Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2022-12-01 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1043-1104/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-12-01
Bylos Nr.
1-1043-1104/2022
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dmitrij Rancev
Kaltinamasis
E. G.
Nukentėjusysis
D. S.
Advokatai
Dalia Dudėnienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1043-1104/2022Teisminio proceso Nr.: 1-01-1-16770-2021-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.1.8.10.2; 1.1.8.12; 1.2.14.1.1; 1.2.14.1.2.2; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.5.2 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. gruodžio 1 d.Ukmergė
Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų teisėjas Dmitrij Rancev,sekretoriaujant teismo posėdžio sekretorei Daivai Stalionienei, Loretai Dvilevičienei,dalyvaujant prokurorui S. K.,kaltinamajam E. G., kaltinamojo gynėjai advokatei Daliai Dudėnienei,nukentėjusiajam D. S.,vertėjai Oliai Lebed,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), registruotas Užimtumo tarnyboje, faktinė gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2016 m. Šalčininkų rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 24 straipsnio 6 dalį, 182 straipsnio 3 dalį – byla nutraukta paskiriant auklėjamojo poveikio priemones; 2) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. lapkričio 28 d. pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 3 dalį – skirta 6 mėnesių viešųjų darbų bausmė; 3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. spalio 8 d. pagal BK 180 straipsnio 1 dalį – 52 parų arešto bausme; 4) 2022 m. kovo 8 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 1 dalį, paskirta galutinė 6 mėn. laisvės apribojimo bausmė su intensyvia priežiūra, kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 1-2 dalis.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

1. E. G., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, laikotarpiu nuo 2021 m. spalio 5 d. iki 2021 m. spalio 9 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), įsibrovė į (duomenys neskelbtini) saugomą teritoriją, iš kur pagrobė stovėjusį prie tvoros dviratį „Cube“, 300 Eur vertės, priklausantį D. S., taip viso pagrobė nukentėjusiajam D. S. priklausančio turto už 300 Eur.

2. Šiais savo veiksmais E. G. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje.

3. Taip pat E. G. 2022 m. gegužės 29 d. 16:55 val., Vilniaus g. 2B, Šalčininkai, UAB ,,Norfos Mažmena“ prekybos centre, iš prekybos salės paėmė kepsninę ,,PROFLAME EXPERT MINI PRO“, 349 Eur vertės, ir nesumokėjęs išėjo pro kasas, taip viso pagrobė UAB ,,Norfos Mažmena“ priklausančio turto už 349 Eur.

4. Šiais savo veiksmais E. G. kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje.

5. Kaltinamasis E. G. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad naktį buvo blogai močiutei, neturėjo kuo nuvažiuoti, prisiminė, kad matė dviratį, peršoko per tvorą, paėmė dviratį ir norėjo važiuoti pas močiutę, buvo girtas ir nedavažiavo, grįžo namo, o kitą dieną norėjo grąžinti dviratį, bet nespėjo. Patikslino, kad dviratis buvo teritorijoje, gali būti, kad taip buvo, dviratis nebuvo prirakintas. Dėl vagystės iš „Norfa“ parodė, kad nepamena, kaip buvo. „Norfa“ yra Vilniaus 2B, kepsninę paėmė ir ėjo per vartelius parduotuvėje. Nepamena, tikriausiai kepsninę padovanojo pažįstamam. Pinigų „Norfa“ neatlygino, 349 Eur sutinka atlyginti, bet ne iš karto, nes dabar nedirba. Paaiškino, kad yra registruotas darbo biržoje. Ieškinį atlygins kai turės darbą, per 3-4 mėnesius. Parodė, kad blogai vertina savo poelgį, nuo alkoholio nėra priklausomas. Paaiškino, kad dviratį pavogė būdamas girtas, blaivas taip nedarytų. Administracinių baudų nesumoka, nes neturi pinigų. Parodė, kad kai neturi už ką nusipirkti pavalgyti, tai tada reikia eiti vogti. (duomenys neskelbtini) nėra, kad kažkas padėtų maistu. Vasarą dirbo, padėjo žmonėms.

6. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsniu įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kaltu dėl jam inkriminuojamos veikos ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami. Nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekelia abejonių, su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras, kiti proceso dalyviai.

7. Kaltinamasis E. G., duodamas parodymus tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posėdžio metu, savo kaltę pripažino. Be kaltinamojo E. G. prisipažinimo, jo kaltė, padarius nusikalstamas veikas teismo nustatytomis aplinkybėmis, pilnai įrodyta ir kitais duomenimis, kurie BPK 273 straipsnio nustatyta tvarka buvo betarpiškai ištirti teismo posėdyje ir pripažinti tinkamais įrodymais.

8. Kaltinamasis E. G., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dėl jam tą pačią dieną įteikto pranešimo apie įtarimą dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje padarymo visiškai prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, kurios padarymu įtariamas. Parodė, kad gydytojų psichiatro, narkologo įskaitose nėra registruotas, galvos traumų neturėjo. 2021 m. spalio 7d., galėjo būti apie 02:00 val., jis vienas, perlipęs metalinę tvorą, pateko į (duomenys neskelbtini) aptvertą teritoriją, esančią (duomenys neskelbtini), tikslaus adreso nepasakys, nes nežino. Į nurodytos bendrovės aptvertą teritoriją pateko su tikslu pagrobti vieną iš dviračių, kurie stovi prie teritorijos tvoros. Dar kelias dienas prieš įvykdant dviračio vagystę, jis pravažiuojant pro nurodytos bendrovės teritoriją matė daug dviračių, vieni iš kurių buvo neprirakinti prie tvoros spyna, todėl ir sugalvojo vieną iš jų sau pagrobti. Nežinojo, kad teritorija yra saugoma ar filmuojama, nors galėjo tai įtarti, kadangi bendrovė verčiasi krovinių pervežimu ir jos teritorijoje stovi daug krovininių automobilių. Kaip ir parodė, 2021 m. spalio 7 d., galėjo būti apie 02:00 val., jis perlipo per bendrovės metalinę tvorą, priėjo prie krūvos dviračių, stovėjusių jau prie kitos, teritoriją juosiančios, vielinės tvoros, ir per ją pasviręs, perkėlė jam patikusį dviratį, kadangi jis buvo, palyginus su kitais stovėjusiais dviračiais, geros būklės ir nepritvirtintas jokia spyna prie tvoros. Dviračio pavadinimo pasakyti negali, galėjo būti „Cube“, juodos spalvos tikrai. Su pagrobtu dviračiu jis nuvažiavo pas save namo, adresu (duomenys neskelbtini). Dviratį nutempė į butą, kur ruošėsi jį ir saugoti. Dviratį vogė savo naudojimui, galvojo, kad žiemą jis pastovės namuose, o pavasarį kitais metais galės su juo važinėti. Kitą dieną po vagystės, galėjo būti po pietų, laiko tikslaus nepasakys, mano gyvenamuoju adresu (duomenys neskelbtini), atvyko policijos pareigūnai, kurie rado pagrobtą dviratį ir jį paėmė. Jis tuo metu buvo neblaivus. Tuo metu neprisipažino, kad pavogė dviratį, pabijojo, ką tiksliai aiškino nepamena. Tačiau šiuo metu jis prisipažįsta įvykdęs dviračio vagystę, labai gailisi. (2 t., b. l. 51-53).

