- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-04-09
- Bylos Nr.
- 2KT-48-343/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-13-3-01249-2015-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Ieškovas
- I. B.
- Atsakovas
- V. G.
- Išvadą teikia
- Alytaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius
L. e. Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkės pareigas šio skyriaus teisėja – Rūta Palubinskaitė, spręsdama klausimą dėl Alytaus rajono apylinkės teismo civilinės bylos Nr. 2-1957-835/2015 pagal ieškovės – I. B. ieškinį atsakovui – V. G. dėl nepilnamečių vaikų pavardės pakeitimo, institucija teikianti išvadą byloje – Alytaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, perdavimo nagrinėti kitam tos pačios pakopos (apylinkės) teismui,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ieškovė – I. B. 2015 m. kovo 30 d. į Alytaus rajono apylinkės teismą kreipėsi su pareiškimu atsakovui – V. G. dėl nepilnamečių vaikų pavardės pakeitimo, institucija, duodanti išvadą byloje – Alytaus rajono savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius. Pareiškimas, kurio pagrindu užvesta civilinė byla Nr. 2-1957-835/2015, paskirtas šio teismo teisėjai – Audrai Dudzinskienei, kuri vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 34 str. 5 d., 2015 m. kovo 31 d. nutartimi nutarė civilinę bylą perduoti Kauno apygardos teismo pirmininkui spręsti klausimą dėl bylos perdavimo nagrinėti kitam tos pačios pakopos (apylinkės) teismui, kadangi ieškovė – I. B. yra Alytaus rajono apylinkės teismo karjeros valstybės tarnautoja (teismo posėdžių sekretorė), t. y. dirba šiame teisme.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas dėl bylos perdavimo tenkintinas. Byla perduotina nagrinėti kitam tos pačios pakopos (apylinkės) teismui.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 34 str. 5 d. aplinkybę, kad dalyvaujantis byloje asmuo yra teismo valstybės tarnautojas ir byla teisminga teismui, kuriame jis dirba, laiko besąlygišku pagrindu perduoti bylą nagrinėti kitam tos pačios pakopos (atitinkamai – apylinkės arba apygardos) teismui. Civilinio proceso įstatyme įtvirtindamas tokią nuostatą įstatymų leidėjas sudaro realias prielaidas užtikrinti asmenų teisei, kad jų bylą nagrinėtų nešališkas ir jos išnagrinėjimo rezultatu niekaip nesuinteresuotas teismas, laisvas nuo bet kokios pašalinės įtakos savo priimamų sprendimų turiniui.
Minimo Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 34 str. 3 d. numatyta, jog tokiais atvejais, kai byla perduodama iš vieno apylinkės teismo kitam apylinkės teismui, kurie yra to paties apygardos teismo veiklos teritorijoje, klausimą dėl bylos perdavimo kompetentingas spręsti atitinkamo apygardos teismo pirmininkas arba Civilinių bylų skyriaus pirmininkas.
Sprendžiant kuriam konkrečiam apygardos teismo veiklos teritorijon patenkančiam apylinkės teismui perduotina byla, atsižvelgtina į tikslą užtikrinti kiek įmanoma tolygesnį darbo krūvio paskirstymą tarp apylinkių teismų, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 34 str. 5 d. pagrindu neperduoti papildomai bylų tiems teismas, kurių darbo krūvis yra aukštesnis. Kita vertus, būtina užtikrinti, kad bylos perdavimas neapsunkintų ir dalyvaujančių byloje asmenų dalyvavimo procese galimybių, t. y., kad vykdami į teismo posėdžius bei dalyvaudami kituose teismo atliekamuose procesiniuose veiksmuose jie nepatirtų nepagrįstai didelių su vykimu į teismą susijusių išlaidų ir laiko sąnaudų. Šiuo atveju l. e. p. Kauno apygardos teismo Civilinių bylų pirmininkė laiko aukščiau išvardintus kriterijus atitinkant Druskininkų miesto apylinkės teismą, kuriam ir perduotina nagrinėti civilinė byla.
Atsižvelgdama į tai, kas aukščiau išdėstyta ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 34 str. 3-5 d. d., l. e. p. Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkė,
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Alytaus rajono apylinkės teismo civilinės bylos Nr. 2-1957-835/2015 pagal ieškovės – I. B. ieškinį atsakovui – V. G. dėl nepilnamečių vaikų pavardės pakeitimo, institucija teikianti išvadą byloje – Alytaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius, nagrinėjimą perduoti Druskininkų miesto apylinkės teismui.
Civilinę bylą su šia l. e. p. Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkės nutartimi pasiųsti Druskininkų miesto apylinkės teismui.
Dalyvaujantiems byloje asmenims apie bylos perdavimą pranešti pasiunčiant jiems įstatymo nustatyta tvarka patvirtintas nutarties kopijas.
Nutartis atskiruoju skundu neskundžiama ir įsiteisėja nuo priėmimo dienos.
L. e. p. Civilinių bylų skyriaus pirmininkė Rūta Palubinskaitė