje, ar po med˛iais, ar aikšteleje tarp krumu. Tiesioginems išmokoms gauti pareiškejas deklaruoja tik tiek, kiek galima nušienauti, šiek tiek ma˛iau, kad nebutu perdeklaravimo, nes ganant nuganomas didesnis plotas. 2008 m. taip pat buvo ganoma ir nuganyta, kiek imanoma. Pa˛ymejo, kad 2008 m. negaves tiesioginiu išmoku, prarado galimybe gerinti ir atnaujinti pievas, ganyklas, atseti, aprupinti galvijus tinkamais pašarais, mineralais ir vitaminais, ˛uvo dalis ma˛esniu krumu ir med˛iu, padidejo ganomas plotas, nes 2007 m. dalis geruju ˛oliu išmirko, pridygo pavieniu pikt˛oliu del gausiu ir da˛nu lietu. Apie tai jis buvo informaves atsakova. Atkreipe demesi, kad patikros ataskaitoje pateiktose nuotraukose yra pavienes pikt˛oles, o ne krumai, kaip teigiama. Tokiose vietovese kaip tos, ypatingai po liuciu, pridygsta med˛iu ir krumu, nes yra išbarstytu seklu, bet galvijai nueda, tai pašaro paivairinimas, niekam netrukdo, teigiamai veikia galvijus, galvijai nueda ir dideliu med˛iu bei krumu lapus, kiek pasiekia. Bl 137355-7149 skl. 1 – ganykla – prieš tai buvo pudymas. Praejusiais metais reikejo irengti ganykla. Lauke tiesioginiu išmoku, taciau, ju nesulaukes, nupirko tik trecdali seklos normos, paveluotai pasejo, silpnai dygo, isigalejo pikt˛oles, kurias keleta kartu nušienavo, šiuo metu aiškiai nepakanka geruju ˛oliu, reikia atseti iš naujo, o tai kainuotu apie 800–1 000 Lt. Nuotraukoje esancios avietes pavadintos pikt˛olemis, taciau iki šiol avietes niekada nebuvo laikomos pikt˛olemis. Pareiškejas sodybos neturi. Tai, kad Agenturos pareigunai ji rado sodyboje, jo neipareigoja tvarkyti nesavo sodybos.

