- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-12-13
- Bylos Nr.
- 2YT-49451-235/2016
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Alfonsas Guobys
- Pareiškėjas
- A. M.
- Suinteresuotas asmuo
- AB SEB bankas
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Alfonsas Guobys, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs pareiškėjo A. M. pareiškimą dėl antstolio G. P. veiksmų, suinteresuotas asmuo byloje AB SEB bankas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas pateikė du skundus dėl antstolio G. P. 2016 m. rugpjūčio 29 d. patvarkymo, dėl areštuoto turto įkainavimo Nr. 19-S-5773, bei 2016 m. spalio 12 d. patvarkymo, dėl areštuoto turto pardavimo iš varžytynių Nr. 19-S-6567. Nurodė, kad nesutinka su antstolio 2016 m. rugpjūčio 29 d ginčo patvarkyme Nr. 19-S-5773 nustatyta areštuoto turto verte, kadangi laiku ir tinkamai negavo antstolio patvarkymo dėl ekspertizės skyrimo turto vertei nustatyti, ko pasėkoje neturėjo galimybės tinkamai įgyvendinti savo teisių, t. y. dalyvauti eksperto paskyrimo procese, reikšti nušalinimo ekspertui, siūlyti savo ekspertą bei įgyvendinti kitų su šios ekspertizės paskyrimu ir atlikimu susijusių procesinių teisių. Be to, nebuvo tinkamai ir laiku supažindintas su antstolio patvarkymu atnaujinti vykdomosios bylos vykdymą, kuri buvo sustabdyta išieškotojui prašant, kadangi šio patvarkymo, kaip ir anksčiau minėto laiku negavo ir apie šiuos jo atžvilgiu vykdomus procesinius veiksmus sužinojo tik 2016 m. lapkričio 10 d. savo iniciatyva atvykęs į antstolių kontorą. Taip pat, pareiškėjas nesutinka su antstolio 2016 m. spalio 12 d. ginčo patvarkymu Nr. Nr. 19-S-6567, kadangi apie vykstantį jam ir bendrasavininkei G. K. priklausančio 3 kambarių buto, esančio (duomenys neskelbtini), kurio bendras plotas 72,90 kv. m, unikalus nr. (duomenys neskelbtini), sandėliuko, esančio (duomenys neskelbtini), kurio bendras plotas 4,48 kv. m, unikalus nr. (duomenys neskelbtini), 55071 1403900 žemės sklypo, (duomenys neskelbtini), kurio bendras plotas 1 4039 ha, unikalus nr. (duomenys neskelbtini), 1/108 požeminio parkingo, esančio (duomenys neskelbtini), kurio bendras plotas 3085,95 kv. m unikalus nr. (duomenys neskelbtini). pardavimą iš varžytynių jis sužinojo tik 2016 m. lapkričio 10 d. , kada atvykęs į antstolių kontorą gavo šį ir anksčiau minėtus patvarkymus. Nurodo, kad tokiu būdu, jis ne tik nebuvo tinkamai informuotas apie vykstančias varžytynes ir jų paskelbimą, bet ir apie turto įvertinimą, ko pasėkoje negalėjo tinkamai ir laiku ginti savo pažeistų procesinių teisių ir interesų, iki varžytynių pradžios siūlyti savo pirkėjo bei ginčyti neteisėtai ir neteisingai nustatytos areštuoto turto vertės bei dėl ekspertizės laiku pateikti motyvuotų prieštaravimų ir prašyti skirti pakartotinę ekspertizę. Teigė, kad su ekspertizės metu nustatyta turto rinkos kaina nesutinka, kadangi turtas buvo įvertintas remiantis tik preliminariais duomenimis, turto neapžiūrėjus iš vidaus, kas leidžia teigti, kad turtas gali būti išvaržytas už realiai ženkliai mažesnę kainą nei yra iš tiesų. Be jau minėtų argumentų, pareiškėjas atkreipė dėmesį ir į tai, kad iki vykdomosios bylos atnaujinimo yra ženkliai sumažinęs skolą, nei nurodyta antstolio vykdomoje teismo nutartyje, be to, dėl su banku pasirašytoje kreditavimo sutartyje esančių nesąžiningų sąlygų su skundu yra kreipęsis į Vartotojų teisių apsaugos tarnybą, dėl ko išduotas vykdomasis dokumentas gali būti apskritai panaikintas, o kredito sutarties nutraukimas pripažintas neteisėtu.
