- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-09-29
- Bylos Nr.
- A2-39202-155/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-01-3-16144-2012-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rima Krušnienė
- Pareiškėjas
- N. C.
- Suinteresuotas asmuo
- A. S., Ž. B.
- Kategorijos
- 2.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rima Krušnienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjos N. C. prašymą dėl praleisto senaties termino pateikti prašymą dėl proceso atnaujinimo ir dėl pačio proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. L2-19786-727/2012, suinteresuoti asmenys byloje A. S., Ž. B., AB (duomenys neskelbtini) bankas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus m. apylinkės teisme gautas pareiškėjos N. C. prašymas dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. L2-19786-727/2012, suinteresuoti asmenys A. S., Ž. B., AB (duomenys neskelbtini) bankas, kuriuo pareiškėja prašo atnaujinti jai praleistą senaties terminą pateikti prašymą dėl proceso atnaujinimo ir patenkinus šį prašymą, prašo atnaujinti patį procesą civilinėje byloje Nr. L2-19786-727/2012.
Šalies argumentai
Prašyme nurodė, kad 2012-11-15 Vilniaus m. 1 apylinkės teismas priėmė teismo įsakymą, kuriuo išieškojo iš skolininkų B. S. ir N. C. solidariai 3501,70 EUR pagrindinės skolos ir kitų mokėjimų išieškotojo AB (duomenys neskelbtini) banko naudai. Pareiškėja mano, kad šioje byloje procesas turi būti atnaujintas CPK 366 str. 1 d. 2 p. ir CPK 366 str. 1 d. 9 p. pagrindais, kadangi jos ir jos sutuoktinio parašas įteikimo pažymose suklastotas, jokių procesinių dokumentų skolininkai iš teismo faktiškai negavo. 2014-01-19 mirė skolininkės vyras B. S., o mirusiojo turtą be jos taip pat kartu paveldėjo Ž. B. ir A. S.. Paveldėjus sutuoktinio skolą, pareiškėja sužinojo apie egzistuojantį įsiskolinimą AB (duomenys neskelbtini) bankui, todėl 2016-05-06 kreipėsi į Vilniaus m. apylinkės teismo archyvą, kur susipažino su civiline byla Nr. L2-19786-727/2012 bei sužinojo apie parašų suklastojimą. Taip pat pareiškėja nurodo, kad teismas 2012 metais turėjo atsisakyti šią civilinę bylą Nr. L2-19786-727/2012 nagrinėti leistinumo tvarka, kadangi skolininkė yra Ukrainos pilietė, kurios nuolatinė gyvenamoji vieta yra Kijevo mieste, o 2012 metais skolininkė turėjo tik laikiną leidimą gyventi Lietuvoje. Šiuo atveju skolininkės teigimu, jai ne tik, kad nebuvo įteikti procesiniai dokumentai, tačiau ir neišaiškintos CPK 805 str. nuostatos, procesiniai dokumentai neišversti į pareiškėjai suprantamą kalbą. Tokiu būdu skolininkės manymu yra CPK 366 str. 1 d. 9 p. pagrindai. Šiuo atveju skolininkė apie atnaujinimo pagrindus sužinojo 2016-05-06 bei paduoti pareiškimą praleido dėl svarbių priežasčių: skolininkė ir jos sutuoktinis apie teismo priimtą teismo įsakymą nieko nežinojo, jos vyras vėliau labai sunkiai sirgo ir galiausiai 2014 metais mirė, o per visą tą laiką pareiškėja nuolatos slaugė savo vyrą. Todėl pareiškėjos teigimu dėl šių priežasčių jai turi būti atnaujintas šis praleistas terminas pateikti pareiškimą dėl proceso atnaujinimo. Taip pat pareiškėja pažymėjo, kad kreditavimo sutartis, tarp banko ir kredito gavėjų buvo apdrausta, kreditavimo sutarties galiojimo metu kredito gavėjas B. S. neteko virš 75 proc. darbingumo, todėl bankas turėjo spręsti klausimą dėl draudimo išmokos nukreipimo kredito gavėjo įsiskolinimui pagal sutartį padengti. Atsižvelgiant į šias visas aplinkybes, pareiškėja prašo teismo atnaujinti jai praleistą senaties terminą pateikti prašymą dėl proceso atnaujinimo ir patenkinus šį prašymą, prašo atnaujinti patį procesą civilinėje byloje Nr. L2-19786-727/2012.