- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-02-01
- Bylos Nr.
- eA-38-492/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00203-2016-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Romanas Klišauskas (pirm.), Dalia Višinskienė, Virginija Volskienė (pran.)
- Pareiškėjas
- D. B., P. B. B.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko (kolegijos pirmininkas), Dalios Višinskienės, Virginijos Volskienės (kolegijos pranešėja),
teismo posėdyje rašytinio proceso ir apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pareiškėjų D. B. ir P. B. B. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 5 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų D. B. ir P. B. B. skundą Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai D. B. ir P. B. B. (toliau – ir pareiškėjai) skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydami panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir atsakovas, NŽT) 2016 m. sausio 18 d. sprendimą „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo miesto gyvenamojoje vietovėje piliečiui A. B.“ (toliau – ir skundžiamas sprendimas, sprendimas).Pareiškėjai skunde nurodė ir teismo posėdyje pareiškėjas D. B. bei pareiškėjos P. B. B. atstovas advokatas paaiškino, kad pareiškėjai yra A. B. įpėdiniai. Atsakovas skundžiamu sprendimu nusprendė atkurti nuosavybės teises į piliečiui A. B. tenkančią 0,1174 ha žemės dalį, atlyginant pinigais ir už 0,1174 ha žemės išmokėti 451 Eur. Teigia, kad atsakovas neturėjo nei faktinio, nei teisinio pagrindo priimti ginčijamą sprendimą. Paaiškino, kad A. B. 1991 m. lapkričio 16 d. prašyme dėl nuosavybės teisės atkūrimo į B. B. iki 1940 m. (duomenys neskelbtini), turėtą žemės sklypą buvo išreikšta valia – teisių atkūrimas ekvivalentine natūra. Atsakovo manymu, toks būdas Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatyme (toliau – ir Įstatymas, Atkūrimo įstatymas) nenumatytas, todėl buvo taikytos Atkūrimo įstatymo 21 straipsnio 5 dalies nuostata, t. y., tuo atveju, kai piliečiu prašymuose nurodytas nuosavybės teisių atkūrimo būdas nenumatytas įstatyme, nuosavybės teisės šiems piliečiams atkuriamos atlyginant pinigais. Pareiškėjai teigė, kad Atkūrimo įstatymo 21 straipsnio 5 dalies nuostata šiuo nagrinėjamu atveju negalėjo būti taikoma, kadangi nuosavybės teisių atkūrimo byloje esantys duomenys sudaro pagrindą priešingai išvadai, kad pareiškėjų prašomas taikyti nuosavybės teisių atkūrimo A. B. būdas Atkūrimo įstatyme buvo numatytas. Teigė, kad aiškinti, kokius teisių atkūrimo būdus įstatymų leidėjas nustatė teisės akte, reikėtų pagal teisės aiškinimo ir taikymo taisykles. Nes, pasak pareiškėjų, 1991 m. birželio 18 d. Lietuvos Respublikos įstatymo dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygose (toliau – Atstatymo tvarkos ir sąlygų įstatymas), galiojusiosiose prašymo pateikimo metu, „ekvivalentinė natūra“ reiškė, kad nuosavybės teisės šiuo būdu yra atkuriamos perduodant asmeniui ne konkrečiai tą turtą, kuris buvo nacionalizuotas ar kitaip neteisėtai suvisuomenintas, ir ne išmokant išmoką už šį turtą, tačiau perduodant asmeniui tokios pat rūšies ar vertės turtą. Todėl darė išvadą, kad nuosavybės teisių atkūrimo būdas – ekvivalentine natūra buvo įtvirtintas Atstatymo tvarkos ir sąlygų įstatyme. Taip pat atkreipė dėmesys į tai, kad nors Atkūrimo įstatyme nebėra vartojama sąvoka „ekvivalentine natūra“, tačiau šio įstatymo tam tikrose normose yra nurodyta, kad tam tikrais atvejais vietoje turėto turto grąžinimo natūra yra taikomas nuosavybės teisių atkūrimo būdas, kai asmenims vietoje jų turėto daikto yra perduodamas kitas tokios pačios rūšies, lygiavertis daiktas, pavyzdžiui, lygiavertis turėtajam žemės sklypas kitoje kadastrinėje vietovėje, naujas sklypas individualiai statybai ir pan. Nurodė, jog pareiškėjai buvo išreiškę valią, kad jiems nuosavybės teisės į B. B. iki 1940 m. (duomenys neskelbtini), turėtą žemės sklypą būtų atkurtos perduodant jiems neatlygintinai naują žemės sklypą Kauno mieste. Kauno apskrities viršininkas 1998 m. birželio 22 d. priėmė įsakymą Nr. 01-3688, kuriuo remiantis A. B. buvo įtrauktas į piliečių, kuriems nauji žemės sklypai individualiai statybai ar kitai paskirčiai perduodami neatlygintinai pagal jų prašymų atkurti nuosavybės teises padavimo datą, eilę. Kauno apskrities viršininkas 2010 m. kovo 20 d. įsakymu Nr. 02-01-2517 atkūrė nuosavybės teises A. B. (mirusiam) perduodant pareiškėjams neatlygintinai naują 0,0893 ha ploto žemės sklypą Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovas 2014 m. lapkričio 12 d. raštu Nr. 8SD-(14.8.7.)