Utenos apylinkės teismo sprendimas

2017-09-25 · Civilinė byla Nr. 2-1097-266/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-09-25
Bylos Nr.
2-1097-266/2017
Teisminio proceso Nr.
2-14-3-00545-2017-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Zita Gavėnienė
Ieškovas
P. T.
Atsakovas
M. T.
Advokatai
Vida Leonovienė
Kategorijos
  • 2.5.1.4Prievolių vykdymas
Civilinės bylos Nr. 2-1097-266/2017
Teisminio proceso Nr. 2-14-3-00545-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.1.4.; 3.2.3.1.; 3.2.3.8.;2.5.29.3.; (S)
ANYKŠČIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. rugsėjo 25 d.Anykščiai
Anykščių rajono apylinkės teismo teisėja Zita Gavėnienė,sekretoriaujant Jūratei Kaušylienei,dalyvaujant ieškovui P. T., jo atstovei advokatei Vidai Leonovienei,

nedalyvaujant atsakovui M. T.

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo P. T. ieškinį atsakovui M. T. dėl skolos ir palūkanų priteisimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas P. T. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovo M. T. 11 665,19 Eur skolos, 5213,40 Eur palūkanų, 5 procentų dydžio metinių palūkanų nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, 949,00 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Ieškovas posėdžio metu patikslino ieškinio reikalavimus ir iš atsakovo M. T. prašė priteisti 11085,95 Eur skolos, 5213,40 palūkanų, 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, bei bylinėjimosi išlaidas 946 eurus. Posėdžio metu ieškovas, jo atstovė paaiškino, jog tarp šalių 2007 metais buvo sudaryta notarinė pinigų paskolos , pagal kurią ieškovas paskolino atsakovui 10 000 litų ir 15 000 JAV dolerių, o atsakovas įsipareigojo skolą grąžinti iki 2007-12-11. Atsakovas skolos iki nurodyto termino negrąžino. Tuomet jis su pretenzija kreipėsi į atsakovą ir atsakovo motina A. T. atliko mokėjimus: 2010-04-02 – 2 000 litų sumai; 2010-12-27 – 2 000 litų sumai, 2011-06-22 – 2 000 litų sumai, 2014-09-30 – 2 000 litų sumai, 2016-02-22 – 400 Eur sumai. Iš viso iš pasiskolintos 10 000 litų sumos atsakovas yra sugražinęs 8 000 litų ir 400 Eur (1381,12 Lt). Iš 10 000 litų sumos liko skolingas 179,24 Eur bei 15 000 JAV dolerių. Pagal tuometinį dolerio kursą, skola sudaro 10906,71 Eur. Atsakovo skola yra 11085,95 (euras, bei 5213,40 Eur palūkanų paskaičiuotų už 5 metų laikotarpį po 86,89 Eur per mėnesį . Ieškovas nurodė, jog jis ne kartą kreipėsi į atsakovą prašydamas grąžinti skolą. Atsakovas vis žadėjo, tačiau skolos negražino, neprašė leisti skolą gražinti dalimis, todėl jis buvo priverstas kreiptis į teisininkus pagalbos, turėjo išlaidų mokėdamas žyminį mokestį ir advokatui. Kadangi atsakovas skolos iki nurodyto 2007-12-11 termino neįvykdė, prašė priteisti skolą, palūkanas, procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas teismine tvarka.

Atsiliepimas

Atsakovas M. T. pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame su ieškiniu sutiko iš dalies. Nurodė, kad tarp šalių 2007-07-11 buvo sudaryta paskolos sutartis, kurios pagrindu ieškovas atsakovui paskolino 10 000 litų ir 15 000 JAV dolerių, kuriuos atsakovas įsipareigojo grąžinti iki 2007-12-11 bei mokėti paskolos sutarties 1 punkte numatytas 300 litų dydžio palūkanas už kiekvieną pradelstą mėnesį. Atsakovas pripažino 11085,95 Eur skolą, sutiko, kad iš jo būtų priteistos palūkanos už paskolintus pinigus už 5 metus, t. y. 5213,40 Eur ir procesinės 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo. Atsakovas M. T. iš dalies sutiko su bylinėjimosi išlaidų priteisimu.

Šalies argumentai

Atsakovas M. T. į teismo posėdį neatvyko. Jam apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai. Atsakovas M. T. pateikė teismui pareiškimą, kuriame su ieškiniu sutiko, prašė bylą nagrinėti ir sprendimą priimti atsakovui nedalyvaujant. Atsižvelgiant į tai, byla išnagrinėtina atsakovui nedalyvaujant (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 246 straipsnio 2 dalis).

