- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-07-14
- Bylos Nr.
- II-529-1170/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00589-2023-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Justyna Žukovska-Pečiulienė
- Pažeidėjas
- D. D. B.
- Advokatai
- Agnė Misiūnaitė
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam D. D. B., jo atstovei advokato padėjėjai Agnei Misiūnaitei,
dalyvaujant Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų skyriaus įgaliotam atstovui Gintautui Radzevičiui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo D. D. B. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus vyresniosios tyrėjos S. M. 2023 m. balandžio 7 d. nutarimo Nr. 10-ANR_N-8132-2023 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus (toliau – ir Institucija) vyresniosios tyrėjos S. M. 2023 m. balandžio 7 d. nutarimu Nr. 10-ANR_N-8132-2023 (toliau – ir Nutarimas) D. D. B. buvo pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 417 straipsnio 4 dalyje, o būtent – jis, (duomenys neskelbtini), 2022 m. gruodžio 16 d., 15.17 val., pažeisdamas Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 (toliau – ir KET), 11 punktą, vairuodamas automobilį reguliuojamojoje sankryžoje pasuko į kairę degant draudžiamam šviesoforo signalui. Minėtu procesiniu sprendimu D. D. B. buvo paskirta 60 Eur dydžio bauda (b. l. 5-6).
Šalies argumentai
Vilniaus miesto apylinkės teismui D. D. B. įgaliota atstovė advokato padėjėja Agnė Misiūnaitė pateikė skundą, kuriuo prašo skundžiamą Nutarimą panaikinti dėl to, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui nebuvo suteikta teisė nurodyti, kas konkrečiu atveju vairavo jam priklausančią transporto priemonę, tokiu būdu buvo pažeista administracinė procedūra numatyta ANK 611 straipsnio 1 dalyje. D. D. B. aptariamo administracinio nusižengimo nėra padaręs, o Nutarime nurodytos aplinkybės, jog į bylos nagrinėjimą traukiamas atsakomybėn asmuo neatvyko, apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą buvo tinkamai informuotas – neatitinka tikrovės. Advokato padėjėjos teigimu, D. D. B. nebuvo gavęs administracinio nusižengimo protokolo su administraciniu nurodymu taip, kaip to reikalauja ANK 611 straipsnio 1 dalis, taip pat jis nebuvo informuotas apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą (b. l. 2-12).
Institucija atsiliepimo į D. D. B. skundą nepateikė.
Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn traukiamas D. D. B. palaikė skundą jame nurodytais argumentais. Paaiškino, jog vakar patikrino savo nenaudojamą elektroninį paštą, rado Institucijos laišką, norėjo nurodyti administracinį nusižengimą padariusį asmenį. Jis nesinaudoja minėtu elektroninio pašto adresu, kuris buvo perduotas Institucijai. Naujas elektroninio pašto adresas įrašytas VMI sistemoje, skundžiamą Nutarimą jis gavo registruotu paštu. 2022 m. gruodžio 16 d. jis automobilio nevairavo, vairavo mano mama. Nuo 2022 m. gruodžio mėnesio pradžios jo mamos automobilis stovėjo nenaudojamas, antroje mėnesio pusėje jis buvo taisomas, jo mama vairavo kitą automobilį. Šiuo metu jis naudoja el. pašto adresą - (duomenys neskelbtini). Naujasis elektroninio pašto adresas nurodytas VMI sistemoje prieš nusižengimą, jis nežino, ar iki gruodžio mėnesio yra gavęs VMI pranešimus minėtu elektroninio pašto adresu (b. l. 46-47).
Teismo posėdžio metu D. D. B. įgaliota atstovė advokato padėjėja A. Misiūnaitė nurodė, kad D. D. B. teigia, jog jis negavo administracinio nusižengimo protokolo, asmeniui buvo svarbu gauti protokolą, kad galėtų informuoti apie asmenį, kuris padarė administracinį nusižengimą. Protokolas buvo siunčiamas elektroniniu paštu, patikrinus elektroninį paštą, dokumentai buvo gauti, tačiau D. D. B. nepastebėjo gauto protokolo, kadangi jis buvo atsiųstas į nenaudojamą elektroninį paštą. Protokolas buvo pamatytas tik vakar (2022 m. birželio 1 d.), asmuo neneigia dėl protokolo gavimo. Skundo esmė ta, kad asmuo norėjo informuoti instituciją ir nurodyti administracinį nusižengimą padariusį asmenį, todėl asmuo negali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn (b. l. 46-47).