-7019 „Dėl atlyginimo lygiaverčiu miško plotu“ informavo pareiškėjus apie Atkūrimo įstatymo pasikeitimą bei galimybę pakeisti valią ir prašyti, jog už likusią negrąžintą žemę būtų atlyginta lygiaverčiu miško plotu kaimo vietovėje, nurodant pasirinktos vietovės rajoną ir kadastro vietovę, kurioje pageidauja gauti nuosavybėn neatlygintinai lygiavertį miško plotą. Pareiškėjai tvirtino, kad jie buvo pasirinkę nuosavybės teisių atkūrimo ekvivalentine natūra būdą – perduodant jiems neatlygintinai naują žemės sklypą Kauno mieste ir nepageidavo šio Atkūrimo įstatyme nurodyto būdo keisti, todėl ir nepasinaudojo atsakovo 2014 m. lapkričio 12 d. rašte Nr. 8SD-(14.8.7.)-7019 ir 2012 m. vasario 14 d. pranešime Nr. 8SD-(14.8.94.)-543 pateiktais pasiūlymais pakeisti anksčiau pareikštą valią. Kauno apskrities viršininko 2010 m. kovo 20 d. įsakyme Nr. 02-01-2517 „Dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo (Kauno m.)“, kuriuo buvo atkurtos nuosavybės teisės A. B., nurodyta, kad į likusią 0,1174 ha dalį A. B. (mirusiam) priklausiusios sklypo dalies nuosavybės teisės bus atkurtos vėliau. Pareiškėjai suprato, kad atsakovas, vadovaudamasis jų išreikšta valia dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo, jau pradėjo ir iš dalies įvykdė teisių atkūrimo procedūrą, nes nenustatė jokių faktinių ir/ar teisinių kliūčių jai vykdyti. Teigė, kad atsakovo veiksmai patvirtino, kad nuosavybės teisių į likusią 0,1174 ha dalį iš 0,2067 ha dydžio A. B. (mirusiam) priklausiusios sklypo dalies atkūrimui nereikėjo jokio pareiškėjų valios dėl teisių atkūrimo būdo pakeitimo į kitokį būdą, o reikėjo tik kad atsakovas toliau tęstų pradėtą teisių atkūrimo procedūrą pagal pareiškėjų valią, kuria pats atsakovas vadovavosi priimdamas Kauno apskrities viršininko 2010 m. kovo 20 d. įsakymą Nr. 02-01-2517. Nurodė, kad nebuvo nei faktinio, nei teisinio pagrindo teigti, kad pareiškėjai tinkamai nebuvo pasirinkę Atkūrimo įstatyme numatyto nuosavybės teisių atkūrimo budo, todėl ir Atkūrimo įstatymo 21 straipsnio 5 dalies normas taikyti nebuvo pagrindo. Atkreipė dėmesį, jog Atkūrimo įstatymo 16 straipsnio 9 dalyje nurodyti atlyginimo už valstybės išperkamą nekilnojamąjį turtą būdai yra alternatyvūs vienas kitam ir įstatymų leidėjas nenustatė jų taikymo eiliškumo, kas pareiškėjų manymu reiškė, kad atlyginimo už valstybės išperkamą nekilnojamąjį turtą būdas parenkamas tik pagal pareiškėjo valią. Atkūrimo įstatymo 16 straipsnio 9 dalies 8 punkte nustatyta, kad būtent pinigais atlyginama tiems piliečiams, kurie atsisakė jiems perduodamo neatlygintinai nuosavybėn naujo žemės sklypo individualiai statybai miestuose. Pabrėžė, kad pareiškėjai neatsisakė jiems perduodamo neatlygintinai nuosavybėn naujo žemės sklypo individualiai statybai miestuose. Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos nesutiko su pareiškėjų skundu ir prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą. Atsakovas atsiliepime nurodė ir jo atstovas teismo posėdyje paaiškino, jog valstybės institucijos, spręsdamos nuosavybės teisių atkūrimo į žemę, mišką ir vandens telkinius klausimus, privalo vadovautis Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymu, Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymu, Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarka, patvirtinta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 „Dėl Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sąlygų” (toliau – Atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarka), ir kitais nuosavybės teisių į iki 1940 m. nacionalizacijos nuosavybės teise valdytą nekilnojamąjį turtą atkūrimą reglamentuojančiais teisės aktais. Nurodė, jog iš nuosavybės teisių atkūrimo byloje Nr. 1157 pateiktų dokumentų, buvo nustatyta, kad B. B. iki 1940 m. nacionalizacijos nuosavybės teise valdė 0,62 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini) Prašymus atkurti nuosavybės teises į minėtą žemę pateikė I. O. P., P. L. T. ir A. B.. I. O. P. ir P. L. T. nuosavybės teisės atkurtos. A. B. 1991 m. lapkričio 16 d. prašymu pageidavo, kad nuosavybės teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą būtų atkurtos ekvivalentine natūra. A. B. priklauso atkurti nuosavybės teises į B. B. turėto 0,62 ha žemės sklypo dalį, t. y. į 0,2067 ha. 2000 m. birželio 27 d. A. B. mirus, pagal 2001 m. sausio 12 d. paveldėjimo teisės liudijimą pagal įstatymą, patvirtintą Vilniaus m. 4-tojo notarų biuro notarės G. O. Š., registro Nr. 1-606, 1/3 (vienos trečiosios) jo turto dalies paveldėtojas yra mirusiojo sūnus D. B. ir 2/3 (dviejų trečiųjų) turto dalių paveldėtoja yra mirusiojo sutuoktinė P. B. B.. Pareiškėjai 2007 