Kauno apygardos teismo nutartis

2015-05-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-776-594/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2013-02-25Kauno apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-05-14Kauno apygardos teismas
  3. T-770-667/2014Nutartis · 2014-07-17Kauno apylinkės teismas
  4. T-551-667/2015Nutartis · 2015-04-08Kauno apylinkės teismas
  5. Atskirasis skundasNutartis · 2015-05-05Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-05-05
Bylos Nr.
1S-776-594/2015
Teisminio proceso Nr.
1-25-1-00755-2009-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Albinas Antanaitis
Nuteistasis
D. B.
Byla Nr. 1S-776-594/2015
Proceso Nr. 1-25-1-00755-2009-7Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.5.19.
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 5 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Albinas Antanaitis, nerengiant teismo posėdžio, išnagrinėjęs nuteistojo D. B. (toliau – D. B.) skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2015 m. balandžio 8 d. nutarties, kuria Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajam D. B., tenkintas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2012 m. spalio 11 d. Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu D. B. buvo nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 25 str. 2 d. 182 str. 1 d. (sukčiavimas M. P. atžvilgiu) – laisvės atėmimu 1 metams, pagal LR BK 25 str. 2 d. 182 str. 1 d. (sukčiavimas M. P. atžvilgiu) – laisvės atėmimu 1 metams 1 mėnesiui, pagal LR BK 25 str. 2 d. 182 str. 1 d. (sukčiavimas G. B. atžvilgiu) – laisvės atėmimu 1 metams 2 mėnesiams, pagal LR BK 25 str. 2 d. 182 str. 1 d. (sukčiavimas B. V. atžvilgiu) – laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams, pagal LR BK 25 str. 2 d. 182 str. 1 d. (sukčiavimas Vytauto V. M. atžvilgiu) – laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d. bausmės subendrintos dalinai sudedant ir paskirta subendrinta bausmė 2 (du) metai 6 (šeši) mėnesiai laisvės atėmimo.

Pritaikius LR BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas 3 (trims) metams, paskiriant įpareigojimus: nuosprendžiui įsiteisėjus, per pirmus 12 mėnesių atlyginti dalį padarytos turtinės žalos nukentėjusiesiems, tai yra - ne mažiau 2500 Lt G. B., ne mažiau 1500 Lt B. V., ne mažiau 250 Lt M. P., ne mažiau 700 Lt M. P., o per kitus 12 mėnesių atlyginti šiems nukentėjusiesiems likusią neatlygintą padarytą turtinę žalą; nuosprendžiui įsiteisėjus per 3 (tris) mėnesius pradėti oficialiai dirbti ar užsiregistruoti darbo biržoje; be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms bei baudžiamojo poveikio priemonę – nemokamus darbus, įpareigojant per 6 mėnesius neatlygintinai išdirbti 100 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Be to, buvo patenkinti civilinių ieškovų ieškiniai ir iš D. B. nukentėjusiajai G. B. priteista 5000 Lt turtinės žalos atlyginimo, nukentėjusiajai B. V. 3000 Lt turtinės žalos atlyginimo. Be to, solidariai iš R. V., D. B. ir D. K. priteista nukentėjusiajai M. P. 1500 Lt turtinės žalos atlyginimo ir 2000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, nukentėjusiajai M. P. 4000 Lt turtinės žalos atlyginimo, 670 Lt atstovavimo išlaidų atlyginimo Kauno valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai.

Be to, buvo laikinai apribotos nuosavybės teisės iki civilinio ieškinio patenkinimo į iš D. B. išimtą geltono metalo grandinėlę, saugomą Kauno apskrities vyriausiajame policijos komisariate, kvitas B serija Nr.BBB Nr.009015 bei iš D. B. išimtus pinigus, saugomus Kauno apskrities vyriausiajame policijos komisariate, Kasos pajamų kvitas serija VPK Nr. 2189, sumai 2037,98 Lt, 1000 EUR ir 100 JAV dolerių. Nuosprendis įsiteisėjo 2013 m. vasario 25 d.

2015 m. kovo 4 d. Kauno apylinkės teisme buvo gautas Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajam D. B..

2015 m. balandžio 8 d. nutartimi Kauno apylinkės teismas Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimą tenkino: D. B. panaikino paskirtos bausmės vykdymo atidėjimą ir nutarė vykdyti 2012 m. spalio 11 d. Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu D. B. paskirtą 2 (dvejų) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaitytas sulaikyme ir suėmime D. B. išbūtas laikas nuo 2009 m. rugpjūčio 18 d. iki 2010 m. vasario 18 d..