Antstolis 2016 m. lapkričio 17 d. patvarkyme nurodė, kad Civilinio proceso kodekso 604 str., reglamentuojančiame procesinių dokumentų įteikimą vykdymo proceso metu nustatyta, kad procesiniai dokumentai, siunčiami vykdymo proceso dalyviams Civilinio proceso kodekso VI dalyje numatytais atvejais registruotąja pašto siunta, laikomi įteiktais tinkamai praėjus penkioms dienoms nuo jų išsiuntimo dienos, išskyrus Civilinio proceso kodekso 660 str. ir kituose straipsniuose numatytus atvejus. Teigė, kad skundas gali būti paduodamas ne vėliau kaip per 20 dienų nuo tos dienos, kurią skundą paduodantis asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie skundžiamo veiksmo atlikimą arba atsisakymą jį atlikti, bet ne vėliau kaip per 90 dienų nuo skundžiamo veiksmo atlikimo. Nurodė, kad antstolio G. P. 2016 m. rugpjūčio 29 d. patvarkymas, dėl areštuoto turto įkainavimo, Nr. 19-S-5773, pareiškėjui registruota pašto siunta išsiųstas 2016 m. rugpjūčio 30 d. Teigė, kad Civilinio proceso kodekso 604 str. numatytas 5 dienų terminas suėjo 2016 m. rugsėjo 6 d. Civilinio proceso kodekso 512 str. nustatytas 20 dienų terminas skundui paduoti suėjo 2016 m. rugsėjo 26 d. Skundas paduotas 2016 m. lapkričio 10 d. Antstolis nurodė, kad prašymo dėl praleisto procesinio termino atnaujinimo pareiškėjas antstoliui nepateikė ir apie termino praleidimo priežastis neinformavo.
Taip pat antstolis nurodė, kad antstolio G. P. 2016 m. spalio 12 d. patvarkymas, dėl areštuoto turto pardavimo iš varžytinių, Nr. 19-S-6567, pareiškėjui registruota pašto siunta išsiųstas 2016 m. spalio 14 d. Nurodė, kad pagal Civilinio proceso kodekso 604 str. numatytas 5 dienų terminas suėjo 2016 m. spalio 19 d., Civilinio proceso kodekso 512 str. nustatytas 20 dienų terminas skundui paduoti suėjo 2016 m. lapkričio 8 d. Skundas paduotas 2016 m. lapkričio 10 d. Prašymo dėl praleisto procesinio termino atnaujinimo pareiškėjas antstoliui nepateikė ir apie termino praleidimo priežastis neinformavo.
Atsižvelgdamas į tai, kad pareiškėjas prašymo dėl praleistų procesinių terminų atnaujinimo antstoliui nepateikė, apie terminų praleidimo priežastis neinformavo antstolis prašė 2016 m. lapkričio 10 d. pareiškėjo A. M. skundo, dėl antstolio G. P. 2016 m. rugpjūčio 29 d. patvarkymo Nr. 19-S-5773 bei 2016 m. lapkričio 10 d. pareiškėjo A. M. skundo dėl A. G. Puodžiuko 2016 m. spalio 12 d. patvarkymo Nr. 19-S-6567, netenkinti ir laikytini paduotais praleidus Civilinio proceso kodekso 512 str. nustatytą 20 dieną terminą.