m. balandžio 4 d. pateikė prašymą, nurodydami jog pageidauja, kad atkuriant B. B. nuosavybės teise į išlikusį nekilnojamąjį turtą, jos įpėdiniams būtų neatlygintinai perduoti šioje teritorijoje naujai suformuoti žemės sklypai. Paaiškino, kad Kauno apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Kauno miesto žemėtvarkos skyrius, vadovaudamasis Kauno apskrities viršininko 2006 m. vasario 21 d. įsakymu Nr. V-67 patvirtinta naujų sklypų perdavimo piliečiams neatlygintinai Kauno mieste tvarka, atsižvelgiant į Kauno apskrities viršininko 2009 m. rugpjūčio 7 d. įsakymų Nr. 02-01-8066 patvirtintą naujų žemės sklypų suteikimo eilę, kurioje A. B. eilės numeris 303, pasiūlė pareiškėjams pasirinkti naują žemės sklypą (iki 0,2 ha) pagal Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus patvirtintus detaliuosius planus. Kauno apskrities viršininko 2010 m. kovo 20 d. įsakymu Nr. 02-01-2517 „Dėl nuosavybės teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo (Kauno m.)“ ir Kauno apskrities viršininko 2010 m. kovo 20 d. sprendimu Nr. 19-10219 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo mieste piliečiui A. B. (a.k. (duomenys neskelbtini) miręs)“, buvo atkurtos nuosavybės teisės perduodant neatlygintinai nuosavybėn naują 0,0893 ha žemės sklypą Nr. 83 pagal teritorijos prie (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) detalųjį planą, Kaune. Atkreipė dėmesį, kad nuosavybės teisės A. B. atkurtos į 0,0893 ha žemės, liko neatkurtos nuosavybės teisės į 0,1174 ha. Todėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto žemėtvarkos skyrius 2012 m. vasario 14 d. raštu Nr. 8SD-(14.8.94.)-543 „Dėl atlyginimo pinigais už mieste turėtą valstybės išperkamą žemę“ informavo pareiškėjus apie galimybę, jeigu pageidauja pasinaudoti Atkūrimo įstatyme numatyta galimybe pakeisti valią ir už mieste turėtą valstybės išperkamą žemę prašyti atlyginti pinigais, Kauno miesto skyriaus 2014 m. lapkričio 12 d. raštu Nr. 8SD-(14.8.94.)-7019 „Dėl atlyginimo lygiaverčiu miško plotu“ informavo pareiškėjus apie Atkūrimo įstatymo pakeitimus, t. y., apie Atkūrimo įstatyme įtvirtintą papildomą atlyginimo už valstybės išperkamą žemę, esančią miestams priskirtose teritorijose, įskaitant žemę, esančią miestams priskirtose teritorijose po 1995 m. birželio 1 d., būdą – atlyginimą lygiaverčiu miško plotu kaimo vietovėje. Paaiškino, kad Atkūrimo įstatymo 21 straipsnio 4 dalyje numatyta nuostata minėti piliečiai nepasinaudojo ir Kauno miesto skyriui iki 2015 m. kovo 1 d. nepateikė prašymo pakeisti valią dėl atlyginimo būdo ir atlyginti lygiaverčiu miško plotu kaimo vietovėje. Kauno miesto skyrius 2015 m. gruodžio 11 d. raštu Nr. 8SD-6686-(l 4.8.94.) pareiškėjus pakvietė atvykti iki 2015 m. gruodžio 23 d. ir susipažinti su skundžiamo sprendimo projektu. Nurodė, jog Kauno miesto skyriui pareiškėjai 2015 m. gruodžio 22 d. pateikė prašymą, kuriuo nesutiko, kad nuosavybės teisės A. B. (mirusiam) būtų atkurtos už 0,1174 ha atlyginant pinigais ir pažymėjo, jog pareiškėjų pasirinktas ir pageidaujamas nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo būdas yra perdavimas neatlygintinai nuosavybėn naujo Vyriausybės nustatyta tvarka įrengto arba neįrengto žemės sklypo tame mieste, kuriame buvo turėtoji žemė ir pabrėžė, kad nuo pat 1991 m. lapkričio 16 d. laikėsi nuoseklios pozicijos dėl atlyginimo už valstybės išperkamą nekilnojamąjį turtą būdo pasirinkimo ir savo pasirinkimo nekeitė. Paaiškino, kad dėl aukščiau įvardintų aplinkybių Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos 2016 m. sausio 18 d. priėmė sprendimą „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo miesto gyvenamojoje vietovėje piliečiui A. B.“, kuriuo, atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 21 straipsnio 5 dalį, nusprendė atkurti nuosavybės teises į A. B. tenkančią nekilnojamojo turto dalį – 0,1174 ha žemės atlyginant pinigais. Paaiškino, kad Atkūrimo įstatymo nuostatos nebenumato atlyginimo už valstybės išperkamą žemę būdo – ekvivalentinė natūra. Toks nuosavybės teisių atkūrimo būdas buvo numatytas iki 1997 metų galiojusiame įstatyme Dėl piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atstatymo tvarkos ir sąlygų. Kadangi 1997 m. liepos 1 d. priimtas Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymas nuosavybės teisių atkūrimo būdo ekvivalentine natūra nebenumatė, todėl piliečiai Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo numatytais terminais privalėjo tikslinti savo valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 metų gruodžio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A525-1435/2009).
II.
