- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-05-18
- Bylos Nr.
- 1-1886-859/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-00640-2018-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vladimir Berezovskij
- Kategorijos
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
- 4.6.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Vladimir Berezovskij rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą ir Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokuroro Ryčio Ivanausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kuriuo M. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvoje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, teistas:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-09 teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-1487-1015/2017 pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje, ir jam skirta galutinė šešių mėnesių laisvės apribojimo bausmė, įpareigojant būti namuose nuo 23:00 val. iki 06:00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi, išdirbti 40 valandų per penkis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, taip pat įpareigojimas per šešis mėnesius nuo šio baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios sudalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose,
kaltinamas padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Veika, dėl kurios padarymo kaltinamasis turi būti nubaustas baudžiamuoju įsakymu.
M. N. 2018-01-03 apie 12:00 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), artimajam giminaičiui – broliui G. N. rankomis ir kojomis sudavė ne mažiau kaip 8 smūgius į įvairias kūno vietas, tuo sukeldamas jam fizinį skausmą.
Baudžiamasis įstatymas, numatantis atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką.
Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui sukėlė fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino, baudžiamas viešaisiais darbais arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.BK 248 straipsnio 1 dalies pagrindu artimieji giminaičiai yra tėvai (įtėviai), vaikai (įvaikiai), broliai, seserys, seneliai ir vaikaičiai.
Pagrindiniai duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas.
BIRT ataskaitų žiūryklės duomenimis 2018-01-03 12:10 val. G. N. pranešė, jog (duomenys neskelbtini), konfliktuoja neblaivus brolis, jį sumušė, daužo daiktus, sudaužė jo mobiliojo ryšio telefoną. Smurtas pasitvirtino. Pasitikęs G. N. paaiškino, kad jį sumušė brolis M. N. bei sudaužė mobiliojo ryšio telefoną. M. N. paaiškino, kad jį sumušė brolis (b. l. 3).2018-01-03 protokolo-pareiškimo duomenimis G. N. parodė, kad 2018-01-03 apie 12:00 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), brolis M. N. sudavė jam rankomis ir kojų keliais apie 8 smūgius, dėl ko patyrė fizinį skausmą (b. l. 4).2018-01-03 tarnybinio pranešimo dėl smurto artimoje aplinkoje fakto duomenimis įvykio vietoje nustatyta, kad konflikto metu susimušė broliai G. N. ir M. N.. G. N. paaiškino, kad smurtas pasireiškė smūgiais rankomis į veidą. Sumušta nosis, veidas, sulaužyti baldai, kruvinos grindys. Abu neblaivūs. Smurtą galintys rodyti požymiai: G. N. kruvina nosis, patinusi, visas veidas raudonas, sukruvintas. M. N. paaiškino, kad neblaivus brolis G. N. prie jo kabinėjasi, reikalauja pinigų, puola muštis (b. l. 5-6).2018-01-03 tarnybinio pranešimo dėl smurto artimoje aplinkoje fakto duomenimis įvykio vietoje nustatyta, jog įvyko konfliktas tarp brolių G. N. ir M. N., ko pasėkoje jie susimušė. Viskas įvyko apie 12:00 val. (duomenys neskelbtini). M. N. paaiškino, kad jį sumušė brolis G. N.. M. N. paaiškino, kad smurtas pasireiškė: susijaudinęs, kruvinas veidas, netvarkinga, sulaužyti baldai, neblaivus. Smurtą galintys rodyti požymiai: M. N. lūpos kraujavo, patinusi bei paraudusi nosis, skausmas dešinėje krūtinės pusėje, smūgis kumščiu. G. N. paaiškino, kad ryte vartojo alkoholį, įvyko konfliktas, abu susimušė (b. l. 7-8).2018-01-03 apžiūros protokolo duomenimis