Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

Įžanginė dalis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Justas Pažarskis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 5-ojo skyriaus prokuroro Justo Gurecko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje Z. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 204 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Teismo nustatytos aplinkybės

Z. S. neturėdamas leidimo pateikė realizuoti svetimais prekių ženklais pažymėtą didelį prekių kiekį, o būtent: jis, pažeisdamas Lietuvos Respublikos prekių ženklų 2000 m. spalio 10 d. įstatymo Nr. VIII-1981 (galiojanti redakcija nuo 2022 m. sausio 1 d.) 14 straipsnio 3 dalies 2 punkto nuostatas, kurios numato, kad „ženklo savininkas, vadovaudamasis šio straipsnio 2 dalies nuostatomis, turi teisę uždrausti: siūlyti žymeniu pažymėtas prekes, išleisti jas į rinką ar tais tikslais sandėliuoti arba siūlyti ar teikti žymeniu pažymėtas paslaugas“, neturėdamas prekių ženklų savininkų ar jų įgalioto atstovo Lietuvoje leidimo, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2022 m. spalio 20 d., apie 10.28 val., Gariūnų verslo parko, esančio Vilniuje, Gariūnų g. 70, geltonų paviljonų (duomenys neskelbtini) eilėje, prekybos vietoje Nr. (duomenys neskelbtini), pateikė realizuoti didelį kiekį (523 vienetus) prekių, pažymėtų svetimais prekių ženklais:

– Vokietijos įmonei ADIDAS AG ir Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V. priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtas prekes: 9 vienetus sportinių kelnių su žymenimis ADIDAS, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 40 Eur už vienetą, atitinkamai 360 Eur už 9 vienetus; 14 vienetų džemperių su žymenimis ADIDAS, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 55 Eur už vienetą, atitinkamai 770 Eur už 14 vienetų; 1 vienetą kepurės su žymenimis ADIDAS, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 23 Eur už vienetą; 2 vienetus kepurių su snapeliu su žymenimis ADIDAS, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 20 Eur už vienetą, atitinkamai 40 Eur už 2 vienetus;

– Didžiosios Britanijos įmonei BURBERRY LIMITED priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtas prekes: 2 vienetus džemperių su žymenimis BURBERRY, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 450 Eur už vienetą, atitinkamai 900 Eur už 2 vienetus;

– JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtas prekes: 1 vienetą striukės su žymenimis CALVIN KLEIN, kurios atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 229,90 Eur už vienetą; 6 vienetus sportinių kelnių su žymenimis CALVIN KLEIN, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 89,90 Eur už vienetą, atitinkamai 539,40 Eur už 6 vienetus; 7 vienetai džemperių su žymenimis CALVIN KLEIN, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 89,90 Eur už vienetą, atitinkamai 629,30 Eur už 7 vienetus; 2 vienetai kepurių su žymenimis CALVIN KLEIN, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 49,90 Eur už vienetą, atitinkamai 99,80 Eur už 2 vienetus; 3 vienetai kepurių su snapeliu su žymenimis CALVIN KLEIN, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 34,90 Eur už vienetą, atitinkamai 104,70 Eur už 3 vienetus; 2 vienetai džinsų su žymenimis CALVIN KLEIN, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 99,90 Eur už vienetą, atitinkamai 199,80 Eur už 2 vienetus; 18 vienetai trumpikių su žymenimis CALVIN KLEIN, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 29,90 Eur už vienetą, atitinkamai 538,20 Eur už 18 vienetų;

– Šveicarijos įmonei CHANEL SARL priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtas prekes: 4 vienetus striukių su žymenimis CHANEL, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 4 000 Eur už vienetą, atitinkamai 16 000 Eur už 4 vienetus;

– Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A. priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtas prekes: 1 vienetą kepurės su snapeliu su žymenimis GUCCI, kurios atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 460 Eur už vienetą;

– Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH & CO. KG priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtas prekes: 6 vienetus striukių su žymenimis HUGO BOSS, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 249 Eur už vienetą, atitinkamai 1 494 Eur už 6 vienetus; 15 vienetus sportinių kelnių su žymenimis HUGO BOSS, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 89,95 Eur už vienetą, atitinkamai 1 349,25 Eur už 15 vienetų; 14 vienetus džemperių su žymenimis HUGO BOSS, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 99,95 Eur už vienetą, atitinkamai 1 399,30 Eur už 14 vienetų; 6 vienetus kepurių su žymenimis HUGO BOSS, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 49,95 Eur už vienetai, atitinkamai 299,70 Eur už 6 vienetus; 2 vienetus džinsų su žymenimis HUGO BOSS, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 99,95 Eur už vienetą, atitinkamai 199,90 Eur už 2 vienetus.; 6 vienetus vyriškų trumpikių su žymenimis HUGO BOSS, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 22,95 Eur už vienetą, atitinkamai 137,70 Eur už 6 vienetus; 2 vienetus liemenių su žymenimis HUGO BOSS, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 279 Eur už vienetą, atitinkamai 558,00 Eur už 2 vienetus;

– Prancūzijos įmonei KENZO priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtas prekes: 2 vienetus džemperių su žymenimis KENZO, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 320 Eur už vienetą, atitinkamai 640 Eur už 2 vienetus;

– JAV įmonei LEVIS STRAUSS&CO priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtas prekes: 3 vienetai sportinių kelnių su žymenimis LEVI‘S, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 69,50 Eur už vienetą, atitinkamai 208,50 Eur už 3 vienetus; 5 vienetai džemperių su žymenimis LEVI‘S, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 69,50 Eur už vienetą, atitinkamai 347,50 Eur už 5 vienetus;

– Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtas prekes: 1 vienetą džemperio su žymenimis LOUIS VUITTON, kurio atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 1 100 Eur už vienetą; 2 vienetus kepurių su snapeliu su žymenimis LOUIS VUITTON, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 585 Eur už vienetą, atitinkamai 1 170 Eur už 2 vienetus;

– Italijos įmonei MONCLER S.P.A. priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtas prekes: 6 vienetus striukių su žymenimis MONCLER, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 1 095 Eur už vienetus, atitinkamai 6 570 Eur už 6 vienetus.; 2 vienetus megztinių su žymenimis MONCLER, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 555 Eur už vienetą, atitinkamai 1 110 Eur už 2 vienetą; 2 vienetus kepurių su žymenimis MONCLER, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 235 Eur už vienetą, atitinkamai 470 Eur už 2 vienetus;

– JAV įmonei NIKE INNOVATE C.V. priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtas prekes: 44 vienetus striukių su žymenimis NIKE, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 119,95 Eur vienetą, atitinkamai 5 277,80 Eur už 44 vienetus; 59 vienetus sportinių kelnių su žymenimis NIKE, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 64,95 Eur už vienetą, atitinkamai 3 832,05 Eur už 59 vienetus; 37 vienetus džemperių su žymenimis NIKE, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 74,95 Eur už vienetą, atitinkamai 2 773,15 Eur už 37 vienetus; 7 vienetus liemenių su žymenimis NIKE, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 99,95 Eur už vienetą, atitinkamai 699,65 Eur už 7 vienetus.; 2 vienetai. kepurių su žymenimis NIKE, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 22,95 Eur už vienetą, atitinkamai 45,90 Eur už 2 vienetus; 3 vienetai kepurių su snapeliu su žymenimis NIKE, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 27,95 Eur už vienetą, atitinkamai 83,85 Eur už 3 vienetus; 21 porą kojinių su žymenimis NIKE, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 15,95 Eur už vieną porą, atitinkamai 334,95 Eur už 21 porą; 1 vienetą vyriškos rankinės su žymenimis NIKE, kurios atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 29,95 Eur už vienetą; 2 vienetus kaklo movų su žymenimis NIKE, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 26,95 Eur už vienetą, atitinkamai 53,90 Eur už 2 vienetus;

– Italijos įmonei PALM ANGELS S.R.L. priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtas prekes: 2 vienetai džemperių su žymenimis PALM ANGELS, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 480 Eur už vienetą, atitinkamai 960 Eur už 2 vienetus;

– JAV įmonei THE POLO/LAUREN COMPANY L.P. priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtas prekes: 2 vienetai striukių su žymenimis POLO RALPH LAUREN, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 275 Eur už vienetą, atitinkamai 550 Eur už 2 vienetus; 21 vienetai megztinių su žymenimis POLO RALPH LAUREN, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 125 Eur už vienetą, atitinkamai 2 625 Eur už 21 vienetus; 2 vienetai liemenių su žymenimis POLO RALPH LAUREN, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 228 Eur už vienetą, atitinkamai 456 Eur už 2 vienetus; 2 vienetai marškinėlių su žymenimis POLO RALPH LAUREN, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 55 Eur už vienetą, atitinkamai 110 Eur už 2 vienetus;

– Liuksemburgo įmonei PRADA S.A. priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtas prekes: 2 vienetai striukių su žymenimis PRADA, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 2 500 Eur už vienetą, atitinkamai 5 000 Eur už 2 vienetus; 4 vienetai sportinių kelnių su žymenimis PRADA, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 1 150 Eur už vienetą, atitinkamai 4 600 Eur už 4 vienetus; 8 vienetai džemperių su žymenimis PRADA, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 1 100 Eur už vienetą, atitinkamai 9 200 Eur už 8 vienetus; 5 vienetai kepurių su žymenimis PRADA, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 490 Eur už vienetą, atitinkamai 2 450 Eur už 5 vienetus;