Motyvuojamoji dalis

ieškinys ir patikslintas ieškinys tenkintinas.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.2 straipsnis numato, kad prievolės atsiranda iš sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojančius įstatymus sukuria prievolinius santykius. Bylos medžiaga , ieškovo, jo atstovės paaiškinimais nustatyta, kad ieškovo P. T. ir atsakovo M. T. prievoliniai santykiai atsirado 2007-07-11 sudarytos ir notariškai patvirtintos paskolos sutarties tarp fizinių asmenų pagrindu (CK 6.870 straipsnis) (b. l. 9). Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Sudarytas sutartis šalys privalo vykdyti tinkamai ir sąžiningai (CK 6.38 straipsnis, CK 6.200 straipsnio 1 dalis, CK 6.256 straipsnio 1 dalis, 2 dalis). Šiuo atveju ieškovas savo prievolę įvykdė tinkamai – suteikė atsakovui 10 000 litų ir 15 000 JAV dolerių paskolą, o atsakovas iki 2007-12-11 negrąžindamas paskolos iki nurodyto termino pažeidė prievolę. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis). Ieškovas 2008-03-27 ir 2017-03-22 kreipėsi į atsakovą su pretenzijomis dėl paskolos grąžinimo (b. l. 10, 11), ir atsakovo motina A. T. atliko dalinius 10 000 litų skolos mokėjimus, t. y. 2010-04-02 – 2 000 litų sumai; 2010-12-27 – 2 000 litų sumai; 2011-06-22 – 2 000 litų sumai; 2014-09-30 – 2 000 litų sumai ir 2016-02-22 – 400 Eur sumai (b. l. 22, 23). Kaip matyti, atsakovas M. T. tinkamai ir nustatytais terminais neįvykdė sutartinių įsipareigojimų, todėl ieškovas paskaičiavo, kad atsakovas iš 10 000 litų paskolos sumos liko skolingas – (10 000 litų – 2 000 litų – 2 000 litų – 2 000 litų – 2000 litų – 1381,12 litų (400 Eur)) 618,88 litų (179, 24 Eur) ir 15 000 JAV dolerių, kuriuos konvertavo pagal paskolos sudarymo metu galiojusį JAV dolerio ir lito kursą (I USD – 2,5106 Lt) į 37658,69 Lt (10 906,71 Eur). Tai gi, iš viso atsakovas liko skolingas 11085,95 Eur. Atsakovas M. T. 11085,95 Eur skolą pripažino ir jos dydžio neginčijo. Ieškovas patyrė nuostolių, kurie yra pagrindas taikyti atsakovo atžvilgiu civilinę atsakomybę (CK 6.249 straipsnio 1 dalis). Padaryti nuostoliai turi būti atlyginami visiškai (CK 6.251 straipsnio 1 dalis). Kadangi atsakovas neįvykdė sutartinės prievolės, jos dydžio ir fakto neginčijo, skolos gera valia nesumokėjo, todėl privalo atlyginti kitai sutarties šaliai šios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudą, delspinigius) (CK 6.256 straipsnio 2 dalis). Atsižvelgiant į tai, ieškovo reikalavimas pagrįstas ir iš atsakovo ieškovui priteistina 11085,95 Eur negrąžintos paskolos.

Ieškovas P. T. prašo priteisti iš atsakovo M. T. 5213,40 Eur palūkanų, kurios paskaičiuotos už 5 metų laikotarpį. CK 6.261 straipsnis numato, kad praleidęs piniginės prievolės įvykdymo terminą skolininkas privalo mokėti už termino praleidimą sutarčių ar įstatymų nustatytas palūkanas, kurios yra laikomos minimaliais nuostoliais. Iš 2007-07-11 paskolos sutarties tarp fizinių asmenų 1 punkto nustatyta, kad palūkanos už paskolintą sumą sudaro 300 litų (86,89 Eur) už vieną mėnesį (b. l. 9) ir jos paskaičiuotos už penkerių metų laikotarpį (CK 1.125 straipsnio 9 dalis). Atsakovas M. T. sutiko su 5213,40 Eur palūkanų dydžiu ir jo neginčijo. Atsižvelgiant į tai, ieškovo reikalavimas dėl 5213,40 Eur palūkanų priteisimo yra pagrįstas ir priteistinas teismine tvarka.