9. Kaltinamasis E. G. 2022 m. birželio 6 d. apklaustas kaip įtariamasis dėl jam tą pačią dieną įteikto pranešimo apie įtarimą dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalyje padarymo, parodė, kad visiškai prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, kurios padarymu įtariamas. Jis gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Gyvena vienas. 2022 m. gegužės 29 d., apie 16:30-17:00 val., jis ėjo į parduotuvę UAB „Norfos Mažmena“, adresu Vilniaus g. 2B, Šalčininkai. Ėjo vienas. Ėjo tikslu pavogti kažkurių prekių, tam kad juos vėliau parduoti kitiems žmonėms ir užsidirbti pinigų. Eidamas į parduotuvę dar nežinojo ką pavogs. Jis 2022 m. gegužės 29 d., apie 16:45 val., užėjo į šią parduotuvę, apžiūrinėjo prekes, kurias gali pavogti. Pamatė kepsninę, skirtą kepti šašlykus, kepsnius. Kokia kaina buvo kepsninės, neatsimena. Ir nusprendė kepsninę pavogti. Kepsninė buvo supakuota į kartoninę dėžę. Jis paėmė tą kartoninę dėžę, kurios viduje buvo kepsninė ir išėjo pro parduotuvės kasą nesusimokėjęs už ją, kadangi jis neturėjo pinigų. Parduotuvėje niekas nepastebėjo, kad jis pavogė kepsninę. Išėjęs iš parduotuvės, jis paskambino draugui V. Š., kad šis atvažiuotų su savo automobiliu ir pavežtų jį iki namų, kadangi kepsninė buvo sunki. Jis jo laukė paėjęs toliau nuo parduotuvės apie 150 metrų. Maždaug po 10-15 min. atvažiavo V. Š. su savo automobiliu (markės neatsimena, valstybinių numerių nežino), žino, kad buvo busas, žalios spalvos. Po ko, V. nuvežė jį į namus, adresu (duomenys neskelbtini) ir išvažiavo. Kepsninę iš V. Š. automobilio jis išsiėmė pats, V. jam nepadėjo. Jis V. nesakė, kad pavogė kepsninę, jis to nežinojo, tiksliau, paskambinęs jam pasakė, kad tiesiog reikia jo pagalbos pavežti, kadangi pas jį sunki dėžė ir jis negali jos panešti iki namų. Jis pavogtą kepsninę atsinešė į namus ir nufotografavo kartoninę dėžę, kurios viduje buvo pavogta kepsninė iš parduotuvės UAB ,,Norfos Mažmena“. Pačios dėžės jis neatidarinėjo, todėl nežino, ar viduje buvo dar kažkas be kepsninės, ar ne. Po to, jis į socialinio tinklo ,,Telegram“ grupę Kupi-prodai, įmetė nufotografuotą kepsninės nuotrauką, o tiksliau nufotografuotą dėžę, kurioje buvo kepsninė. Po ko jam į grupę kupi-prodai parašė kažkoks vyriškis, kad nori nusipirkti kepsninę ir jie susitarė, kad jis atvažiuos kitą dieną prie jo namų. 2022 m. gegužės 30 d., apie 15:00 val., atvažiavo prie jo namų vyras (kuris rašė į ,,Telegram“ grupę Kupi-prodai) ir nusipirko minėtą kepsninę. Kas per vyras pirko, jis nežino, neatsimena, kaip jis atrodė, nurodyti negali. Jokių to vyro duomenų neturi. Jis atvažiavo su juodos spalvos ,,Audi“ automobiliu, bet koks valstybinis numeris, neatsimena. Kadangi neseniai pametė savo mobilaus ryšio telefoną, negali įeiti į socialinį tinklą ,,Telegram“, ir pasižiūrėti kas per vyriškis nusipirko kepsninę. Už kepsninę vyras jam sumokėjo 150 Eur grynaisiais, t. y. davė jam 2 kupiūras po 20 Eur, 1 kupiūrą 10 Eur, ir 2 kupiūras po 50 Eur. Po to šis vyriškis išvažiavo, o jis gautus pinigus pragėrė. Be to, parodė, kad jis kepsninę vogė vienas, niekas jam nepadėjo. Visiškai prisipažįsta nusikalstamos veikos padarymu, gailisi (2 t., b. l. 74-77).