Kauno apygardos administracinis teismas (toliau – ir teismas, pirmosios instancijos teismas) 2016 m. gegužės 5 d. sprendimu pareiškėjų D. B. ir P. B. B. skundą atmetė kaip nepagrįstą.Teismas nustatė, kad byloje ginčijamas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NŽT) 2016 m. sausio 18 d. sprendimo Nr. 8S-19-(14.8.3.) teisėtumas. Skundžiamu sprendimu atsakovas nusprendė atkurti nuosavybės teises į A. B. tenkančią nekilnojamojo turto dalį - 0,1174 ha žemės atlyginant pinigais už 0,1174 ha žemės (vertė (indeks. koef. 1,6) 451,00 Eur. Pareiškėjai iš esmės pageidauja, kad į likusią neatkurtos žemės dalį (0,1174 ha) nuosavybės teisės jiems būtų atkurtos neatlygintinai nuosavybėn perduodant dar vieną lygiavertį turėtajam naują žemės sklypą individualiai statybai. Nustatė, jog B. B. iki 1940 m. nacionalizacijos nuosavybės teise valdė 0,62 ha žemės sklypą (duomenys neskelbtini) B. B. įpėdinis A. B. (miręs) prašymą atkurti nuosavybės teises į minėtą žemę pateikė 1991 m. lapkričio 16 d. A. B. pageidavo, kad į jam priklausančios, B. B. valdytos 0,62 ha žemės dalį, t.y. į 0,2067 ha, nuosavybės teisės būtų atkurtos ekvivalentine natūra. A. B. mirus 2000 m. birželio 27 d., jo turto dalies paveldėtojais tapo pareiškėjai, t. y. 1/3 (vienos trečiosios) jo turto dalies mirusiojo A. B. sūnus D. B. ir 2/3 (dviejų trečiųjų) turto dalių paveldėtoja mirusiojo A. B. sutuoktinė P. B. B.. Pareiškėjai 2007 m. vasario 22 d. ir 2007 m. balandžio 4 d. pateikė atsakovui prašymus, nurodydami jog pageidauja, kad atkuriant B. B. nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą, jos įpėdiniams būtų neatlygintinai perduoti naujai suformuoti žemės sklypai individualiai statybai. Kauno apskrities viršininko 2010 m. kovo 20 d. įsakymu Nr. 02-01-2517 „Dėl nuosavybės teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo (Kauno m.)“ ir Kauno apskrities viršininko 2010 m. kovo 20 d. sprendimu Nr. 19-10219 „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo mieste piliečiui A. B. (a.k. (duomenys neskelbtini) miręs)“ A. B. (mirusiam) buvo atkurtos nuosavybės teisės perduodant neatlygintinai nuosavybėn naują 0,0893 ha žemės sklypą Nr. (duomenys neskelbtini) pagal teritorijos prie (duomenys neskelbtini) detalųjį planą, Kaune. Pareiškėjams liko neatkurtos nuosavybės teisės į 0,1174 ha žemės. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto žemėtvarkos skyrius 2012 m. vasario 14 d. raštu Nr. 8SD-(14.8.94.)-543 informavo pareiškėjus apie Atkūrimo įstatyme numatytą galimybę pakeisti valią ir už mieste turėtą valstybės išperkamą žemę prašyti atlyginti pinigais. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto skyriaus 2014 m. lapkričio 12 d. raštu Nr.8SD-(14.8.94.)-7019 „Dėl atlyginimo lygiaverčiu miško plotu“ informavo pareiškėjus apie Atkūrimo įstatyme įtvirtintą papildomą atlyginimo už valstybės išperkamą žemę, esančią miestams priskirtose teritorijose, įskaitant žemę, esančią miestams priskirtose teritorijose po 1995 m. birželio 1 d., būdą – atlyginimą lygiaverčiu miško plotu kaimo vietovėje. Pareiškėjai iki 2015 m. kovo 1 d. nepateikė Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto skyriui prašymo pakeisti valią dėl atlyginimo būdo ir atlyginti lygiaverčiu miško plotu kaimo vietovėje. Atitinkamai atsakovas priėmė skundžiamą sprendimą, kuriuo nusprendė atkurti nuosavybės teises į A. B. tenkančią nekilnojamojo turto dalį – 0,1174 ha žemės atlyginant pinigais.Teismas nustatė, jog ginčo teisinius santykius reguliuoja Atkūrimo įstatymas, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimu Nr. 1057 patvirtinta Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarka (toliau - Atkūrimo Tvarka).Teismas nesutiko su atsakovo argumentais, jog pretendento A. B. prašyme nurodytas atlyginimo būdas nenumatytas Atkūrimo įstatyme. Paaiškino, kad anksčiau galiojusio Atstatymo įstatymo 16 straipsnyje numatytas vienas iš atlyginimo būdų, tai tokios pat rūšies ar vertės turto perdavimas nuosavybėn neatlygintinai (ekvivalentine natūra) ir dabar galiojančio Atkūrimo įstatymo 16 straipsnio 9 dalies 4 punkte numatytas atlyginimo lygiaverčiu nauju žemės sklypu individualiai statybai, iš esmės reiškia tą patį atlyginimo būdą. Papildė, jog Lietuvių kalbos žodynas žodį „ekvivalentas“ apibūdina kaip žodį atitinkantį žodžių reikšmes – lygiavertis, lygiareikšmis, tolygus daiktas. Nagrinėjamo ginčo atveju tai reiškia atlyginimą kitoje vietoje (ne buvusioje žemės vietoje) lygiaverčiu nauju žemės sklypu individualiai statybai.Teismas vadovavosi Atkūrimo įstatymo 5 straipsniu, kuris reglamentuoja nuosavybės teisių į miesto žemę atkūrimo sąlygas ir tvarką, bei kuris numato, kad nuosavybės teisės į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkuriamos į vieną neatlygintinai piliečiui perduodamą naują Vyriausybės nustatyta tvarka įrengtą arba neįrengtą žemės sklypą individualiai statybai. Kadangi Atkūrimo įstatymo 5 straipsnis nenumato, kad piliečiui gali būti perduodamas neatlygintinai nuosavybėn daugiau kaip vienas naujas žemės sklypas