Šalies argumentai
Pasisakydamas dėl nagrinėjamų skundų antstolis nurodė, kad antstolių G. P. ir A. P. kontoroje nuo 2014 m. kovo 7 d. yra vykdoma vykdomoji byla Nr. 00/14/00216 pagal 2012 m. spalio 29 d. Vilniaus m. 1 apylinkės teismo Nutarti Nr. 4144V/2012, dėl 99 621,24 eur (343 972,21 Lt) ir 5 procentų metinių palūkanų išieškojimo, nukreipiant išieškojimą į įkeistą M. A. ir K. G. nuosavybės teise priklausančius 3 kambarių butą, esantį Girulių g. 10-27, Vilniuje, kurio bendras plotas 72,90 kv.m., unikalus nr. (duomenys neskelbtini), sandėliuką, esantį (duomenys neskelbtini), kurio bendras plotas 4,48 kv. m, unikalus nr. (duomenys neskelbtini), 55071 1403900 žemės sklypo, (duomenys neskelbtini), kurio bendras plotas 1 4039 ha, unikalus nr. (duomenys neskelbtini), 1/108 požeminio parkingo, esančio (duomenys neskelbtini), kurio bendras plotas 3 085,95 kv.m., unikalus nr. (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad 2014 m. kovo 7 d. registruotu laišku pareiškėjo gyvenamuoju adresu (duomenys neskelbtini), buvo išsiųstas 2014 m. kovo 7 d. patvarkymas priimti vykdyti vykdomąjį dokumentą Nr. 19-S-1936 ir 2014-03-07 d Turto arešto aktas Nr. 19/14/216-S-1938, kuriuo areštuotas įkeistas turtas. Kaip teigia antstolis, kadangi dokumentai grįžo neįteikti, nes skolininkas rastas namie nebuvo, o į paliktus kurjerio pranešimus neatsiliepė, procesiniai dokumentai 2014 m. balandžio 22 d. registruotu laišku buvo persiųsti pareiškėjo deklaruotos gyvenamosios vietos adresu: Vingio g. 21-44, Alytuje, bei jo mamos gyvenamosios vietos adresu: Būdos k. Alytaus r., tačiau nei vienu iš šių adresų dokumentai gavėjo nepasiekė ir grįžo neįteikti. Nurodė, kad 2014 m. balandžio 24 d. procesiniai dokumentai per darbovietę buvo įteikti įkeisto turto bendrasavininkei, pareiškėjo sugyventinei G. K.. Taip pat 2014 m. balandžio 29 d. patvarkymu Nr. 19-S-3431 buvo paskirta įkeisto areštuoto turto ekspertizė, patvarkymas registruotomis pašto siuntomis buvo išsiųsti visais žinomais tiek skolininko, tiek bendrasavininkės adresais, patvarkymas įteiktas 2014-05-10 d. adresu Girulių g. 10-27, Vilniuje. Nurodė, kad 2014 m. liepos 28 d. gautas išieškotojo AB SEB bankas prašymas sustabdyti vykdomosios bylos veiksmus. Paaiškino, kad 2014 m. liepos 28 d. patvarkymu Nr. 19-S-0019/14/00216 prašymas patenkintas, vykdomosios bylos vykdymas sustabdytas iki atskiro išieškotojo prašymo dėl vykdomosios bylos atnaujinimo. Vėliau 2016 birželio 9 d. gautas išieškotojo prašymas atnaujinti vykdomąją bylą Nr. 01.10.03-9440. 2016-06-13 d. patvarkymu Nr. 19-S-4253 vykdomoji byla (duomenys neskelbtini)atnaujinta, o joje pradėti procesiniai veiksmai pratęsti.