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo AB (duomenys neskelbtini) bankas pateikė teismui atsiliepimą į prašymą, kuriuo nesutiko su pareiškėjos prašymu ir prašo teismo: 1) netenkinti pareiškėjos prašymo atnaujinti praleistą senaties terminą pateikti prašymą dėl proceso atnaujinimo 2) teismui nusprendus atnaujinti praleistą senaties terminą pateikti prašymą atnaujinti procesą, netenkinti pačio prašymo atnaujinti procesą. Atsiliepime nurodė, jog pareiškėjai teismo įsakymas ir kiti procesiniai dokumentai buvo tinkamai įteikti pasirašytinai 2012-11-20. Skolininkams per nustatytą terminą nepareiškus jokių prieštaravimų, šis teismo įsakymas įsiteisėjo. Bankas gavęs iš teismo įsiteisėjusį teismo įsakymą, pateikė šį vykdomąjį dokumentą vykdyti antstolei P. K.. Bankas su pareiškėjos teiginiais, jog apie šį priimtą teismo įsakymą skolininkė sužinojo tik 2016-05-06, kai kreipėsi į Vilniaus m. apylinkės teismo archyvą, nesutinka ir laiko juos nepagrįstais, nes teismo įsakymo įteikimo pažyma patvirtina, jog teismo įsakymą skolininkė gavo pati asmeniškai, o pareiškėja su prašymu nepateikė jokių įrodymų, jog teismo pažymoje nurodyti duomenis yra neteisingi. Be to net jeigu pareiškėja apie priimtą teismo įsakymą nebūtų sužinojusi 2012-11-20, tai pareiškėja apie priimtą įsakymą galėjo žinoti arba turėjo žinoti dar mažiausiai du kartus, nes visas pareiškėjos turtas, įskaitant pinigines lėšas, buvo areštuotas nuo 2013-06-26, be to šis teismo įsakymas minimas ir 2016-04-11 Vilniaus m. 41 notarų biuro pareiškėjai išduotame paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą, kuriame užfiksuotas ir minėtas teismo įsakymas. Todėl bankas įsitikinęs, kad pareiškėja yra akivaizdžiai praleidusi terminą tokį prašymą pateikti ir jo atnaujinti jokio pagrindo nėra. Pareiškėjos nurodytos svarbios šio termino praleidimo priežastis (vyro slauga) yra nepagrįstos, kadangi pareiškėjos vyras mirė 2014-01-19, tačiau net ir po jo mirties, pareiškėja kreipėsi į teismą tik po 2,5 metų po vyro mirties. Todėl ši pareiškėjos nurodyta aplinkybė negali būti laikoma kaip svarbi ir pateisinama, jog būtų atnaujintas toks terminas, tuo labiau naikinamasis terminas, kuris iš esmės negali būti atnaujintas. Taip pat banko nuomone, šiuo atveju nėra ir pareiškėjos nurodytų atnaujinimo CPK 366 str. 1 d. 2 p. ir CPK 366 str. 1 d. 9 p. pagrindų. Iš prašymo turinio bankui net nėra aišku, kokią būtent aplinkybę pareiškėja laiko egzistavus nagrinėjant civilinę bylą apie kurią jai nebuvo ir negalėjo būti žinoma. Pareiškėja nepateikė jokių įrodymų, kad parašas įteikimo pažymoje – ne jos, o pats parašų negaliojimas nėra preziumuojamas, jie įstatymų tvarka turi būti pripažinti suklastoti. Pareiškėjo sutuoktinio liga ir mirties faktas taip pat negali būti aplinkybe, galinčia sudaryti proceso atnaujinimo pagrindą. Taip pat bankas nesutinka, kad teismo įsakymas negalėjo būti priimtas, nes skolininkė yra Ukrainos pilietė ir jos nuolatinė gyvenamoji vieta buvo Ukrainoje, Kijeve, kadangi CPK nenumato, jog jei pareiškėja ne Lietuvos Respublikos, o Ukrainos pilietė, jokios teisinės reikšmės teismo įsakymo teisėtumui neturi ir negali turėti. Be to pats teismo įsakymas įteiktas jai pačiai asmeniškai Lietuvoje, todėl pareiškėjos prašyme nurodomas CPK 805 str. netaikomas. Taip pat byloje nėra jokių duomenų, kad pareiškėja nemokėtų lietuvių kalbos. Atsižvelgiant į visas aplinkybes, bankas prašo pareiškėjos prašymus atmesti.