– Vokietijos įmonei PUMA SE priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtas prekes: 2 vienetai striukų su žymenimis PUMA, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 139,95 Eur už vienetą, atitinkamai 279,90 Eur už 2 vienetus; 2 vienetai kepurių su žymenimis PUMA, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 19,95 Eur už vienetai, atitinkamai 39,90 Eur už 2 vienetus;

– JAV įmonei CHAPTER 4 CORP priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtas prekes: 1 vienetas kepurės su žymenimis SUPREME, kurios atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 38 Eur už vienetą;

– JAV įmonei THE NORTH FACE APPAREL CORP priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtas prekes: 15 vienetų striukių su žymenimis THE NORTH FACE, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 230 Eur už vienetą, atitinkamai 3 450 Eur už 15 vienetus; 9 vienetai kepurių su žymenimis THE NORTH FACE, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 28 Eur už vienetą, atitinkamai 252 Eur už 9 vienetus; 1 vienetas kepurės su snapeliu su žymenimis THE NORTH FACE, kurios atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 35 Eur už vienetą;

– Nyderlandų įmonei TOMMY HILFIGER LICENSING B.V. priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtas prekes: 4 vienetus striukių su žymenimis TOMMY HILFIGER, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 199,90 Eur už vienetą, atitinkamai 799,60 Eur už 4 vienetus; 8 vienetai sportinių kelnių su žymenimis TOMMY HILFIGER, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 79,90 Eur už vienetą, atitinkamai 639,20 Eur už 8 vienetus; 52 vienetai džemperių su žymenimis TOMMY HILFIGER, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 69,90 Eur už vienetą, atitinkamai 3 634,80 Eur už 52 vienetus; 7 vienetai vyriškų trumpikių su žymenimis TOMMY HILFIGER, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 24,90 Eur už vienetą, atitinkamai 174,30 Eur už 7 vienetus.; 2 vienetai kepurių su žymenimis TOMMY HILFIGER, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 29,90 Eur už vienetą, atitinkamai 59,80 Eur už 2 vienetus; 2 vienetai kepurių su snapeliu su žymenimis TOMMY HILFIGER, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 39,90 Eur už vienetą, atitinkamai 79,80 Eur už 2 vienetus; 3 vienetai liemenių su žymenimis TOMMY HILFIGER, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 179,90 Eur už vienetą, atitinkamai 539,70 Eur už 3 vienetus;

– Italų įmonei GIORGIO ARMANI S.P.A priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtas prekes: 17 vienetus striukių su žymenimis „EA7 AMPARIO ARMANI“, „EMPORIO ARMANI“, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 180 Eur už vienetą, atitinkamai 3 060 Eur už 17 vienetų; 3 vienetus megztinių su žymenimis „EA7 AMPARIO ARMANI“, „EMPORIO ARMANI“, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 150 Eur už vienetus, atitinkamai 450 Eur už 3 vienetus; 3 poras sportinių kelnių su žymenimis „EA7 AMPARIO ARMANI“, „EMPORIO ARMANI“, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 110 Eur už vienetą, atitinkamai 330 Eur už 3 vienetus; 3 poras džinsų su žymenimis „AJ ARMANI JEANS“, „GA“, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 150 Eur už vienetą, atitinkamai 450 Eur už 3 vienetus; 6 vienetą vyriškų trumpikių su žymenimis „EMPORIO ARMANI“, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 30 Eur už vienetą, atitinkamai 180 Eur už 3 vienetus;

– Prancūzų įmonei LACOSTE S.A. priklausančiais registruotais prekių ženklais pažymėtas prekes: 4 vienetus kelnių su žymenimis LACOSTE, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 135 Eur už vienetą, atitinkamai 540 Eur už 4 vienetus; 9 vienetus džemperių su žymenimis LACOSTE, kurių atitinkamo teisėto gamintojo originalios prekės žemiausia rinkos kaina yra 135 Eur už vienetą, atitinkamai 1 215 Eur už 4 vienetus.

Tokiu būdu Z. S. pateikė realizuoti didelį kiekį prekių – minėtas iš viso 523 prekes, kai teisėtų gamintojų gaminamų tokių prekių žemiausia rinkos kaina – 93 277,15 Eur, neturint leidimo pažymėtas svetimais minėtoms įmonėms priklausančiais prekių ženklais.

Tokiais savo veiksmais Z. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 204 straipsnio 1 dalyje.

II. Byloje surinkti įrodymai

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis Z. S. pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir nurodė, kad yra buvęs (duomenys neskelbtini), todėl maždaug prieš tris mėnesius, t. y. 2022 m. liepą, tikslios datos neatsimena, nusprendė užsisakyti prekių iš užsienio. Prieš tai prekiavo moteriškais drabužiais, kurie nėra žinomų prekių gamintojų. Būdamas (duomenys neskelbtini) jis susipažino su (duomenys neskelbtini) prekeiviu, kurio kontaktus išsisaugojo savo telefone, todėl 2022 m. liepą per susirašinėjimo programėlę „WhatsApp“ paskambino (duomenys neskelbtini) pirkėjui H., kurio tikslių anketinių duomenų jis nežino; H. turi siuvyklą (duomenys neskelbtini), kur siuva drabužius, paženklintus žinomų gamintojų vardais; šio pokalbio metu sutarė iš pastarojo pirkti prekes. Kiek ir kokių tiksliai prekių užsakė, neatsimena, tačiau tai buvo įvairūs vyriški drabužiai (kelnės, megztiniai, džemperiai, striukės, kostiumai, kepurės). Minėti drabužiai buvo paženklinti žinomų gamintojų prekių ženklais, pavyzdžiui: „Nike“, „Hugo Boss“, „Armani“, „Calvin Klein“, „Tommy Helfiler“, „Burbarry“, „North Face“, „Polo“, „Gucci“, „Adidas“, „Louis Vuitton“, „Kenzo“, „Prada“, „Lacoste“, „Moncler“, „Chanel“. Leidimo prekiauti šių prekių gamintojų gaminiais jis neturėjo; suprato, kad drabužiai yra minėtų prekių ženklų yra klastotės. Už prekes (drabužius) jis H. sumokėjo 7 000 Eur, pinigus jam sumokėjo internetu per „Western Union“ atlikęs pinigų išsiuntimą. Po pinigų sumokėjimo praėjus apie 2 savaitėms telefonu su juo susisiekė žmogus, kurio anketinių duomenų jis nežino; kiek suprato, tai buvo galimai (duomenys neskelbtini) įmonės krovinių vežėjas. Vežėjas jam prekes pristatė į Gariūnų turgų, kur jis nuomojasi prekybos vietą. Prekės buvo pristatytos mikroautobusu, kurio valstybinio numerio neatsimena, o vežėjo kontaktinio numerio savo telefone neišsisaugojo. Vežėjo atvežtas prekes jis visą laiką laikė Gariūnų turgavietėje, o būtent Vilniuje, Gariūnų g. 70. Dalį atvežtų prekių (drabužių) pardavė, kiek tiksliai pardavė prekių ir kokių, jis neatsimena. Tai ką pardavė, išleido pragyvenimui, nes jo žmona šiuo metu laukiasi (duomenys neskelbtini) vaiko. Minėtų prekių gamintojų drabužių jis niekada nelaikė namuose. Šiandien, t. y. 2022 m. spalio 20 d., jam dirbant (prekiaujant) Gariūnų turguje prie jo priėjo du vyrai, kurie prisistatė jam esantys policijos pareigūnais. Tuo metu jo prekybos vietoje buvo iškrautos prekės – drabužiai, kurie buvo paženklinti žinomų gamintojų prekių ženklais. Kiek kokių prekių buvo, negali nurodyti, nes neatsimena. Visus drabužius, kurie buvo paženklinti žinomų gamintojų prekių ženklais, pateikė policijos pareigūnams, todėl tikslus jų skaičius, prekės ženklo gamintojas, drabužio pavadinimas bus nurodytas kratos protokole. Kiek tiksliai vienetų drabužių pateikė policijos pareigūnams, neatsimena, tai buvo kelnės, megztiniai, džemperiai, striukės, apatiniai, kostiumai, kepurės – iš viso policijos pareigūnai iš jo paėmė 35 maišus drabužių. Šiandien iki atvykstant policijos pareigūnams jam nieko parduoti nepavyko. Drabužius parduodavo įvairiomis kainomis nuo 20 Eur iki 65 Eur. Maždaug prieš mėnesį baigė galioti jo verslo liudijimas, individualios veiklos pažymėjimo jis neturi.

Ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklaustas kaltinamasis Z. S. nurodė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai, dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi. Neginčija įtarime nurodytų prekių (drabužių) kiekių, pažymėtų žinomu prekių gamintojų ženklais. Neprieštarauja, kad tyrimas būtų baigtas baudžiamuoju įsakymu. Sutinka, kad jam būtų skirta piniginė bauda. Prašo skirti kuo mažesnę piniginę baudą, nes augina (duomenys neskelbtini) mažamečius vaikus, šiuo metu niekur nedirba, yra registruotas Užimtumo tarnyboje, iš Užimtumo tarnybos išmokų negauna. Visos šeimos ((duomenys neskelbtini) asmenų) mėnesio pajamos yra apie (duomenys neskelbtini) Eur.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas E. J. nurodė, kad 2022 m. spalio 20 d., apie 10.30 val. jam atliekant stažuotę Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) valdyboje, kartu su šios valdybos pareigūnais vyriausiuoju tyrėju O. M. ir vyriausiuoju tyrėju P. D. nuvyko į Gariūnų turgų Vilniaus mieste. Pagal gautą informaciją ūkio subjekto patikrinimą turėjo atlikti vyr. tyrėjas O. M., o jis su P. D. vyko padėti. Tarnybiniu automobiliu atvykus į Gariūnų turgų vyr. tyrėjas O. M. nuėjo pasižiūrėti ar asmuo dirba, išsiaiškinęs, kad pardavėjas yra prekybos vietoje, iš vyr. tyrėjo O. M. gavo nurodymą ateiti į prekybos vietą, esančią Gariūnų turguje, kur tiksliai yra prekybos vieta, negali įvardyti. Ūkio subjekto patikrinimo metu su pardavėju bendravo vyr. tyrėjas O. M., kuris išsiaiškino, kad pardavėjas yra Z. S. Z. S. nurodė, kad prekiauja neteisėtai, t. y. neturi žinomų gamintojų leidimo, prekybos vietą nuomojasi iš Gariūnų administracijos. Taip pat, kad prekyvietėje esančios prekės nuosavybės teise priklauso jam, kad prekes įsigijo (duomenys neskelbtini), jokių dokumentų, pagrindžiančių prekių įsigijimą, neturi. Už kiek ir kada prekes (drabužius) Z. S. pirko, nežino. Prekybos vietoje pagrinde buvo vyriški drabužiai – striukės, džemperiai, sportiniai kostiumai, kelnės, kepurės, apatiniai, kojinės. Koks tiksliai kiekis drabužių buvo, neatsimena, galimai apie 500 vienetus drabužių. Drabužiai buvo pažymėti žinomų gamintojų tokių kaip „Tommy helfiger“, „Armani“, „Nike“, „Hugo Boss“, „Adidas“, „Lacoste“, „Calvin Klein“, „Supreme“, „Prada“ ir kitais prekių ženklais, be teisėtų jų leidimo. Z. S. paaiškino, kad prekės yra žinomų gamintojų klastotės, atvežtos iš (duomenys neskelbtini). Z. S. nenurodė iš kur ir kokio asmens prekes pirko, tik teigė, kad prekes pirko (duomenys neskelbtini). Atliekant ūkio subjekto patikrinimą atvyko SNB – REACT įgaliota atstovė specialistė G. M., kuri įvertino prekyvietėje esančius gaminius. Atliekant kratą Z. S. prekybos vietoje šis savanoriškai pateikė drabužius, kurie buvo supakuoti į maišus ir paženklinti plombomis. Iš viso iš prekybos vietos buvo paimti 35 maišai drabužių. Prekybos vietoje pinigų nebuvo.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) vyriausiojo tyrėjo O. M. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad jis, 2022 m. spalio 20 d., 10.38 val. kartu su Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) vyriausiuoju tyrėju P. D. ir Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto (duomenys neskelbtini) skyriaus tyrėju E. J., pagal 2022 m. spalio 20 d. pavedimą Nr. (duomenys neskelbtini) atlikti netikėtą ūkio subjekto patikrinimą, atvyko į Gariūnų verslo parką, Vilniuje, Gariūnų g. 70. Patikrinimo objektas buvo prekybos vieta Nr. (duomenys neskelbtini), esanti (duomenys neskelbtini) eilėje. Patikrinimo metu prekybos vietoje prekiaujančiam vyriškiui, kaip vėliau paaiškėjo, Z. S., prisistatė ir paaiškino vizito tikslą ir pasirašytinai šį supažindino su pavedimu atlikti patikrinimą. Z. S., susipažinęs su pavedimu, paaiškino, kad prekybos vietoje prekiauja neturėdamas verslo liudijimo, o didžioji prekių – rūbų dalis įsigytos be dokumentų (duomenys neskelbtini) ir yra klastotės.

2022 m. spalio 20 d. kratos protokole nurodyta, kad buvo atlikta krata Z. S. veiklos vietoje Vilniuje, Gariūnų g. 70, (duomenys neskelbtini) eilėje, (duomenys neskelbtini) prekybos vietoje. Kratos metu buvo rasta ir paimta: 15 vienetai striukių „North Face“, 3 vienetai striukių „Tommy Hilfiger“, 3 vienetai liemenių „Tommy Hilfiger“, 1 vienetas džemperių „Tommy Hilfiger“, 3 vienetai kepurių „Tommy Hilfiger“, 3 vienetai kelnių „Hugo Boss“, 4 vienetai džemperių „Hugo Boss“, 2 vienetai džinsų „Hugo Boss“, 6 vienetai apatinių „Calvin Klein“, 2 vienetai apatinių „Armani“, 3 vienetai džinsų „Armani“, 3 vienetai kelnių „Armani“, 3 vienetai apatinių „Tommy Hilfiger“, 1 vienetas striukės „Calvin Klein“, 7 vienetai džemperių „Calvin Klein“, 3 vienetai džinsų „Calvin Klein“, 5 vienetai kepurių „Calvin Klein“, 2 vienetai kelnių „Calvin Klein“, 9 vienetai striukių „Armani“, 3 vienetai kelnių „Levis“, 5 vienetai džemperių „Levis“, 2 vienetai džemperių „Burberry“, 2 vienetai džemperių „Palm Angels“, 2 vienetai džemperių „Kenzo“, 4 vienetai džemperių „Nike“, 1 vienetas liemenės „Nike“, 1 vienetas striukės „Tommy Hilfiger“, 1 vienetas džemperio „Louis Vuitton“, 2 vienetai kepurių „Louis Vuitton“, 2 vienetai maikučių „Polo“, 2 vienetai liemenių „Polo“, 10 vienetų kepurių „North Face“, 3 vienetų kepurių „Nike“, 3 vienetai kepurių „Adidas“, 1 vienetas kepurės „Tommy Helfiger“, 1 vienetas kepurės „Gucci“, 1 vienetas kepurės „Supreme“, 1 vienetas kepurės „Moncler“, 16 vienetų džemperių „Tommy Helfiger“, 15 vienetai džemperių „Tommy Helfiger“, 8 vienetai kelnių „Tommy Helfiger“, 14 vienetai džemperių „Tommy Helfiger“, 4 vienetai džemperių „Tommy Helfiger“, 9 vienetai striukių „Armani“, 2 vienetai kepurių „Puma“, 2 vienetai kaklaskarių „Nike“, 1 vienetas rankinės (tašės) „Nike“, 25 vienetai striukių „Nike“, 23 vienetai džemperių „Nike“, 51 vienetai kelnių „Nike“, 21 pora kojinių „Nike“, 6 vienetai striukių „Nike“, 8 vienetai džemperių „Nike“, 6 vienetai liemenių „Nike“, 2 vienetai kelnių „Nike“, 3 vienetai striukių „Nike“, 2 vienetai striukių „Puma“, 12 vienetai kepurių „Nike“, 10 vienetai džemperių „Hugo Boss“, 11 vienetai kelnių „Hugo Boss“, 6 vienetai kepurių „Hugo Boss“, 14 vienetai džemperių „Adidas“, 9 vienetai kelnių „Adidas“, 4 vienetai kelnių „Lacoste“, 9 vienetai džemperių „Lacoste“, 21 vienetas megztinių „Polo“, 4 vienetai kostiumų (kelnės su viršumi) „Prada“, 2 vienetai striukių „Prada“, 5 vienetai striukių „Prada“, 4 vienetai džemperių „Prada“, 4 vienetai striukių „Hugo Boss“, 2 vienetai liemenių „Hugo Boss“, 2 vienetai pakuočių po 3 vienetus apatinių „Hugo Boss“, 5 vienetai striukių „Moncler“, 2 vienetai džemperių „Moncler“, 1 vienetas kepurės „Moncler“, 2 vienetai striukių „Polo“, 4 vienetai striukių „Chanel“, kurie buvo supakuoti į plastikinius maišus, ant kurių buvo užklijuotos plombos Nr. 062059, 062060, 062061, 062062, 062063, 062064, 062065, 062066, 062067, 062068, 062069, 062070, 062071, 062072, 062073, 062074, 062075, 062076, 062077, 062078, 062079, 062080, 062081, 062082, 062083, 062084, 062085, 062086, 062087, 062088, 062089, 062090, 062091, 062092, 062093, 062094. Kratos metu viso išimta 35 maišai su drabužiais, kurie paženklinti žinomų gamintojų vardais, be teisėto jų leidimo.

2022 m. gruodžio 23 d. UAB METIDA specialisto išvadoje nurodyta, kad be kita ko, nurodyta, kad apžiūrėjus tyrimui pateikto objekto nuotraukas, nustatyta, kad prekės (4 vienetai kelnių, 9 vienetai džemperių) yra paženklintos „Lacoste“ priklausančiu prekių ženklu, kuris apsaugotas ES prekių ženklų registracijomis Nr. 002979581, 002979565, 017997884. Prekių apipavidalinimas neatitinka prekių ženklo savininko keliamų reikalavimų, todėl prekės laikytinos klastotėmis, pagamintomis pažeidžiant prekių ženklo savininko teises. Vidutinė originalios prekės kaina siekia 135 Eur. Jeigu kratos metu paimtos prekės būtų realizuotos, prekių ženklo savininkui padaryta žala siektų 1 755 Eur. Civilinis ieškinys nebus reiškiamas.

