- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-05-03
- Bylos Nr.
- e2A-677-381/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-59-3-00405-2016-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Egidija Tamošiūnienė, Gintaras Pečiulis, Artūras Driukas
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,SVALEX“
- Atsakovas
- Biržų rajono savivaldybės administracijai
- Trečiasis asmuo
- uždaroji akcinė bendrovė „Versina“
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Driuko (kolegijos pirmininko ir pranešėjo), Gintaro Pečiulio ir Egidijos Tamošiūnienės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ,,SVALEX“ apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos teismo 2017 m. vasario 13 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. e2-312-755/2017 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ,,SVALEX“ ieškinį atsakovei Biržų rajono savivaldybės administracijai dėl perkančios organizacijos sprendimų panaikinimo, trečiasis asmuo – uždaroji akcinė bendrovė „Versina“.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, išnagrinėjusi apeliacinį skundą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė „SVALEX“ (toliau – ieškovė arba UAB „SVALEX“) kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei Biržų rajono savivaldybės administracijai (toliau – atsakovė arba Biržų rajono savivaldybės administracija arba perkančioji organizacija), kuriame prašė pripažinti neteisėtais bei panaikinti perkančiosios organizacijos Biržų rajono savivaldybės administracijos supaprastinto atviro konkurso būdu vykdomame viešajame pirkime „Gydymo paskirties pastato Biržose, Vilniaus g. 117, rekonstravimo darbai“, pirkimo Nr. 178372 (toliau – viešasis pirkimas), priimtus sprendimus atmesti UAB „SVALEX“ pasiūlymą, sudaryti tiekėjų pasiūlymų eilę, paskelbti tiekėjo UAB „Versina“ pasiūlymą laimėjusiu viešąjį pirkimą.Ieškovė procesiniuose dokumentuose nurodė, kad UAB „SVALEX“ pateikė pasiūlymą dalyvauti viešajame pirkime. Perkančioji organizacija 2016 m. lapkričio 3 d. sprendimu atmetė UAB „SVALEX“ pasiūlymą, sudarė tiekėjų pasiūlymų eilę ir paskelbė viešojo pirkimo laimėtoju tiekėjo UAB „Versina“ pasiūlymą. Viešajame pirkime be ieškovės dalyvavo dar vienuolika tiekėjų, iš kurių net aštuonių pasiūlymai taip pat buvo atmesti. Tai, kad eiliniame, niekuo neypatingame viešajame pirkime buvo atmesti net devyni tiekėjų pasiūlymai, kuriuos pateikė nuolatiniai ir itin profesionalūs statybos darbų viešųjų pirkimų dalyviai, suponuoja išvadą, jog viešasis pirkimas vyko itin neskaidriai, o perkančioji organizacija galimai protegavo konkretų tiekėją – viešojo pirkimo laimėtoju paskelbtą UAB „Versina“.Perkančiosios organizacijos sprendimas atmesti ieškovės UAB „SVALEX“ pasiūlymą, kadangi nepateiktas pirkimo sąlygų 3.1 punkto 1 lentelės „Bendrieji reikalavimai dalyvių kvalifikacijai“ 6 eilutės kvalifikacijos reikalavimus įrodantis dokumentas – Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos ar VĮ Statybos produkcijos sertifikavimo centro išduotas galiojantis atestatas, suteikiantis teisę būti ypatingo statinio statybos rangovu, yra neteisėtas, todėl turi būti panaikintas. UAB „SVALEX“ pasiūlyme nurodytas subrangovas UAB „ŠIAULIŲ LIFTAS“ turi kvalifikacijos atestatą statybos darbų srities „proceso valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimas“. Remiantis šiuo atestatu subrangovui suteikta teisė būti ypatingo statinio statybos rangovu (statiniai – gyvenamieji ir negyvenamieji pastatai; statybos darbų sritys – procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimas; statinio apsauginės signalizacijos, gaisrinės saugos (signalizacijos) inžinerinių sistemų įrengimas). Kadangi vienas iš ieškovės pasiūlyme išviešintų subrangovų turi reikalaujamą kvalifikaciją, perkančioji organizacija nepagrįstai nesivadovavo šio subrangovo turima kompetencija bei atmetė ieškovės pasiūlymą.Perkančioji organizacija taip pat neteisingai sprendė, kad UAB „SVALEX“ neturi leidimo tirti žemės gelmes, todėl negalės atlikti inžinerinių geologinių tyrimų. Iki pasiūlymo pateikimo UAB „SVALEX“ buvo įdarbinusi geologijos specialistą A. N., kuris turi Lietuvos geologijos tarnybos išduotą leidimą tirti žemės gelmes. Nors leidime yra nurodyta, kad jis išduotas A. N. individualiai įmonei „Gruntotyra“, tačiau faktiškai individualios įmonės savininko turimos teisės ir leidimai yra neatsiejamai susiję su šios įmonės savininku A. N. kaip fiziniu asmeniu. A. N. vienasmeniškai ir neatskiriamai disponuoja visomis teisėmis ir leidimais, kuriuos turi A. N. individuali įmonė. Dirbdamas įmonėje „SVALEX“ ir atlikdamas darbines funkcijas geologijos specialistas A. N. turi teisę ir pareigą naudotis visomis šiam asmeniui neatskiriamai priklausančiomis teisėmis ir leidimais, inter alia – leidimu tirti žemės gelmes, kas patvirtina, jog UAB „SVALEX“ disponuoja reikiamais pajėgumais, leidžiančiais teisėtai atlikti geologinius tyrimus.A. B. rajono savivaldybės administracija atsiliepime į ieškinį prašė jį atmesti.Atsakovė procesiniuose dokumentuose nurodė, kad pirkimo sąlygų 3.1 punkto 6 eilutėje nustatytas bendrasis kvalifikacijos reikalavimas tiekėjui turėti teisę verstis ta veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti bei pateikti šį kvalifikacijos reikalavimą pagrindžiantį dokumentą, t. y. Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos ar VĮ Statybos produkcijos sertifikavimo centro išduotą galiojantį kvalifikacijos atestatą, arba teisės pripažinimo pažymą, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotą dokumentą, suteikiantį teisę būti ypatingo statinio statybos rangovu atliekant specialiuosius statybos darbus automatizavimo sistemų įrengimą. Ieškovė pateikė pasiūlymą, kuriame nurodė, kad gydymo paskirties pastato rekonstravimo darbus atliks kartu su UAB „LENAUDA“, UAB „Elektrostata“, UAB „MEDSTATYBA“ ir UAB „ŠIAULIŲ LIFTAS“ bei pridėjo ketinimų protokolus. UAB „ŠIAULIŲ LIFTAS“ ir UAB „SVALEX“ ketinimų protokole nurodyta, kad subrangovas atliks keltuvo įrengimo darbus. Viešojo pirkimo metu perkančioji organizacija kreipėsi į UAB „Architektūrinis ritmas“ (techninio projekto rengėjas) architektą L. V. su prašymu pateikti pastato rekonstravimo darbų išplėstą atsakymą, nurodant jame, kokie darbai patenka į automatizavimo sistemų įrengimo darbus. Architekto teigimu, rekonstruojant gydymo paskirties pastatą, buvo numatytas ne tik keltuvo šachtos pratęsimas iki 4-to (naujai statomo) aukšto, bet ir karšto vandens paruošimo sistemoje, kurioje numatomi vakuuminiai saulės kolektoriai, šildymo ir vėdinimo, oro kondicionavimo sistemos įrengimo dalyje, ypač patalpose, esančiose pietinėje pastato pusėje, šilumos punkto automatizavimo sistemoje, apšvietimo tinklų dalyje, priešgaisrinėje ir apsauginėse signalizacijose, taip pat įrengiant naują odontologijos centrą su rentgeno kabinetu. Remiantis tokia specialisto pozicija, perkančioji organizacija priėjo išvados, kad keltuvo įrengimo darbai nėra vieninteliai darbai, kurie priskiriami prie automatizavimo sistemų įrengimo, todėl ieškovė arba jos pasitelkiami subrangovai, vadovaudamiesi Statybos įstatymo 15 straipsnio 2 dalimi, privalo turėti kvalifikacijos atestatą aukščiau išvardintiems darbams atlikti.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Panevėžio apygardos teismas 2017 m. vasario 13 d. sprendimu ieškinį atmetė.Teismas, remdamasis byloje esančiais duomenimis ir dokumentais, nustatė:Ieškovė UAB „SVALEX“ ir trečiasis asmuo UAB „Versina“ dalyvavo supaprastintame atvirame konkurse „Gydymo paskirties pastato Biržuose, Vilniaus g. 117, rekonstravimo darbai“, pirkimo Nr. 178372, kurį vykdė Biržų rajono savivaldybės administracija.Pasiūlymus dalyvauti viešajame pirkime pateikė dvylika tiekėjų, tarp jų ir ieškovė, kuri pasiūlė 760 061, 97 Eur kainą.Perkančioji organizacija 2016 m. lapkričio 3 d. atmetė UAB „SVALEX“ pasiūlymą, sudarė tiekėjų pasiūlymų eilę ir paskelbė viešojo pirkimo laimėtoju UAB „Versina“ pasiūlymą, kurio kaina buvo 136 515,11 Eur didesnė už ieškovės pasiūlytą.Ieškovė, nesutikdama su perkančiosios organizacijos sprendimu atmesti UAB „SVALEX“ pasiūlymą, 2016 m. lapkričio 17 d. pateikė perkančiajai organizacijai pretenziją, kurią perkančioji organizacija 2016 m. lapkričio 25 d. atmetė. Perkančioji organizacija nustatė, kad UAB „SVALEX“ nepateikė pirkimo sąlygų 3.1 punkto 1 lentelės „Bendrieji reikalavimai dalyvių kvalifikacijai“ 6 eilutės kvalifikacijos reikalavimus įrodančio dokumento – Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos ar VĮ Statybos produkcijos sertifikavimo centro išduoto galiojančio atestato, suteikiančio teisę būti ypatingo statinio statybos rangovu (statiniai: negyvenamieji pastatai; statybos darbų sritys: specialieji statybos darbai: vandentiekio ir nuotekų šalinimo tinklų tiesimas; procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimas), kopijos. Taip pat ieškovės pasiūlymas buvo atmestas ir dėl to, kad „UAB „SVALEX“ neturi leidimo tirti žemės gelmes, todėl negalės atlikti inžinerinių geologinių tyrimų.Ginčo viešojo pirkimo sąlygose numatyta, kad tiekėjas turi verstis ta veikla, kuri reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti, t. y. verstis statybos ir projektavimo veikla. Nurodytam reikalavimui pagrįsti turi būti pateikta Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos ar VĮ Statybos produkcijos sertifikavimo centro išduoto galiojančio kvalifikacijos atestato, ar teisės pripažinimo pažymos, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduoto dokumento, suteikiančio būti ypatingo statinio statybos rangovu (statiniai: negyvenamieji pastatai; statybos darbų sritys: specialieji statybos darbai: vandentiekio ir nuotekų šalinimo tinklų tiesimas, statinio vandentiekio ir nuotekų šalinimo inžinerinių sistemų įrengimas, šilumos tiekimo tinklų tiesimas, statinio šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo inžinerinių sistemų įrengimas, statinio elektros inžinerinių sistemų įrengimas, procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimas, statinio nuotolinio ryšio (telekomunikacijų) inžinerinių sistemų įrengimas, statinio apsauginės signalizacijos, gaisrinės saugos inžinerinių sistemų įrengimas), kopija (6 punktas).Pirkimo sąlygų 5.1 punkte reikalaujama, kad tiekėjas, teikiantis pasiūlymą savarankiškai arba kaip ūkio subjektų grupės dalyvis, nurodytų, kokius subrangovus, subtiekėjus ar subteikėjus sutartinių įsipareigojimų vykdymui jis ketina pasitelkti. Tiekėjas, ketinantis pasinaudoti subrangovų, subtiekėjų ar subteikėjų paslaugomis, pasiūlyme turi nurodyti jų pavadinimus ir kiekvienai įmonei perduodamų sutartimi sulygtų darbų/paslaugų/prekių dalį, išvardinant perduodamus darbus/paslaugas/prekes bei nurodant jų piniginę išraišką. Tiekėjo ir atskirų subrangovų, subtiekėjų, subteikėjų santykiai turi būti įforminti preliminariomis sutartimis ar ketinimų protokolais, kuriose turi būti sulygstama dėl konkrečių veikų, kurias jiems (subrangovams, subtiekėjams, subteikėjams) pavesta atlikti. Subrangovai, subtiekėjai ar subteikėjai turi atitikti pirkimo sąlygų 3.1 punkto 1 lentelės „Bendrieji reikalavimai dalyvių kvalifikacijai“ 1 ir 6 eilutėse nustatytus kvalifikacijos reikalavimus ir 2 lentelės „Ekonominės ir finansinės būklės, techninio ir profesinio pajėgumo reikalavimai“ 9 eilutėje nustatytą kvalifikacijos reikalavimą. Subrangovai, subtiekėjai ar subteikėjai 6 ir 9 eilučių reikalavimus turi atitikti, atsižvelgiant į jų prisiimamus įsipareigojimus pirkimo sutarčiai vykdyti.Ieškovė UAB „SVALEX“ pateikė pasiūlymą, kuriame nurodė, kad gydymo paskirties pastato rekonstravimo darbus atliks kartu su UAB „LENAUDA“, UAB „Elektrostata“, UAB „MEDSTATYBA“ ir UAB „ŠIAULIŲ LIFTAS“ bei pridėjo ketinimų protokolus. UAB „ŠIAULIŲ LIFTAS“ ir UAB „SVALEX“ ketinimų protokole nurodyta, kad UAB „ŠIAULIŲ LIFTAS“ atliks keltuvo įrengimo darbus. UAB “Elektrostata“ pagal analogišką protokolą turėjo atlikti elektrotechninius (vidaus) tinklų, elektroninių ryšio tinklų, apsauginės, gaisrinės signalizacijų darbus, elektros