Teismo posėdžio metu Institucijos įgaliotas atstovas Gintautas Radzevičius nurodė, jog pranešime, kuris adresuotas asmeniui, nurodytas gyvenamosios vietos adresas, tačiau praktikoje fiziniam asmeniui surašomas protokolas su siūlymu sumokėti baudą ir pranešimas. Protokolas asmeniui buvo siunčiamas kaip automobilio savininkui, jo pareiga buvo nurodyti nusižengimą padariusį asmenį. Dokumentus galima siųsti elektroniniu paštu arba registruotu paštu, šiuo atveju, buvo siunčiama per E. pristatymo sistemą. Pareiškėjas pats turi sudaryti susitarimą su VMI dėl E. pristatymo dėžutės. Institucija neprivalo domėtis, ar asmeniui buvo įteiktas pranešimas. Nuo to laiko, kuomet buvo išsiųstas protokolas, asmuo nebandė susisiekti su institucija dėl administracinį nusižengimą padariusio asmens nurodymo. Protokolą siunčia nusižengimą užfiksavęs pareigūnas, nutarimą siunčia nagrinėjanti institucija, todėl dokumentai buvo siunčiami dviem būdais (b. l. 46-47).
Teismo posėdžio metu L. B. parodė, kad visą gruodžio mėnesį jos automobilis nebuvo naudojamas, kadangi buvo sugedę stabdžiai. Automobilis man labai dažnai reikalingas darbui, todėl ji prašydavo sūnaus, kad leistų naudotis jo automobiliu, tą dieną važiavo į prekybos centrą ,, (duomenys neskelbtini)“. Jai priklauso automobilis ,, Toyota Yaris“, automobilis pradėjo skleisti keistus garsus, tuo metu neturėjo pinigų remontui, todėl automobilis stovėjo nenaudojamas, remontui automobilį perdavė vėliau. Ji važinėjo su sūnaus automobiliu, jis važinėdavo viešuoju transportu. 2022 m. gruodžio 16 d. vairavo ji, apie administracinį nusižengimą sužinojo per sūnų, jeigu būtų laiku apie tai sužinoję, būtų sumokėję baudą. Ji prisiima atsakomybę dėl padaryto administracinio nusižengimo.
Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2023 m. vasario 21 d. pranešimo dėl užfiksuoto administracinio nusižengimo, siųsto D. D. B., adresu (duomenys neskelbtini), matyti, kad D. D. B. buvo informuojamas apie galimybę pranešti institucijai apie asmenį, kuris administracinio nusižengimo metu valdė jam priklausantį automobilį „Lexus“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) (b. l. 21-23, 39-41).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus 2023 m. gegužės 31 d. rašte nurodyta, kad 2023 m. vasario 21 d. administracinio nusižengimo protokolas su administraciniu nurodymu Nr. 10-ANR_N-8756-2023 administracinio nusižengimo byloje ROIK 23198672893 išsiųstas 2023 m. vasario 21 d., 18.11 val. el. pašto adresu (duomenys neskelbtini), ir pristatytas tuo pačiu laiku. Protokole nurodyta bylos nagrinėjimo data, laikas ir vieta. Anksčiau minėtų dokumentų siuntimui elektroninio pašto adresas, gautas iš valstybės informacinių sistemų (registrų) ir atitinka ANK 573 straipsnio kriterijus (b. l. 35).
Administracinio nusižengimų registro apie D. D. B. 2023 m. gegužės 30 d. iškarpoje matyti, kad pastarojo elektroninis paštas administracinių nusižengimų registre yra nurodytas (duomenys neskelbtini) (b. l. 42-43).
Administracinio nusižengimų registro apie D. D. B. 2023 m. gegužės 30 d. iškarpoje nurodyta, kad 2023 m. vasario 21 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas su nurodymu D. D. B. buvo išsiųstas 2023 m. vasario 21 d., 18.11 val., elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini). 2023 m. vasario 21 d. pranešimas transporto priemonės savininkui D. D. B. buvo išsiųstas tuo pačiu elektroninio pašto adresu 2023 m. vasario 21 d., 18.11 val. (b. l. 43-44).