Kiti suinteresuoti asmenys atsiliepimų į pareiškimą nepateikė.
Prašymas netenkinamas.
Konstitucinė teisė į teisminę gynybą garantuoja suinteresuotam asmeniui teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, reikalaujant apginti pažeistą teisę ar įstatymo saugomą interesą (Konstitucijos 30 str. 1 d., CPK 5 str. 1 d.). Ši teisė apima ne tik galimybę teikti teismui ieškinį (pareiškimą), apeliacinį (atskirąjį) ir kasacinį skundą, bet ir suinteresuoto asmens teisę prašyti teismo atnaujinti procesą byloje, kurio sprendimas yra įsiteisėjęs (CPK XVIII skyrius).
Proceso atnaujinimo institutas leidžia užtikrinti, kad nebūtų palikti galioti galimai neteisingi ir nepagrįsti teismo sprendimai tais atvejais, kai teismo padarytų faktinių ar teisinių klaidų nepavyko ištaisyti apeliacine ar kasacine tvarka. Spręsdamas šį klausimą, teismas neturi vadovautis vien formaliais argumentais, o privalo remtis teisės normose įtvirtintais sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais (CPK 3 straipsnio 1 dalis, CK 1.5 straipsnis). Nagrinėjant tokio pobūdžio prašymus svarbu išsiaiškinti trys dalykus:
1) ar yra bent vienas iš CPK 366 str. 1 d. nurodytų pagrindų atnaujinti procesą;
2) jeigu toks pagrindas yra, ar jis turėjo įtakos priimto teismo procesinio sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui, kiek jis reikšmingas pačiam procesui.
3) ar nėra praleistas CPK 368 str. nustatytas prašymo padavimo terminas, ar nėra pagrindo šio termino atnaujinti.
Esant bent vienam iš CPK 366 straipsnio 1 dalyje nurodytų pagrindų procesas turi būti atnaujintas, jeigu yra pagrindas manyti, jog dėl pareiškėjo nurodytų aplinkybių byloje priimti teismų sprendimai gali būti neteisėti. Bet kuris pareiškėjo nurodytas proceso atnaujinimo pagrindas privalo būti analizuojamas visų bylos aplinkybių kontekste, siekiant išaiškinti, ar jis leidžia protingai abejoti byloje priimtų teismo sprendimų teisėtumu ir pagrįstumu. Proceso atnaujinimo institutas negali būti priemonė bylą išspręsti kitaip, nors prieš tai byla buvo išnagrinėta teisingai.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 368 straipsnio 1 dalis nustato, kad prašymas atnaujinti procesą gali būti pateikiamas per tris mėnesius nuo tos dienos, kurią jį pateikiantis asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti aplinkybes, sudarančias proceso atnaujinimo pagrindą. Prašymas atnaujinti procesą negali būti teikiamas, jeigu nuo sprendimo ar nutarties įsiteisėjimo praėjo daugiau kaip penkeri metai, o šio Kodekso 366 straipsnio 1 dalies 9 punkte nurodytu atveju – jeigu nuo sprendimo ar nutarties įsiteisėjimo praėjo daugiau kaip vieni metai (CPK 368 str. 2 d.).