2023 m. kovo 23 d. „SNB-REACT“ specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini), be kita ko, nurodyta, kad: 1.1. Tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos: Vokietijos įmonei ADIDAS AG ir Nyderlandų įmonei ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING B.V (sportinės kelnės su žymenimis ADIDAS 9 vienetai, džemperis su žymenimis ADIDAS – 14 vienetai, kepurė su žymenimis ADIDAS – 1 vienetas, kepurė su snapeliu su žymenimis ADIDAS – 2 vienetai), Didžiosios Britanijos įmonei BURBERRY LIMITED (džemperis su žymenimis BURBERRY – 2 vienetai), JAV įmonei CALVIN KLEIN TRADEMARK TRUST (striukė su žymenimis CALVIN KLEIN – 1 vienetas, sportinės kelnės su žymenimis CALVIN KLEIN – 6 vienetai, džemperis su žymenimis CALVIN KLEIN – 7 vienetai, kepurė su žymenimis CALVIN KLEIN – 2 vienetai, kepurė su snapeliu su žymenimis CALVIN KLEIN – 3 vienetai, džinsai su žymenimis CALVIN KLEIN – 2 vienetai, vyriškos trumpikės su žymenimis CALVIN KLEIN – 18 vienetai), Šveicarijos įmonei CHANEL SARL (striukė su žymenims CHANEL – 4 vienetai), Italijos įmonei GUCCIO GUCCI S.P.A. (kepurė su snapeliu su žymenimis GUCCI – l vienetai), Vokietijos įmonei HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH & CO. KG (striukė su žymenimis HUGO BOSS – 6 vienetai, sportinės kelnės su žymenimis HUGO BOSS – 15 vienetai, džemperis su žymenimis HUGO BOSS – 14 vienetai, kepurė su žymenimis HUGO BOSS – 6 vienetai, džinsai su žymenimis HUGO BOSS – 2 vienetai, vyriškos trumpikės su žymenimis HUGO BOSS – 6 vienetai, liemenė su žymenimis HUGO BOSS – 2 vienetai), Prancūzijos įmonei KENZO (džemperis su žymenimis KENZO – 2 vienetai), JAV įmonei LEVI STRAUSS & CO. (sportinės kelnės su žymenimis LEVl‘S – 3 vienetai, džemperis su žymenimis LEVl‘S – 5 vienetai), Prancūzijos įmonei LOUIS VUITTON MALLETIER (džemperis su žymenimis LOUIS VUITTON – 1 vienetai, kepurė su snapeliu su žymenimis LOUIS VUITTON – 2 vienetai), Italijos įmonei MONCLER S.P.A. (striukė su žymenimis MONCLER – 6 vienetai, megztinis su žymenimis MONCLER – 2 vienetai, kepurė su žymenimis MONCLER – 2 vienetai), JAV įmonei NIKE INNOVATE C.V. (striukė su žymenimis NIKE – 44 vienetai, sportinės kelnės su žymenimis NIKE – 59 vienetai, džemperis su žymenimis NIKE – 37 vienetai, liemenė su žymenimis NIKE – 7 vienetai, kepurė su žymenimis NIKE – 2 vienetai, kepurė su snapeliu su žymenimis NIKE – 3 vienetai, kojinės su žymenimis NIKE – 21 pora, vyriška rankinė su žymenimis NIKE – 1 vienetas, kaklo mova su žymenimis NIKE – 2 vienetai). Italijos įmonei PALM ANGELS S.R.l. (džemperis su žymenimis PALM ANGELS – 2 vienetai), JAV įmonei THE POLO/LAUREN COMPANY l.P. (striukė su žymenimis POLO RALPH LAUREN – 2 vienetai, megztinis su žymenimis POLO RALPH LAUREN – 21 vienetas, liemenė su žymenimis POLO RALPH LAUREN – 2 vienetai, marškinėliai su žymenimis POLO RALPH LAUREN – 2 vienetai), Liuksemburgo įmonei PRADAS.A. (striukė su žymenimis PRADA – 2 vienetai, sportinės kelnės su žymenimis PRADA – 4 vienetai, džemperis su žymenimis PRADA – 8 vienetai, kepurė su žymenimis PRADA – 5 vienetai), Vokietijos įmonei PUMA SE (striukė su žymenimis PUMA – 2 vienetai, kepurė su žymenimis PUMA – 2 vienetai), JAV įmonei CHAPTER 4 CORP. (kepurė su žymenimis SUPREME – l vienetas), JAV įmonei THE NORTH FACE APPAREL CORP. (striukė su žymenimis THE NORTH FACE – 15 vienetų, kepurė su žymenimis THE NORTH FACE – 9 vienetai, kepurė su snapeliu su žymenimis THE NORTH FACE – l vienetas), Nyderlandų įmonei TOMMY HILFIGER LICENSING B.V. (striukė su žymenimis TOMMY HILFIGER – 4 vienetai, sportinės kelnės su žymenimis TOMMY HILFIGER – 8 vienetai, džemperis su žymenimis TOMMY HILFIGER – 52 vienetai, vyriškos trumpikės su žymenimis TOMMY HILFIGER – 7 vienetai, kepurė su žymenimis TOMMY HILFIGER – 2 vienetai, kepurė su snapeliu su žymenimis TOMMY HILFIGER – 2 vienetai, liemenė su žymenimis TOMMY HILFIGER – 3 vienetai), priklausančiais registruotais prekių ženklais. 2.1. Šių tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo. 4. Tyrimo metu nustatytos šios teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausios rinkos kainos: sportinės kelnės su žymenimis ADIDAS – 40,00 Eur už vienetą, atitinkamai 360,00 Eur už 9 vienetus; džemperis su žymenimis ADIDAS – 55,00 Eur už vienetą, atitinkamai 770,00 Eur už 14 vienetų; kepurė su žymenimis ADIDAS – 23,00 Eur už 1 vienetą; kepurė su snapeliu su žymenimis ADIDAS – 20,00 Eur už vienetą, atitinkamai 40,00 Eur už 2 vienetus; džemperis su žymenimis BURBERRY – 450,00 Eur už vienetą, atitinkamai 900,00 Eur už 2 vienetus; striukė su žymenimis CALVIN KLEIN – 229,90 Eur už l vienetą; sportinės kelnės su žymenimis CALVIN KLEIN – 89,90 Eur už vienetą, atitinkamai 539,40 Eur už 6 vienetus.; džemperis su žymenimis CALVIN KLEIN – 89,90 Eur už vienetą, atitinkamai 629,30 Eur už 7 vienetus; kepurė su žymenimis CALVIN KLEIN – 49,90 Eur už vienetą, atitinkamai 99,80 Eur už 2 vienetus; kepurė su snapeliu su žymenimis CALVIN KLEIN – 34,90 Eur už vienetą, atitinkamai 104,70 Eur už 3 vienetus; džinsai su žymenimis CALVIN KLEIN – 99,90 Eur už vienetą, atitinkamai 199,80 Eur už 2 vienetus; vyriškos trumpikės su žymenimis CALVIN KLEIN – 29,90 Eur už vienetą, atitinkamai 538,20 Eur už 18 vienetų; striukė su žymenimis CHANEL – 4 000,00 Eur už vienetą, atitinkamai 16 000,00 Eur už 4 vienetus; kepurė su snapeliu su žymenimis GUCCI – 460,00 Eur už l vienetą; striukė su žymenimis HUGO BOSS – 249,00 Eur už vienetą, atitinkamai l 494,00 EUR už 6 vienetus; sportinės kelnės su žymenimis HUGO BOSS – 89,95 Eur už vienetą, atitinkamai 1 349,25 Eur už 15 vienetus; džemperis su žymenimis HUGO BOSS – 99,95 Eur už vienetą, atitinkamai l 399,30 Eur už 14 vienetus; kepurė su žymenimis HUGO BOSS – 49,95 Eur už vienetą, atitinkamai 299,70 Eur už 6 vienetus; džinsai su žymenimis HUGO BOSS – 99,95 Eur už vienetą, atitinkamai 199,90 Eur už 2 vienetus; vyriškos trumpikės su žymenimis HUGO BOSS – 22,95 Eur už vienetus, atitinkamai 137,70 Eur už 6 vienetus; džemperis su žymenimis KENZO – 320,00 Eur už vienetai, atitinkamai 640,00 Eur už 2 vienetus; sportinės kelnės su žymenimis LEVl‘S – 69,50 Eur už vienetą, atitinkamai 208,50 Eur už 3 vienetus; džemperis su žymenimis LEVl‘S – 69,50 Eur už vienetą, atitinkamai 347,50 Eur už 5 vienetus; džemperis su žymenimis LOUIS VUITTON – 1 100,00 Eur už l vienetą; kepurė su snapeliu su žymenimis LOUIS VUITTON – 585,00 Eur už vienetą, atitinkamai 1 170,00 Eur už 2 vienetus; striukė su žymenimis MONCLER – 1 095,00 Eur už vienetą, atitinkamai 6 570,00 Eur už 6 vienetus; megztinis su žymenimis MONCLER – 555,00 Eur už vienetą, atitinkamai 1 110,00 Eur už 2 vienetus; kepurė su žymenimis MONCLER – 235,00 Eur už vienetą, atitinkamai 470,00 Eur už 2 vienetą; striukė su žymenimis NIKE – 119,95 Eur už vienetą, atitinkamai 5 277,80 Eur už 44 vienetus; sportinės kelnės su žymenimis NIKE – 64,95 Eur už vienetą, atitinkamai 3 832,05 Eur už 59 vienetus; džemperis su žymenimis NIKE – 74,95 Eur už vienetą, atitinkamai 2 773,15 Eur už 37 vienetus; liemenė su žymenimis NIKE – 99,95 Eur už vienetus, atitinkamai 699,65 Eur už 7 vienetus kepurė su žymenimis NIKE – 22,95 Eur už vienetą, atitinkamai 45,90 Eur už 2 vienetus; kepurė su snapeliu su žymenimis NIKE – 27,95 Eur už vienetą, atitinkamai 83,85 Eur už 3 vienetus; kojinės su žymenimis NIKE – 15,95 Eur už porą, atitinkamai 334,95 Eur už 21 porą; vyriška rankinė su žymenimis NIKE – 29,95 už 1 vienetą; kaklo mova su žymenimis NIKE – 26,95 Eur už vienetą, atitinkamai 53,90 Eur už 2 vienetus; džemperis su žymenimis PALM ANGELS – 480,00 Eur už vienetą, atitinkamai 960,00 Eur už 2 vienetus; striukė su žymenimis POLO RALPH LAUREN – 275,00 Eur už vienetą, atitinkamai 550,00 Eur už 2 vienetus; megztinis su žymenimis POLO RALPH LAUREN – 125,00 Eur už vienetą, atitinkamai 2 625,00 Eur už 21 vienetus; liemenė su žymenimis POLO RALPH LAUREN – 228,00 Eur už vienetus, atitinkamai 456,00 Eur už 2 vienetus; marškinėliai su žymenimis POLO RALPH LAUREN – 55,00 Eur už vienetą, atitinkamai 110,00 Eur už 2 vienetus; striukė su žymenimis PRADA – 2 500,00 Eur už vienetą, atitinkamai 5 000,00 Eur už 2 vienetus; sportinės kelnės su žymenimis PRADA – 1 150,00 Eur už vienetą, atitinkamai 4 600,00 Eur už 4 vienetus; džemperis su žymenimis PRADA – 1 100,00 Eur už vienetą, atitinkamai 9 200,00 Eur už 8 vienetus; kepurė su žymenimis PRADA – 490,00 Eur už vienetą, atitinkamai 2 450,00 Eur už 5 vienetus; striukė su žymenimis PUMA – 139,95 Eur už vienetą, atitinkamai 279,90 Eur už 2 vienetus; kepurė su žymenimis PUMA – 19,95 Eur už vienetą, atitinkamai 39,90 Eur už 2 vienetus; kepurė su žymenimis SUPREME – 38,00 Eur už 1 vienetą; striukė su žymenimis THE NORTH FACE – 230,00 Eur už vienetą, atitinkamai 3 450,00 Eur už 15 vienetų; kepurė su žymenimis THE NORTH FACE – 28,00 Eur už vienetą, atitinkamai 252,00 Eur už 9 vienetus; kepurė su snapeliu su žymenimis THE NORTH FACE – 35,00 Eur už l vienetą; striukė su žymenimis TOMMY HILFIGER – 199,90 Eur už vienetą, atitinkamai 799,60 Eur už 4 vienetus; sportinės kelnės su žymenimis TOMMY HILFIGER – 79,90 Eur už vienetą, atitinkamai 639,20 Eur už 8 vienetus; džemperis su žymenimis TOMMY HILFIGER – 69,90 Eur už vienetą, atitinkamai 3 634,80 Eur už 52 vienetus; vyriškos trumpikės su žymenimis TOMMY HILFIGER – 24,90 Eur už vienetus, atitinkamai 174,30 Eur už 7 vienetus, kepurė su žymenimis TOMMY HILFIGER – 29,90 Eur už vienetą, atitinkamai 59,80 Eur už 2 vienetus; kepurė su snapeliu su žymenimis TOMMY HILFIGER – 39,90 Eur už vienetą, atitinkamai 79,80 Eur už 2 vienetus; liemenė su žymenimis TOMMY HILFIGER – 179,90 Eur už vienetą, atitinkamai 539,70 Eur už 3 vienetus. 5. Bendra nustatyta tyrimui pateiktų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 87 052,15 Eur. Todėl laikytina, kad registruotų prekių ženklų savininkams dėl neteisėto prekių ženklų panaudojimo padaryta bendra žala yra lygi 87 052,15 Eur. 6. Prekių ženklų savininkai, įmonės ADIDAS AG ir ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING 8.V., BURBERRY LIMITED, CALVIN KLEIN TRADEMARKTRUST, CHANEL SARL, GUCCIO GUCCI S.P.A., HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH & CO. KG, KENZO, LEVI STRAUSS & CO., LOUIS VUITTON MALLETIER, MONCLER S.P.A., NIKE INNOVATE C.V., PALM ANGELS S.R.L., THE POLO/LAUREN COMPANY L.P. PRADA S.A., PUMA SE, CHAPTER 4 CORP., THE NORTH FACE APPAREL CORP., TOMMY HILFIGER LICENSING 8.V., yra informuoti apie galimybę reikšti civilinį ieškinį baudžiamajame procese. Šiuo metu prekių ženklų savininkai civilinio ieškinio baudžiamajame procese reikšti neketina, tačiau pasilieka teisę reikšti civilinį ieškinį civilinio proceso tvarka ateityje.