individualiai statybai, teismas, atsižvelgdamas į tai, kad pareiškėjams jau buvo neatlygintinai perduotas vienas naujas žemės sklypas, konstatavo, jog pareiškėjų reikalavimas į likusią neatkurtos žemės dalį atkurti nuosavybės teises neatlygintinai nuosavybėn perduodant dar vieną lygiavertį turėtajam naują žemės sklypą individualiai statybai yra nepagrįstas. Todėl pasisakė, kad vadovaujantis Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 5 dalies nuostatomis, už buvusios savininkės B. B. žemę, į kurią nuosavybės teisės dar nebuvo atkurtos (0,1174 ha), turi būti atlyginama kitais Atkūrimo įstatymo 16 straipsnyje nurodytais nuosavybės teisių atlyginimo būdais.Atkreipė dėmesį, jog Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto žemėtvarkos skyrius 2012 m. vasario 14 d. raštu Nr. 8SD-(14.8.94.)-543 informavo pareiškėjus apie Atkūrimo įstatyme numatytą galimybę pakeisti valią dėl atlyginimo būdo ir už mieste turėtą valstybės išperkamą žemę prašyti atlyginti pinigais (atkūrimo bylos psl. 131), tačiau pareiškėjai valios dėl atlyginimo būdo nepakeitė. Nurodė, jog Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto skyrius 2014 m. lapkričio 12 d. raštu Nr.8SD-(14.8.94.)-7019 „Dėl atlyginimo lygiaverčiu miško plotu“ informavo pareiškėjus apie Atkūrimo įstatyme įtvirtintą papildomą atlyginimo už valstybės išperkamą žemę, esančią miestams priskirtose teritorijose, įskaitant žemę, esančią miestams priskirtose teritorijose po 1995 m. birželio 1 d., būdą – atlyginimą lygiaverčiu miško plotu kaimo vietovėje (atkūrimo bylos psl. 168 -167), tačiau pareiškėjai iki 2015 m. kovo 1 d. nepateikė Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto skyriui prašymo pakeisti valią dėl atlyginimo būdo ir atlyginti lygiaverčiu miško plotu kaimo vietovėje.Kadangi pareiškėjai valios atkurti nuosavybės teises į likusios neatkurtos žemės dalį kitu būdu, t. y. ne nauju lygiaverčiu žemės sklypu, nepakeitė, teismas sprendė, kad atsakovas, vadovaudamasis Atkūrimo įstatymo 21 straipsnio 5 dalimi, pagrįstai ir teisėtai, nepažeisdamas Atkūrimo įstatymo reikalavimų, priėmė skundžiamą sprendimą.Ginčijamą sprendimą teismas vertino, kaip pagrįstą faktinėmis aplinkybėmis bei teisės normomis, neprieštaraujantį aukštesnės galios teisės aktams. Atkreipė dėmesį, kad priimant ginčijamą administracinį aktą, pagrindinės taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą, nebuvo pažeistos, todėl sprendė, kad pagrindo naikinti sprendimą nėra.
III.
Pareiškėjai apeliaciniame skunde prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 5 d. sprendimą administracinėje byloje ir priimti naują sprendimą – panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos 2016 m. sausio 18 d. sprendimą „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo miesto gyvenamojoje vietovėje piliečiui A. B.“.Pareiškėjai mano, kad teismas pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes turėjo pagrindą teisės normas, įtvirtintas Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatyme, aiškinti ir taikyti kitaip ir priimti priešingą sprendimą – pareiškėjų skundą tenkinti.Teigia, kad Atkūrimo įstatymo 21 straipsnio 5 dalies nuostata šiuo nagrinėjamu atveju negalėjo būti taikoma, kadangi nuosavybės teisių atkūrimo byloje esantys duomenys ir atsakovo konkliudentiniai veiksmai sudaro pagrindą priešingai išvadai, o būtent, kad pareiškėjų prašomas taikyti nuosavybės teisių atkūrimo A. B. būdas Atkūrimo įstatyme buvo numatytas sprendimo priėmimo metu ir atsakovas turėjo paisyti Pareiškėjų išreikštos valios ir atkurti nuosavybės teises jų pageidaujamu būdu.Dėl Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio nuostatų aiškinimo ir taikymo, pareiškėjai teigia, kad byloje nustatytas aplinkybes teismas vertino netinkamai, todėl netinkamai pritaikė teisės normas ir nepagrįstai nusprendė, kad atkuriant nuosavybės teises į dalį B. B. turėtos žemės Kauno mieste pareiškėjams negali būti perduodamas neatlygintinai daugiau nei vienas žemės sklypas Kauno mieste. Nurodo, kad iš teismo motyvacijos nėra aišku, dėl kokių konkrečiai priežasčių nuosavybės teisių atkūrimas neatlygintinai nuosavybėn pareiškėjams perduodant lygiavertį B. B. turėto žemės sklypo 0,1174 ha daliai naują žemės sklypą individualiai statybai yra negalimas – ar dėl to, kad, atkuriant nuosavybės teises į dalį B. B. turėtos žemės Kauno mieste, pareiškėjams jau yra perduotas vienas sklypas, ar, kad jeigu jiems būtų perduotas dar vienas sklypas atkuriant nuosavybės teises į turėto sklypo 0,1174 ha dalį, bendras abiejų perduotų sklypų plotas viršytų maksimalų leistiną pagal Atkūrimo įstatymą 0,2 ha plotą.Tvirtina, kad teismas sprendime nepagrįstai nurodė, kad Atkūrimo įstatymo 5 straipsnis numato, jog nuosavybės teisės į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkuriamos tik į vieną neatlygintinai piliečiui perduodamą naują Vyriausybės nustatyta tvarka įrengtą arba neįrengtą žemės sklypą individualiai statybai, kadangi Įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 3 punkte nėra nurodyta, kad