Atsiliepimas

Atsakovas Nacionaline mokejimo agentura prie ˇemes ukio ministerijos su pateiktu skundu nesutiko ir praše pareiškejo K. S. skunda atmesti kaip nepagrista. Atsiliepime i skunda (b. l. 24 - 27) nurode, kad pareiškejas 2008-06-16 Agenturai pateike paraiška tiesioginems išmokoms u˛ ˛emes ukio naudmenu ir paseliu plotus 2008 m. gauti. Pateiktoje paraiškoje jis deklaravo 31,13 ha ˛emes ukio naudmenu plota, u˛ kuri mokamos tiesiogines išmokos ir teikiama parama pagal priemone „Ma˛iau palankios ukininkauti vietoves ir vietoves su aplinkosaugos apribojimais“. 2009-03-17 Agenturoje buvo gautas Šilutes rajono savivaldybes administracijos raštas Nr. R3-(5.17)-903 „Del informacijos“, kuriame buvo nurodyta, kad Šilutes rajono savivaldybes administracija gavo Šilutes rajono naminiu gyvunu laikymo ir prie˛iuros taisykliu laikymosi ir leidimu išdavimo komisijos 2009-02-27 rašta Nr. V3-1, kuriame buvo prašoma informuoti Agentura apie sistemingai besikartojancius pa˛eidimus pareiškejo ukyje. Rašte buvo pa˛ymeta, kad pareiškejo ukio ir galviju neprie˛iura yra išskirtine problema, nes jis sistemingai nuo 2007 m. šaltojo sezono pa˛eidineja ir ignoruoja daugeli Lietuvos Respublikoje galiojanciu istatymu, reglamentuojanciu fiziniu ir juridiniu asmenu elgesi su naminiais ir ukines paskirties gyvunais, nesilaiko geros ukininkavimo praktikos, geros agrarines ir aplinkosaugos bukles reikalavimu. Agentura 2009-04-20 atliko pareiškejo deklaruotu ˛emes plotu patikra vietoje, kurios metu deklaruotu lauku plotai nebuvo matuojami, taciau buvo tikrinta, ar pareiškejas laikosi geros agrarines ir aplinkosaugos bukles reikalavimu bei geros ukininkavimo praktikos reikalavimu. Patikros vietoje metu buvo nustatyta, kad kontroliniame ˛emes sklype Nr. 124363-2231, lauke Nr. 1, kuriame deklaruota DG-1 (daugiametes ganyklos (pievos) (5 metai ir daugiau), plotas 6,40 ha, ir kontroliniame ˛emes sklype Nr. 124363-6301, lauke Nr. 1, kuriame deklaruota DG-1 (daugiametes ganyklos (pievos) (5 metai ir daugiau), plotas 8,70 ha, nebuvo laikomasi Geros agrarines ir aplinkosaugos bukles reikalavimu (toliau – GAAB), t. y., kad ariamoje ˛emeje bei ganyklu arba pievu, taip pat daugiameciu ganyklu arba pievu plotuose neturi buti med˛iu ir krumu, išskyrus pavienius med˛ius, kurie yra tradicinio kraštovaizd˛io dalis. Taip pat nustatyta, kad kontroliniame ˛emes sklype Nr. 137355-2149, lauke Nr. 1, kuriame deklaruota GP-1 (ganyklos (pievos) (iki 5 metu), plotas 1,00 ha, nesilaikoma GAAB reikalavimu 1.5 p. nuostatos, t. y., ganyklu arba pievu, taip pat daugiameciu ganyklu arba pievu plotuose neturi buti sustabarejusiu, taip pat seklas subrandinusiu arba išbarsciusiu pikt˛oliu (kieciu, pelynu, usniu, varnalešu, dilgeliu ir kt.). Be to, nustatyta ir tai, kad pareiškejas nesilaike Geros ukininkavimo praktikos (toliau – GUP) 15 p. reikalavimo: ukio kiemo vizualinis vaizdas turi atitikti sodybu aplinkos tvarkymo principus, turi buti tvarkingas ir šienaujamas (GUP reikalavimu 15.1 p.), neturi buti šiukšliu ir atlieku (GUP reikalavimu 15.2 p.). Pa˛ymejo, kad pareiškejas, teikdamas paraiška, savo parašu patvirtino, kad laikysis GAAB reikalavimu bei GUP reikalavimu. GUP reikalavimu nesilaikymo fakta irodo ir Klaipedos apskrities Šilutes rajono valstybines maisto ir veterinarijos tarnybos išduota 2009-04-27 pa˛yma apie subjektu valdu atitikti geros ukininkavimo praktikos reikalavimams gyvunu ligu kontroles srityje, kurioje konstatuota, kad pareiškejas neatlieka nugaišusiems galvijams spongiforminiu encefalopatiju tyrimu, neišve˛a kritusiu galviju lavonu (ŠGP) utilizacijai. Atkreipe demesi, kad pareiškejas 2009-05-25 kreipesi i Vyriausiaja administraciniu gincu komisija su skundu, kuri 2009-06-08 sprendimu byla nutrauke kaip ne˛inybinga jai. Komisijos sprendimas yra isiteisejes, todel pareiškejo byla, vadovaujantis Administraciniu bylu teisenos istatymo 101 str. 2 d., turetu buti nutraukta. Taip pat nurode, kad Agenturos 2009-06-05 rašte Nr. BR6-1170290 „Del moketinos išmoku sumos ir taikomu sankciju“ buvo klaidingai nurodyta pareiškejui mokama galutine paramos suma (6 083,61 Lt). Pareiškejui pagal jo 2008-06-16 pateikta paraiška u˛ 2008 m. buvo išmoketa 11,70 Lt suma (atsieta nuo gamybos papildoma nacionaline tiesiogine išmoka), nes 2007-06-13 pateiktai paraiškai tiesioginems išmokoms u˛ ˛emes ukio naudmenu ir paseliu plotus 2007 m. gauti buvo pritaikyta ilgalaike sankcija del 2007-10-17 patikros vietoje metu nustatytu GAAB reikalavimu pa˛eidimu. Sankcija buvo pritaikyta remiantis Sankciju u˛ geros agrarines ir aplinkosaugos bukles reikalavimu nesilaikyma taikymo metodika, pagal kurios 9.5 p., kai pa˛eidimu plotas viršija 50 proc. deklaruoto ploto, laikoma, kad tai sunkus GAAB reikalavimu pa˛eidimas, taip pat kai nustatomas reikalavimu pakartotinis tycinis nesilaikymas, pagrindine išmokos dalis einamaisiais metais ir kitais kalendoriniais metais neskiriama. Pa˛ymejo, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009-03-16 sprendimu administracineje byloje Nr. I-527-171/2009 pareiškejo skunda del Agenturos atsisakymo išmoketi tiesiogines išmokas u˛ 2007 m. atmete. Šis teismo sprendimas yra isiteisejes.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. lapkricio 9 d. sprendimu pareiškejo skunda atmete.