10. Kaltinamasis E. G. 2022 m. birželio 30 d., apklaustas kaip įtariamasis dėl jam tą pačią dieną įteikto galutinio pranešimo apie įtarimą dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 178 straipsnio 2 dalyje ir BK 178 straipsnio 1 dalyje padarymo, parodė, kad savo kaltę pripažįsta visiškai. Lietuvių kalbą moka, skaito, rašo ir kalba. Advokatas ir vertėjas jam nereikalingi. Duos parodymus lietuvių kalba. Anksčiau buvo apklaustas įtariamuoju ir davė parodymus, kuriuos šiuo metu visiškai patvirtina. Dėl dviračio ir kepsninės vagysčių savo kaltę pripažįsta visiškai ir labai gailisi dėl padaryto. Papildymų prie anksčiau duotų parodymų neturi (2 t., b. l. 94, 95).

Šalies argumentai

11. Į bylą pateiktas 2021 m. spalio 11 d. D. S. pareiškimas dėl to, kad laikotarpiu nuo 2021-10-05 iki 2021-10-09, (duomenys neskelbtini), iš (duomenys neskelbtini) saugomos teritorijos, buvo pagrobtas jo dviratis „Cube“, 300 Eur vertės (2 t., b. l. 1-2).

12. Liudytojas D. S., apklaustas 2021 m. spalio 11 d. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Dirba (duomenys neskelbtini) Lietuvos įmonėje (duomenys neskelbtini), kuri yra adresu (duomenys neskelbtini). 2021 m. rugpjūčio 8 d. jis atvažiavo iš (duomenys neskelbtini) su automobiliu (duomenys neskelbtini), valstybinių Nr. neatsimena, automobilis priklauso S. V.. Minėtame automobilyje bagažinėje buvo padėjęs jam priklausantį dviratį „Cube“, kuri pirko Lydos m., turgavietėje, kur parduoda naudotus dviračius. Už dviratį sumokėjo 300 Eur. Dviratis buvo atvežtas tikslu važinėti mieste, laisvu nuo darbo metu. Minėtą dviratį jis paliko (duomenys neskelbtini) teritorijoje prie tvoros, kur visi vairuotojai palieka savo dviračius. Dviratis nebuvo užrakintas, nes žinojo, kad įmonės teritorija uždara, saugoma vaizdo kameromis, tai pat teritorijoje budi dispečeris, kuris atsakingas už teritorijos saugumą. 2021 m. spalio 9 d. atėjo į darbą ir pastebėjo, kad dingo jam priklausantis dviratis. Kas galėjo pavogti dviratį, jis nežino ir nieko neįtaria. Paskutinį kartą savo dviratį matė 2021 m. spalio 5 d. (2 t., b. l. 15-16).

13. Į bylą pateiktame 2021 m. spalio 2 d. Daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėtas dviratis „CUBE“, juodos spalvos. (2 t., b. l. 9-12).

Motyvuojamoji dalis

14. Iš byloje esančio 2021 m. lapkričio 3 d. nutarimo grąžinti daiktus matyti, kad nukentėjusiajam D. S. grąžintas dviratis (2 t., b. l. 22-23).

15. Į bylą pateiktas 2022 m. birželio 6 d. UAB „Norfos Mažmena“ parduotuvės, adresu Vilniaus g. 2B, Šalčininkai, direktorės Renatos Zimnickienės pareiškimas, kad 2022 m. gegužės 29 d., apie 16:55 val., iš parduotuves buvo pavogta kepsninė „PROFLAME EXPERT MINI PRO“, 1 vnt., kurios kaina 349 Eur. Padaryta žala 349 Eur (2 t., b. l. 3-4, 6-7).