Šalies argumentai

Skundu apygardos teismui nuteistasis D. B. prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo 2015 m. balandžio 8 d. nutartį, nurodydamas, kad jis dirba pagal individualios veiklos pažymėjimą statybose, šaltuoju metų laiku darbo jam nepavyko rasti, 2013 metais jam gimė dukra, o jo gaunamos pajamos nebuvo itin didelės, dėl to ir nepavyko laiku įvykdyti teismo skirto įpareigojimo atlyginti nukentėjusiesiems jų patirtą žalą. Nuteistojo teigimu, pusė jo padarytos žalos yra atlyginta, kitus teismo įpareigojimus jis taip pat vykdo, šiuo metu taip pat dirba pagal individualios veiklos pažymėjimą, todėl pradės atlyginti žalą.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo D. B. skundas tenkinamas.

Kaip numato LR BK 75 str. 5 d., bausmės vykdymo atidėjimo vykdymo tvarką ir sąlygas nustato Lietuvos Respublikos probacijos įstatymas.

Remiantis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 3 p. nuostatomis, jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo paskirtų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigų ir vykdyti likusią bausmės dalį.

Aptartų teisės nuostatų pagrindu pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad nuteistasis D. B. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių geranoriškai nevykdė jam paskirtos pareigos – iki 2015 m. vasario 25 d. atlyginti nukentėjusiesiems likusią neatlygintą turtinę žalą. Aukštesnysis teismas, nors ir sutinka su apylinkės teismo išvada, kad nuteistasis jam paskirtos pareigos iki nustatyto termino neįvykdė, tačiau duomenų, patvirtinančių, kad tokie D. B. veiksmai buvo įvykdyti be pateisinamos priežasties, aukštesniojo teismo vertinimu, byloje nėra.

Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad 2014 m. vasario 4 d. Kauno apylinkės teisme buvo gautas nuteistojo D. B. prašymas pratęsti 2012 m. spalio 11 d. Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu nuteistajam nustatytą turtinės žalos atlyginimo terminą vieneriems metams, nurodant, kad jis yra užsiregistravęs daro biržoje, yra bedarbis, darbo susirasti jam nepavyksta, darbo biržoje jam siūlomi darbai susiję su komandiruotėmis, todėl priimti tokio darbo pasiūlymo jis negali (turi teismo įpareigojimą neišvykti už savo gyvenamosios vietos ribų be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, žinios) (b. t. 9, b. l. 30). 2014 m. vasario 21 d. Kauno apylinkės teismo nutartimi aptariamas D. B. prašymas buvo iš dalies patenkintas ir 2012 m. spalio 11 d. Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu jam paskirto įpareigojimo – atlyginti nukentėjusiesiems turtinę žalą, terminas buvo pratęstas 6 (šešių) mėnesių laikotarpiui (b. t. 9, b. l. 42-43).

2014 m. birželio 23 d. Kauno apylinkės teisme buvo gautas D. B. prašymas atlyginti nukentėjusiesiems padarytą žalą realizavus iš jo bylos nagrinėjimo metu paimtus daiktus ir pinigus (b. t. 9, b. l. 48). 2014 m. liepos 17 d. Kauno apylinkės teismo nutartimi nuteistojo D. B. teikimas buvo patenkintas, 2012 m. spalio 12 d. Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu iš nuteistojo D. B. paimti geltono metalo grandinėlė bei pinigai – 2037,98 litų, 1000 eurų ir 100 JAV dolerių, nukreipti civilinių ieškinių užtikrinimui (b. t. 9, b. l. 58-59).

Įvertinus šias aplinkybes bei atsižvelgiant į nuteistojo materialinę padėtį, aukštesniojo teismo vertinimu, visgi negalima teigti, jog D. B. 2012 m. spalio 12 d. Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu priteistos turtinės žalos nukentėjusiesiems per nustatytą terminą neatlygino dėl nepateisinamų priežasčių.