Teismas nustate, kad nagrinejamos administracines bylos ginco dalykas yra minetu Agenturos veiksmu teisetumas ir pagristumas, o ginco objektas – tiesioginiu išmoku u˛ ˛emes ukio naudmenu plotus mokejimas ir sankciju u˛ GAAB reikalavimu nesilaikyma taikymas.

Pa˛ymejo, kad pagal ABTI 58 str. 2 d., faktai, nustatyti isiteisejusiu teismo sprendimu vienoje administracineje ar civilineje byloje, iš naujo neirodinejami nagrinejant kitas administracines bylas, kuriose dalyvauja tie patys asmenys. Teismas nustate, kad Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009-03-16 sprendimu pareiškejo K. S. skunda atsakovei Nacionalinei mokejimo agenturai prie ˇemes ukio ministerijos del Vyriausiosios administraciniu gincu komisijos sprendimo panaikinimo ir ipareigojimo atlikti veiksmus atmete kaip nepagrista. Iš šio teismo sprendimo matyti, kad teismas nustate, jog pagal pareiškejo 2007-06-13 pateikta paraiška buvo apskaiciuota ir jam išmoketa 27 Lt dyd˛io galutine paramos suma, nes pareiškejui, vadovaujantis Sankciju u˛ geros agrarines ir aplinkosaugos bukles reikalavimu nesilaikyma taikymo metodikos 9.5 p., buvo pritaikyta sankcija. Apie pareiškejui išmoketina suma ir pritaikytas sankcijas Agentura pareiškeja informavo 2008-07-09 pranešimu Nr. 955635. Kadangi pareiškejas šio atsakoves sprendimo negincijo, teismas konstatavo, kad nepaneigus šio sprendimo teisetumo ir pagristumo, išmoku išmokejimas yra negalimas, o reikalavimas ipareigoti Agentura išmoketi tiesiogines išmokas u˛ 2007 m. deklaruotas pievas ir ganyklas atmestinas.

Žemesnės instancijos teismas

Vyriausioji administraciniu gincu komisija, išnagrinejusi pareiškejo 2009-05-25 skunda del atsakovo veiksmu teisetumo ir pagristumo, 2009-06-08 sprendimu byla nutrauke kaip ne˛inybinga jai. Komisija sprendime pa˛ymejo, kad pareiškejo skund˛iami aktai nera administraciniai aktai, o veiksmai, atliekant patikra ir išsiunciant informacini pranešima apie patikros rezultatus, patys savaime nesukelia pareiškejui jokiu teisiniu pasekmiu.

Byloje taip pat nustatyta, kad pareiškejas 2008-06-16 Agenturai pateike paraiška tiesioginems išmokoms u˛ ˛emes ukio naudmenu ir paseliu plotus 2008 m. gauti, kurioje deklaravo 31,13 ha ˛emes ukio naudmenu plota, u˛ kuri mokamos tiesiogines išmokos ir teikiama parama pagal priemone „Ma˛iau palankios ukininkauti vietoves ir vietoves su aplinkosaugos apribojimais“. 2009-03-17 Agentura gavo Šilutes rajono savivaldybes administracijos rašta Nr. R3-(5.17)-903 „Del informacijos“, kuriame buvo prašoma informuoti Agentura apie sistemingai besikartojancius pa˛eidimus pareiškejo ukyje. Šiame rašte, be kita ko, buvo pa˛ymeta, kad pareiškejo ukio ir galviju neprie˛iura yra išskirtine problema, nes pareiškejas sistemingai nuo 2007 m. šaltojo sezono pa˛eidineja ir ignoruoja daugeli Lietuvos Respublikoje galiojanciu istatymu, reglamentuojanciu fiziniu ir juridiniu asmenu elgesi su naminiais ir ukines paskirties gyvunais, nesilaiko geros ukininkavimo praktikos reikalavimu, geros agrarines ir aplinkosaugos bukles (toliau – GAAB) reikalavimu.