Antstolio teigimu, pakartotinis patvarkymas 2016 m. birželio 13 d. priimtas dėl ekspertizės turto vertei nustatyti skyrimo, kuriame turo apžiūros laikas paskirtas 2016 m. birželio 28 d. 11:00 val. Procesiniai dokumentai registruotomis pašto siuntomis buvo išsiųsti visais žinomais tiek pareiškėjos, tiek ir turto bendrasavininkės adresais. 2016 birželio 20 d. procesiniai dokumentai per darbovietę buvo įteikti įkeisto turto bendrasavininkei, pareiškėjo sugyventinei G. K.. Nurodė, kad 2016 m. birželio 28 d. 11:00 val. įvyko įkeisto turto apžiūra, buto apžiūroje dalyvavo turto bendrasavininkė G. K., kuri ir įleido į butą. Antstolis nurodė, kad 2016 m. liepos 07 d. į antstolių kontorą atvykusiam pareiškėjui A. M. pasirašytinai įteikti jam skirti procesiniai dokumentai, kurie grįžo neįteikti siunčiant registruotais laiškais. Taip pat 2016 m. liepos 29 d. A. M., pateikė du 2016 m. liepos 22 d. skundus dėl antstolio G. P. procesinių veiksmų, dėl 2016 m. birželio 13 d. Patvarkymo Nr. 19-S-4253, atnaujinti vykdomąją bylą Nr. 0019/14/00216 ir 2016 m. birželio 13 d. Patvarkymo Nr. 19-S-4252, dėl ekspertizės turto vertei nustatyti skyrimo vykdomojoje byloje Nr. 0019/14/00216, prašė juos panaikinti, kadangi minėtų patvarkymų negavo todėl negalėjo tinkamai įgyvendinti savo teisių. Taip pat, prašė teismo taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir vykdomąją bylą sustabdyti, tačiau Vilniaus m. apylinkės teismas 2016-08-03 d. Nutartimi Nr. 2YT-34558-820/2016 šį pareiškėjo prašymą atmetė. 2016-08-05 d. patvarkymu Nr. 19-S-5051 abu skolininko pateiktus skundus buvo atsisakyta tenkinti.
Teigė, kad 2016 m. rugpjūčio 26 d. antstolių kontoroje buvo gautas Nekilnojamojo turto ekspertizės aktas Nr. E-16-06-28-(duomenys neskelbtini), kuriame pareiškėjui ir turto bendrasavininkei priklausantis įkeistas bendrai buvo turtas įvertintas 90 400 eur. Nurodė, kad 2016 m. rugpjūčio 29 d. ginčo patvarkymu Nr. 19-S-5773, vadovaujantis Nekilnojamojo turto ekspertizės aktu Nr. E-16-06-28-(duomenys neskelbtini) buvo nustatyta įkeisto turto rinkos vertė, kurią bendroje sumoje sudarė 90 400 eur. Šis patvarkymas 2016 m. rugpjūčio 30 d. buvo išsiųstas registruota pašto siunta pareiškėjo nurodytu gyvenamosios vietos adresu Girulių g. 10-27, Vilniuje bei pateiktu elektroninio pašto adresu maruno999@yahoo.com. Siųstas laiškas grįžo neįteiktas, nes skolininkas jo neatsiėmė pašte. Minėti procesiniai dokumentai 2016 m. rugsėjo 01 d. per darbovietę buvo įteikti įkeisto turto bendrasavininkei, pareiškėjo sugyventinei G. K.. Paaiškino, kad 2016 m. spalio 12 d. patvarkymu Nr. 19-S-6567 buvo paskelbtos įkeisto areštuoto turto varžytynės. Šis taip pat patvarkymas buvo išsiųstas registruotąja pašto siunta skolininko nurodytu gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini) bei pateiktu elektroninio pašto adresu maruno999@yahoo.com. Siųstas laiškas grįžo neįteiktas, nes skolininkas jo neatsiėmė pašte. Nurodė, kad 2016 m. spalio 17 d. minėti procesiniai dokumentai per darbovietę buvo įteikti įkeisto turto bendrasavininkei, pareiškėjo sugyventinei G. K.. Taip pat 2016 m. lapkričio 10 d. į antstolių kontorą atvykusiam pareiškėjui A. M. pasirašytinai buvo įteikti registruotais laiškais siųsti ir grįžę neįteikti vykdomosios bylos procesiniai dokumentai, tame tarpe ir ginčo patvarkymai.
Kaip nurodė antstolis 2016 m. lapkričio 11 d. 13:56:21 val. turto varžytynės baigėsi, paskelbtas laimėtojas, kuris varžytynėse parduodamą turtą nupirko už 83 500 eur.
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
Bylą dėl antstolio veiksmų teismas išsprendžia nutartimi (Civilinio proceso kodekso 513 straipsnio 1 dalis).