16. Liudytoja Renata Zimnickienė, 2022 m. birželio 6 d. apklausta kaip liudytoja ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba UAB „Norfos mažmena“, adresu Vilniaus g. 2B, Šalčininkai, prekybos centre, yra šios parduotuvės direktorė. 2022 m. birželio 6 d. peržiūrint parduotuvės vaizdo stebėjimo kameras, buvo užfiksuota, kaip 2022 m. gegužės 29 d., apie 16:55 val., asmuo, užėjęs į parduotuvę, iš prekystalių paėmė kepsninę ,,PROFLAME EXPERT MINI PRO“, kurios kaina 349 Eur ir nesumokėjęs išėjo pro įėjimo vartelius. Minėtą asmenį iš karto atpažino, tai (duomenys neskelbtini) gyventojas E. G., asmuo jai yra žinomas iš darbo aplinkos, kaip periodiškai ir sistemingai vykdantis vagystes iš jų parduotuvės. Bendrai minėtų vagysčių metu parduotuvei padaryta 349 Eur turtinė žala. Daugiau tyrimui reikšmingo paaiškinti neturi (2 t., b. l. 33-34).

17. Į bylą pateiktame 2022 m. birželio 6 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta parduotuvės „Norfos mažmena“ prekybos salė Šalčininkai, Vilniaus g. 2B (2 t., b. l. 25-27, 28-29).

18. Į bylą pateiktame 2022 m. birželio 30 d. Kitų objektų apžiūros protokole nurodyta, kad UAB „Norfos mažmena“ pateikti du failai su vaizdo įrašais, be garso. 1 failas prasideda 2022 m. gegužės 29 d., 16:54 val., įraše matome prekybos salę, kur vyriškis, apsirengęs tamsia striuke ir užsidėjęs kapišoną, 16:55 val. paima didelę dėžę ir neša ją link įėjimo į parduotuvę. Vyriškio veido nesimato. 2 faile matome įėjimą į PC Norfą. Įrašas prasideda 16:53 val. 16:54 val. matome, kaip vyriškis apsirengęs tamsia striuke ir užsidėjęs kapišoną (E. G.) įeina į PC Norfą. 16:55 val. matome, kaip tas pats vyriškis (E. G.) pro įėjimą į parduotuvę (kur uždrausta išeiti) tempia didelę, sunkią dėžę ją stumdamas. Bando ją pakelti, tačiau svyruoja, po to, pakelia dėžę ir išeina iš parduotuvės. Įrašai baigiasi 2022 m. gegužės 29 d., 16:55 val. Po apžiūros įrašas perkeltas į DVD-R diską (2 t., b. l. 30-31).

Dėl įrodymų vertinimo ir veikų kvalifikavimo

19. BPK 20 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta teismo teisė ir pareiga vertinti įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, kuris susiformuoja jam pačiam kruopščiai išnagrinėjus ir atskirai patikrinus iš kiekvieno šaltinio gaunamą informaciją. Taigi įstatymas numato išskirtinę bylą nagrinėjančio teismo kompetenciją nuspręsti, kurie iš byloje esančių duomenų turi įrodomąją vertę ir ar jų pakanka nustatyti, ar asmens, kuriam ši veika inkriminuojama, veiksmai turi visus konkrečios nusikalstamos veikos sudėties požymius. Įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų išvadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimančio baigiamąjį aktą, prerogatyva. Vertindamas įrodymus teismas turi įsitikinti, ar jie patikimi, ar gauti teisėtu būdu, ir nuspręsti, ar jais grįstinos teismo išvados, ar jie atmestini. Kasacinės instancijos teismo praktikoje pripažįstama, kad įrodymų visumos vertinimo reikalavimas (BPK 20 straipsnio 5 dalis) nereiškia, jog faktinėms aplinkybėms nustatyti turi būti išnaudojamos visos įmanomos įrodinėjimo priemonės (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-509/2010, Nr. 2K-P-89/2014, Nr. 2K-166-699/2018). Kokios reikšmingos faktinės aplinkybės turi būti nustatytos, sprendžiama kiekvienu konkrečiu atveju tiriant nusikalstamą veiką ir nagrinėjant bylą teisme (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-112-697/2016, Nr. 2K-44-648/2016, Nr. 2K-42-942/2016). Teisingą teismo baudžiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.

20. Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas pripažįsta, kad E. G., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, laikotarpiu nuo 2021 m. spalio 5 d. iki 2021 m. spalio 9 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini), įsibrovė į (duomenys neskelbtini) saugomą teritoriją, iš kur pagrobė stovėjusį prie tvoros dviratį „Cube“, 300 Eur vertės, priklausantį D. S., taip viso pagrobė nukentėjusiajam D. S. priklausančio turto už 300 Eur, kaip tai nurodyta šio nuosprendžio 1 punkte, bei 2022 m. gegužės 29 d.,16:55 val., Vilniaus g. 2B, Šalčininkai, UAB ,,Norfos Mažmena“ prekybos centre, iš prekybos salės paėmė kepsninę ,,PROFLAME EXPERT MINI PRO“, 349 Eur vertės, ir nesumokėjęs išėjo pro kasas, taip viso pagrobė UAB ,,Norfos Mažmena“ priklausančio turto už 349 Eur, kaip nurodyta šio nuosprendžio 3 punkte. Šias išvadas teismas daro įvertinęs kaltinamojo parodymus, procesinių veiksmų atlikimo protokoluose užfiksuotus duomenis, kitus byloje esančius rašytinius įrodymus. Aptarti duomenys sutampa tarpusavyje, vieni kitus papildo, ir yra pakankami E. G. objektyviai atliktiems veiksmams nustatyti ir jo kaltei pagrįsti. Kaltinamojo veiksmus, pagal nustatytas aplinkybes, teismas kvalifikuoja pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (šio nuosprendžio 1 punkte nurodyta veika), 178 straipsnio 1 dalį (šio nuosprendžio 3 punkte nurodyta veika).

Dėl bausmės skyrimo

21. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, aprašytas šio nuosprendžio 1 ir 3 punktuose, ir dėl jų gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalstamą veiką, nurodytą nuosprendžio 1 punkte padarė būdamas apsvaigę nuo alkoholio, ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, kadangi duodamas parodymus teismui paaiškino, kad dviratį pavogė būdamas girtas, o blaivus taip nesielgtų (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas) bei nusikalstamas veikas padarė būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

22. Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnio 2 dalyje. BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta bausmė – bauda arba areštas, arba laisvės apribojimas, arba laisvės atėmimas iki šešerių metų. BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmė – viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki trejų metų. Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, vadovaujasi BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalių, ir 61 straipsnio nuostatomis. Visų pirma, teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją ir nusikalstamomis veikomis padarytą žalą. Kaltinamasis E. G. padarė vieną užbaigtą tyčinį apysunkį nusikaltimą ir vieną užbaigtą nesunkų nusikaltimą. Teismas įvertina kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį – veikos padarytos veikiant tiesiogine tyčia (kaltinamasis turėjo tikslą patekti į aptvertą teritoriją ir iš jos pagrobti svetimą, nukentėjusiajam priklausantį turtą, taip pat kaltinamasis su tikslu pagrobti svetimą turtą, ėjo į UAB „Norfos Mažmena“ parduotuvę).