kabelio iškėlimo darbus. Pagal pirkimo sąlygų 2.3. punktą tiekėjas turės atlikti geologinius tyrimus, kadastrinius matavimus, geodezinius matavimus, parengti topo nuotrauką, atlikti pastato energinio naudingumo sertifikavimą.UAB „SVALEX“ yra įdarbinusi A. N.. Šis UAB „SVALEX“ darbuotojas turi A. N. individualią įmonę „Gruntotyra“, kuri turi Lietuvos geologijos tarnybos išduotą leidimą tirti žemes gelmes. Teismas, spręsdamas klausimą dėl ieškovės atitikties pirkimo sąlygų kvalifikacijos reikalavimams, pažymėjo, kad įstatymas nedraudžia remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais neatsižvelgiant į jų tarpusavio santykių pobūdį. Tai sietina su tikslu įtraukti į pirkimą kuo daugiau potencialių tiekėjų, sudaryti jiems lygias sąlygas dalyvauti viešojo pirkimo procedūrose, skatinti konkurenciją, užtikrinti perkančiajai organizacijai platesnes galimybes vertinant gautus pasiūlymus ir nustatant pirkimo laimėtoją. Taip pat galimybės remtis kitų ūkio subjektų pajėgumais sudarymas leidžia didesniuose pirkimuose dalyvauti ne tik didelėms, tačiau ir smulkioms bei vidutinėms įmonėms. Kito ūkio subjekto pajėgumais besinaudojantis tiekėjas turi vieną pareigą – įrodyti perkančiajai organizacijai, kad vykdant sutartį kito asmens pajėgumai ir ištekliai jam bus prieinami.Teismas, įvertinęs ieškovės pasiūlymo turinį, konstatavo, kad siekdama dalyvauti viešajame pirkime ieškovė ir UAB “ŠIAULIŲ LIFTAS“ sudarė subrangos sutartį, kuria UAB “ŠIAULIŲ LIFTAS“ įsipareigojo atlikti keltuvo įrengimo darbus. Ši bendrovė turi atitinkamą kvalifikaciją atlikti statybos darbus „procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimas“. Teismas nustatė, kad viešojo pirkimo sutarties vykdymo metu atliekant rekonstrukcijos darbus bus atliekami ne tik „procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimo“ darbai, kurie susiję su keltuvo įrengimu. Teismas konstatavo, kad pagal subrangos sutartį elektrotechnikos darbus turėjo atlikti UAB “Elektrostata“, kuri pagal bylos įrodymus statybos darbams „procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimas“ atlikti kvalifikacijos atestato nepateikė.Teismas pažymėjo, kad reikiamos kvalifikacijos atestato turėjimas suteikia pagrindą perkančiajai organizacijai tikėtis, jog perkami darbai bus padaryti tinkamai. Tai, kad atitinkamą atestatą turi potencialus subrangovas, kuris pagal sutartį su rangovu tokių darbų atlikti neįsipareigojo, nereiškia, jog ieškovė, kaip rangovas gali užtikrinti, kad toks subrangovas atliks ir „procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimo“ darbus, esančius elektrotechninių darbų dalimi.Teismas, atsižvelgęs į šios nutarties 10-12 punktuose nurodytas aplinkybes, padarė išvadą, kad, ieškovei nepateikus įrodymų, jog reikalaujamus darbus atlikti ketinantis subrangovas turi reikiamos kvalifikacijos atestatą, perkančioji organizacija pagrįstai sprendė, kad ši tiekėjo pasiūlymo dalis neatitinka kvalifikacijos reikalavimų ir visą pasiūlymą kaip sąlygų visumą pagrįstai atmetė.Teismas atmetė ieškovės argumentus, kad pagal pirkimo sąlygas apart keltuvo įrengimo darbų nebuvo reikalinga atlikti kitų „procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimo“ statybos darbų, nes tokią išvadą ieškovė padarė remdamasi nekompetentingo asmens paaiškinimu.Teismas, spręsdamas klausimą dėl galimybės atlikti geodezinius tyrimus, konstatavo, kad perkančiajai organizacijai buvo pateikti įrodymai, jog ieškovės darbuotojo A. N. individuali įmonė „Gruntotyra“ turi leidimą tirti žemės gelmes. Pagal teisinį reglamentavimą A. N. yra šios įmonės savininku, todėl gali naudotis įmonės turimu leidimu. Teismas vertino, kad praktinio skirtumo, ar tokį tyrimą A. N. atliktų kaip ieškovės darbuotojas, ar kaip savo įmonės savininkas ieškovės pavedimu, nėra. Svarbu, kad ieškovė turėtų teisinę ir faktinę galimybę pasinaudoti pasitelkto asmens reikiamais gebėjimais ir tą reikalaujamais dokumentais pagrįstų. Teismas, įvertinęs nurodytas aplinkybes, padarė išvadą, kad nagrinėjamu atveju perkančiajai organizacijai nebuvo pagrindo dėl formalių priežasčių ieškovės pateiktus kvalifikacinius dokumentus dėl galimumo atlikti žemės geodezinius tyrimus vertinti kaip nepakankamus.Teismas sprendė, kad nepagrįstos perkančiosios organizacijos išvados dėl geodezinių tyrimų atlikimo galimybių nereiškia, jog galutinis perkančiosios organizacijos sprendimas atmesti ieškovės pasiūlymą, sudaryti pasiūlymų eilę ir laimėtoju paskelbti UAB “Versina“ pasiūlymą yra nepagrįstas. Teismas padarė išvadą, kad procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimo kvalifikacinių gebėjimų dokumentų nepateikimas buvo pakankamas pagrindas išvadai atmesti ieškovės pasiūlymą, nes galimybė priimti pasiūlymą, neatitinkantį plačiąja prasme reikalavimų visumos, pirkimo dokumentuose nenumatyta.Teismas pažymėjo, kad viešasis pirkimas buvo nutrauktas perkančiosios organizacijos sprendimu, nutraukimo teisėtumas nustatyta tvarka nebuvo nuginčytas, tačiau ši aplinkybė pati savaime nėra procesine kliūtimi spręsti dėl iki nutraukimo atliktų kai kurių pirkimo procedūrų pagrįstumo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Ieškovė UAB „SVALEX“ apeliaciniame skunde prašo panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2017 m. vasario 13 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti visiškai.Ieškovės apeliacinis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:Pirmosios instancijos teismo skundžiamame sprendime padaryta išvada, kad rekonstrukcijos eigoje bus atliekami ne tik „procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimo“ darbai, susiję su keltuvo įrengimu, yra nemotyvuota, nepagrįsta ir neteisėta. Pirmosios instancijos teismas nenurodė, kokių statybos darbų, neva priskiriamų procesų valdymo ir automatizavimo darbams, atlikimui ieškovė ir ieškovės subrangovai neva neturi kvalifikacinių atestatų. Vieninteliai perkami darbai, kurie iš dalies yra susiję su „procesų valdymu ir automatizavimu“ yra keltuvų įrengimas, kurių atlikimui