Iš bylos duomenų ir pateiktos vykdomosios bylos Nr. 0019/14/00216 medžiagos nustatyta, kad antstolio 2016 m. rugpjūčio 29 d. patvarkymas buvo siųstas A. M. ir G. K. adresu Girulių g. 10-27, Vilnius ir elektorinio pašto adresais, tačiau grįžo neįteikti paštu (v. b. l. 54-51). Minėtas patvarkymas buvo įteiktas 2016 m. rugsėjo 1 d. G. K. per darbovietę AB „Swedbank“ (v. b. l. 48). Nustatyta, kad antstolio 2016 m. spalio 12 d. patvarkymas siųstas A. M. ir G. K. adresu Girulių g. 10-27, Vilnius ir elektorinio pašto adresais, tačiau grįžo neįteikti paštu (v. b. l. 34-30). Patvarkymas buvo įteiktas 2016 m. rugsėjo 1 d. G. K. per darbovietę.
Teismas pažymi, kad vykdymo procesas yra imperatyviai reglamentuojamas viešosios teisės (proceso teisės) normų, todėl visi šio proceso dalyviai – skolininkas, išieškotojas ir antstolis – privalo griežtai laikytis Civilinio proceso kodekso bei jo pagrindu priimtų kitų teisės aktų nustatytos teismo sprendimų vykdymo proceso tvarkos. Antstolių įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad antstolis – tai valstybės įgaliotas asmuo, kuriam valstybė suteikia vykdomųjų dokumentų vykdymo, faktinių aplinkybių konstatavimo, dokumentų perdavimo ir kitas įstatymų nustatytas funkcijas. Teismų procesinių sprendimų vykdymo proceso taisyklės reikalauja iš antstolio, kaip viešosios teisės subjekto, veikti tik pagal jam suteiktus įgaliojimus (intra vires), o bet koks ultra vires veikimas vertintinas kaip antstolio veiklos teisėtumo principo pažeidimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. rugsėjo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-341/2007). Pagal Antstolių įstatymo 3 straipsnio 1 dalį vienas pagrindinių vykdymo proceso principų yra tas, kad antstolis, vykdydamas vykdomuosius dokumentus, privalo imtis visų teisėtų priemonių tinkamai apginti išieškotojo interesus, nepažeisdamas kitų vykdymo proceso dalyvių teisių bei teisėtų interesų.
Iš vykdomosios bylos medžiagos nustatyta, kad remiantis Nekilnojamo turto ekspertizės aktu Nr. E-16-06-28-(duomenys neskelbtini) įkeisto turto rinkos vertė buvo nustatyta – 90 400 Eur, įvykusių 2016 m. lapkričio 11 d. varžytinių metu turtas parduotas už 83 500 Eur. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas bylose dėl antstolių veiksmų ne kartą yra pažymėjęs, kad turto įkainojimo paskirtis – nustatyti jo vertę, kurios pagrindu nusprendžiama, kokia varžytynėse parduodamo turto pradinė kaina yra optimaliausia, tačiau nustatyta turto vertė nebūtinai yra lygi pardavimo kainai. Turtas parduodamas už aukščiausią pirkėjų pasiūlytą kainą (Civilinio proceso kodekso 431 straipsnio 1 dalis). Pardavimo kaina gali sutapti, būti mažesnė ar didesnė už tokio turto rinkos kainą. Turto įkainojimas reikšmingas, nes nustato kainos ribą, kurios mažinti, realizuojant turtą varžytynėse, negalima. Taigi įkainojimas atlieka tam tikrą skolininko teisių apsaugą, užtikrina, kad turtas nebūtų parduodamas, nepagrįstai jį nuvertinant. Kartu, turto kaina negali būti neprotingai aukšta. Įkainojimo rezultatai patikrinami varžytynėse, pirkėjams siūlant kainą. Jeigu varžytynės neįvyksta, turtas realizuojamas pardavimo būdu, bet už mažesnę kainą, kuri nustatoma kito įkainojimo metu. Turto nerealizavimo varžytynėse faktas patvirtina, kad varžytynėse buvo nustatyta per aukšta kaina, todėl nustatoma turto vertė ir reali rinkos vertė gali nesutapti, t. y. reali vertė gali būti didesnė arba mažesnė (Aukščiausiojo Teismo 2003 m. birželio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-673/2003). Be to, parduodamo iš varžytynių turto statusas yra specifinis, todėl nustatoma jo vertė ir reali toje vietovėje esančio kito nekilnojamojo turto vertė gali nesutapti, nes turto pardavimas iš varžytynių – tai turto priverstinis pardavimas, todėl priverstinio pardavimo vertė yra lygi rinkos vertei su vienu skirtumu, kad priverstinio pardavimo laikas yra labai trumpas, viešumas ir rinkos rizika yra nepakankama lyginant su tuo laikotarpiu ir tomis reklamos priemonėmis, kurių reikia norint gauti geriausią kainą rinkoje.