UAB „Rato draugas“ Užsakymo paraiška-priėmimo perdavimo 2022 m. gruodžio 28 d. perdavimo akte nurodyta, kad buvo atlikti automobilio taisymo darbai automobilio „Toyota Yaris“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), atžvilgiu (b. l. 48).
Iš automobilio „Toyota Yaris“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimo matyti, kad minėtas automobilis priklauso L. B. (a. b. l. 49).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas..
ANK 617 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog pareigūnas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, privalo nustatyti: ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar šis asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar nėra šio kodekso 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti.
ANK 641 straipsnis numato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus ir (ar) ją paskyrė institucija, turinti teisę spręsti tos kategorijos bylas, laikantis įstatymo nustatytos bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai jame padarytos išvados dėl administracinio nusižengimo įvykio, traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo, jam paskirtos nuobaudos ir kitų nutarime sprendžiamų klausimų pagrįstos ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis byloje Nr. 2AT-14-139/2016).
Vadovaujantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Taigi asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK specialiojoje dalyje, sudėtis.
Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio 5 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas. Įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kai išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Pagal ANK 417 straipsnio 4 dalį administracinę atsakomybė užtraukia važiavimas draudžiamam šviesoforo signalui arba reguliuotojo gestui, nesustojimas prieš pėsčiųjų perėją, kai to reikalaujama pagal taisykles.
Šioje administracinio nusižengimo byloje administracinėn atsakomybėn patrauktas D. D. B. ginčijo tiek paties jam inkriminuoto administracinio nusižengimo padarymo faktą, tiek informacijos apie šį pažeidimą gavimo aplinkybę. Pastarojo įgaliotos atstovės Vilniaus miesto apylinkės teismui adresuotame skunde nurodyta, kad D. D. B. jam inkriminuoto ir ANK 417 straipsnio 4 dalyje numatyto nusižengimo nepadarė, be kita ko, jis nebuvo tinkamai informuotas tiek apie jo atžvilgiu priimamus procesinius sprendimus, tiek apie jam suteiktą galimybę nurodyti asmenį, kuris iš tikrųjų padarė byloje aptariamą administracinį nusižengimą.
Aptariant D. D. B. įgaliotos atstovės argumentus, susijusius su netinkamu jo informavimu apie galimai padarytą administracinį nusižengimą, pabrėžtina, jog Institucija, atsakinga už minimos informacijos D. D. B. pateikimą, laikėsi ANK nustatytos tvarkos ir pastarajam tiek tinkamu būdu, tiek nustatyta tvarka išsiuntė visus būtinus informacijai pateikti dokumentus.
ANK 573 straipsnis reglamentuoja šaukimų ir kitų procesinių dokumentų įteikimo administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims tvarką. ANK 573 straipsnio 1 dalyje, be kita ko, numatyta, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Kai asmenys elektroninio pašto adreso nenurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims elektroniniu paštu gali būti siunčiami asmeniui išreiškus pageidavimą gauti procesinius dokumentus konkrečioje administracinio nusižengimo byloje elektroniniu paštu. Iš šios nuostatos akivaizdu, kad Institucija tokį procesinių dokumentų įteikimo būdą gali naudoti tada, kai asmuo elektroninio pašto adresą nurodė valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Ši nuostata reiškia, kad asmuo deklaravo turintis pastovią galimybę pasitikrinti elektroninį paštą ir įsipareigoja būti rūpestingas, priešingu atveju prisiima galimas neigiamas jam kilsiančias pasekmes. Šiuo atveju Institucija yra atsakinga už tai, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo būtų tinkamai informuotas apie jam pradėtą administracinio nusižengimo teiseną bei savo teises ir pareigas administracinio nusižengimo bylos tyrimo procese.