ieškovės subrangovas turi reikalaujamą kvalifikaciją. Jokių kitų neva elektrotechnikos statybos darbų, susijusių su „procesų valdymu ir automatizavimu“ viešojo pirkimo techniniame projekte nėra numatyta. Pirmosios instancijos teismas netyrė ir nevertino faktinių aplinkybių, susijusių su UAB „Architektūros ritmas“ (techninio projekto rengėjas) architektu L. V. ir jo pateiktu atsakymu, remiantis kuriuo perkančioji organizacija padarė išvadą, kad keltuvo įrengimo darbai nėra vieninteliai darbai, kurie priskiriami prie automatizavimo sistemų įrengimo. Nurodytas asmuo nėra architektas ir negali teikti jokių architektūros ar projektavimo paslaugų ypatingų statinių kategorijoje, todėl perkančioji organizacija nepagrįstai į jį kreipėsi, prašydama pateikti informaciją apie perkamas paslaugas. Šias aplinkybes patvirtina viešai skelbiamo atestuotų architektų sąrašo duomenys, remiantis kuriais L. V. nėra įtrauktas į atestuotų architektų sąrašą (http://www.architekturumai.lt/pages/lt/atestavimas.php). K. L. V. nėra atestuotas Lietuvos architektų rūmuose, neturi imperatyviai privalomo architekto atestato, todėl jo atsakymas (pranešimas) perkančiajai organizacijai yra niekinis ir juo neturėjo būti vadovaujamasi. Be to, net ir nelaikant minėto asmens atsakymo niekiniu, jo pateiktas dokumentas yra akivaizdžiai nepagrįstas, nes statybos darbai „karšto vandens ruošimo sistemoje, kurioje numatomi vakuuminiai saulės kolektoriai, šildymo – vėdinimo, oro kondicionavimo sistemos įrengimo dalyje, ypač patalpose, esančiose pietinėje pastato pusėje, šilumos punkto automatizavimo sistemoje“ priskiriami išimtinai statybos darbų atestuojamoms sritims „Statinio vandentiekio ir nuotekų šalinimo inžinerinių sistemų įrengimas“, „Statinio šildymo ir vėdinimo inžinerinių sistemų įrengimas“ ir neturi nieko bendro su procesų valdymo ir automatizacijos statybos darbų sritimi. „Apšvietimo tinklų dalyje, priešgaisrinėse ir apsauginėse signalizacijose“ taip pat nėra jokių procesų valdymo ir automatizavimo statybos darbų. Taip pat nėra suprantama, kaip statybos darbų dalis „įrengiant naują odontologijos centrą su rentgeno kabinetu“ neva yra susijusi su procesų valdymo ir automatizavimo darbais.Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime nenurodė, kokios yra „naujos inžinerinės sistemos“, kurių neva negali įrengti ieškovė ir jos pasitelkti subrangovai. Priešingai, nei sprendė pirmosios instancijos teismas, tiek pati ieškovė, tiek ieškovės subrangovai UAB „LENAUDA“, UAB „Elektrostata“ ir UAB „ŠIAULIŲ LIFTAS“ turi kvalifikacinius atestatus, suteikiančius teisę įrengti absoliučiai visas viešojo pirkimo dokumentuose nurodytas „naujas inžinerines sistemas“. Skundžiamame teismo sprendime nurodyta aplinkybė, kad viešasis pirkimas buvo nutrauktas perkančiosios organizacijos sprendimu, nesudaro nei teisinių, nei faktinių kliūčių apeliacinio proceso eigai bei ieškovei palankaus sprendimo realiam įvykdymui.
A. B. rajono savivaldybės administracija atsiliepime į ieškovės apeliacinį skundą prašo jį atmesti.A. B. rajono savivaldybės administracijos atsiliepimas į ieškovės apeliacinį skundą grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:Ieškovės apeliaciniame skunde nėra nurodyta naujų, pirmosios instancijos teismui nepateiktų ir neišnagrinėtų aplinkybių bei nepateikta jas patvirtinančių dokumentų, dėl kurių nebuvo pasisakyta skundžiamame teismo sprendime.Pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą dėl ieškovės pasiūlymo dalies neatitikties pirkimo sąlygų kvalifikacijos reikalavimams bei jos pasiūlymo atmetimo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados.
Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą, neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą, sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų byloje nenustatyta, taip pat nėra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį ribas.
Dėl faktinių bylos aplinkybių ir apeliacijos ribų
Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės teisingai nustatė faktines esmines bylos aplinkybes, aprašytas šios nutarties 8.1 – 8.9 punktuose, todėl apeliacinės instancijos teismas pakartotinai jų nenustatinėja bei vertina pirmosios instancijos teismo skundžiamame sprendime padarytas išvadas byloje nustatytų faktinių aplinkybių ir esančių įrodymų visumos kontekste. Dėl kitų faktinių aplinkybių, reikšmingų bylos teisingam išnagrinėjimui apeliacine tvarka, teisėjų kolegija papildomai pasisakys vertindama pirmosios instancijos teismo išvadų teisėtumą ir pagrįstumą dėl apeliantės skunde keliamų klausimų.Atsakovė ir trečiasis asmuo apeliacine tvarka neskundžia pirmosios instancijos teismo skundžiamame sprendime padarytos išvados, kad perkančioji organizacija neteisingai sprendė, jog ieškovės pateikti kvalifikaciniai dokumentai (individualios įmonės „Gruntotyra“ leidimas) nepagrindžia jos teisės tirti žemės gelmes, kadangi pateiktas leidimas atlikti atitinkamų rūšių tyrimus išduotas juridiniam asmeniui, kurio ieškovė nebuvo nurodžiusi pasiūlyme bei su kuriuo nebuvo sudariusi ketinimų protokolo ar preliminarios sutarties. Nurodytos pirmosios instancijos teismo išvados neginčija ir ieškovė apeliaciniame skunde.Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, sprendžia, kad klausimas dėl ieškovės atitikties pirkimo sąlygų minimaliam kvalifikacijos reikalavimui turėti leidimą tirti žemės gelmes, nesudaro apeliacijos objekto, todėl šiuo klausimu nepasisakoma.Teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacijos ribas sudaro klausimas, ar pirmosios instancijos teismas teisingai sprendė, jog ieškovė tinkamai nepagrindė teisės, reikalingos pirkimo sutarčiai įvykdyti (teisės vykdyti ypatingų statinių specialiuosius procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimo darbus, priskiriamus prie specialiųjų statybos darbų elektrotechnikos darbų grupės) turėjimo, todėl perkančioji organizacija turėjusi pagrindą atmesti jos pasiūlymą, kaip neatitinkantį pirkimo sąlygų minimaliems kvalifikacijos reikalavimams.