atkuriant nuosavybės teises gali būti perduodamas tik vienas sklypas. Atkreipia dėmesį, kad Įstatymo 5 straipsnio 5 dalyje aiškiai nurodyta, kad jeigu piliečiui sugrąžintas ar perduodamas neatlygintinai nuosavybėn žemės sklypo plotas miesto teritorijai priskirtoje žemėje yra mažesnis už žemės sklypo plotą, į kurį jam atkuriamos nuosavybės teisės, tai už likusį žemės sklypo plotą jam atlyginama pagal Įstatymo 16 straipsnio nuostatas.Pareiškėjai tvirtina, kad Įstatymo 16 straipsnio 9 dalyje nurodyti atlyginimo už valstybės išperkamą nekilnojamąjį turtą būdai yra alternatyvūs vienas kitam ir įstatymų leidėjas nenustatė jų taikymo eiliškumo, kas reiškia, kad atlyginimo už valstybės išperkamą nekilnojamąjį turtą būdas parenkamas tik pagal pareiškėjo valią. Teigia, kad Įstatyme nėra nustatyta, kad konkrečiai Įstatymo 16 straipsnio 9 dalyje numatytas nuosavybės teisių atkūrimo būdas negali būti taikomas tuo atveju, jei piliečiui jau buvo perduotas vienas naujas sklypas atkuriant jam nuosavybės teises į dalį turėtos žemės. Pareiškėjų nuomone, sprendžiant šį byloje kilusį ginčiją, teisės normos aiškintinos ir taikytinos laikantis principo „kas neuždrausta, tas leistina“.Nurodo, kad aplinkybė, jog A. B. atkurtinos nuosavybės teisės į jam tenkančią B. B. turėto žemės sklypo dalį – 0,2067 ha, nėra jokia kliūtis pareiškėjams perduoti dar vieną naują sklypą individualiai statybai Kauno mieste, nors jiems jau yra perduotas 0,0893 ha ploto sklypas. Neginčija, kad pareiškėjams negalėtų būti perduodami nauji sklypai individualiai statybai Kauno mieste, kurių bendras plotas viršytų 0,2 ha. Todėl teigia, kad pareiškėjų teisės nebus pažeistos, jei nuosavybės teisės į B. B. turėto žemės sklypo dalį, viršijančią 0,2 ha, t.y. sudarančią 0,0067 ha, bus atlyginta ne jų nurodytu būdu, o pinigais.Pareiškėjai mano, kad atsižvelgiant į tai, jog jiems liko neatkurtos nuosavybės teisės į 0,1107 ha, jiems galėtų būti perduoti dar du nauji sklypai, priklausomai nuo ploto.Pabrėžia, kad jiems skiriamas kompensavimas turi būti ne minimaliai, o maksimaliai išnaudojant teisės aktų nustatytas sąlygas, t. y. kaip galima labiau priartinant kompensavimo rezultatą prie tos padėties, kuri būtų nuosavybės teises atkuriant turtą grąžinus natūra, nes tik toks kompensavimas būtų teisingas. Teigia, kad atsakovo elgesys ir skundžiamame teismo sprendime nurodyti motyvai sudaro pagrindą išvadai, kad už valstybės išperkamą B. B. žemę nėra kompensuojama teisingai.Atsakovas nesutinka su pareiškėjų apeliaciniu skundu, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.Atkreipia dėmesį, jog Kauno apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Kauno miesto žemėtvarkos skyriaus 2009 m. spalio 1 d. raštu Nr. S1-1628(1.10) „Dėl informacijos pateikimo“ pareiškėjams buvo pateiktas pasiūlymas pasirinkti naują žemės sklypą iki 0,2 ha ploto. Pareiškėjams buvo suteikta teisė pasirinkti norimo dydžio naują žemės sklypą iš pateikto sąrašo arba vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. rugsėjo 29 d. nutarimo Nr. 1057 „Dėl Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos ir sąlygų“ 38 punktu, atsisakius siūlomo žemės sklypo piliečiui išlieka pirmumo teisė ne daugiau kaip du kartus rinktis žemės sklypą kitoje vietoje. Pilietis, kuris iš viso 3 kartus atsisako siūlomo žemės sklypo, įrašomas į eilę paskutiniuoju. Nurodo, jog atsižvelgiant į tai, pareiškėjai turėjo visas galimybes įgyvendinti subjektinę teisę atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą gaunant naują žemės sklypą miesto vietovėje visa apimtimi, t. y. pasirinkti ne 0,0893 ha naują žemės sklypą, o 0,2 ha žemės sklypą, tačiau tokia teise nepasinaudojo.Nurodo, jog Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos, kaip valstybinė institucija įgyvendindama viešojo administravimo funkcijas, veikia pagal jai suteiktus įgaliojimus, ginčo santykiams taikytina administracinė teisės normos, kurios yra imperatyvios. Kauno apskrities viršininko 2009 m. rugpjūčio 7 d. įsakymu Nr. 02-01-8066 patvirtintoje piliečių, kuriems nauji žemės sklypai perduodami neatlygintinai pagal jų prašymų padavimo datą, eilėje A. B. buvo įrašytas Nr. 303 (Kauno apskrities viršininko 2010 m. vasario 3 d. įsakymu Nr. 02- 01-1090 patvirtintoje eilėje Nr. 244), atsižvelgiant į sisteminį ir lingvistinį nuosavybės teisių atkūrimo normų viseto aiškinimą, daro išvadą, kad įstatymų leidėjas nenumato, jog piliečiui gali būti perduodamas neatlygintinai nuosavybėn daugiau kaip vienas naujas žemės sklypo plotas miesto teritorijai priskirtoje žemėje. Paaiškina, kad priešingas šių normų aiškinimas ir pareiškėjams, įrašytiems eilėje neatlygintinai gauti naujam žemės sklypui, suteikus daugiau negu vieną žemės sklypą pažeistų kitų eilėje įrašytų piliečių teises, suteiktų nepagrįstą pranašumą prieš kitus eilėje įrašytus piliečius, nepagrįstai apsunkintų ir užvilkintų nuosavybės teisių atkūrimo procedūrą, prieštarautų protingumo, sąžiningumo ir proporcingumo principams.