Agenturos Kontroles departamento Klaipedos skyriaus vyriausiasis specialistas 2009-04-20 atliko pareiškejo deklaruotu ˛emes plotu patikra vietoje. Patikros vietoje metu patikrino, ar pareiškejas laikosi GAAB reikalavimu bei geros ukininkavimo praktikos reikalavimu ir nustate, kad kontroliniame ˛emes sklype Nr. 124363-2231, lauke Nr. 1, kuriame deklaruota DG-1 (daugiametes ganyklos (pievos) (5 metai ir daugiau), plotas 6,40 ha, ir kontroliniame ˛emes sklype Nr. 124363-6301, lauke Nr. 1, kuriame deklaruota DG-1 (daugiametes ganyklos (pievos) (5 metai ir daugiau), plotas 8,70 ha, nesilaikoma GAAB reikalavimu 1.4 p. nuostatos, kad ariamoje ˛emeje bei ganyklu arba pievu, taip pat daugiameciu ganyklu arba pievu plotuose neturi buti med˛iu ir krumu, išskyrus pavienius med˛ius, kurie yra tradicinio kraštovaizd˛io dalis. Taip pat nustate, kad kontroliniame ˛emes sklype Nr. 137355-2149, lauke Nr. 1, kuriame deklaruota GP-1 (ganyklos (pievos) (iki 5 metu), plotas 1,00 ha, nesilaikoma GAAB reikalavimu 1.5 p. nuostatos, kad ganyklu arba pievu, taip pat daugiameciu ganyklu arba pievu plotuose neturi buti sustabarejusiu, taip pat seklas subrandinusiu arba išbarsciusiu pikt˛oliu (kieciu, pelynu, usniu, varnalešu, dilgeliu ir kt.).

Be to, nustate ir tai, kad pareiškejas nesilaiko bei Geros ukininkavimo praktikos (toliau – GUP) 15 p. reikalavimo: ukio kiemo vizualinis vaizdas turi atitikti sodybu aplinkos tvarkymo principus, turi buti tvarkingas ir šienaujamas (GUP reikalavimu 15.1 p.), neturi buti šiukšliu ir atlieku (GUP reikalavimu 15.2 p.).

Ginco teisinius santykius reglamentuoja Tiesioginiu išmoku u˛ ˛emes ukio naudmenu ir paseliu plotus administravimo bei kontroles 2008 m. taisykles, patvirtintos Lietuvos Respublikos ˛emes ukio ministro 2008-04-03 isakymu Nr. 3D-187 (toliau – ir Taisykles), Lietuvos kaimo pletros 2007-2013 m. programos priemoniu „Išmokos ukininkams vietovese, kuriose yra kliuciu, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natura 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natura 2000 išmokos“ igyvendinimo taisyklemis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos ˛emes ukio ministro 2007-04-06 isakymu Nr. 3D-151 (toliau – ir MPUV taisykles), Sankciju u˛ geros agrarines ir aplinkosaugos bukles reikalavimu nesilaikyma taikymo metodika, patvirtinta Lietuvos Respublikos ˛emes ukio ministro 2007-10-29 isakymu, ir kiti teises aktai susije su ju igyvendinimu.

Pirmosios instancijos teismo teiseju kolegija pa˛ymejo, kad pagal bendra irodinejimo naštos paskirstymo taisykle, pareiškejas turi irodyti aplinkybes, kurios nurodytos kaip skundo pagrindas, t. y. faktus, patvirtinancius gincijamo teisinio santykio buvima, ir faktus, liudijancius, kad pareiškejo teise arba istatymu saugomas interesas pa˛eisti. Atsakovas turi irodyti faktus, patvirtinancius jo prieštaravimus skundui. Ginco šaliu nurodytos aplinkybes patvirtinamos tiesioginiais irodymais, t. y. faktiniais duomenimis, betarpiškai patvirtinanciais arba paneigianciais turinciu bylai reikšme aplinkybiu buvima ar nebuvima (ABTI 57 str.).