2022 m. lapkričio 17 d. AAA LAW specialisto išvadoje be kita ko, nurodyta, kad tirti buvo pateikta 17 vienetų striukų, 3 vienetai megztinių, 3 poros sportinių kelnių, 3 poros džinsų yra neteisėtai pažymėti GIORGIO ARMANI S.P.A. priklausančiais registruotais Europos Sąjungos prekių ženklais: vaizdiniu „EA7 EMPORIO ARMANI“, reg. Nr. 013174073, vaizdiniu „GA“, reg. Nr. 000504308, vaizdiniu „EMPORIO ARMANI“, reg. Nr. 000505594, vaizdiniu „AJ ARMANI JEANS“, reg. Nr. 001705185. Šie ženklai registruoti 3, 9, 14, 18, 25, 28, 35, 41 klasės prekėms pagal Nicos klasifikaciją, tame tarpe įvairiems drabužiams. Prekių ženklų savininkas GIORGIO ARMANI S.P.A. patvirtino, kad visi gaminiai nėra originalūs ir yra neteisėtai pažymėti GIORGIO ARMANI S.P.A priklausančiais registruotais Europos Sąjungos prekių ženklais. Prekių ženklai ir etiketės neatitinka teisėtai gaminamiems produktams keliamų reikalavimų. Tapačios, tačiau originalios prekės Lietuvoje parduodamos 110-180 Eur kainos rėmuose: striukė – 180 Eur/vnt., megztinis – 150 Eur/vnt., sportinės kelnės – 110 Eur/pora, džinsai – 150 Eur/pora. Nepaisant patirtos žalos, civilinis ieškinys nebus teikiamas.

2023 m. balandžio 14 d. AAA LAW specialisto išvadoje nurodyta, kad tirti pateikti gaminiai – vyriškos trumpikės – 6 vienetai (2 dėžutėse) yra neteisėtai pažymėti GIORGIO ARMANI S.P.A. priklausančiu Europos Sąjungos prekių ženklu: vaizdiniu „EMPORIO ARMANI“, reg. Nr. 000505594. Šis prekių ženklas registruotas 3, 9, 14, 18, 25 klasės prekėms pagal Nicos klasifikaciją, tame tarpe įvairiems drabužiams. GIORGIO ARMANI S.P.A. patvirtino, kad gaminiai nėra originalūs ir yra neteisėtai pažymėti GIORGIO ARMANI S.P.A priklausančiu registruotu Europos Sąjungos prekių ženklu. Prekių ženklas ir etiketės neatitinka teisėtai gaminamiems produktams keliamų reikalavimų. Tapačios, tačiau originalios prekės Lietuvoje parduodamos: vyriškos trumpikės – 30 Eur/1 vnt. Nepaisant patirtos žalos, civilinis ieškinys nebus teikiamas.

2022 m. spalio 26 d. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos rašte nurodyta, kad laikotarpiu nuo 2022 m. sausio 1 d. iki 2022 m. spalio 25 d. Z. S. Valstybinei mokesčių inspekcijai yra pateikęs vieną prašymą išduoti verslo liudijimą, (duomenys neskelbtini) prašymas buvo patenkintas ir Z. S. buvo išduotas verslo liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini) vykdyti veiklą kovo 8 d. Laikotarpiu nuo 2022 m. sausio 1 d. iki 2022 m. spalio 25 d. Z. S. prašymų įregistruoti individualią veiklą pagal Nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymą nėra pateikęs, minimu laikotarpiu individualios veiklos pagal Nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo pažymą įregistravęs nebuvo

III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai

BK 204 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė tam, kas neturėdamas leidimo svetimu prekių ženklu pažymėjo didelį prekių kiekį ar pateikė jas realizuoti arba pasinaudojo svetimu paslaugų ženklu ir dėl to padarė didelės žalos.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, analizuodamas BK 204 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėtį, išaiškino, kad, atsižvelgiant į BK 204 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos konstrukciją, darytina išvada, kad BK 204 straipsnio 1 dalies dispozicijoje, šią dispoziciją aiškinant vertinamųjų požymių „didelė žala“, „didelis kiekis“ aspektu, numatytos dvi nusikalstamų veikų sudėtys: 1) tas, kas neturėdamas leidimo svetimu prekių ženklu pažymėjo didelį prekių kiekį ar pateikė jas realizuoti; 2) tas, kas pasinaudojo svetimu paslaugų ženklu ir dėl to padarė didelės žalos. Pirmuoju atveju aptariamo nusikaltimo sudėties būtinuoju nusikalstamos veikos objektyviuoju požymiu yra prekių, kurios buvo pažymėtos svetimu prekių ženklu ar (ir) pateiktos realizuoti, kiekis; antruoju – pavojingi padariniai – didelė žala, atsirandanti pasinaudojus svetimu paslaugų ženklu. Tokiu būdu, prekių kiekio reikalavimas priskiriamas tik svetimu prekių ženklu prekių pažymėjimui ar tų prekių pateikimui realizuoti, o didelė žala – pasinaudojimui svetimu paslaugų ženklu. Taigi, pirmuoju atveju nusikalstamos veikos sudėtis yra formali ir veika laikytina baigta nuo pavojingo veikimo pradžios – didelio prekių kiekio pažymėjimo ir (ar) jų pateikimo realizuoti; antruoju atveju – materiali, todėl nustatyti pavojingus padarinius – didelę žalą – ir priežastinį ryšį tarp veikos ir atsiradusių padarinių būtina tik tam, kas neteisėtai pasinaudojo svetimu paslaugų ženklu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 12 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-28-303/2017).