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Nuo 2016 m. liepos 1 d. įsigaliojo nauja Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo redakcija, tačiau pagal 2016 m. birželio 2 d. Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo Nr. VIII-1029 pakeitimo įstatymo Nr. XII-2399 8 straipsnio 2 dalį administracinių bylų, pradėtų ir nebaigtų nagrinėti apeliacine instancija iki šio įstatymo įsigaliojimo, procesas apeliacinėje instancijoje vyksta iki šio įstatymo įsigaliojimo galiojusia tvarka, todėl pareiškėjų apeliacinis skundas išnagrinėtas vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymu, galiojusiu iki 2016 m. liepos 1 d.Iš pareiškėjų apeliacinio skundo matyti, kad pareiškėjai siekia, jog į likusią neatkurtos žemės dalį (0,1174 ha) nuosavybės teisės jiems būtų atkurtos neatlygintinai nuosavybėn perduodant dar vieną lygiavertį turėtajam naują žemės sklypą individualiai statybai Kauno mieste.Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nustatė visas bylai reikšmingas faktines aplinkybes, iš esmės tinkamai jas įvertino ir teisingai aiškino bei taikė ginčo teisinius santykius reglamentuojančias teisės normas. Todėl, remdamasis ABTĮ 136 straipsniu apeliacinės instancijos teismui suteiktomis instancinės teismų kontrolės teisėmis ir vadovaudamasis Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (žr., pvz., 1994 m. balandžio 19 d. sprendimą byloje van de Hurk prieš Nyderlandus) ir, atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (žr., pvz., 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimą byloje Helle prieš Suomiją), nekartoja pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvų, o tik, atsižvelgdamas į apeliacinio skundo argumentus, juos papildo bei patikslina.Dėl pareiškėjų apeliacinio skundo argumentų, kad jų atžvilgiu taikyta kompensacija yra neteisinga, svarbu paminėti, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas (toliau – ir Konstitucinis Teismas) 2013 m. rugsėjo 11 d. nutarime konstatavo, kad nuosavybės teisė, kaip žmogaus prigimtinė teisė, Konstitucijos 23 straipsnio prasme nėra tapati Lietuvos Respublikos piliečio teisei įstatymo nustatyta tvarka atkurti nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą.Konstitucinis Teismas, aiškindamas Konstitucijos 23 straipsnį, ne kartą yra konstatavęs ir tai, kad įstatymų leidėjas, reguliuodamas paneigtų nuosavybės teisių atkūrimą, turi diskreciją nustatyti nuosavybės teisių atkūrimo sąlygas ir tvarką ir kad šią diskreciją objektyviai lemia tai, kad per laikotarpį, praėjusį nuo neteisėto turto nusavinimo, iš esmės pasikeitė nuosavybės santykių sistema, tačiau įstatymais nustatydamas nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo sąlygas ir tvarką įstatymų leidėjas yra saistomas Konstitucijos, taigi jis privalo atsižvelgti ir į konstitucinius nuosavybės teisių apsaugos principus, ir į konstitucinį atviros, teisingos, darnios pilietinės visuomenės siekį, į kitas konstitucines vertybes. Konstitucinis Teismas ne kartą yra konstatavęs, jog nuostata, kad jei negalima grąžinti turto natūra, turi būti skiriama kompensacija, neprieštarauja nuosavybės neliečiamumo ir nuosavybės teisių gynimo principams, nes teisinga kompensacija taip pat užtikrina nuosavybės teisių atkūrimą. Sprendžiant, ar kompensacija už natūra negrąžinamą išlikusį nekilnojamąjį turtą yra teisinga, atsižvelgtina į tai, kad ne Lietuvos valstybė neteisėtai nacionalizavo ar kitais neteisėtais būdais nusavino savininkų turtą; Lietuvos valstybė, siekdama bent iš dalies atkurti teisingumą – atkurti pažeistas nuosavybės teises, pasirinko ne restitutio in integrum (visiškas teisių atkūrimas), bet ribotą restituciją; yra dvi teisingumo atkūrimo, kai savininkams yra kompensuojama už natūra negrąžinamą išlikusį nekilnojamąjį turtą, pusės: teisingumas ir savininko, ir visos visuomenės atžvilgiu. Okupacinės valdžios neteisėti veiksmai padarė milžinišką žalą ne tik savininkams, kurių nuosavybės teisės buvo paneigtos, bet ir visai visuomenei, visai valstybei; atkuriant teisingumą savininkų atžvilgiu, negali būti nepaisoma teisingumo visos visuomenės, kurios nariai yra ir šie savininkai, atžvilgiu; nuosavybės teisių atkūrimo procese turi būti siekiama pusiausvyros tarp asmenų, kuriems atkuriamos nuosavybės teisės, ir visos visuomenės interesų. Vertinant byloje esančias faktines aplinkybes, matyti, kad atsakovas ne vieną kartą kreipėsi į pareiškėjus juos informuodamas apie Atkūrimo įstatymo pakeitimus ir siūlydamas jiems pakeisti savo valią dėl nuosavybės teisių atkūrimo būdo. Pareiškėjams per pranešimuose nurodytus terminus savo valios nepakeitus, 2015 m. gruodžio 11 d. atsakovas juos informavo apie planuojamą jų atžvilgiu įgyvendinti nuosavybės atkūrimo būdą. Pareiškėjai 2015 m. gruodžio 18 d. atsakovui pateikė pranešimą, kad jie savo valios dėl nuosavybės teisių atkūrimo nekeičia ir prašo jiems atkurti nuosavybes teises suteikiant naują įrengtą arba neįrengtą žemės sklypą tame mieste (Kaune), kuriame buvo turėtoji žemė. Atkūrimo įstatymo (aktuali redakcija nuo 2015 m. spalio 1 d.) 5 