- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-09-10
- Bylos Nr.
- 2A-402/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-56-3-01602-2010-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Milašienė, Virginija Čekanauskaitė, Alvydas Poškus
- Atsakovas
- D. N.
- Kategorijos
- 42.9pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės, Danutės Milašienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Alvydo Poškaus, viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo D. N. privačios firmos apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos teismo 2011 m. vasario 3 d. galutinio sprendimo, kuriuo Kauno apygardos teismo 2010 m. lapkričio 3 d. preliminarus sprendimas paliktas nepakeistas, civilinėje byloje pagal ieškovo bankrutuojančios uždarosios akcinės bendrovės „TXT Invest“ ieškinį atsakovui D. N. privačiai firmai dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas BUAB „TXT Invest“ kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo D. N. privačios firmos 6078,51 Lt skolą, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodė, kad 2007 m. vasario 12 d. šalys sudarė patalpų nuomos sutartį, tačiau atsakovas pilnai neatsiskaitė ir liko skolingas. Kauno apygardos teismas 2010 m. lapkričio 3 d. preliminariu sprendimu ieškovo ieškinį patenkino visiškai. Atsakovas pateikė prieštaravimus, kuriuose teigė, kad ieškovo prašoma priteisti skola negali būti pripažinta už patalpų nuomą, kadangi atsakovas yra investavęs į išnuomotas patalpas 7400,46 Lt.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno apygardos teismas 2010 m. lapkričio 3 d. preliminariu sprendimu ieškovo ieškinį patenkino visiškai bei 2011 m. vasario 3 d. galutiniu sprendimu Kauno apygardos teismo preliminarų sprendimą paliko nepakeistą. Teismas galutiniame sprendime nurodė, kad šalių 2007 m. kovo 12 d. sudarytos patalpų, esančių Minijos g. 1A, Klaipėdoje, nuomos sutarties 6.1. punkte nustatyta, kad nuomotojas (ieškovas) atlieka kapitalinį patalpų remontą, kai jis reikalingas. Nuomininkas gali atlikti kapitalinį patalpų remontą tik gavęs raštišką nuomotojo sutikimą, bei sutaręs su nuomotoju apie remonto išlaidų kompensavimą. Einamąjį patalpų remontą savo lėšomis atlieka nuomininkas (6.2. punktas). Teismas konstatavo, kad atsakovas kapitalinio remonto neatliko, sutartimi nenustatyta, kad atsakovui įsirengus patalpas, turėtos išlaidos įskaičiuojamos į nuomos kainą, todėl atsakovo teiginys, jog 7400,46 Lt investicija į patalpų remontą turi būti įskaičiuotą į nuomos išlaidas, yra nepagrįstas. Po šalių sudarytos nuomos sutarties ieškovas patalpas įkeitė UAB „Parex faktoringas ir lizingas“. Bankrutavus ieškovui patalpos atiteko UAB „Parex faktoringas ir lizingas“. Teismas pažymėjo, kad ši aplinkybė nėra pagrindas atsakovo turėtas išlaidas patalpoms įrengti įskaičiuoti į patalpų nuomos kainą.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Apeliantas – atsakovas D. N. privati firma – prašo panaikinti Kauno apygardos teismo 2011 m. vasario 3 d. galutinį sprendimą ir ieškovo ieškinį atmesti. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
Teismas neatskleidė bylos esmės ir neištyrė visų įrodymų, dėl ko nepagrįstai tenkino ieškovo ieškinį. Atsakovas turi ieškovui priešpriešinį reikalavimą dėl išsinuomotų patalpų pagerinimo. Šalių sudarytos sutarties 7.2. punkte numatyta, kad nuomininkai turi teisę pasibaigus nuomos terminui, atsiimti pagerinimus įdėtus į nuomojamas patalpas. Remiantis šia nuostata atsakovas turi teise į patalpų pagerinimo išlaidų atlyginimą, nes ieškovas kartu su visais pagerinimais gavo naudos, kadangi patalpų vertė po jų remonto padidėjo.Nuomos sutartis pasibaigė ieškovui netekus nuosavybės teisių į išnuomotas patalpas, kadangi ieškovas jas įkeitė UAB „Parex faktoringas ir lizingas“. Atsakovui teko 2009 m. liepos 1 d. pasirašyti negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį Nr. 07/09/259 su naujuoju patalpų savininku, kuris patalpas perėmė kartu su visais pagerinimais. Nuomos sutarties 5.3 punkte buvo nustatyta, kad