Atsižvelgiant į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo išaiškinimą – tais atvejais, kai kaltininkas neturėdamas leidimo pateikia realizuoti svetimais prekių ženklais pažymėtą didelį prekių kiekį, tokios nusikalstamos veikos sudėtis yra formali ir nusikalstama veika laikoma baigta nuo pavojingų veiksmų pradžios – didelio prekių kiekio pateikimo realizuoti momento. Formaliosios sudėties nusikalstamų veikų atvejais baudžiamasis įstatymas nereikalauja konkrečių padarinių kilimo. Taigi, šiuo atveju, veikos tinkamam kvalifikavimui padarinių atsiradimas ir nėra būtinas. Byloje nėra duomenų, kad Z. S. būtų realizavęs svetimais prekių ženklais pažymėtas prekes, ko pasėkoje, būtų padaryta didelė turtinė žala originalių prekių ženklų savininkams, dėl tokių veiksmų jam kaltinimas ir nebuvo pareikštas. Pareigūnams atlikus kratą svetimais prekių ženklais pažymėtos prekės buvo paimtos ir tolesnė galimybė jomis pasinaudoti buvo apribota. Tai, kad originalių prekių ženklų savininkams reali didelė žala nebuvo padaryta, netiesiogiai patvirtina ir tai, jog byloje nepareikšti jokie civiliniai ieškiniai. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje taip pat nurodyta, kad didelės žalos požymis nėra įtrauktas į BK 204 straipsnio 1 dalyje nurodytų alternatyvių veikų – didelio prekių kiekio pažymėjimo svetimu prekių ženklu neturint leidimo ir didelio svetimais prekių ženklais pažymėtų prekių kiekio pateikimo realizuoti neturint leidimo – sudėtį; didelės žalos požymis priskiriamas tik vienai iš BK 204 straipsnio 1 dalyje nurodytų alternatyvių veikų – pasinaudojimui svetimu paslaugų ženklu.‏‏‎ ‏‏‎Taigi iš Z. S. pareikšto kaltinimo šalinama aplinkybė dėl didelės žalos padarymo prekių ženklų savininkams. Šios aplinkybės pašalinimas neturi įtakos Z. S. teisinei padėčiai ir jo padarytos veikos kvalifikavimui. Teismas pažymi, jog toks kaltinimo tikslinimas laikytinas lengvinančiu kaltinamojo teisinę padėtį ir kaltinamojo teisių į gynybą nevaržo.

Prekių, pažymėtų svetimais prekių ženklais, pateikimas realizuoti reiškia ne vien tokių prekių perdavimą (parduodant, dovanojant, mainant ir pan.) trečiajam asmeniui, bet ir tokių veiksmų su svetimu prekių ženklu pažymėtomis prekėmis atlikimą, kurie aiškiai demonstruoja siekį tokias prekes platinti tretiesiems asmenims (pavyzdžiui, prekių atvežimas į prekybos sandėlį, parduotuvę ar turgų, jų eksponavimas pardavimui, išdalinimas prekybos agentams, prekių platintojams ir pan.). ‏‏‎Nagrinėjamu atveju Z. S. kaltinamas būtent tuo, kad jis neturėdamas leidimo pateikė realizuoti svetimais prekių ženklais pažymėtą didelį prekių kiekį. Ar prekių, pažymėtų svetimu prekių ženklu ar pateiktų realizuoti kiekis yra didelis, nustatoma kiekvienoje byloje atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes: prekių ypatybes, vertę, asortimentą, svetimo prekių ženklo naudojimo mastą, pobūdį ir pan. Didelis svetimais prekių ženklais pažymėtų prekių kiekis paprastai suponuoja ir didelę jų vertę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 12 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-28-303/2017). Šiuo atveju kaltinamasis pateikė realizuoti 523 vienetus prekių, pažymėtas skirtingų gamintojų prekių ženklais. Atitinkamų originalių prekių mažiausia rinkos vertė yra 93 277,15 Eur. Atsižvelgiant į tai, daroma išvada, kad kaltinamojo neteisėtai pateiktų realizuoti svetimais prekių ženklais pažymėtų prekių kiekis yra didelis.

Teismas, įvertinęs baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumą, sprendžia, kad Z. S. kaltė padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 204 straipsnio 1 dalyje, yra įrodyta. Tokia išvada darytina byloje surinktus ir ištirtus įrodymus sugretinus, juos palyginus tarpusavyje ir susiejus į vieningą visumą.

Kaltinamasis apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino pilnai nurodydamas, kad apie 2022 m. liepą susisiekė su (duomenys neskelbtini) esančiu pardavėju, iš kurio įsigijo įvairių vyriškų drabužių (t. y. kelnių, megztinių, džemperių, striukių, kepurių) su vardiniais prekių ženklais pažymėtus rūbus, suvokdamas, kad perka vardinių rūbų kopijas, o ne tikras oficialių gamintojų – pardavėjų pažymėtas prekes, ir šiuos rūbus laikė savo prekybos vietoje, esančioje Gariūnų verslo parke, adresu Vilniuje, Gariūnų g. 70, (duomenys neskelbtini) eilėje, prekybos vietoje Nr. (duomenys neskelbtini), su tikslu jas parduoti. Tokie Z. S. parodymai atitinka objektyvias bylos aplinkybes, be to, juos patvirtina ir kiti byloje esantys įrodymai: liudytojo E. J. parodymai, kratos protokolas, specialisto išvados bei kita rašytinė bylos medžiaga. Šių įrodymų visuma nustatyta, kad Z. S. siūlė įsigyti savo nuomojamoje prekybos vietoje, esančioje Gariūnų verslo parke, adresu Vilniuje, Gariūnų g. 70 (duomenys neskelbtini) eilėje, prekybos vietoje Nr. (duomenys neskelbtini), kur laikė pardavimui skirtas iš viso 523 prekes, neturint leidimo pažymėtas svetimais prekių ženklais (t. y. ADIDAS AG ir ADIDAS INTERNATIONAL MARKETING 8.V., BURBERRY LIMITED, CALVIN KLEIN TRADEMARKTRUST, CHANEL SARL, GUCCIO GUCCI S.P.A., HUGO BOSS TRADE MARK MANAGEMENT GMBH & CO. KG, KENZO, LEVI STRAUSS & CO., LOUIS VUITTON MALLETIER, MONCLER S.P.A., NIKE INNOVATE C.V., PALM ANGELS S.R.L., THE POLO/LAUREN COMPANY L.P., PRADA S.A., PUMA SE, CHAPTER 4 CORP., THE NORTH FACE APPAREL CORP., TOMMY HILFIGER LICENSING 8.V.), kai teisėtų gamintojų gaminamų tokių prekių žemiausia rinkos kaina – 93 277,15 Eur, iki kol 2022 m. spalio 20 d. patikrinimo bei kratos metu jas rado ir paėmė policijos pareigūnai. Didelis svetimais prekių ženklais pažymėtų prekių kiekis paprastai suponuoja didelę jų vertę, o tai nagrinėjamu atveju ir nustatyta. Be to, realizavimui buvo siūloma iš viso 523 prekės, pažymėtos net dvidešimties garsių gamintojų prekių ženklais. Kaip minėta, teismo vertinimu, aptartų aplinkybių pakanka pripažinti, kad Z. S. pateiktas realizuoti prekių kiekis yra didelis. Pažymėtina, kad, vadovaujantis aukščiau pateiktu BK 204 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėties teisiniu aiškinimu, Z. S. inkriminuojamos BK 204 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėtis yra formali ir ji laikytina baigta nuo tada, kai jis atliko inkriminuojamus veiksmus – pateikė realizuoti neturint leidimo svetimais prekių ženklais pažymėtą didelį kiekį prekių, todėl nagrinėjamu atveju neturi reikšmės aplinkybė, kad Z. S. iki tol, kol policijos pareigūnai iš jo paėmė minėtas prekes, nespėjo jų realiai parduoti. Atsižvelgiant į visas išdėstytas aplinkybes, Z. S. veika teisingai kvalifikuota kaip nusikalstama veika, numatyta BK 204 straipsnio 1 dalyje.

IV. Bausmės skyrimo motyvai

Kaltinamasis Z. S. sutiko, kad byla būtų užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi ir prašė paskirti kuo mažesnę piniginę baudą. Prašo teismo leisti baudą sumokėti per vienerius metus, kadangi šiuo metu yra bedarbis, turi (duomenys neskelbtini) vaikus, šeimos ((duomenys neskelbtini) asmenų) pajamos neviršija (duomenys neskelbtini) Eur.