Nagrinėjamu atveju pareiškėjos prašoma atnaujinti civilinė byla Nr. L2-19786-727/2012 buvo išnagrinėta 2012-11-15 teismo įsakymu. Šis teismo įsakymas įsiteisėjo, kadangi procesiniai dokumentai skolininkams buvo įteikti 2012-11-20 ir per teismo nustatytą terminą skolininkai nepateikė teismui jokių prieštaravimų dėl priimto teismo įsakymo. Šie procesiniai dokumentai abiem skolininkams teismo buvo siųsti gyvenamosios vietos adresu Taikos g. 94-9, Vilnius (tuo pačiu adresu, kurį pareiškėja N. C. nurodė kaip savo gyvenamosios vietos adresą 2016-09-06 teismui pateiktame prašyme dėl proceso atnaujinimo ir tuo pačiu adresu, kuris nurodytas kreditavimo sutartyje, sudarytoje tarp skolininkų ir banko). Šie siųsti procesiniai dokumentai (teismo įsakymas, pareiškimas su teismo pranešimu) įteikti asmeniškai N. C., kuri įteikimo pažymoje pasirašė už save pati asmeniškai, o skolininko B. S. pažymoje pasirašė ir nurodė, jog yra „Nadija žmona“.
Šalies argumentai
Pareiškėja 2016-09-08 teismui pateiktame prašyme dėl proceso atnaujinimo nurodė, jog apie CPK 366 str. 1 d. 2 p. ir CPK 366 str. 1 d. 9 p. pagrindų buvimą sužinojo tik kai 2016-04-11 jai ir kitiems paveldėtojams buvo išduotas paveldėjimo teisės liudijimas po skolininko B. S. mirties, susipažinusi su šiais notaro išduotais dokumentais, sužinojo apie egzistuojantį įsiskolinimą AB (duomenys neskelbtini) bankui, todėl 2016-05-06 skolininkė kreipėsi į teismo archyvą bei susipažino su byla. Susipažinusi su šia civiline byla pareiškėja sužinojo apie minėtų CPK 366 str. 1 d. 2 p. ir CPK 366 str. 1 d. 9 p. pagrindų buvimą.
Lietuvos Respublikos CK 1.117 str. 3 d. numatyta, kad terminai gali būti atnaujinamieji, įgyjamieji ir naikinamieji. Šio straipsnio 4 d. numatyta, kad atnaujinamasis terminas yra toks terminas, kuriam pasibaigus teismas gali jį atnaujinti, jeigu terminas buvo praleistas dėl svarbių priežasčių. Šio straipsnio 6 d. numatyta, kad naikinamasis terminas yra toks terminas, kuriam pasibaigus, išnyksta tam tikra civilinė teisė ar pareiga ir naikinamieji terminai negali būti teismo ar arbitražo atnaujinti.
Lietuvos Respublikos CPK 368 str. 1 d. numatyta, kad prašymas atnaujinti procesą gali būti paduodamas per tris mėnesius nuo tos dienos, kurią jį pateikiantis asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti aplinkybes, sudarančias proceso atnaujinimo pagrindą. Šis terminas yra atnaujinamasis, todėl praleidus šį terminą dėl svarbių priežasčių, jis gali būti atnaujinamas (CPK 78 str.).