apžiūrėtas butas, esantis (duomenys neskelbtini). Užėjus į butą pro pagrindines duris iš karto po kaire yra praėjimas į kambarį su virtuve, kur įvyko smurtas artimoje aplinkoje. Kambario viduryje ant grindų matosi raudono skysčio sudžiuvusios dėmės ir skysčio ištrynimo ant grindų požymiai (b. l. 9-13).Alkoholio matuoklio Drager Alcotest 6810 Nr. ARAA-0133 duomenimis G. N. 2018-01-03 13:06 val. nustatytas 2,18 promilės neblaivumas (b. l. 16).Nukentėjusysis G. N. parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su broliu M. N.. 2018-01-03 iš ryto su broliu čia vartojo alkoholinius gėrimus. Apie 12:00 val. sėdint kambaryje M. N. be priežasties atsistojęs dešine ranka sudavė smūgį jam į veidą. Pasakė M. N., kad apsiramintų, nes iškvies policiją, tačiau jis atsakė „man pochui“ ir sudavė rankomis dar 2-3 smūgius jam į galvos sritį. Pradėjo eiti iš buto, bet M. N. jį pargriovė ir sudavė iš kojos kelio jam į įvairias kūno sritis. Sugebėjo išbėgti iš buto ir iškvietė policiją. Dėl sumušimų patyrė fizinį skausmą. Išbėgęs iš buto pastebėjo, kad dešinėje kelnių kišenėje buvęs jo telefonas Sony X-Peria Z5 Dual yra apgadintas: suskaldytas ekranas ir nugarėlė. Yra įsitikinęs, kad telefonas buvo suskaldytas tuo metu, kai M. N. smūgiavo jam iš kojos kelio. Dėl sumušimų į teismo medicinos ekspertą kreiptis atsisako, nes jie mažareikšmiai, į kitą medicinos įstaigą taip pat nesikreips (b. l. 19). Dėl telefono sugadinimo žalos nereikš, pretenzijų broliui neturi. Muštynes pirmas pradėjo M. N., sudavė jam pirmą smūgį ranka į veidą. Gindamasis sudavė jam atgal kumščiu į nosį. Tarp jų įvyko muštynės. M. N. buto koridoriuje pargriovė jį ant grindų ir sudavė iš kojos jam keletą kartų per kojas, kiek smūgių sudavė, tiksliai neprisimena, tuomet gulėjo susirietęs, taip smūgiuodamas sukėlė jam fizinį skausmą. Atsistojęs sudavė M. N. atgal ranka į veidą ir galvą, išėjo iš namų ir iškvietė policiją. Į medikus nesikreipė, nes buvo padaryti nežymus sužalojimai, kraujosruvų nebuvo, todėl į teismo medicinos ekspertizę nuvykęs nebuvo. M. N. atleido, nes jis atsiprašė, pretenzijų jam neturi (b. l. 28).2018-04-03 apžiūros protokolo duomenimis apžiūrėtas iš Bendrojo pagalbos centro gautas garso įrašas, kuriame girdisi, kad G. N. nurodė, jog neblaivus brolis pradėjo muštis, su juo nesusikalba, sumušė jį, sudaužė telefoną, viską (b. l. 27).Alkoholio matuoklio Drager Alcotest 6810 Nr. ARAA-0133 duomenimis M. N. 2018-01-03 13:09 val. nustatytas 1,90 promilės neblaivumas (b. l. 30).Apklaustas įtariamuoju M. N. pirminės apklausos metu kaltės nepripažino. Parodė, kad gyvena kartu su broliu G. N. bute, esančiame (duomenys neskelbtini). 2018-01-03 ryte G. N. nupirko du butelius alaus po 1 l talpos, kartu namuose juos išgėrė. Prieš tai gėrė su draugu, todėl, matomai, pripūtė tokį didelį alkoholio kiekį. Begerdami su G. N. susiginčijo, tai peraugo į susistumdymą. G. N. kelis kartus kumščiu sudavė jam į galvą, sumušė nosį, iš kurios bėgo kraujas, todėl pradėjo gintis. Keletą kartų sudavė rankomis G. N. į įvairias kūno dalis, kiek atsimena, kojomis jo nespardė. Po to G. N. išbėgo iš kambario ir užrakino buto duris bei iškvietė policiją. Dėl įvykusio konflikto labai gailisi, su G. N. susitaikys patys, gilaus pykčio tarp jų nėra. G. N. seniai niekur nedirba, dažnai iš jo reikalauja pinigų, dėl to dažnai kyla ginčai, taip buvo ir šį kartą (b. l. 38). Papildomos apklausos metu kaltę pripažino visiškai. Parodė, kad su G. N. gėrė alų, besiginčijant, kumščiu trenkė jam keletą kartų į galvos sritį. Grumtynių metu G. N. irgi sudavė jam vieną kartą kumščiu į nosį, dėl to truputi bėgo kraujas. Po šito, atrodo, spyrė G. N. iš kojos į juosmens sritį, pataikė į jam priklausantį telefoną, kuris sudužo. Po to G. N. išbėgo iš buto ir iškvietė policiją. Dėl savo poelgio labai gailisi, su G. N. susitaikė. Pirmą kartą neprisipažino, nes, matyt, bijojo (b. l. 56).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Sprendimas pripažinti kaltinamąjį kaltu.