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad jeigu piliečiui sugrąžintas ar perduodamas neatlygintinai nuosavybėn žemės sklypo plotas miesto teritorijai priskirtoje žemėje yra mažesnis už žemės sklypo plotą, į kurį pagal šį įstatymą jam atkuriamos nuosavybės teisės, už likusį žemės sklypo plotą valstybė jam atlygina pagal šio įstatymo 16 straipsnį. Atkūrimo įstatymo 16 straipsnio 9 dalies 4 punkte numatyta, kad už valstybės išperkamą žemę, miškus ir vandens telkinius valstybė piliečiams atlygina šiais būdais: 4) perduodama neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį turėtajam naują žemės sklypą individualiai statybai miestuose ir kaimo vietovėse, kur buvo turėtoji žemė, lygiavertį turėtajam žemės sklypą prie nuosavybės teise turimų pastatų (nepaisant turėtos žemės vietos). Vyriausybės nustatyta tvarka piliečio pageidavimu lygiavertis turėtajam naujas žemės sklypas individualiai statybai gali būti perduotas neatlygintinai nuosavybėn kituose, negu buvo turėtas žemės sklypas, miestuose bei kaimo vietovėse, išskyrus Vilniaus, Kauno, Klaipėdos, Šiaulių, Panevėžio, Alytaus, Marijampolės, Druskininkų, Palangos, Birštono ir Neringos miestus. Atkūrimo įstatymo 21 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad tuo atveju, kai šio įstatymo nustatytais terminais piliečiai nepareiškė valios dėl būdo, kuriuo atkuriamos nuosavybės teisės į nekilnojamąjį turtą ar atlyginama už valstybės išperkamą turtą, arba nepareiškė valios dėl atlyginimo būdo pakeitimo, kai prašyme nurodytas nuosavybės teisių atkūrimo būdas nenumatytas šiame įstatyme, ar nurodytuoju būdu nėra galimybių atkurti nuosavybės teisių ir (ar) atlyginti už nekilnojamąjį turtą, nuosavybės teisės šiems piliečiams atkuriamos atlyginant pinigais.Atsižvelgiant į Atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 2 dalies 3 punkto specialaus pobūdžio nuostatą, įtvirtinančią nuosavybės teisių atkūrimo būdą dėl žemės sklypo tame pačiame mieste individualiai statybai perdavimo, bei į minėtas Atkūrimo įstatymo 16 straipsnio 9 dalies 4 punkte įtvirtintas nuostatas dėl atlyginimo už valstybės išperkamą turtą būdo, ribojančias galimybes gauti antrą lygiavertį žemės sklypą individualiai statybai Kauno mieste, byloje esančius faktinius duomenis, akivaizdu, kad pareiškėjams jų pageidaujamu būdu atkurti nuosavybes teises nebebuvo galimybių, todėl jiems per atsakovo nurodytus terminus valios dėl nuosavybės atkūrimo būdo nepakeitus ir patvirtinus, kad jų prašymas išlieka toks pats (atkurti ekvivalentine natūra suteikiant žemės sklypą individualiai statybai Kauno mieste), atsakovas, vadovaudamasis Atkūrimo įstatymo 21 straipsnio 5 dalimi, turėjo teisinį ir faktinį pagrindą pareiškėjams atkurti nuosavybes teises atlyginant pinigais. Todėl teisėjų kolegijos vertinimu atsakovo priimtas 2016 m. sausio 18 d. sprendimas „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo miesto gyvenamojoje vietovėje piliečiui A. B.“ yra teisėtas ir pagrįstas, sprendimas priimtas vadovaujantis tinkamai taikant Atkūrimo įstatymo nuostatas.Dėl pareiškėjų apeliacinio skundo argumentų, kad atsakovas taikydamas Atkūrimo įstatymo nuostatas, turėjo vadovautis nuostata „kas neuždraustas – leistina“, pasisakytina, jog Civilinėje teisėje galioja principas „leidžiama viskas, kas neuždrausta“, tuo tarpu viešojoje teisėje (teisės sistemos dalis reguliuojanti viešąjį administravimą) vadovaujamasi principu „draudžiama viskas, kas nėra tiesiogiai leidžiama“. Todėl, pareiškėjų apeliacinio skundo argumentai, kad atsakovas, kaip viešąjį administravimą vykdantis subjektas turėjo vadovautis principu „leidžiama viskas, kas neuždrausta“, yra atmestini. Papildomai pasisakytina, kad šiuo atveju, pareiškėjų siekis, kad teismas vertindamas imperatyvias įstatymų normas, jas aiškintų plečiamai, nepagrįstas. Pagal bendrąjį teisės principą specialiųjų teisės normų negalima aiškinti plečiamai, toks teisės normų aiškinimas neatitiktų teisės aiškinimo sampratos ir paskirties. Esant byloje nustatytoms aplinkybėms, teisėjų kolegija konstatuoja, kad atsakovas iš esmės tinkamai realizavo teisės aktų nuostatas, todėl teisinio pagrindo naikinti 2016 m. sausio 18 d. sprendimą „Dėl nuosavybės teisių atkūrimo miesto gyvenamojoje vietovėje piliečiui A. B.“, nėra. Pirmosios instancijos teismas šiuo atveju išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai įvertino byloje esančius duomenis, nenukrypo nuo teismų praktikos tokios kategorijos bylose, teisingai taikė teisės normas ir priėmė pagrįstą bei teisingą procesinį sprendimą, kurį keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra jokio pagrindo. Todėl pareiškėjų apeliacinis skundas atmetamas, o Kauno apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 5 d. sprendimas paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Remdamasi išdėstytais argumentais ir vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjų D. B. ir P. B. B. apeliacinį skundą atmesti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 5 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.