Ieškovas taip pat prašo priteisti iš atsakovo 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.37 straipsnyje numatyta, kad skolininkas, neįvykdęs savo piniginės prievolės, turi mokėti įstatymų nustatyto dydžio ar šalių susitartas palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad procesinių palūkanų paskirtis – skatinti skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę, be to, jos atlieka kompensacinę funkciją – procesinės palūkanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimąsi kreditoriaus lėšomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gegužės 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012 m. birželio 8 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-283/2012). Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, ieškovui iš atsakovo priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2017-05-16 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, CK 6.210 straipsnio 2 dalis).

Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatomis iš atsakovo ieškovui priteistinos ieškovo turėtos bylinėjimosi išlaidos (žyminis mokestis). Ieškovas, kreipdamasis į teismą supaprastinto proceso tvarka sumokėjo 160,00 Eur žyminio mokesčio (b. l. 5, 15), kreipdamasis į teismą su ieškiniu po teismo priimtų skolininko prieštaravimų, sumokėjo 329,00 Eur žyminio mokesčio (b. l. 36). Iš viso sumokėjo 489,00 Eur žyminio mokesčio. CPK 98 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Nagrinėjamoje byloje ieškovą atstovavo advokatė Vida Leonovienė ir byloje susidarė 460,00 Eur atstovavimo išlaidų, kurias sudaro 160,00 Eur už pretenzijos ir pareiškimo dėl skolos priteisimo paruošimą, teisines konsultacijas (b. l. 6, 7), 150,00 Eur už ieškinio paruošimą (b. l. 30, 31), 150,00 Eur už teisines konsultacijas ir atstovavimą teisme (b. l. 49, 5, 51, 52). Pateikdamas atsiliepimą į ieškinį atsakovas iš dalies sutiko su bylinėjimosi išlaidų priteisimu. Nurodė, kad nesutinka su papildomų bylinėjimosi išlaidų (primokėto žyminio mokesčio ir papildomų advokato išlaidų) priteisimu, kadangi neginčijo skolos, palūkanų, procesinių palūkanų dydžio bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Supaprastintą procesą reglamentuojantis CPK 439 straipsnis numato procesinius padarinius tais atvejais, jei skolininkas pareiškia prieštaravimus dėl teismo įsakymo. Tokiu atveju, kreditoriui per įstatymo nustatytą terminą pareiškus ieškinį, byla dėl teismo įsakymo išdavimo transformuojasi į ieškinio teisenos procesą, t. y. ieškinio teisenos byla iš esmės yra bylos dėl teismo įsakymo išdavimo tąsa ir kreditorius, jo reikalavimui esant pagrįstam, įgyja teisę gauti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą ieškinio teisenos byloje. Kaip matyti iš bylos medžiagos skolininkas pareiškė prieštaravimus dėl priimto teismo įsakymo, kuriuo ginčijo skolos ir palūkanų dydį. Kreditorius pareiškė ieškinį ir patikslintą ieškinį teisme. Kadangi patikslintas ieškinys patenkintas visiškai, todėl iš atsakovo ieškovui priteistinos jo turėtos bylinėjimosi išlaidos, tiek supaprastintame procese, tiek bylą nagrinėjant pagal bendrąsias ginčo teisenos taisykles (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, CPK 93 straipsnio 2 dalis), kurios neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio.

Nagrinėjamoje byloje susidarė 8,16 Eur pašto išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu (b. l. 2), kurios priteistinos iš atsakovo (CPK 96 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 259 straipsniu, CPK 270 straipsniu

nusprendžia:

ieškinį ir patikslintą ieškinį tenkinti.

Priteisti P. T. iš M. T. 11085,95 Eur (vienuolika tūkstančių aštuoniasdešimt penkis eurus 95 ct) negrąžintos paskolos, 5213,40 Eur (penkis tūkstančius du šimtus trylika eurų 40 ct) palūkanų, 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2017-05-16 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 949,00 Eur (devynis šimtus keturiasdešimt devynis eurus 00 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti valstybei iš atsakovo M. T., a. k. (duomenys neskelbtini) 8,16 Eur (aštuonis eurus 16 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“, arba Nr. LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas“, arba Nr. LT42 7230 0000 0012 0025, esančią UAB „Medicinos bankas“, arba LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB SEB bankas, arba LT74 4010 0510 0132 4763, esančią AB DNB bankas, arba LT12 2140 0300 0268 0220, esančią AB Nordea Bank Lietuvos skyrius, arba LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank a/s Lietuvos filialas, arba LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB ,,Citadele“ bankas. (Įmokos kodas 5660).

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Anykščių rajono apylinkės teismą.

Teisėja Zita Gavėnienė