Nurodyti duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas, atitinka leistinumo, sąsajumo, patikimumo reikalavimus, todėl pripažintini įrodymais (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 20 straipsnio 1, 3-4 dalys).M. N. pripažino, kad 2018-01-03 ryte bute, esančiame (duomenys neskelbtini), pirmas sudavė G. N.: keletą kartų kumščiu trenkė į galvos sritį ir koja spyrė į juosmenį (b. l. 56). Tai atitinka G. N. parodymus, kuris papildomai paaiškino, kad apie 12:00 val. M. N. sudavė jam rankomis į veidą, galvos sritį ir iš kojos kelio per kojas, į įvairias kūno sritis ne mažiau kaip 8 smūgius (b. l. 4-8, 19, 28). Dėl M. N. fizinio smurto G. N. nosis buvo kruvina, patinusi, visas veidas buvo raudonas, sukruvintas (b. l. 5-6), jis paaiškino, kad dėl to patyrė fizinį skausmą (b. l. 19, 28). Nurodytas aplinkybes tam tikra apimtimi pagrindžia ir kiti įrodymai (b. l. 3, 9-13, 27). M. N. ir G. N. yra broliai – artimieji giminaičiai. Atsižvelgiant į tai, teismas pripažįsta įrodytu, kad M. N. 2018-01-03 apie 12:00 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), artimajam giminaičiui – broliui G. N. rankomis ir kojomis sudavė ne mažiau kaip 8 smūgius į įvairias kūno vietas, tuo sukeldamas jam fizinį skausmą. M. N. suvokė, kad kad rankomis ir kojomis suduoda artimajam giminaičiui – broliui G. N. ne mažiau kaip 8 smūgius į įvairias kūno vietas, numatė, kad dėl to jis patirs fizinį skausmą ir to norėjo, todėl yra kaltas padaręs nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamajam skiriamos bausmės rūšis ir dydis.
M. N. padarė vieną baigtą nesunkų nusikaltimą žmogaus sveikatai, kuri yra viena iš svarbiausių žmogaus vertybių, tarpusavio konflikto metu, būdamas vidutinio neblaivumo laipsnio (b. l. 30), tiesiogine tyčia, administracine tvarka baustas (b. l. 44-48), teistas už fizinio skausmo sukėlimą savo sugyventinei R. J. ir broliui G. N. (b. l. 42-43), nedirbantis (b. l. 49), darbo biržoje darbo paieška nutraukta be teisės registruotis 6 mėnesius (b. l. 50), nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b. l. 52), VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l 53), Į Respublikinį priklausomybės ligų centrą Vilniaus filialą per 5 metų laikotarpį dėl konsultacijos ir gydymo nesikreipė (b. l. 54), jo atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi, o sunkina tai, kad veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir turėjo įtakos nusikaltimo padarymui (b. l. 3, 19, 27-28). Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti M. N. už padarytą nusikaltimą paskyrus su laisvės atėmimu nesusijusią, tačiau ją ribojančią bausmės rūšį – laisvės apribojimą, kurios trukmė nustatytina artima maksimaliai – 1 metams 8 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 22:00 val. iki 06:00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose (BK 41 straipsnis, 48 straipsnio 1-4 dalys, 6 dalies 1 punktas, 7 dalis, 54 straipsnio 1-2 dalys, 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas, 61 straipsnio 1-3 dalys).Baudžiamąją bylą baigus teismo baudžiamuoju įsakymu, M. N., kuris prisipažino esąs kaltas (b. l. 56), skirtas laisvės apribojimas sumažinamas vienu trečdaliu ir skiriama galutinė 1 metų 1 mėnesio laisvės apribojimo bausmė su nurodytais įpareigojimais (BK 64¹ straipsnis).Į paskirtą bausmę įskaityti M. N. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018-01-03 13:20 val. iki 2018-01-04 14:10 val. (b. l. 29, 39), t. y. dvi paras, kuris prilygintinas dviem laisvės apribojimo dienoms (BK 66 straipsnis).
Dėl kardomosios priemonės kaltinamajam, daiktinių įrodymų likimo.
M. N. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 41), palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.Bendrosios pagalbos centro garso įrašą kompaktiniame diske (b. l. 60) teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus laikyti prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
M. N., a. k. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir jam skirti 1 metų 8 mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant būti namuose nuo 22:00 val. iki 06:00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, M. N. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir jam skirti galutinę 1 metų 1 mėnesio laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant būti namuose nuo 22:00 val. iki 06:00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, per šešis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti M. N. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018-01-03 13:20 val. iki 2018-01-04 14:10 val., t. y. dvi paras, kuris prilygintinas dviem laisvės apribojimo dienoms.
M. N. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Bendrosios pagalbos centro garso įrašą kompaktiniame diske teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus laikyti prie bylos.
Išaiškinti, kad, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis turi teisę per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jeigu baudžiamasis įstatymas tai numato, gali būti paskirta ir laisvės atėmimo bausmė. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.