Baudžiamosios bylos duomenimis nustatyta, kad D. B. po 2012 m. spalio 12 d. Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžio įsiteisėjimo ilgą laiką neturėjo darbo, buvo registruotas Darbo biržoje, tačiau darbo susirasti jam taip ir nepavyko. Siekdamas gauti legalių pajamų ir pradėti atlyginti nukentėjusiųjų patirtą žalą, D. B. pradėjo dirbti pagal individualios veiklos pažymėjimą statybų srityje, tačiau uždirbamos pajamos nuteistojo teigimu nebuvo pakankamos net jo šeimos būtiniausių poreikių tenkinimui. Be to, 2013 m. gruodžio 18 d. D. B. gimė dukra, kas, aukštesniojo teismo vertinimu, iš nuteistojo neabejotinai pareikalavo papildomų išlaidų. Kaip teigia pats nuteistasis, žiemos laikotarpiu darbo statybos srityje sumažėjo, kas dar labiau sumažino jo gaunamas pajamas ir nors pirmosios instancijos teismas tokį nuteistojo argumentą vertino kritiškai, tačiau, apeliacinės instancijos teismo manymu, šio nuteistojo argumento paneigti negalima – jis logiškas ir įtikinamas.

Vertinant skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties pagrįstumą ir teisėtumą, svarbu paminėti ir tai, kad D. B. kitus 2012 m. spalio 12 d. Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu jo atžvilgiu paskirtus teismo įpareigojimus ir pareigas vykdė tinkamai, jų pažeidimų byloje neužfiksuota. Analizuojant baudžiamosios bylos medžiagą matyti, kad D. B. išdirbo jam paskirtus viešuosius darbus, į probacijos tarnybą atvykdavo laiku, susitikimų nepraleisdavo, pareigą registruotis Darbo biržoje ir susirasti darbą vykdė. Be to, iš bylos medžiagos matyti, kad būtent nuteistojo iniciatyva – pagal jo prašymą, buvo priimta 2014-07-17 teismo nutartis, kuria iš D. B. išimta geltono metalo grandinėlė bei piniginės lėšos buvo nukreiptos civilinių ieškinių užtikrinimui (b. l. 58-59, T.9). Pažymėtina, kad iš bylos medžiagos visgi nėra aišku, kokia žalos dalis nukentėjusiems yra atlyginta – duomenų apie tai, kaip buvo paskirstytos nukentėjusiems piniginės lėšos byloje nėra, tokie duomenys nebuvo pateikti ir su teikimu. Be to, nors paminėta 2014-07-17 nutartimi žalos atlyginimui užtikrinti buvo perduota ir geltono metalo grandinėlė, tačiau jokių duomenų apie jos panaudojimą žalai atlyginti nesurinkta. Tai leidžia teigti, kad skundžiama nutartis priimta neįvertinus visų aplinkybių, leidžiančių daryti išvadą, kad žala nukentėjusiesiems nėra pilnai atlyginta. Įvertinus visumą paminėtų aplinkybių, aukštesnysis teismas laikosi pozicijos, jog vien ta aplinkybė, kad D. B. galimai vis dar pilnai neatlygino nukentėjusiesiems padarytos žalos, šiuo metu negali būti pagrindu panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti nuosprendžiu paskirtą bausmę. Tačiau, tuo pačiu atkreiptinas nuteistojo dėmesys, kad sutinkamai su Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 1 p. jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu dėl pateisinamų priežasčių per teismo nustatytą laiką neįvykdo auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu šį laiką gali pratęsti, tačiau paskirtas ir pratęstas laikas negali būti ilgesnis už bausmės vykdymo atidėjimo ar likusios bausmės laiką, todėl nuteistajam neatlyginus nukentėjusiems padarytos turtinės žalos, klausimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo gali būti svarstomas pakartotinai.

Esant aptartoms aplinkybėms konstatuotina, kad Kauno apylinkės teismas skundžiama nutartimi panaikindamas bausmės vykdymo atidėjimą D. B. atžvilgiu neįvertino visų šio sprendimo priėmimui reikšmingų aplinkybių, dėl ko, 2015 m. balandžio 8 d. Kauno apylinkės teismo nutartis naikintina kaip nepagrįsta.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 2 punktu,

nutaria:

Nuteistojo D. B. skundą tenkinti.

Panaikinti Kauno apylinkės teismo 2015 m. balandžio 8 d. nutartį, kuria tenkintas Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimas ir nuteistajam D. B. panaikintas bausmės vykdymo atidėjimas.

Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimą, dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo D. B., atmesti.

Ši nutartis neskundžiama ir įsigalioja nuo priėmimo dienos.

Teisėjas Albinas Antanaitis