Byloje nustatyta, kad 2007 m. vertinant pareiškejo paraiška, jo valdoje buvo nustatytas tycinis 2007 m. Taisykliu 9 p. nurodytu GAAB reikalavimu nesilaikymo atvejis ir pa˛eidimu plotas viršijo 50 proc., todel, vadovaujantis Metodikos 9.5 p., nuspresta pareiškejui nemoketi pagrindines išmokos dalies tiek 2007 m., tiek 2008 m. Vertinant 2008 m. pareiškejo paraiška, jo valdoje vel buvo nustatytas tycinis 2008 m. Taisykliu 9 p. nurodytu GAAB reikalavimu nesilaikymo atvejis ir pa˛eidimu plotas viršijo 50 proc., todel, vadovaujantis Metodikos 9.5 p., pareiškejui pritaikyta sankcija ir nuspresta jam neskirti pagrindines išmokos dalies tiek 2008 m., tiek 2009 m.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas pabre˛e, kad pareiškejas ne vieno iš anksciau minetu Agenturos sprendimu, kuriais buvo nuspresta pareiškejui nemoketi pagrindines išmokos dalies ir kuriais jam buvo pritaikytos sankcijos u˛ GAAB reikalavimu nesilaikyma, negincijo. Šie sprendimai yra galiojantys, istatymu nustatyta tvarka nepanaikinti. Akcentavo, kad paramos skyrimo tvarka ir reikalavimus subjektams, norintiems gauti tiesiogines išmokas u˛ ˛emes ukio naudmenu ir paseliu plotus, reglamentuoja Taisykles. Pareiškejas, teikdamas paraiška, savo parašu patvirtino, kad laikysis GAAB bei GUP reikalavimu. Pastebi, kad pareiškejas teismo posedyje pripa˛ino, kad jis ganyklu nebuvo nušienaves, nes neturejo tam reikalingos technikos.

Pagal Metodikos 2 p., tycinis reikalavimu pa˛eidimas – atvejis, kai reikalavimu pa˛eidimo plotas, kuriame nustatytas bent vieno iš GAAB reikalavimu pa˛eidimas, sudaro daugiau kaip 10 proc. pareiškejo deklaruoto ploto, taip pat atvejis, kai reikalavimu pakartotinis pa˛eidimas nustatomas po to, kai sankcijos, taikomos pareiškejui u˛ netycini reikalavimu pa˛eidima, dydis pasiekia 15 proc. ir pareiškejas buvo informuojamas, kad kitas reikalavimu pakartotinis pa˛eidimas bus laikomas tyciniu.

Sankciju rušys taikomos del tycinio reikalavimu pa˛eidimo, atsi˛velgiant i reikalavimu pa˛eidimo sunkuma, yra reglamentuojamos Metodikos 9.1–9.4 p. Analogiškos nuostatos del sankciju taikymo esant tyciniam reikalavimu pa˛eidimui nustatytos ir Taisyklese bei MPUV taisyklese.

Metodikos 9. 5 p. itvirtinta, kad kai reikalavimu pa˛eidimo plotas viršija 50 proc. deklaruoto ploto, laikoma, kad tai yra sunkus GAAB reikalavimu pa˛eidimas, taip pat kai nustatomas reikalavimu pakartotinis tycinis pa˛eidimas, pagrindine išmokos dalis einamaisiais metais ir kitais kalendoriniais metais neskiriama. Einamaisiais metais taikomu sankciju suma negali viršyti 100 proc. moketinos išmokos sumos (Taisykliu 42 p.).

Byloje ištirtu rašytiniu irodymu visuma ir sistemine nurodytu teises aktu nuostatu analize suponuoja, kadangi pareiškejas negincijo Agenturos 2008-07-09 sprendimo Nr. 955635, kuriuo buvo atsisakyta išmoketi jam tiesiogines išmokas u˛ 2007 m. deklaruotas pievas ir ganyklas bei pritaikyta ilgalaike sankcija nemoketi pagrindines išmokos dalies ne tik 2007 m., bet ir 2008 m., šis sprendimas yra galiojantis, taip pat jis negincija ir atsakovo 2009-06-05 sprendimo, kuriuo pareiškejui pritaikyta sankcija ir nuspresta jam neskirti pagrindines išmokos dalies 2008 m. ir 2009 m., todel teismas, negali per˛engti pareiškejo skundo reikalavimo ribu bei tirti ir vertinti Agenturos priimtus administracinius aktus del tiesioginiu išmoku mokejimo ir sankciju taikymo. Nepripa˛inus minetu sprendimu neteisetais ir nepagristais, teismas neturi jokio istatyminio pagrindo ipareigoti Agentura išmoketi pareiškejui tiesiogines išmokas u˛ 2008 m.