23. Kaltinamasis E. G. yra teistas 4 kartus (2 t., b. l. 104-108), baustas administracine tvarka 38 kartus per 3 metų laikotarpį, paskutinį kartą 2022 m. gegužės 31 d. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 484 straipsnio 1 dalį ir 506 straipsnio 4 dalį (2 t., b. l. 109-126), paskirtos administracinės baudos nesumokėtos. Apie psichiatrinį gydymą ir priklausomybės ligų gydymą, įskaitą nėra duomenų. Kaltinamasis nedirba (2 t., b. l. 103). Pažymėtina, kad kaltinamasis pagrinde teistas už nusikalstamas veikas nuosavybei, taip pat dauguma administracinių nusižengimų padaryti už vagystes. Pažymėtina ir tai, kad kaltinamasis nusikalstamas veiką padarė turėdamas tikslą, t. y. žinodamas, kad aptvertoje teritorijoje stovi dviračiai, turėdamas tikslą pavogti dviratį, iš aptvertos teritorijos pagrobė svetimą, nukentėjusiajam priklausantį turtą, be to turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, ėjo į UAB „Norfa Mažmena“ parduotuvę. Kaltinamajam už ankstesnes nusikalstamas veika buvo skiriamos su laisvės atėmimu nesusijusios ir susijusios bausmės, tačiau kaltinamasis išvadų nepadarė, elgesio nekeičia, akivaizdu, kad svetimo turto grobimas yra sisteminis kaltinamojo elgesys Atsižvelgiant į tai, taip pat į šio nuosprendžio 22-23 punktuose nurodytus motyvus, kaltinamajam E. G., už nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje įvykdymą, skirtina arešto bausmė, jos terminą parenkant nežymiai viršijantį vidurkį (nustatyta viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė bei viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė, atsižvelgiama į kaltinamąjį charakterizuojančią medžiagą, į tai, kad kaltinamasis teisiamas ne pirmą kartą). Teismo vertinimu, pagrįstas ir teisingas arešto terminas bus 54 parų. Taip pat, E. G., už nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 1 dalį, skirtina arešto bausmė, jos terminą parenkant šiek tiek mažesnį nei vidurkis (nustatyta viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsižvelgiama į kaltinamąjį charakterizuojančią medžiagą, į tai, kad kaltinamasis teisiamas ne pirmą kartą kartą). Teismo vertinimu, pagrįstas ir teisingas arešto terminas bus 48 paros. Pažymėtina, kad teismas taiko visišką bausmių sudėjimo principą, atsižvelgiant į kaltinamąjį charakterizuojančią medžiagą (4 teistumai, 38 baustumai) ir tai, kad nusikalstamos veikos padarytos tiesiogine tyčia, kaltinamojo elgesys darant nusikalstamas veikas yra sisteminis.

24. Kaltinamasis E. G. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką. BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad tais atvejais, kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla išnagrinėjama sutrumpinto įrodymo tyrimo būdu, nuteistajam skirta bausmė tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas, atsižvelgęs į šią įstatymo nuostatą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skirtina bausmė turi būti mažinama vienu trečdaliu ir skiriama 60 parų arešto bausmė (vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 ir 3 dalimis 54 parų arešto bausmė visiško sudėjimo būdu subendrinama su 48 paromis arešto, subendrinta bausmė 90 parų arešto mažinama 1/3 ir galutinė bausmė 60 parų arešto).

25. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtą bausmę subendrinti su 2022 m. kovo 8 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta galutine 6 mėn. laisvės apribojimo bausme, kuri Vilniaus regiono apylinkės teismo 2022 m. spalio 3 d. nutartimi pakeista į 30 parų arešto bausmę, visiško sudėjimo būdu (visiškas sudėjimo būdas parenkamas atsižvelgiant į kaltinamąjį charakterizuojančią medžiagą (4 teistumai, 38 baustumai) ir tai, kad nusikalstamos veikos padarytos tiesiogine tyčia, kaltinamojo elgesys darant nusikalstamas veikas yra sisteminis) ir paskirtina galutinė subendrinta 90 parų arešto bausmė.

Dėl civilinio ieškinio ir teisinės pagalbos išlaidų

26. Baudžiamojoje byloje pareikštas civilinis ieškinys, kurį prokuroras prašė tenkinti visiškai.

27. Civilinis ieškovas UAB „Norfos Mažmena“ prašo teismo priteisti iš kaltinamojo civilinio ieškovo naudai 349 Eur dėl padarytos žalos (2 t., b. l. 37). Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis pripažino padaręs nusikalstamą veiką, dėl kurios civilinis ieškovas patyrė žalą, teismo posėdžio metu neginčijo prašomos iš jo priteisti žalos dydžio, civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, priteisiant iš kaltinamojo civilinio ieškovo naudai 349 Eur.

