Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-04-05 · Administracinė byla Nr. A-143-641-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2011-04-05Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2011-04-05Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-04-05
Bylos Nr.
A-143-641-11
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00237-2009-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Roma Sabina Alimienė (pirm.), Antanas Ablingis, Anatolijus Baranovas (pran.)
Pareiškėjas
V. P.
Atsakovas
Kalvarijos savivaldybės administracijos
Advokatai
Virginijus Ražukas
Administracinė byla Nr. A143-641/2011Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00237-2009-7Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2011 m. rugsėjo 30 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė) ir Anatolijaus Baranovo (pranešėjas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. P. prašymą dėl išlaidų atlyginimo administracinėje byloje pagal atsakovo Kalvarijos savivaldybės administracijos apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 19 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. P. skundą atsakovui Kalvarijos savivaldybės administracijai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas V. P. (toliau – pareiškėjas) skundu, kurį patikslino, kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydamas įpareigoti atsakovą Kalvarijos savivaldybės administraciją (toliau – atsakovas) sumokėti jam 8 511,11 Lt dydžio išmoką su tarybos nario veikla susijusioms kanceliarijos, pašto, telefono, transporto išlaidoms.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. balandžio 19 d. sprendimu patenkino pareiškėjo skundą. Teismas įpareigojo atsakovą išmokėti pareiškėjui 8 511,11 Lt dydžio išmoką su tarybos nario veikla susijusioms kanceliarijos, pašto, telefono, transporto išlaidoms.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011 m. balandžio 5 d. nutartimi Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 19 d. sprendimą paliko nepakeistą, o atsakovo apeliacinį skundą atmetė.

Šalies argumentai

Pareiškėjas 2011 m. balandžio 11 d. Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui pateikė prašymą dėl išlaidų atlyginimo, kuriuo prašo priteisti iš atsakovo 350 Lt išlaidų atlyginimą.

Pareiškėjas nurodo, kad išnagrinėjus bylą apeliacine tvarka buvo priimta jam palanki teismo nutartis, todėl turi teisę į teismo išlaidų, įskaitant atstovavimo išlaidas, atlyginimą (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 44 str. 1, 6 d., Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 98 str. 1 d.). Jis patyrė šias atstovavimo išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu apeliacinės instancijos teisme: atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimas – 250 Lt, prašymo dėl išlaidų atlyginimo parengimas – 100 Lt, iš viso: 350 Lt. Šios išlaidos atitinka kriterijus, nurodytus Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos).

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Prašymas tenkintinas.

Pareiškėjas iš esmės siekia, kad jam būtų atlygintos advokato padėjėjo Virginijaus Ražuko atstovavimo išlaidos.

ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis nustato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas.

Šioje byloje sprendimas priimtas pareiškėjo naudai (b. l. 135–138, 153–158), todėl jis turi teisę reikalauti iš atsakovo atlyginti jam nurodytas išlaidas.

Vadovaujantis ABTĮ 45 straipsnio 1 dalimi, dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu.

Pareiškėjas prašymu prašo priteisti iš atsakovo šias atstovavimo išlaidas: atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimas – 250 Lt, prašymo dėl išlaidų atlyginimo parengimas – 100 Lt, iš viso: 350 Lt (b. l. 160–161). Prašomas priteisti išlaidas pareiškėjas grindžia: 2011 m. balandžio 11 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr. 0088 (b. l. 163), 2011 m. balandžio 11 d. pinigų priėmimo kvitu Serija LAT Nr. 622151 (b. l. 162). Pareiškėjas visiškai atsiskaitė už šias advokato padėjėjo suteiktas teisines paslaugas. Advokato padėjėjo teisę teikti pareiškėjui tokią teisinę pagalbą patvirtina 2009 m. liepos 20 d. teisinių paslaugų sutartis.

Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 6 dalimi, atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas CPK ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. CPK 98 straipsnio 1 dalis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, jog šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Toks dydis nustatytas Rekomendacijose. Pagal Rekomendacijų 7 punktą, rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga (toliau – ir MMA). Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ nuo 2008 m. sausio 1 d. patvirtinta minimali mėnesinė alga – 800 Lt. Be to, vadovaujantis Rekomendacijų 5 punktu, už advokato padėjėjo teikiamas teisines paslaugas skaičiuojama 80 procentų šių rekomendacijų 8 punkte nurodyto maksimalaus užmokesčio.

Iš bylos matyti, kad joje yra 2010 m. gegužės 17 d. pareiškėjo atsiliepimas į apeliacinį skundą (b. l. 145–147), taip pat 2011 m. balandžio 11 d. jo prašymas dėl išlaidų atlyginimo (b. l. 160–161).

Atsižvelgiant į aukščiau nurodytus argumentus, taip pat remiantis Rekomendacijų 2, 8.11, 8.15 punktais, įvertinus advokato padėjėjo parengtą atsiliepimą į apeliacinį skundą (pagal Rekomendacijas, maksimali priteistina suma už atsiliepimą į apeliacinį skundą – 960 Lt ((1,5 x 800 Lt MMA) x 80 proc. /100 proc.), taip pat prašymą dėl išlaidų atlyginimo (pagal Rekomendacijas, maksimali priteistina suma už dokumentą, kuriame rašytinio proceso metu pareikštas prašymas, – 320 Lt ((0,5 x 800 Lt MMA) x 80 proc. /100 proc.) (kaip matyti, pareiškėjo patirtos atstovavimo išlaidos neviršija Rekomendacijų nustatytos maksimalios priteistinos sumos), vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, galima konstatuoti, jog pareiškėjo prašomos atlyginti atstovavimo išlaidos, t. y. 250 Lt už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą ir 100 Lt už prašymo dėl išlaidų atlyginimo parengimą, iš viso: 350 Lt, yra pagrįstos, todėl priteistinos iš atsakovo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo V. P. prašymą dėl išlaidų atlyginimo patenkinti.

Priteisti pareiškėjui V. P. iš atsakovo Kalvarijos savivaldybės administracijos 350 Lt (tris šimtus penkiasdešimt litų) atstovavimo išlaidų.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRoma Sabina AlimienėAnatolijus Baranovas