Atsi˛velges i tai, kas išdestyta, vadovaudamasis teisingumo bei protingumo kriterijais, teismas konstatavo, kad pareiškejo reikalavimas ipareigoti Agentura išmoketi jam tiesiogines išmokas u˛ 2008 m. deklaruotas pievas ir ganyklas netenkintinas. Pareiškejo skundas atmestinas kaip nepagristas (ABTI 88 str. 1 p.).

III.

Pareiškejas K. S. apeliaciniu skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendima ir priimti nauja sprendima pareiškejo skunda tenkinti, taip pat atnaujinti byla del naujai paaiškejusiu aplinkybiu. Desto aplinkybes, kurios turetu paneigti pirmosios instancijos teismo sprendime mineta aplinkybe del GAAB reikalavimu nesilaikymo: desto apie kiauliu ir karviu laikymo bei gyvenimo salygas. Kaip matyti iš apeliacinio skundo turinio, pareiškejas nesutinka su pirmosios instancijos teismo nustatyta aplinkybe, neva jis nesilaikes GAAB reikalavimu. Taip pat gincija patikros metu atsakovo atliktu veiksmu teisetuma. Mano, kad teismas netinkamai vertino faktines bylos aplinkybes, susijusias jo su ukininkavimu.

Atsiliepimas

Atsakovas Nacionaline mokejimo agentura prie ˇemes ukio ministerijos su apeliacinius skundu nesutinka ir prašo pareiškejo K. S. skunda atmesti kaip nepagrista. Atsiliepime iš esmes kartoja argumentus, pateiktus pirmosios instancijos teismui.

Motyvuojamoji dalis

Teiseju kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas atmestinas.

Iš apeliacinio skundo matyti, kad jame keliamas klausimas ne tik del pritaikytu materialines teises normu netinkamo aiškinimo, bet ir del pirmosios instancijos teismo atlikto faktiniu aplinkybiu vertinimo.

Patikrinusi byla šiuo aspektu, kolegija pa˛ymi, kad bylai reikšmingos faktines aplinkybes nustatomos irodymais, ivertinant juos pakankamumo ir patikimumo aspektais (ABTI 57 str.). Pagal ABTI 57 straipsnio 6 dali, teismas ivertina irodymus pagal vidini savo isitikinima, pagrista visapusišku, išsamiu ir objektyviu visu bylos aplinkybiu viseto išnagrinejimu, vadovaujantis istatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Taigi istatymo nustatytas irodymu vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grind˛iamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu isitikinimu.

Teiseju kolegija laikosi nuostatos, kad pirmosios instancijos teismas nagrinejamos bylos aplinkybemis padare pagrista išvada, kad nera jokio istatyminio pagrindo ipareigoti Agentura išmoketi jam tiesiogines išmokas u˛ 2008 m. deklaruotas pievas ir ganyklas.

Pirmosios instancijos teismo išvados padarytos, kolegijos manymu, pakankamai argumentuotai ir detaliai aptarus bei ivertinus byloje esanciu irodymu visuma. Šitie (teismo išvardinti) irodymai, vertinant juos chronologiško atsiradimo bei ju šaltiniu (irodinejimo priemoniu) ivairumo aspektais, neturi esminiu tarpusavio prieštaravimu, todel pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis kolegija nenustate. Apeliaciniame skunde nurodyti argumentai nera pakankami paneigti pirmosios instancijos teismo padarytas išvadas.

Patikrinusi byla joje surinktu irodymu ivertinimo teisingumo aspektu, kolegija atsi˛velgia i išvardintus argumentus bei, sutikdama su pirmosios instancijos teismo šiuo klausimu nurodytais argumentais ir pateiktomis išvadomis, pripa˛ista pirmosios instancijos teismo sprendima pagristu.

Nors pareiškejas prašo atnaujinti procesa paaiškejus naujoms aplinkybems, kaip galima butu numanyti iš apeliacinio skundo turinio, administracineje byloje Nr. I-527-171/2009, taciau šis prašymas nebus nagrinejamas šioje proceso stadijoje. Pastebetina, kad siekiant proceso atnaujinimo jau išnagrinetoje byloje, teiktinas ABTI 156 – 157 straipsniu reikalavimus atitinkantis prašymas del proceso atnaujinimo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administraciniu bylu teisenos istatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teiseju kolegija

nutaria:

pareiškejo K. S. apeliacini skunda atmesti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. lapkricio 9 d. sprendima palikti nepakeista.

Nutartis neskund˛iama.

Teisejai Stasys GagysDainius Rai˛ysSkirgaile ˇalimiene