Lietuvos Respublikos CPK 368 str. 2 d. numatyta, kad prašymas atnaujinti procesą negali būti teikiamas, jeigu nuo sprendimo ar nutarties įsiteisėjimo praėjo daugiau kaip penkeri metai, o šio Kodekso 366 straipsnio 1 dalies 9 punkte nurodytu atveju – jeigu nuo sprendimo ar nutarties įsiteisėjimo praėjo daugiau kaip vieni metai. Šiuo atveju pareiškėjos dalinis prašymas yra pateiktas būtent LR CPK 366 str. 1 d. 9 p. pagrindu, todėl šis terminas tokiam prašymui pateikti (dėl LR CPK 366 str. 1 d. 9 p. pagrindu proceso atnaujinimo) yra naikinamasis (nes teismo įsakymas priimtas 2012-11-15, todėl negali būti atnaujinamas. Dėl šių aplinkybių ne kartą pasisakę apeliacinės instancijos teismai (pvz. Kauno apygardos teismo 2012-02-23 nutartis Nr. A2-563-601/2012). Atsižvelgiant į šias aplinkybes, 2016-09-06 teismui paduotas pareiškimas dalyje dėl LR CPK 366 str. 1 d. 9 p. pagrindo yra pateiktas praleidus terminą tokį prašymą pateikti ir šis terminas negali būti atnaujintas, nes jis yra naikinamasis, todėl teismas dėl šių aplinkybių atsisako atnaujinti terminą pareiškėjai dėl proceso atnaujinimo LR CPK 366 str. 1 d. 9 p. pagrindu ir prašymas šioje dalyje atmestinas.
Sprendžiant dėl termino atnaujinimo prašymui dėl proceso atnaujinimo paduoti CPK 366 str. 1 d. 2 p. pagrindu. Kaip jau nustatyta iš bylos medžiagos, pareiškėja N. C. teismui nurodė, kad apie jos nurodomą CPK 366 str. 1 d. 2 p. pagrindo buvimą sužinojo 2016-05-06, kai buvo atvykusi į teismo archyvą bei susipažino su civiline byla Nr. L2-19786-727/2012. Pats pareiškimas dėl proceso atnaujinimo šiuo pagrindu (CPK 366 str. 1 d. 2 p.) paduotas teismui 2016-09-08, t.y. po keturių mėnesių po pareiškėjos nurodomo šio pagrindo sužinojimo, tokiu būdu pareiškėja praleido CPK 368 str. 1 d. numatytą 3 mėnesių terminą, nuo tos dienos, kurią jį pateikiantis asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti aplinkybes, sudarančias proceso atnaujinimo pagrindą bei pateikti per minėtą terminą prašymą. Šiuo atveju (šio prašymo dalyje) praleistas terminas yra atnaujinamasis, todėl gali būti atnaujintas, jeigu buvo praleistas dėl svarbių priežasčių, tačiau šiuo atveju pareiškėja N. C. teismui nenurodė ne tik kad ne vienos svarbios priežasties, bet iš viso nenurodė ne vienos priežasties dėl ko pareiškėja nesikreipė iš karto į teismą per 3 mėnesių terminą, kai sužinojo apie CPK 366 str. 1 d. 2 p. buvimą nuo 2016-05-06 dienos, o šiuo atveju pareiškėja prašyme tik nurodė aplinkybes bei įvykius, kurie vyko nuo 2008 metų, apie vyro ligą, mirtį ir t.t., nenurodydama ne vienos aplinkybės, dėl ko buvo praleistas 3 mėnesių terminas paduoti tokį prašymą nuo 2016-05-06, o pareiškimas pateiktas teismui tik 2016-09-06. Be to sutiktina (tikėtina) su banko atsiliepime nurodytais argumentais, jog pareiškėja apie priimtą įsakymą galėjo žinoti arba turėjo žinoti dar mažiausiai du kartus, nes visas pareiškėjos turtas, įskaitant pinigines lėšas, buvo areštuotas nuo 2013-06-26 (išviešintas Registre areštas), be to šis teismo įsakymas minimas ir 2016-04-11 Vilniaus m. 41 notarų biuro pareiškėjai išduotame paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimą, kuriame užfiksuotas ir minėtas teismo įsakymas. Tokiu būdu nėra pagrindų pareiškėjai šį terminą taip pat atnaujinti ir šis prašymas taip pat atmestinas.