nuomininkas turi teisę pasibaigus šios sutarties galiojimui ir perduodant patalpas nuomotojui, pasiimti tokius patalpų pagerinimus, kaip kiliminė danga, pakabinamos lubos, šviestuvai, baldai. Palankesnių sutarties sąlygų su naujuoju savininku susiderėti nepavyko. Ieškovas pasielgė nesąžiningai įkeisdamas patalpas ir neaptaręs pagerinimų atlyginimo tvarkos bankroto atveju. Dėl to atsakovas patyrė nuostolių. Iš ieškovo reikalaujami nuostoliai sudaro išlaidas statybinėms ir apdailos medžiagoms, kurių suma yra 7400,46 Lt. Atsakovas teikė pirmosios instancijos teismui įrodymus, patvirtinančius šių išlaidų buvimą, tačiau teismas jų nepriėmė ir neištyrė. Remdamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 314 straipsniu atsakovas teikia šiuos įrodymus kartu su apeliaciniu skundu ir prašo juos prijungti prie bylos.
Atsiliepimas
Ieškovas BUAB „TXT Invest“ atsiliepimu į apeliacinį skundą, prašo pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo šiuos argumentus:
Apeliantas nepagrįstai teigia, jog pirmosios instancijos teismas neatskleidė bylos esmės ir neištyrė įrodymų. Pagal CPK 185 straipsnį, bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Įrodymų vertinimas civilinėje byloje grindžiamas taisykle, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimą teismas konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dėl tų aplinkybių egzistavimo. Byloje esantys įrodymai patvirtina aplinkybę, kad atsakovas buvo skolingas ieškovui 6078,51 Lt ir skolos negrąžino. Atsakovas neįrodė, jog sąskaitos faktūros yra apmokėtos ir jis nėra skolingas ieškovui, todėl pirmos instancijos teismas atskleidė bylos esmę, ištyrė įrodymus, padarė pagrįstas išvadas ir priėmė teisėtą bei pagrįstą sprendimą.Apeliantas nepagrįstai kelia klausimą dėl turto pagerinimo išlaidų. Šis klausimas neturi būti sprendžiamas šioje byloje. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nepriėmė apelianto ieškinio su priedais, kadangi tokios galimybės įstatymas nenumato (CPK 430 str. 4 d.). Apeliacinės instancijos teismas turėtų atsisakyti priimti apelianto teikiamas PVM sąskaitas faktūras, nes jos turėjo (ir galėjo) būti pateiktos pirmosios instancijos teismui.Atsakovo pateiktos PVM sąskaitos faktūros tik patvirtina aplinkybę, kad atsakovas (apeliantas) nurodytas prekes, medžiagas įsigijo. Tačiau pats medžiagų, prekių įsigijimo faktas nepatvirtina, kad jos buvo panaudotos būtent konkretiems remonto darbams gerinant patalpas išsinuomotose patalpose.Sutartis ieškovui įkeisti nuomojamas patalpas nedraudė, apie patalpų įkeitimą atsakovas žinojo, tačiau jokių pretenzijų dėl įkeitimo ir dėl patalpų pagerinimo nepareiškė.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Dėl procesinių teisių perėmimo
BUAB „TXT Invest“ 2012 m. gegužės 14 d. pateikė Apeliaciniam teismui prašymą dėl procesinių teisių perėmimo. Ieškovas nurodė, kad 2012 m. sausio 23 d. ieškovas su B. A. sudarė reikalavimo teisių perleidimo sutartį, pagal kurią pastaroji perėmė bankrutuojančios UAB „TXT Invest“ reikalavimo teisę į atsakovo skolą. CPK 48 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad teisių perėmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje. Pagal minėto straipsnio 1 dalį, tais atvejais, kai viena iš ginčijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio šalių pasitraukia iš bylos, teismas, jei yra pagrindas, rašytinio proceso tvarka tą šalį pakeičia jos teisių perėmėju, išskyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perėmimas. Nagrinėjamu atveju UAB „TXT Invest“ pateikė teismui Reikalavimo perleidimo sutartį, kuri patvirtina, kad UAB „TXT Invest“ perleido B. A. 6078,51 Lt reikalavimą kartu su palūkanomis ir bylinėjimosi išlaidomis, kuris priteistas Kauno apygardos teismo 2010 m. lapkričio 3 d. preliminariu sprendimu ir paliktas galioti Kauno apygardos teismo 2011 m. vasario 3 d. galutiniu sprendimu (b. l. 140). Atsižvelgiant į tai, kad šalys sudarė reikalavimo teisių perleidimo sutartį, yra pagrindas ieškovą UAB „TXT Invest“ pakeisti nauja ieškove B. A..
Dėl bylos esmės
Byloje nustatyta, kad šalys 2007 m. vasario 12 d. sudarė patalpų nuomos sutartį. Pagal sutarties 3.1. ir 3.3. punktus atsakovas įsipareigojo pagal ieškovo pateiktas PVM sąskaitas faktūras kas mėnesį mokėti nuomos ir kitus mokesčius. Atsakovas yra nesumokėjęs ieškovui 6078,51 Lt nuomos mokesčio. Kauno apygardos teismas 2010 m. lapkričio 3 d. preliminariu sprendimu ieškovo ieškinį patenkino visiškai bei 2011 m. vasario 3 d. galutiniu sprendimu Kauno apygardos teismo preliminarų sprendimą paliko nepakeistą.
Atsakovas teigia, kad teismas neatskleidė bylos esmės, neištyrė visų byloje esančių įrodymų, todėl nepagrįstai tenkino ieškovo ieškinį. Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija su šiais atsakovo argumentais nesutinka. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad tarp šalių buvo sudaryta patalpų nuomos sutartis (b. l. 9-11, 12). Atsakovas įsipareigojo mokėti nuomos mokestį, tačiau šios pareigos tinkamai nevykdė, todėl įsiskolino ieškovui 6078,51 Lt (b. l. 13-17). Pagal nuomos sutartį viena šalis (nuomotojas) įsipareigoja duoti nuomininkui daiktą laikinai valdyti ir naudotis juo už užmokestį, o kita šalis (nuomininkas) įsipareigoja mokėti nuomos mokestį (CK 6.477 str. 1 d.). Byloje nustatyta, kad ieškovas savo pareigas pagal nuomos sutartį įvykdė tinkamai, perdavė atsakovui nuomojamas patalpas (b. l. 12), tačiau atsakovas savo pareigos laiku ir visiškai atsiskaityti su ieškovu tinkamai neįvykdė (b. l. 13-17). Teismas teisingai nustatė, jog atsakovas nepateikė įrodymų, jog su ieškovu yra pilnai atsiskaitęs, todėl pagrįstai tenkino ieškovo ieškinį. Apeliacinės instancijos teismui atsakovas taip pat nepateikė įrodymų, kad 6078,51 Lt nuomos mokestį ieškovui yra sumokėjęs (CPK 178 str.).
Atsakovas apeliacinės instancijos teismui pateikė įrodymus, pagrindžiančius, kad jis turėjo išlaidų pagerindamas ieškovui nuosavybės teise priklausančias patalpas. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad atsakovo priešieškinis nagrinėjamoje civilinėje byloje nebuvo priimtas, todėl teismas nepriėmė ir prie priešieškinio pateiktų įrodymų dėl atsakovo patirtų išlaidų (b. l.56-57). Pažymėtina, kad atsakovo pateikti įrodymai, pagrindžiantys jo patirtų išlaidų gerinant ieškovo nuomojamas patalpas dydį, yra reikšmingi civilinėje byloje pagal atsakovo ieškinį ieškovui dėl nuostolių, patirtų pagerinant ieškovo patalpas, priteisimo. Pats atsakovas nurodo, kad Kauno apygardos teisme yra iškelta byla pagal jo ieškinį BUAB „TXT Invest“ dėl 7400,46 Lt patalpų pagerinimo išlaidų atlyginimo. Šio atsakovo reikalavimo pagrįstumas bus sprendžiamas minėtoje byloje ir joje bus aiškinamasi, kokio dydžio išlaidas D. N. privati firma patyrė dėl patalpų pagerinimo, ar šios išlaidos pagrįstos ir, ar yra pagrindas šias išlaidas priteisti iš BUAB „TXT Invest“. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti atsakovo patektus įrodymus dėl patirtų patalpų pagerinimo išlaidų. Be to, teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, Kauno apygardos teismo 2011 m. gegužės 2 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-1962-605/2011 patvirtintas D. N. privačios firmos, 7400,46 Lt dydžio finansinis reikalavimas bankrutuojančiai uždarajai akcinei bendrovei „TXT Invest“.
Atsakovas teigia, kad turi ieškovui priešpriešinį reikalavimą dėl išsinuomotų patalpų pagerinimo. Teisėjų kolegija atkreipia atsakovo dėmesį, kad šios bylos nagrinėjimo dalykas yra atsakovo pareigos laiku ir visiškai atsiskaityti už nuomą pagal šalių 2007 m. kovo 12 d. sudarytą nuomos sutartį tinkamas vykdymas. Teismas šioje civilinėje byloje neturi pagrindo nagrinėti atsakovo patirtų nuostolių įskaitymo klausimo, kadangi, kaip jau buvo minėta, Kauno apygardos teismo 2011 m. gegužės 2 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-1962-605/2011 patvirtintas D. N. privačios firmos, 7400,46 Lt dydžio finansinis reikalavimas, atsiradęs dėl patirtų nuostolių pagerinus ieškovui priklausiusias patalpas, bankrutuojančiai uždarajai akcinei bendrovei „TXT Invest“.
Aplinkybė, kad ieškovas nuomojamas patalpas įkeitė UAB „Parex faktoringas ir lizingas“, nesudaro pagrindo naikinti skundžiamo sprendimo ir neturi įtakos atsakovo įsipareigojimų vykdymui, t. y. nuomos mokesčio sumokėjimui.
Dėl bylinėjimosi išlaidų
Kauno apygardos teismo 2010 m. lapkričio 3 d. preliminariu sprendimu, kuris Kauno apygardos teismo 2011 m, vasario 3 d. galutiniu sprendimu paliktas nepakeistu, ieškovui iš atsakovo priteistos 1200 Lt išlaidos už advokato teisinę pagalbą. Atsakovas teigia, kad ieškovui iš jo priteistos išlaidos prieštarauja protingumo principui ir Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu patvirtintoms rekomendacijoms. Teisėjų kolegija su šiuo atsakovo argumentu nesutinka. Vadovaujantis Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistinos užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisę pagalbą maksimalaus dydžio 8.2 punktu, už ieškinį maksimalus priteistinas užmokesčio dydis yra 2400 Lt. Ginčo atveju teismas priteisė iš atsakovo 1200 Lt teisinės pagalbos išlaidoms atlyginti. Priteista suma neviršija Rekomendacijose nurodyto maksimalaus už ieškinį priteistino užmokesčio dydžio, todėl teisėjų kolegija daro išvadą, kad priteistos bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos ir atitinka protingumo principą.
Atsižvelgdama į aukščiau išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad naikinti teisėto ir pagrįsto pirmosios instancijos teismo galutinio sprendimo apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Pakeisti ieškovą UAB „TXT Invest“, į. k. 300559665, nauja ieškove B. A., a.k(duomenys neskelbtini)
Kauno apygardos teismo 2011 m. vasario 3 d. galutinį sprendimą palikti nepakeistą.