BK 204 straipsnio 1 dalies sankcijoje įtvirtintos alternatyvios bausmės – bauda, laisvės apribojimas arba laisvės atėmimas iki dvejų metų.

BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą.

Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą ir jos baigtumą, kaltininko kaltės formą – Z. S. padarė tyčinę nusikalstamą veiką, kuri yra baigta, priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 3 dalis). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Kartu teismas, spręsdamas bausmės rūšies parinkimo ir dydžio nustatymo kaltinamajam Z. S. klausimą, laikydamasis BK 54 straipsnio 2 dalies 5 punkto reikalavimų, atsižvelgia į jo asmenybę. Z. S. darbingo amžiaus, vedęs, turintis (duomenys neskelbtini) vaikus, šiuo metu nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, administracine tvarka baustas (už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, paskirtos baudos sumokėtos), praeityje teistas vieną kartą (teistumas išnykęs, laikomas neteistu); gydytas psichiatrijos įstaigose.

Atsižvelgdamas į padarytas nusikalstamas veikas, kaltinamąjį apibūdinančias aplinkybes ir įvertinęs bausmei individualizuoti svarbius duomenis teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už BK 204 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymą paskyrus įstatymo sankcijose numatytą ir prokuroro pasiūlytą bausmės rūšį – baudą (BK 47 straipsnis). Teismo vertinimu, prokuroro pasiūlyta bausmės – už nusikalstamos veikos, numatytos BK 204 straipsnio 1 dalyje, padarymą – 120 MGL dydžio bauda – yra teisinga ir proporcinga, todėl ją mažinti ar didinti nėra pagrindo.

Atsižvelgiant į tai, kad baudžiamoji byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu bei kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, Z. S. paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, mažintina vienu trečdaliu ir skirtina galutinė 80 MGL dydžio baudos bausmė.

Kaltinamasis Z. S. prašė leisti baudą sumokėti per vienerius metus. Baudos bausmės vykdymo tvarka ir sąlygos yra įtvirtintos Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – BVK) 6 straipsnyje. Minėto straipsnio 2 dalis numato, kad nuteistasis privalo sumokėti baudą į VMI biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos ar per kitą teismo nustatytą laikotarpį. Teismas, vadovaudamasis BVK 6 straipsnio 2 dalimi, įvertindamas paskirtos baudos dydį, Z. S. asmenybę, jo finansinę padėtį (šiuo metu nedirba, registruotas Užimtumo tarnyboje, šeimos bendros pajamos yra apie (duomenys neskelbtini) Eur per mėnesį) daro išvadą, kad nustatytas dviejų mėnesių po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo savanoriško baudos sumokėjimo terminas yra per trumpas, todėl yra teisinis pagrindas tenkinti prašymą nustatyti ilgesnį kaltinamajam skirtinos baudos savanoriško mokėjimo laikotarpį. Teismo vertinimu Z. S. prašomas 12 mėnesių savanoriško baudos sumokėjimo terminas yra pagrįstas ir tinkamai užtikrins BK 41 straipsnyje numatytų bausmės tikslų įgyvendinimą. Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad paskirta bauda nėra išdėstoma dalimis, kaltinamajam nustatomas laikotarpis, per kurį jis privalo sumokėti baudą tokiomis dalimis, kokiomis gali.

V. Kiti klausimai

Kaltinamajam Z. S. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė –rašytinis pasižadėjimas neišvykti, – paliktina nepakeista iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, šiam įsiteisėjus, – panaikintina.

Byloje civilinis ieškinys nepareikštas. Laikinas nuosavybės teisės apribojimas netaikytas.

Daiktų, paimtų 2022 m. spalio 20 d. kratos kaltinamojo Z. S. veiklos vietoje Vilniuje, Gariūnų g. 70 ((duomenys neskelbtini) eilėje, (duomenys neskelbtini) prekybos vietoje), metu, nusikalstama kilmė objektyviai nustatyta – jie yra nusikalstamos veikos rezultatas ir BK 204 straipsnio 1 dalyje nurodytos nusikalstamos veikos dalykas. Tokių daiktų civilinė apyvarta uždrausta. Akivaizdu ir tai, kad šie daiktai turi reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 91 straipsnį daiktais, turinčiais reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, laikomi materialūs objektai, kurie buvo nusikalstamos veikos padarymo įrankiai ar priemonės arba ant kurių išliko nusikalstamos veikos pėdsakų, arba kurie buvo kaltininko nusikalstamų veikų objektai, taip pat visi kiti daiktai, kurie gali būti priemonės nusikalstamai veikai atskleisti ir kaltininkams nustatyti arba kaltinimui paneigti ar atsakomybei palengvinti. Pagal BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 punktą, priimant nuosprendį ar nutraukiant procesą, daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, klausimas išsprendžiamas taip: daiktai, kurių apyvarta uždrausta, perduodami valstybės institucijoms arba sunaikinami. Nagrinėjamos bylos kontekste pažymėtina ir tai, kad, vadovaujantis BPK 108 straipsnio 3 dalies nuostata, daiktai, kurių apyvarta uždrausta, savininkui negrąžinami. Pažymėtina ir tai, kad BK 72 straipsnio nuostatų prasme konfiskuotinas turtas turi turėti ekonominę vertę, o jeigu nusikalstamos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas – menkaverčiai ar uždrausti civilinėje apyvartoje daiktai (pavyzdžiui, netikri pinigai, savadarbis ginklas), jie ne konfiskuojami – paimami valstybės nuosavybėn, kaip nurodyta BK 72 straipsnio 1 dalyje ir BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punkte, bet iš asmens paimami ir perduodami valstybės institucijoms arba sunaikinami vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 arba 4 punktais. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2019 m. gegužės 29 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-140-628/2019).

Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas sprendžia, jog daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 2022 m. spalio 20 d. kratos kaltinamojo Z. S. veiklos vietoje Vilniuje, Gariūnų g. 70 ((duomenys neskelbtini) eilėje, (duomenys neskelbtini) prekybos vietoje), metu paimtos prekės su žymenimis:

1) „Calvin Klein“ vyriškos trumpikės, 18 vnt.; „Tommy Hilfiger“ vyriškos trumpikės, 7 vnt.; „Hugo Boss“ džinsai, 2 vnt.; „Hugo Boss“ kelnės, 5 vnt.; „Hugo Boss“ džemperis, 4 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0051730);

2) „Tommy Hilfiger“ kelnės, 8 vnt.; „Tommy Hilfiger“ kepurė su snapeliu, 1 vnt.; „The North Face“ kepurė, 9 vnt.; „The North Face“ kepurė su snapeliu, 1 vnt.; „Adidas“ kepurė, 1 vnt.; „Adidas“ kepurė su snapeliu, 2 vnt.; „Supreme“ kepurė, 1 vnt.; „Monceler“ kepurė, 1 vnt.; „Nike“ kepurė su snapeliu, 3 vnt.; „Gucci“ kepurė su snapeliu, 1 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057127);

3) „Nike“ džemperis, 6 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057128);

4) „Calvin Klein“ striukė, 1 vnt.; „Calvin Klein“ džemperis, 7 vnt.; „Calvin Klein“ kelnės, 6 vnt.; „Calvin Klein“ džinsai, 2 vnt.; „Calvin Klein“ kepurė, 2 vnt.; „Calvin Klein“ kepurė su snapeliu, 3 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057149);

5) „The North Face“ striukė, 10 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057222);

6) „Hugo Boss“ vyriškos trumpikės, 6 vnt.; „Hugo Boss“ liemenė, 2 vnt.; „Hugo Boss“ striukė, 6 vnt.; „Tommy Hilfiger“ džemperis, 16 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057143);

7) „Nike“ džemperis, 13 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057122);

8) „Hugo Boss“ kepurė, 6 vnt.; „Hugo Boss“ džemperis, 10 vnt.; „Hugo Boss“ kelnės, 10 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057144);

9) „Nike“ kelnės, 21 vnt.; „Tommy Hilfiger“ striukė, 3 vnt.; „Tommy Hilfiger“ džemperis, 1 vnt.; „Tommy Hilfiger“ liemenė, 3 vnt.; „Tommy Hilfiger“ kepurė, 2 vnt.; „Tommy Hilfiger“ kepurė su snapeliu, 1 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057142);

10) „Burberry“ džemperis, 2 vnt.; „Polo Ralph Lauren“ liemenė, 2 vnt.; „Polo Ralph Lauren“ marškinėliai, 2 vnt.; „Palma Angels“ džemperis, 2 vnt.; „Kenzo“ džemperis, 2 vnt.; „Louis Vuitton“ džemperis, 1 vnt.; „Louis Vuitton“ kepurė su snapelius, 2 vnt.; „Levi’s“ džemperis, 5 vnt.; „Levi’s“ kelnės, 3 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057121);

11) „Nike“ striukės, 12 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057146);

12) „Adidas“ džemperis, 14 vnt.; „Tommy Hilfiger“ striukė, 1 vnt.; „Nike“ liemenė, 1 vnt.; „Nike“ džemperis, 4 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057148);

13) „Nike“ kelnės, 36 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057124);

14) „Chanel“ striukė, 4 vnt.; „Moncler“ striukė, 6 vnt.; „Moncler“ megztinis, 2 vnt.; „Moncler“ kepurė, 1 vnt.; „Polo Ralph Lauren“ striukė, 2 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057224);

15) „Polo Ralph Lauren“ megztinis, 21 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057221);

16) „Tommy Hilfiger“ džemperis, 16 vnt.; „Adidas“ kelnės, 9 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057123);

17) „Nike“ striukė, 11 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057125);