Dėl viešųjų pirkimų principų užtikrinimo, perkančiajai organizacijai sudarant pirkimo dokumentus
Vadovaujantis VPĮ 3 straipsnio 1, 2 dalimis perkančiajai organizacijai nustatyta imperatyvioji pareiga užtikrinti, kad, atliekant pirkimo procedūras ir nustatant laimėtoją, būtų laikomasi lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principų bei kitų įstatymo reikalavimų įgyvendinant pirkimų tikslą – sudaryti viešojo pirkimo sutartį, leidžiančią įsigyti perkančiajai organizacijai ar tretiesiems asmenims reikalingų prekių, paslaugų ar darbų, racionaliai panaudojant lėšas. Vien viešųjų pirkimų principų pažeidimo konstatavimas, nesiremiant jokia konkrečią elgesio taisyklę nustatančia teisės norma, yra pakankamas pagrindas reikalauti teismo pripažinti neteisėtais perkančiosios organizacijos veiksmus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-583/2008; 2009 m. vasario 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-25/2009). Viešųjų pirkimų principais privalu vadovautis taikant ir aiškinant visų VPĮ nuostatų turinį, šių principų taikymas apima visas viešojo pirkimo procedūras nuo pradžios iki pabaigos, t. y. nuo pirkimo paskelbimo iki laimėtojo nustatymo ar viešojo pirkimo sutarties sudarymo arba viešojo pirkimo pasibaigimo kitu įstatyme nustatytu pagrindu (VPĮ 7 straipsnis). Viešųjų pirkimų principų tinkamas taikymas yra viešųjų pirkimų tikslų pasiekimo garantas.Perkančiosios organizacijos, pirkimo dokumentuose nustatydamos pirkimo sąlygas, be kitų principų bei VPĮ nuostatų, turi nepažeisti ir skaidrumo principo, inter alia reiškiančio jų (pirkimo sąlygų) aiškumą, tikslumą, nedviprasmiškumą. Be to, kaip pažymėjo Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (toliau – Teisingumo Teismas), toks pirkimo sąlygų pobūdis, be kita ko, leistų tiekėjams vienodai jas aiškinti, o perkančiajai organizacijai realiai patikrinti, ar tiekėjų pasiūlymai jas atitinka (Teisingumo Teismo 2004 m. balandžio 29 d. sprendimas, Komisija prieš CAS Succhi di Frutta, C-496/99 P, Rink. 2004, p. I-3801). Šiame kontekste Teisingumo Teismas taip pat konstatavo, kad vienodo požiūrio principas, reiškiantis skaidrumo pareigą, kuri leidžia patikrinti, kaip laikomasi tiekėjų lygiateisiškumo, perkančiąją organizaciją įpareigoja pirkimo dokumentuose nurodyti pirkimo sąlygas taip, jog bet kuris pakankamai gerai informuotas ir normaliai rūpestingas (uolus) konkurso dalyvis galėtų vienodai jas suprasti bei aiškinti ir todėl turėtų vienodas galimybes rengdami savo pasiūlymus (Teisingumo Teismo 2001 m. spalio 18 d. sprendimas SIAC Construction, C-19/00, Rink. 2001, p. I-7725; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-158/2011; 2013 m. kovo 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-94/2013). Tai, ar atitinkamas pirkimo sąlygose nustatytas kvalifikacijos reikalavimas nepažeidžia VPĮ įtvirtinto reikalavimo užtikrinti lygias sąlygas visiems tiekėjams dalyvauti pirkimo procedūrose, draudimo juos diskriminuoti ar riboti konkurenciją, sprendžiama, atsižvelgiant inter alia į teisėtus perkančiosios organizacijos interesus ir pirkimo objekto poreikį.
Dėl perkančiosios organizacijos teisės pasirinkti, kokius minimalius tiekėjų kvalifikacijos reikalavimus nustatyti pirkimo sąlygose
Perkančiosios organizacijos turi pareigą visapusiškai išsiaiškinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas (VPĮ 32 straipsnio 1 dalis). Šią pareigą perkančioji organizacija įgyvendina inter alia pagal tiekėjų kvalifikacijos sąlygas, kurios įtvirtintos VPĮ 34–37 straipsniuose (teisė verstis tam tikra veikla, ekonominis, finansinis, techninis, profesinis pajėgumas, tam tikrų kokybės vadybos sistemų įdiegimas ir pan.). Tai objektyviais, aiškiais ir tiksliais kriterijais pagrįsti reikalavimai, skirti sudaryti sąlygas konkuruoti dėl viešojo pirkimo sutarties sudarymo tiems tiekėjams, kurie pajėgūs įvykdyti viešojo pirkimo sutartį, ir apriboti galimybę patekti tiems tiekėjams, kurie reikiamos kompetencijos neturi.Kasacinio teismo išaiškinta, kad perkančiųjų organizacijų pareiga patikrinti tiekėjų kvalifikaciją išplaukia ir iš racionalaus lėšų panaudojimo principo (VPĮ 3 straipsnis). Nors įstatyme konkrečiai nenurodyta, kokius minimalius kvalifikacinius reikalavimus perkančioji organizacija turi nustatyti konkretaus pirkimo atveju – tai, įvertinusi pirkimo pobūdį ir kitas reikšmingas aplinkybes, sprendžia pati perkančioji organizacija, tačiau bet kokiu atveju pirkimo sąlygose nustatyti minimalūs tiekėjo kvalifikacijos reikalavimai turi atitikti esminį kriterijų – jie turi būti pakankami tam, kad perkančioji organizacija galėtų būti užtikrinta tiekėjo pajėgumu įvykdyti pirkimo užduotį. Dėl perkančiosios organizacijos pareigos nustatyti pirkimo pobūdį atitinkančius tiekėjų kvalifikacijos reikalavimus ir pagal juos įvertinti tiekėjų kvalifikacijos atitiktį sprendžiama pagal pirkimo sąlygas, VPĮ nuostatas ir kitus pirkimui reikšmingus dokumentus (pvz., perkančiosios organizacijos supaprastintų pirkimų taisykles, rekomendacinio pobūdžio VPT metodinę medžiagą ir pan.) bei įprastinę atitinkamų reikalavimų taikymo praktiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 12 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-43/2012).Perkančiosios organizacijos, įgyvendindamos pareigą patikrinti tiekėjų kvalifikaciją, privalo nepažeisti viešųjų pirkimų principų. Tai, visų pirma, reiškia aiškių ir nedviprasmiškų tiekėjų kvalifikacijos reikalavimų nustatymą, jų aiškinimą ir taikymą taip, kaip juos suprastų kiekvienas rūpestingas asmuo, taip pat draudimą nustatyti perteklinius, neproporcingus, su pirkimo objektu ir kitais teisės aktais nesuderinamus reikalavimus. Dėl to VPĮ 32 straipsnyje įtvirtinta būtent „minimalių“ tiekėjų kvalifikacijos reikalavimų sąvoka, suponuojanti atitinkamos (pakankamos pirkimo sutarčiai įvykdyti) kvalifikacijos tiekėjams lygias galimybes dalyvauti pirkime. Konkurenciją riboja pernelyg aukšti arba specifiniai, neadekvatūs pirkimo pobūdžiui ar neproporcingi jo sąlygoms reikalavimai, kurie atima galimybę pirkimo procedūrose dalyvauti sutartį gebantiems įvykdyti kandidatams ar dalyviams. Perkančiosios organizacijos nustatyti aukšti arba pernelyg specifiniai reikalavimai pateisinami tik tada, jeigu pateikiamas patikimas ir įtikinamas tokių reikalavimų nustatymo pagrindimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gegužės 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-126/2010). Pagrindžiant aukštų arba specifinių kvalifikacijos reikalavimų nustatymo tikslingumą, ypač tais atvejais, kai dėl tokių reikalavimų nustatymo kyla ginčų arba abejonių, perkančioji organizacija privalo patikimai ir įtikinamai įrodyti jos nustatyto kvalifikacijos reikalavimo ir kandidato ar dalyvio gebėjimo įvykdyti sutartį priežastinį ryšį. Tokiu įrodymu gali būti ypatinga perkamo objekto svarba ar sutarties, kuria siekiama įsigyti šį objektą, specifinė paskirtis (VPĮ 36 straipsnio 1 dalis, 1 dalies 5 punktas), arba tai, kad aukštą kvalifikacinį reikalavimą pateisina viešojo intereso apsauga (Aukščiausiojo Teismo 2008 m. balandžio 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-222/2008).