28. Į bylą pateikta 2022 m. spalio 17 d. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma Nr. APD-2022-10965 Dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurioje nurodoma, kad iš viso valstybės naudai priteistina suma – 131,67 Eur advokato užmokestis. BPK 106 straipsnis numato, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamajam gynėjas buvo paskirtas esant privalomam gynėjo dalyvavimui, kaltinamasis niekur nedirba, iš jos priteistas žalos atlyginimas nukentėjusiajam, todėl antrinės teisinės pagalbos išlaidos iš kaltinamojo nepriteisiamos.

Kiti nuosprendžiu spręstini klausimai

29. Ikiteisminio tyrimo metu, 2021 m. spalio 13 d. skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojant E. G. nepasišalinti iš gyvenamosios vietos – (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 78-79), 2022 m. birželio 6 d. skirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje bei rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojant E. G. nepasišalinti iš gyvenamosios vietos – (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 81-82), paliktinos galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintinos.

30. Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 2021 m. lapkričio 3 d. nutarimu daiktai – dviratis „Cube“, grąžintas savininkui D. S. (2 t., b. l. 22).

31. Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti – vokas su vaizdo įrašo kompaktiniu disku, esantis 2 bylos tome, paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje.

32. Vadovaujantis BPK 140 straipsnio 13 dalimi, į bausmės laiką įskaitytinas laikiname sulaikyme išbūtas laikas nuo 2021 m. rugpjūčio 3 d. 18:30 val. iki 2021 m. rugpjūčio 4 d. 15:56 val. vieną sulaikyme išbūtą parą prilyginant vienai arešto parai (BK 66 straipsnis).

Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 103, 105, 297-298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi,

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

E. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 54 (penkiasdešimt keturių) parų arešto bausmę.

E. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 48 (keturiasdešimt aštuonių) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 3 dalimis, bausmes subendrinti visiško sudėjimo būdu ir E. G. skirti 90 (devyniasdešimt) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu E. G. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 60 (šešiasdešimt) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 2 dalimis, paskirtą bausmę subendrinti su 2022 m. kovo 8 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta galutine 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme, kuri Vilniaus regiono apylinkės teismo 2022 m. spalio 3 d. nutartimi pakeista į 30 parų arešto bausmę, visiško sudėjimo būdu ir paskirti galutinė subendrintą 90 (devyniasdešimt) parų arešto bausmę.

Į galutinės subendrintos bausmės laiką įskaityti bausmės dalį atliktą pagal Vilniaus regiono apylinkės teismo 2022 m. spalio 3 d. nutartimi paskirtos bausmės dalį.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso 140 straipsnio 13 dalimi ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti laikiname sulaikyme išbūtą laiką nuo 2021 m. rugpjūčio 3 d. 18:30 val. iki 2021 m. rugpjūčio 4 d. 15:56 val. vieną sulaikyme išbūtą parą prilyginant vienai arešto parai.

Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojant E. G. nepasišalinti iš gyvenamosios vietos – (duomenys neskelbtini), ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Civilinio ieškovo UAB „Norfos Mažmena“ ieškinį tenkinti visiškai ir UAB „Norfos Mažmena“ naudai priteisti iš E. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 349 Eur (tris šimtus keturiasdešimt devynis eurus) turtinės žalos atlyginimą.

Nepriteisti iš E. G. antrinės teisinės pagalbos išlaidų byloje – 131,67 Eur (vieno šimto trisdešimt vieno euro 67 centų) advokato užmokesčio valstybės naudai.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktu, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti – vokas su vaizdo įrašo kompaktiniu disku, paliekamas saugoti baudžiamojoje byloje.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti – dviratis „Cube“, grąžintas savininkui D. S. 2021 m. lapkričio 3 d. nutarimu.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmus.

TeisėjasDmitrij Rancev