18) „Tommy Hilfiger“ džemperis, 14 vnt.; „Nike“ striukė, 6 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057150);

19) „Nike“ striukė, 6 vnt.; „Nike“ kelnės, 2 vnt.; „Nike“ liemenė, 6 vnt.; „Nike“ džemperis, 2 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057126);

20) „Nike“ striukė, 7 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057225);

21) „Nike“ striukė, 2 vnt.; „Nike“ kepurė, 12 vnt.; „Nike“ kaklo movas, 2 vnt.; „Nike“ vyriška rankinė, 1 vnt.; „Nike“ kojinės, 21 pora; „Puma“ striukė, 2 vnt.; „Puma“ kepurė, 2 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057141);

22) „Nike“ džemperis, 12 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057145);

23) „Prada“ kepurė, 5 vnt.; „Prada“ striukė, 2 vnt.; „Prada“ džemperis, 8 vnt.; „Prada“ kelnės, 4 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057147);

24) „Tommy Hilfiger“ džemperis, 5 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057129);

25) „Lacoste“ kelnės, 4 vnt. „Lacoste“ džemperis, 9 vnt. (Dėžė plomba Nr. 062077);

26) „Emporio Armani“ striukės, 9 vnt.; „Emporio Armani“ vyriškos trumpikės, 6 vnt. (Dėžė plomba Nr. 062070);

27) „Emporio Armani“ kelnės, 3 vnt.; „Emporio Armani“ džinsai, 3 vnt.; „Emporio Armani“ džemperis, 3 vnt.; „Emporio Armani“ striukės, 3 vnt. (Dėžė plomba Nr. 062067);

neteisėtai pažymėtos svetimais prekių ženklais, saugomos Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Turto valdymo valdybos Paimtų daiktų valdymo ir sandėlių skyriuje, esančiame Nemenčinės II k., Vilniaus g. 69 (saugomos pagal 2023 m. gegužės 2 d. tyrėjos nutarimą ir 2023 m. gegužės 5 d, aktą Nr. PD – 00000000473), įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, sunaikintinos.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Z. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 204 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 120 MGL, t. y. 6 000 Eur (šešių tūkstančių eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir Z. S. paskirti 80 MGL, t. y. 4 000 Eur (keturių tūkstančių eurų) dydžio baudą.

Nustatyti dvylikos mėnesių savanoriško baudos sumokėjimo terminą, šį terminą skaičiuojant nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 2022 m. spalio 20 d. kratos kaltinamojo Z. S. veiklos vietoje Vilniuje, Gariūnų g. 70 ((duomenys neskelbtini) eilėje, (duomenys neskelbtini) prekybos vietoje), metu paimtas prekes su žymenimis:

1) „Calvin Klein“ vyriškas trumpikes, 18 vnt.; „Tommy Hilfiger“ vyriškas trumpikes, 7 vnt.; „Hugo Boss“ džinsus, 2 vnt.; „Hugo Boss“ kelnes, 5 vnt.; „Hugo Boss“ džemperius, 4 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0051730);

2) „Tommy Hilfiger“ kelnes, 8 vnt.; „Tommy Hilfiger“ kepurę su snapeliu, 1 vnt.; „The North Face“ kepures, 9 vnt.; „The North Face“ kepurę su snapeliu, 1 vnt.; „Adidas“ kepurę, 1 vnt.; „Adidas“ kepurę su snapeliu, 2 vnt.; „Supreme“ kepurę, 1 vnt.; „Monceler“ kepurę, 1 vnt.; „Nike“ kepures su snapeliu, 3 vnt.; „Gucci“ kepurę su snapeliu, 1 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057127);

3) „Nike“ džemperius, 6 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057128);

4) „Calvin Klein“ striukę, 1 vnt.; „Calvin Klein“ džemperius, 7 vnt.; „Calvin Klein“ kelnes, 6 vnt.; „Calvin Klein“ džinsus, 2 vnt.; „Calvin Klein“ kepures, 2 vnt.; „Calvin Klein“ kepures su snapeliu, 3 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057149);

5) „The North Face“ striukes, 10 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057222);

6) „Hugo Boss“ vyriškos trumpikes, 6 vnt.; „Hugo Boss“ liemenes, 2 vnt.; „Hugo Boss“ striukes, 6 vnt.; „Tommy Hilfiger“ džemperius, 16 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057143);

7) „Nike“ džemperius, 13 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057122);

8) „Hugo Boss“ kepures, 6 vnt.; „Hugo Boss“ džemperius, 10 vnt.; „Hugo Boss“ kelnes, 10 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057144);

9) „Nike“ kelnes, 21 vnt.; „Tommy Hilfiger“ striukes, 3 vnt.; „Tommy Hilfiger“ džemperį, 1 vnt.; „Tommy Hilfiger“ liemenė, 3 vnt.; „Tommy Hilfiger“ kepurė, 2 vnt.; „Tommy Hilfiger“ kepurę su snapeliu, 1 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057142);

10) „Burberry“ džemperius, 2 vnt.; „Polo Ralph Lauren“ liemenes, 2 vnt.; „Polo Ralph Lauren“ marškinėlius, 2 vnt.; „Palma Angels“ džemperius, 2 vnt.; „Kenzo“ džemperius, 2 vnt.; „Louis Vuitton“ džemperį, 1 vnt.; „Louis Vuitton“ kepures su snapelius, 2 vnt.; „Levi’s“ džemperius, 5 vnt.; „Levi’s“ kelnes, 3 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057121);

11) „Nike“ striukes, 12 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057146);

12) „Adidas“ džemperius, 14 vnt.; „Tommy Hilfiger“ striukę, 1 vnt.; „Nike“ liemenę, 1 vnt.; „Nike“ džemperius, 4 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057148);

13) „Nike“ kelnes, 36 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057124);

14) „Chanel“ striukes, 4 vnt.; „Moncler“ striukes, 6 vnt.; „Moncler“ megztinius, 2 vnt.; „Moncler“ kepurę, 1 vnt.; „Polo Ralph Lauren“ striukes, 2 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057224);

15) „Polo Ralph Lauren“ megztinius, 21 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057221);

16) „Tommy Hilfiger“ džemperius, 16 vnt.; „Adidas“ kelnes, 9 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057123);

17) „Nike“ striukes, 11 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057125);

18) „Tommy Hilfiger“ džemperius, 14 vnt.; „Nike“ striukes, 6 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057150);

19) „Nike“ striukes, 6 vnt.; „Nike“ kelnes, 2 vnt.; „Nike“ liemenes, 6 vnt.; „Nike“ džemperius, 2 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057126);

20) „Nike“ striukes, 7 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057225);

21) „Nike“ striukes, 2 vnt.; „Nike“ kepures, 12 vnt.; „Nike“ kaklo movas, 2 vnt.; „Nike“ vyrišką rankinę, 1 vnt.; „Nike“ kojines, 21 pora; „Puma“ striukes, 2 vnt.; „Puma“ kepures, 2 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057141);

22) „Nike“ džemperius, 12 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057145);

23) „Prada“ kepures, 5 vnt.; „Prada“ striukes, 2 vnt.; „Prada“ džemperius, 8 vnt.; „Prada“ kelnes, 4 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057147);

24) „Tommy Hilfiger“ džemperius, 5 vnt. (Pakuotė plomba Nr. 0057129);

25) „Lacoste“ kelnes, 4 vnt. „Lacoste“ džemperius, 9 vnt. (Dėžė plomba Nr. 062077);

26) „Emporio Armani“ striukes, 9 vnt.; „Emporio Armani“ vyriškas trumpikes, 6 vnt. (Dėžė plomba Nr. 062070);

27) „Emporio Armani“ kelnes, 3 vnt.; „Emporio Armani“ džinsus, 3 vnt.; „Emporio Armani“ džemperius, 3 vnt.; „Emporio Armani“ striukes, 3 vnt. (Dėžė plomba Nr. 062067);

28) „Emporio Armani“ striukes, 5 vnt. (Dėžė plomba Nr. 062059);

neteisėtai pažymėtas svetimais prekių ženklais, saugomas Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Turto valdymo valdybos Paimtų daiktų valdymo ir sandėlių skyriuje, esančiame Nemenčinės II k., Vilniaus g. 69 (saugomas pagal 2023 m. gegužės 2 d, tyrėjos nutarimą ir 2023 m. gegužės 5 d. aktą Nr. PD – 00000000473), įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, sunaikinti.

Kaltinamajam Z. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, – panaikinti.

1) bauda privalo būti sumokėta per 12 (dvylika) mėnesių laikotarpį nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sumokant ją į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą:

a) LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke „Luminor Bank“, AS Lietuvos skyrius;

b) LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas“;

c) LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB;

d) LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB „Medicinos bankas“;

e) LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“;

f) LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AS „Citadele bankas“ Lietuvos filialas.

Mokant paskirtą baudą, mokėjimo pavedime būtina nurodyti lėšų gavėją Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodą 188659752, įmokos kodas 6801, paskirtyje nurodyti „bauda už (nurodyti bylos numerį – Nr. e1-1809-1202/2023)“;

2) sumokėjęs baudą, nuteistasis teismo baudžiamąjį įsakymą priėmusio teismo raštinės tarnautojui pateikia tai patvirtinančius dokumentus arba atsiunčia juos teismo elektroniniu paštu vilniaus.apylinkes@teismas.lt;

3) laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese;

4) jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais;

5) jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti laisvės apribojimu.

1) nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme;

2) padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios;

3) išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu;

4) nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka;