Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2023-04-19 · Civilinė byla Nr. e2YT-7059-925/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-04-19
Bylos Nr.
e2YT-7059-925/2023
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-02781-2023-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Patenkintas.
Teisėjas
Jorūnė Pukinskienė (pirm.)
Pareiškėjas
V. K.
Suinteresuotas asmuo
Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, asociacija LATGA, Lietuvos gretutinių teisių asociacija
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2YT-7059-925/2023Teisminio proceso Nr. 2-68-3-02781-2023-4Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.7.1; 3.4.5.19 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2023 m. balandžio 19 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Jorūnė Pukinskienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo V. K. pareiškimą dėl praleisto termino palikimui priimti atnaujinimo, suinteresuoti asmenys Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, asociacija LATGA, Lietuvos gretutinių teisių asociacija (AGATA).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Pareiškėjas V. K. kreipėsi į teismą su pareiškimu, prašydamas atnaujinti pareiškėjui dėl svarbių priežasčių praleistą terminą palikimui, atsiradusiam po jo motinos N. P., mirusios (duomenys neskelbtini), mirties priimti. Nurodė, kad N. P. su sutuoktiniu gyveno Vokietijoje, savo vardu Lietuvoje registruoto turto neturėjo, todėl į notarą dėl palikimo priėmimo pareiškėjas nesikreipė. 2022 m. gruodžio 8 d. iš asociacijos LATGA pareiškėjas gavo pažymą, kurioje buvo nurodyta, jog N. P. pagal Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymą priklauso autoriaus teisės į jos meno ir mokslo kūrinius; turtinių autoriaus teisių galiojimo terminas – 70 metų po autoriaus mirties. Pareiškėjas iki minėtos pažymos gavimo dienos nežinojo, kad turi teisę pretenduoti į turtines N. P. autoriaus teises, taigi, terminą palikimui priimti praleido dėl objektyvių priežasčių. Pareiškime pareiškėjas prašė bylą nagrinėti rašytinio proceso tvarka.

Atsiliepimas

2. Suinteresuotas asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – VMI prie FM) pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriame pažymėjo, kad nuo 2015 m. kovo 20 d. VMI prie FM paveldėjimo santykiuose atstovauja valstybei tik tais atvejais, kai valstybė paveldi kilnojamąjį turtą ir vertybinius popierius (išskyrus akcijas). Iki (duomenys neskelbtini) VMI prie FM nėra gavusi pranešimo apie galimą palikėjos palikimo perėjimą valstybei, palikimo priėmimo procedūra nėra pradėta. Teismo sprendimą suinteresuotas asmuo VMI prie FM prašė priimti teismo nuožiūra, suinteresuoto asmens atstovui nedalyvaujant.

3. Suinteresuotas asmuo asociacija LATGA pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriame nurodė, kad savo kompetencijos ribose gali pareikšti nuomonę tik dėl turimos informacijos, susijusios su autoriaus turinėmis teisėmis, tačiau negali vertinti pareiškime išdėstytų aplinkybių, prašymų ir jų pagrįstumo. Pažymėjo, jog asociacijai LATGA yra žinoma apie N. P., kaip autorei, priklausančias turtines teises, tačiau šiuo metu ji nėra gavusi duomenų apie N. P. palikimo, konkrečiai – jai priklausančių autoriaus teisių – priėmimą. Asociacija LATGA teismo sprendimą prašė priimti teismo nuožiūra, jos atstovams nedalyvaujant.

4. Suinteresuotas asmuo Lietuvos gretutinių teisių asociacija (AGATA) pateikė atsiliepimą į pareiškimą, kuriame akcentavo, kad pareiškėjo motinai N. P. priklauso atlikėjo ir fonogramų gamintojų teisė į atlyginimą bei kitos atlikėjo ir fonogramų gamintojo turtinės teisės. N. P. dalį šių turtinių teisių perdavė kolektyviai administruoti Lietuvos gretutinių teisių asociacijai (AGATA). Už N. P. priklausančių kolektyviai administruojamų teisių panaudojimą priskaičiuotas atlyginimas. Pastarasis būtų išmokėtas paveldėtojui, pateikus šį faktą patvirtinančius dokumentus. Suinteresuotas asmuo AGATA prašė dėl pareiškime išdėstytų prašymų spręsti teismo nuožiūra, suinteresuoto asmens atstovui nedalyvaujant.

5. Byloje dalyvaujantiems asmenims apie teismo posėdžio datą, laiką, vietą ir teismo sudėtį pranešta Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 133 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, taip pat byloje dalyvaujantiems asmenims tinkamai įteiktos teismo 2023-03-21 nutarties patvirtintos kopijos.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas

6. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) mirė pareiškėjo mama N. P. Palikėja N. P. mirė santuokoje su A. P., kuris mirė (duomenys neskelbtini). Pareiškėjas yra vienintelis palikėjos vaikas, kuris yra pirmos eilės įpėdinis pagal įstatymą paveldint palikėjos turtą (CK 5.11 straipsnis). Iš Vilniaus miesto 22-ojo notarų biuro rašto matyti, kad po N. P. mirties notarų biure paveldėjimo byla nebuvo užvesta, dėl paveldimo turto įpėdiniai nesikreipė. VĮ Registrų centras duomenimis, N. P. savo vardu Lietuvos Respublikoje registruoto nekilnojamojo turto neturėjo. Pareiškėjas nurodė, kad atsižvelgdamas į tai (registruoto turto nebuvimą), jis į notarą dėl motinos palikimo priėmimo nesikreipė. 2022 m. gruodžio 8 d. iš asociacijos LATGA pareiškėjas gavo pažymą, kurioje buvo nurodyta, jog N. P. pagal Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymą priklauso autoriaus teisės į jos meno ir mokslo kūrinius; turtinių autoriaus teisių galiojimo terminas – 70 metų po autoriaus mirties. Pareiškėjas nurodė iki minėtos pažymos gavimo dienos nežinojęs, kad turi teisę pretenduoti į turtines N. P. autoriaus teises, taigi, terminą palikimui priimti praleido dėl objektyvių priežasčių. Apie tai sužinojęs, pareiškėjas nedelsiant kreipėsi į advokatą dėl procesinių dokumentų teismui parengimo.

7. CK 5.50 straipsnio 3 dalyje nustatytas trijų mėnesių terminas nuo palikimo atsiradimo dienos palikimui priimti. Pagal CK 5.57 straipsnį įstatymo nustatytas terminas palikimui priimti gali būti teismo atnaujintas, jeigu nustatoma, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių. Ar termino praleidimo priežastis svarbi, sprendžia teismas, vadovaudamasis konkrečiomis bylos aplinkybėmis.

8. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad teismas, nagrinėjantis įpėdinio prašymą pratęsti terminą palikimui priimti, turi: pirma, nustatyti, ar egzistavo pareiškėjo nurodytos aplinkybės, kuriomis jis remiasi kaip svarbiomis priežastimis, sutrukdžiusiomis priimti palikimą; antra, konstatavęs, kad atitinkamos aplinkybės buvo, teismas turi vertinti, ar jos yra svarbios pateisinti termino praleidimą; trečia, teismas turi išsiaiškinti palikimą priėmusių įpėdinių ar kitų suinteresuotų asmenų poziciją dėl termino pratęsimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-06-27 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-295/2011). Klausimą, ar konkrečios termino palikimui priimti praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis, ar šios yra pagrindas jį pratęsti, teismai turi spręsti atsižvelgdami į terminų, nustatytų palikimui priimti, paskirtį, teisinius padarinius, konkrečias bylos aplinkybes, byloje dalyvaujančių šalių elgesį, asmens, prašančio pratęsti terminą, teisinį statusą, pareiškėjo elgesį bei kitas reikšmingas aplinkybes, taip pat į protingumo, sąžiningumo bei teisingumo kriterijus (CK 1.5 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-04-27 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-191/2012).

9. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, įvertinus tai, jog suinteresuoti asmenys pareiškėjo prašymui neprieštaravo, vadovaujantis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais (CPK 3 straipsnis), pareiškėjo nurodytos įstatymo nustatyto termino praleidimo aplinkybės pripažintinos svarbiomis ir sudarančiomis pakankamą pagrindą atnaujinti terminą palikimui po pareiškėjo motinos mirties priimti, todėl pareiškimas tenkintinas (CK 5.50 straipsnis, 5.57 straipsnis, CPK 578 straipsnis). Pareiškėjui atnaujintas terminas palikimui priimti pratęstinas 3 mėnesių laikotarpiui (CK 5.50 straipsnio 3 dalis, 5.57 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 290-292 straipsniais, 335 straipsnio 1 dalimi, 578 straipsniu,

nutaria:

pareiškimą tenkinti.

Atnaujinti pareiškėjui V. K., a. k. (duomenys neskelbtini), dėl svarbių priežasčių praleistą terminą palikimui, atsiradusiam po motinos N. P. (gim. (duomenys neskelbtini)) mirties (duomenys neskelbtini), priimti, pratęsiant šį terminą 3 (trims) mėnesiams.

Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Jorūnė Pukinskienė