Kaip matyti iš administracinio nusižengimo bylos, Institucija tiek 2023 m. vasario 21 d. administracinio nusižengimo protokolą, tiek tos pačios dienos raštą, adresuotą D. D. B. dėl galimybės nurodyti tikrąjį administracinį nusižengimą padariusi asmenį, siuntė administracinėn atsakomybėn patraukto D. D. B. viešuosiuose registruose esančiu elektroninio pašto adresu – (duomenys neskelbtini) (b. l. 42-44). Pabrėžtina, jog tiek aptariamų dokumentų išsiuntimo metu, tiek vėliau, Institucija nebuvo informuota apie tai, kad D. D. B. adresuoti elektroniniai laiškai neišsisiuntė, grįžo neįteikti ar buvo išsiųsti kitam asmeniui. Priešingai, išsiuntus minėtus dokumentus jokio atgalinio ryšio nesulaukta. Kartu pabrėžtina ir tai, jog nors Vilniaus miesto apylinkės teismui adresuotame skunde buvo apeliuojama į tai, kad D. D. B. jokių informacijos šaltinių pagalba nebuvo informuotas apie jo atžvilgiu priimtus sprendimus, tačiau pastarajam prieš teismo posėdį leidus susipažinti su papildoma Institucijos pateikta informacija, apklausiamas bylos nagrinėjimo teisme metu D. D. B. jau pripažino, kad susipažinęs su naujai gauta informacija, jis patikrino elektroninio pašto (duomenys neskelbtini) turinį ir nustatė, kad iš tikrųjų šiuo pašto adresu jam buvo siųsti Institucijos nurodyti dokumentai – 2023 m. vasario 21 d. administracinio nusižengimo protokolas bei tos pačios dienos Institucijos pranešimas. Šiuos pranešimus jis gavo, tačiau jau seniai minėtu elektroninio pašto adresu nesinaudojo, todėl jo netikrino (b. l. 46-47).
Atsižvelgiant į pirmiau aptartus įrodymus ir jų pagrindu nustatytas faktines aplinkybes, pripažintina, kad D. D. B. apie jo atžvilgiu Institucijos 2023 m. vasario 21 d. priimtus sprendimus buvo informuotas tinkamu būdu ir tvarka. Vien tai, kad pastarasis netikrino viešuosiuose registruose nurodyto ir jam priskirto elektroninio pašto, nepaneigia tos aplinkybės, kad Institucija tinkamai atliko visus veiksmus, būtinus užtikrinti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens informavimą apie jam pradėtą administracinę teiseną ir tenkančią teisę nurodyti kitą asmenį, kuris galimai padarė administracinį nusižengimą, inkriminuotą informuojamam asmeniui.
Kita vertus, administracinėn atsakomybėn patraukto D. D. B. įgaliotos atstovės skundo nagrinėjimo teisme metu buvo apeliuojama į tai, kad pastarajam inkriminuotą administracinį nusižengimą padarė ne jis. Antai, administracinio nusižengimo padarymo metu – 2022 m. gruodžio 16 d., 15.17 val. automobilį vairavo ne D. D. B., bet jo motina L. B., kadangi pastarosios automobilis tuo metu buvo sugedęs. Teismas pagrindo pripažinti, kad būtent D. D. B. skundžiamame Nutarime nurodytu laiku ir vietoje vairavo jam nuosavybės teise priklausantį automobilį neturi, kadangi pastarojo teismo posėdžio metu išsakyti teiginiai atitinka ir bylos nagrinėjimo teisme metu apklaustos L. B. parodymus, kurį pripažino, kad būtent įvykio metu - (duomenys neskelbtini), 2022 m. gruodžio 16 d., 15.17 val., ji vairavo jos sūnui priklausantį automobilį.
Atsižvelgiant į tai, kad byloje jokių duomenų, paneigiančių administracinėn atsakomybėn patraukto D. D. B. teisme pateiktų paaiškinimų turinį, konstatuotina, kad Institucija, nagrinėdama administracinio nusižengimo bylą ir priimdama skundžiamą Nutarimą, neištyrė visų galimų įrodymų ir įvykio aplinkybių, susijusių su administracinį nusižengimą padariusio asmens nustatymu, todėl skundžiamas Nutarimas naikintinas, o byla grąžintina institucijai, įgaliotai atlikti administracinio nusižengimo tyrimą papildomam aplinkybių tyrimui ir tinkamam subjekto nustatymui.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 34 straipsnio 6 dalimi, 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu,
nutaria:
administracinėn atsakomybėn patraukto D. D. B. įgaliotos atstovės advokato padėjėjos Agnės Misiūnaitės skundą tenkinti.
Panaikinti Lietuvos kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo priežiūros skyriaus Administracinių nusižengimų administravimo poskyrio 2023 m. balandžio 7 d. nutarimą Nr. 10-ANR_N-8132-2023 ir grąžinti bylą institucijai, įgaliotai atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.