Dėl pareiškėjo skunde išdėstytų argumentų, kad jis nebuvo tinkama informuotas apie skundžiamus patvarkymus, nes jie nebuvo jam tinkamai įteikti teismas taip pat nurodo, kad pagal Civilinio proceso kodekso 604 straipsnį, procesiniai dokumentai, siunčiami vykdymo proceso dalyviams šio Kodekso VI dalyje numatytais atvejais registruotąja pašto siunta, laikomi įteiktais praėjus 5 dienoms nuo išsiuntimo dienos. Iš vykdomosios bylos nustatyta, kad antstolis patvarkymus siuntė adresu Girulių g. 10-27, Vilnius ir elektorinio pašto adresais, būtent adresą Girulių g. 10-27, Vilnius, pareiškėjas nurodo ir skunde. Vykdomojoje byloje nėra duomenų, jog pareiškėjo gyvenamoji vieta yra pasikeitusi, todėl darytina išvada, jog antstolis pagrįstai patvarkymus siuntė vykdomajame dokumente nurodytu pareiškėjo gyvenamosios vietos adresu. Teismas taip pat pažymi, kad Civilinio proceso kodekso 644 straipsnio 4 dalis numato skolininkui pareigą aktyviai domėtis vykdymo eiga. Kasacinis teismas yra pažymėjęs, kad vykdymo procese tiek išieškotojui, tiek skolininkui keliama pareiga būti aktyviems ir patiems domėtis vykdymo eiga ir sąžiningai naudotis įstatymo suteiktomis teisėmis bei pareigomis, skolininkas ar jo atstovas privalo bendradarbiauti su antstoliu ir aktyviai padėti jam greitai ir tinkamai įvykdyti sprendimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. birželio 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-397/2010). Teismas pažymi, kad vykdymo procese tiek ieškotojui, tiek skolininkui keliama pareiga būti aktyviems ir patiems domėtis vykdymo eiga ir sąžiningai naudotis įstatymo suteiktomis teisėmis bei pareigomis, skolininkas ar jo atstovas privalo bendradarbiauti su antstoliu ir aktyviai padėti jam greitai ir tinkamai įvykdyti sprendimą (Civilinio proceso kodekso 393 straipsnis).
Teismas konstatuoja, kad byloje nėra duomenų, kad pats skolininkas būtų ėmęsis konkrečių veiksmų, siekiant realizuoti turtą už jam priimtiną turto kainą ir taip užtikrinti operatyvų atsiskaitymą su išieškotoju ar pasinaudoti turto vertės nustatymo ekspertizės apskundimu. Pareiškėjas turėjo visas galimybes pasinaudoti Civilinio proceso kodekso 598 str. numatyta teise pareikšti ekspertui nušalinimą, tačiau šia galimybe nepasinaudojo, jam siunčiamų procesinių dokumentų atsiimti į pašto skyrių neatvyko.
Remiantis aptartais argumentais, nėra teisinio pagrindo pripažinti antstolio veiksmus neteisėtais ir panaikinti skundžiamus antstolio patvarkymus, todėl nenustačius antstolio veiksmuose įstatymų pažeidimų, pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 443, 513, 290-291 straipsniais, teismas
nutaria:
Pareiškėjo A. M. skundą dėl antstolio veiksmų atmesti.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.