Tuo pačiu pažymėtina, kad pareiškėja N. C. teismui nurodydama, kad civilinėje byloje Nr. L2-19786-727/2012 yra suklastoti jos parašai (2012 m. lapkričio 15 d. įteikimo pažymose) dėl teismo įsakymo įteikimo, tačiau nepateikė teismui jokių tai patvirtinančių įrodymų. Pareiškėja nepateikė teismui duomenų, jog būtų kreipusis į policiją ar prokuratūrą, kad būtų atliekamas ikiteisminis tyrimas ir šios institucijos nustatytų, kas gyvenamosios vietos adresu (Taikos g. 94-9, Vilniuje) pasirašė už skolininkę ar kas nors kitas galėjo suklastoti įteikimo pažymas civilinėje byloje Nr. L2-19786-727/2012, nes šiuo atveju pagal bylos aplinkybių visumą, teismui labiau tikėtina, kad tuo pačiu gyvenamosios vietos adresu (Taikos g. 94-9, Vilnius), kurį pareiškėja nurodė ir savo prašyme dėl proceso atnaujinimo, teismo siųsti dokumentai buvo įteikti būtent skolininkei N. C.. Nėra tikėtina, kad tuo pačiu gyvenamosios vietos adresu, dar kitas asmuo pasirašinėtų už tame pačiame bute gyvenantį asmenį, nurodytų sutuoktinio skolininko pažymoje tokias atžymas kaip „Nadija žmona“ ir t.t. Pažymėtina, kad ir kreditavimo sutartyje su banku, skolininkai nurodė šį gyvenamosios vietos adresą. Be to LR CPK 369 str. 2 d. numato, kad būtent pareiškėjas (norintis atnaujinti procesą) turi pateikti duomenis pagrindžiančius proceso atnaujinimo pagrindo buvimą, o šiuo atveju dėl parašo suklastojimo pareiškėja jokių įrodymų teismui nepateikė. Taip pat pažymėtina svarbi aplinkybė, kad kaip matyti iš teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų, konkrečiai iš civilinės bylos Nr. 2VP-30285-819/2016, kurioje miręs skolininkas B. S. buvo pakeistas jo teisų perėmėjais, antstolis D. K. šį teismo įsakymą civilinėje byloje Nr. L2-19786-727/2012 vykdo jau ilgą laiką, dar 2014 metais antstolis buvo areštavęs skolininkų butą, esantį adresu Taikos g. 94-9, Vilniuje, atliko kitus vykdymo veiksmus, todėl pareiškėja būdama pakankamai rūpestinga, turėjo domėtis vykdymo procesu ir žinoti apie jos atžvilgiu jau gana ilgai vykdomą procesą, žinoti apie jai pritaikytą turto areštą, nėra tikėtina, jog nuo 2013 m. iki šiol jai nebuvo įteiktas joks vykdymo proceso dokumentas. Tuo pačiu pažymėtina, kad skolininkei 2016-04-11 buvo išduotas paveldėjimo teisės pagal įstatymą liudijimas, todėl jau tuomet (vykstant paveldėjimo procedūroms) skolininkė galėjo žinoti apie jos atžvilgiu priimtą teismo įsakymą, nes notarė apie šias skolininkų skolas žinojo, domėtis šių skolų atsiradimo aplinkybėmis ir teikti savalaikius prašymus dėl proceso atnaujinimo, tačiau tas padaryta nebuvo, kas taip pat rodo, jog šį terminą (pateikti prašymą dėl proceso atnaujinimo) pareiškėja praleido ne dėl svarbių priežasčių.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, nesant pagrindams atnaujinti pareiškėjai praleistus terminus, pateikti prašymą dėl proceso atnaujinimo ir teismui nenustačius, jog yra pagrindas manyti, jog dėl pareiškėjos nurodytų aplinkybių byloje priimtas teismo įsakymas, jo įsiteisėjimas yra neteisėtas, todėl pareiškėjos prašymas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290, 291 straipsniais,
nutaria:
netenkinti pareiškėjos N. C. prašymo dėl proceso atnaujinimo civilinėje byloje Nr. L2-19786-727/2012.
Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.