Dėl perkančiosios organizacijos sprendimo pirkimo sąlygose nustatyti reikalavimą tiekėjams dėl jų teisės verstis veikla, reikalinga viešojo pirkimo sutarčiai įvykdyti, teisėtumo ir jo vertinimo
Kasacinio teismo viešųjų pirkimų ginčų praktikoje, kurioje buvo pritaikyta subsidiaraus teisės aktų taikymo taisyklė statybos teisinius santykius reguliuojančių teisės normų atžvilgiu, pažymėta, kad viešojo darbų pirkimo konkurse atitiktis minimaliam tiekėjų (rangovų) kvalifikacijos reikalavimui – teisei verstis veikla – nustatoma pagal tris pagrindinius statybos darbų rangovo kvalifikacijos parametrus: 1) statinio, kuriame statybos darbai turi būti vykdomi, kategoriją (ypatingas, neypatingas, nesudėtingas statinys); 2) grupę (pastatai (gyvenamieji ar negyvenamieji), inžineriniai statiniai (susisiekimo komunikacijos, inžineriniai tinklai, kiti statiniai); 3) perkamų statybos darbų sritį (bendrieji ar specialieji statybos darbai) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-158/2011). Kaip minėta pirkimo sąlygų 3 dalies „Tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai“ 1 lentelės „Bendrieji reikalavimai dalyvių kvalifikacijai“ 6 punkte perkančioji organizacija nustatė tiekėjams minimalų kvalifikacijos reikalavimą turėti teisę verstis veikla, reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti, tai yra verstis statybos ir projektavimo veikla. Šiam reikalavimui pagrįsti tiekėjai turėjo pateikti Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos ar VĮ Statybos produkcijos sertifikavimo centro išduotą galiojantį kvalifikacijos atestatą, ar Teisės pripažinimo pažymą, arba atitinkamos užsienio šalies institucijos išduotą dokumentą, suteikiantį teisę būti ypatingo statinio statybos rangovu (statiniai: negyvenamieji pastatai; statybos darbų sritys: specialieji statybos darbai: vandentiekio ir nuotekų šalinimo tinklų tiesimas, statinio vandentiekio ir nuotekų šalinimo inžinerinių sistemų įrengimas, šilumos tiekimo tinklų tiesimas, statinio šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo inžinerinių sistemų įrengimas, statinio elektros inžinerinių sistemų įrengimas, procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimas, statinio nuotolinio ryšio (telekomunikacijų) inžinerinių sistemų įrengimas, statinio apsauginės signalizacijos, gaisrinės saugos inžinerinių sistemų įrengimas).Bylos duomenys patvirtina, kad ieškovė kartu su pasiūlymu (jo patikslinimu) pateikė perkančiajai organizacijai ketinimų protokolus, sudarytus su pasitelktais subrangovais. Remiantis pateiktais ketinimų protokolais, UAB „ŠIAULIŲ LIFTAS“ įsipareigojo atlikti keltuvo įrengimo darbus, subrangovas UAB „Elektrostata“ – elektrotechnikos tinklų (vidaus) dalies, elektroninių ryšių (telekomunikacijos) dalies, apsauginės signalizacijos dalies, gaisrinės signalizacijos dalies ir elektros kabelio iškėlimo darbus; subrangovas „Medstatyba“ – darbo projekto parengimo darbus; subrangovas UAB „Lenauda“ – lauko vandentiekio ir nuotekų tinklų dalies, vandentiekio ir nuotekų tinklų dalies, šildymo-vėdinimo tinklų dalies, šilumos punkto rekonstravimo dalies darbus. Tiekėjų kvalifikacijos vertinimo metu perkančioji organizacija padarė išvadą, kad UAB „SVALEX“ neįrodė turinti teisę verstis statybos ir projektavimo veikla, t. y. nepateikė pirkimo sąlygose reikalaujamo Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos ar VĮ Statybos produkcijos sertifikavimo centro išduoto galiojančio kvalifikacijos atestato, suteikiančio teisę būti ypatingo statinio statybos rangovu pirkimo sąlygose nurodytiems specialiems statybos darbams – procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimas – atlikti. Ieškovė laikėsi priešingos pozicijos, kad tinkamai pagrindė savo atitiktį šiam kvalifikacijos reikalavimui – pateikė perkančiajai organizacijai subrangovo UAB „ŠIAULIŲ LIFTAI“ kvalifikaciją patvirtinantį atestatą, suteikiantį jam teisę atlikti procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimo darbus (keltuvo įrengimo darbus).Pirmosios instancijos teismas pritarė perkančiosios organizacijos pozicijai bei sprendė, kad ieškovė negali grįsti savo atitikties nurodytam kvalifikacijos reikalavimui pasitelkto subrangovo UAB „ŠIAULIŲ LIFTAI“ turima kvalifikacija, kadangi šis subrangovas įsipareigojo atlikti tik keltuvo įrengimo darbus, tačiau ne proceso valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimo darbus, esančius elektrotechnikos darbų dalimi.Apeliantė, nesutikdama su tokia pirmosios instancijos teismo išvada, laikosi pozicijos, kad skundžiamame teismo sprendime padaryta išvada, jog rekonstrukcijos eigoje bus atliekami ne tik procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimo darbai, susiję su keltuvo įrengimu, tačiau ir kiti darbai, kurių subrangovas UAB „ŠIAULIŲ LIFTAI“ neįsipareigojo atlikti, yra visiškai nemotyvuota. Apeliantės teigimu, vieninteliai perkami darbai, kurie iš dalies yra susiję su procesų valdymu ir automatizavimu, yra keltuvų įrengimas, kurių atlikimui ieškovės subrangovas turi reikalaujamą kvalifikaciją. Jokių kitų elektrotechnikos statybos darbų, susijusių su procesų valdymu ir automatizavimu, viešojo pirkimo techniniame projekte nėra numatyta.Teisėjų kolegija iš dalies sutinka su apeliantės argumentais, kad pirmosios instancijos teismas pakankamai nemotyvavo savo išvados dėl ginčo viešajame pirkime perkamų statybos darbų kvalifikavimo, kas yra svarbu nustatant, kokie specialieji statybos darbai yra susiję su procesų valdymo ir automatizavimo sistemų rengimu, tačiau, teisėjų kolegijos vertinimu, šis trūkumas nesudaro pakankamo pagrindo naikinti skundžiamą teismo sprendimą, kadangi jame padaryta iš esmės teisinga išvada dėl ieškovės kvalifikacijos neatitikties pirkimo sąlygose nustatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui turėti teisę verstis veikla, reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti.Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamu atveju būtina tiksliai kvalifikuoti perkančiosios organizacijos perkamus darbus, kadangi perkančiosios organizacijos sprendimo dėl ieškovės kvalifikaciją pagrindžiančių dokumentų turinio vertinimas gali būti pripažįstamas pagrįstu tik tada, jei ir kiti jos perkami darbai (ne tik keltuvo įrengimas) yra priskiriami prie procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimo grupės.Kasacinio teismo praktikoje pažymima, kad, vertinant tiekėjų atitikį minimaliems kvalifikacijos reikalavimams statybos darbų pirkimo atveju, būtina tiksliai nustatyti, kokiai statybos darbų rūšiai (grupei) perkami darbai priskiriami pagal statybos santykius reglamentuojančius įstatymus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. lapkričio 21 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-590/2013).Statybos įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 90 punkte nustatyta, kad statybos darbai – darbai, atliekami statant (montuojant, tiesiant) naują, rekonstruojant, remontuojant ar griaunant esamą statinį (žemės kasimo, mūrijimo, betonavimo, montavimo, pamatų ir stogų įrengimo, stalių, apdailos, įrenginių paleidimo ir derinimo). Statybos darbai skirstomi į bendruosius (žemės darbai, statybinių konstrukcijų statybos ir montavimo darbai) ir specialiuosius (kiti statybos darbai). Specialiųjų darbų rūšys nustatomos normatyviniuose statybos techniniuose dokumentuose.Statybos techninio reglamento STR 1.06.01:2016 „Statybos darbai. Statinio statybos priežiūra“ 1 priede nurodytos bendrųjų statybos darbų grupės: 1) žemės darbai (statybos sklypo reljefo tvarkymas, pamatų duobių, iškasų, tranšėjų kasimas ir užpylimas; pylimų supylimas; kanalų ir griovių kasimas bei jų tvirtinimas; kasimo ir užpylimo darbai sausinimo ir drėkinimo sistemoms įrengti; jūros ir vidaus vandens telkinių dugno gilinimas; užtvankų supylimas; kiti panašaus profilio darbai); 2) statybinių konstrukcijų (gelžbetonio, betono, metalo, mūro, medžio ir kitų) statyba ir montavimas; hidroizoliacija; stogų įrengimas; apdailos darbai; kiti panašaus profilio darbai. Taip pat šiame priede numatytos specialiųjų statybos darbų grupės: 1) mechanikos darbai (vandentiekio ir nuotekų šalinimo tinklų tiesimas; betranšėjis inžinerinių tinklų tiesimas; statinio vandentiekio ir nuotekų šalinimo inžinerinių sistemų įrengimas; šilumos tiekimo tinklų tiesimas; šilumos gamybos įrenginių montavimas; statinio šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo inžinerinių sistemų įrengimas; naftos, dujų tinklų tiesimas; statinio dujų inžinerinių sistemų įrengimas; šildymo, dujų, naftos ar kito kuro technologinių inžinerinių sistemų įrengimas; statinių vidaus gaisrinio vandentiekio sistemų įrengimas, stacionariųjų gaisrų gesinimo sistemų įrengimas, lauko gaisrinio vandentiekio tinklų įrengimas, dūmų ir šilumos valdymo sistemų įrengimas; kiti panašūs darbai); 2) elektrotechnikos darbai (elektros energijos tiekimo ir skirstymo įrenginių montavimas; elektros tinklų (išskyrus žemos ir vidutinės įtampos) tiesimas; statinio elektros inžinerinių sistemų įrengimas; procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimas; nuotolinio ryšio (telekomunikacijų) tinklų tiesimas; statinio nuotolinio ryšio (telekomunikacijų) inžinerinių sistemų įrengimas; statinio apsauginės signalizacijos, gaisrinės saugos inžinerinių sistemų (nenurodytų 1 papunktyje) įrengimas; kiti panašūs darbai).Sistemiškai aiškinant nurodytą teisinį reglamentavimą darytina išvada, kad pagal statybos santykiu reguliuojančius teisės aktus procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimo darbai išskiriami kaip specialiųjų statybos darbų grupės elektrotechnikos darbų dalis. Iš pirkimo sąlygų 3 dalies „Tiekėjų kvalifikacijos reikalavimai“ 1 lentelės „Bendrieji reikalavimai dalyvių kvalifikacijai“ 6 punkto turinio matyti, kad perkančioji organizacija apibrėžė statinių kategoriją (ypatingi statiniai), statybos darbų rūšį (specialieji statybos darbai) ir statybos darbų grupes (vandentiekio ir nuotekų šalinimo tinklų tiesimas, statinio vandentiekio ir nuotekų šalinimo inžinerinių sistemų įrengimas, šilumos tiekimo tinklų tiesimas, statinio šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo inžinerinių sistemų įrengimas, statinio elektros inžinerinių sistemų įrengimas, procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimas, statinio nuotolinio ryšio (telekomunikacijų) inžinerinių sistemų įrengimas, statinio apsauginės signalizacijos, gaisrinės saugos inžinerinių sistemų įrengimas). Atsižvelgiant į pirmiau nurodytą tiekėjų kvalifikacijos reikalavimų nustatymą ir jų atitikties vertinimą viešuosiuose statybos darbų pirkimuose, pažymėtina, kad pagal perkančiosios organizacijos įtvirtintas pirkimo sąlygas tiekėjų minimalus pajėgumas (teisė verstis atitinkama veikla) buvo nustatytas ir turėjo būti vertintas pagal visus šį pajėgumą apibūdinančius elementus kartu, o ne atskirai (selektyviai), t. y. tiekėjai turėjo būti atestuoti vykdyti ypatingų statinių specialiuosius statybos darbus, tarp jų ir procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimo darbus, detalizuotus pirkimo sąlygose.Kaip matyti iš byloje esančio techninio projekto ketvirtos ir penktos dalių, su kuriomis buvo supažindinti viešajame pirkime dalyvaujantys tiekėjai, atliekant perkamus ypatingo statinio specialiuosius statybos darbus gydymo paskirties pastatui, esančiam ketvirto aukšto patalpose, turi būti naujai projektuojama apsauginė signalizacija ir prijungiama prie esamos Digiplex sistemos, o pirmame aukšte 1-13, 1-16, 1-17, 1-18, 1-43 patalpose atnaujinami judesio, stikladūžio davikliai ir magnetiniai kontaktai. Pastatų apsauginei signalizacijai įrengti naudojami judesio davikliai, stiklo dūžio davikliai, magnetiniai kontaktai, sirenos, klaviatūros, centralė. Naujai statomame pastate turi būti įrengtos naujos šildymo ir apšvietimo sistemos. Taip pat turi būti suprojektuota ir įrengta perspėjimo apie gaisrą ir evakavimo(si) valdymo sistema, kuri turi atitikti LST EN 60849, LST EN 54 serijos standartų reikalavimus. Automatinė gaisro aptikimo ir signalizavimo sistema turi užtikrinti signalą sekančioms sistemoms: signalų apie gaisrą, gedimą automatinį formavimą ir perdavimą; oro kondicionavimo, pritekamosios ir ištraukiamosios ventiliacijos ventiliatorių išjungimui; ugnies vožtuvų (priešgaisrinių sklendžių) uždarymui; įspėjimo apie gaisrą ir evakuacijos valdymo sistemai; lifto valdymą; laiptinių langų dūmams ir šilumai išleisti viršutiniuose pastato aukštuose automatiniam ir distanciniam valdymui.Teisėjų kolegijos vertinimu, nurodyti įvairių rūšių ypatingo statinio specialieji statybos darbai ir kiti techniniame projekte numatyti darbai priskirtini prie specialiųjų statybos darbų, kurių sudėtyje yra procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimo darbai. Tokia išvada sudaro pakankamą pagrindą laikyti nepagrįstais apeliantės argumentus, kad patvirtintame techniniame projekte tik keltuvo įrengimo darbai susiję su procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimo darbais, todėl pasitekto subrangovo UAB „ŠIAULIŲ LIFTAS“ turima kvalifikacija yra pakankama teisei verstis veikla, reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti, pagrįsti. Tiekėjų kvalifikacijos vertinimo metu iš esmės analogišką išvadą padarė perkančiosios organizacijos užklaustas techninio projekto architektas L. V., kuris atsakyme perkančiajai organizacijai dėl automatizavimo sistemų įrengimo poreikio išaiškino, kad atliekant statybos darbus numatytas ne tik keltuvo šachtos pratęsimas iki ketvirto (naujai statomo) aukšto, bet ir procesų valdymo bei automatizavimo darbai karšto vandens paruošimo sistemoje, šildymo – vėdinimo, oro kondicionavimo sistemų įrengimų dalyse, ypač patalpose, esančiose pietinėje pusėje, šilumos punkto automatizavimo sistemoje, apšvietimo tinklų dalyje, priešgaisrinėje ir apsauginėse signalizacijose, taip pat įrengiant naują odontologijos centrą su rentgeno kabinetu. Teisėjų kolegijai, priešingai nei apeliantei, nekyla jokių abejonių dėl šio specialisto kompetencijos ir galimybės tinkamai įvertinti perkamų statybos darbų pobūdį pagal patvirtintą techninį projektą, kadangi šis architektas kartu su kitais jo vadovaujamos įmonės UAB „Architektūrinis ritmas“ architektais dalyvavo rengiant gydymo paskirties pastato rekonstravimo projektą, kuris ekspertizės aktu buvo pripažintas tinkamu. Vien tai, kad nurodytas architektas nėra įtrauktas į apeliantės teismui pateiktą atestuotų architektų sąrašą, nesudaro pagrindo priešingai išvadai, nes remiantis viešais duomenimis nurodyto sąrašo duomenys paskutinį kartą buvo tikslinami 2016 m. kovo 15 d.. Be to, nagrinėjamu atveju byloje nekeliamas klausimas dėl šio specialisto tinkamumo rengiant viešojo pirkimo techninį projektą, kuris ekspertų sprendimu buvo pripažintas tinkamu, todėl nustačius, kad techniniame projekte yra numatyta atlikti įvairių rūšių statybos darbus, priskiriamus prie specialiųjų statybos darbų, kurių sudėtyje yra procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimo darbai, nėra pagrindo abejoti šio specialisto išvadų pagrįstumu. Ieškovė neginčija aplinkybių, kad jos pasitelktas subrangovas UAB „ŠIAULIŲ LIFTAS“, kuris turi pirkimo sąlygose reikalaujamą kvalifikaciją atlikti ypatingų statinių specialiuosius statybos darbus, priskiriamus procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimo darbams, įsipareigojo atlikti tik keltuvo įrengimo darbus. Byloje nėra duomenų, kad šis subrangovas būtų įsipareigojęs atlikti kitus procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimo darbus, susijusius su šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo, priešgaisrinės ir apsauginės signalizacijos sistemų įrengimu, apšvietimo tinklais, šilumos punkto automatizavimu naujai įrengtoje pastato dalyje. Viešojo pirkimo metu pati ieškovė paaiškino, kad subrangovo UAB „Elektrostata“ pajėgumais ketina atlikti tik elektrotechnikos tinklų (vidaus) dalies, elektroninių ryšių (telekomunikacijos) dalies, apsauginės signalizacijos dalies, gaisrinės signalizacijos dalies ir elektros kabelio iškėlimo darbus. Šis subrangovas taip pat nėra ieškovei įsipareigojęs atlikti nurodytų sistemų procesų valdymo ir automatizavimo įrengimo darbus. Be to, šio subrangovo turima kvalifikacija suteikia pastarajam teisę vykdyti elektros inžinierinių sistemų įrengimą, nuotolinio ryšio (telekomunikacijų) inžinerinių sistemų įrengimą, apsauginės signalizacijos, gaisrinės saugos (signalizacijos) inžinerinių sistemų įrengimo darbus, kurie nėra priskiriami prie elektrotechnikos darbų procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimo grupės. Byloje nėra duomenų, kad procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimo statybos darbams atlikti ieškovė būtų pasitelkusi dar kitus subrangovus, kurių turima kvalifikacija būtų pakankama tokių darbų atlikimui.Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino ieškovės perkančiajai organizacijai pateiktus dokumentus bei padarė pagrįstą ir teisingą išvadą, kad ieškovė UAB „SVALEX“ tinkamai nepagrindė pirkimo sąlygose nustatyto reikalavimo turėti teisę, reikalingą pirkimo sutarčiai įvykdyti (teisę vykdyti ypatingų statinių specialiuosius procesų valdymo ir automatizavimo sistemų įrengimo darbus, priskiriamus prie elektrotechnikos darbų grupės), todėl perkančioji organizacija pagrįstai atmetė jos pasiūlymą, kaip neatitinkantį pirkimo sąlygų minimaliems kvalifikacijos reikalavimams.
Dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme
CPK 93 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į priimamą procesinį sprendimą, sprendžia, kad bylinėjimosi išlaidų atlyginimas apeliantei nepriteisiamas (CPK 93 straipsnis).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panevėžio apygardos teismo 2017 m. vasario 13 d. sprendimą palikti nepakeistą.