- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-09-06
- Bylos Nr.
- II-277-571/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-28-3-00454-2021-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Prašymą atmesti.
- Teisėjas
- Vilma Gadiškienė (pirm.)
- Institucija
- Lietuvos transporto saugos administracija Teisės ir rizikų valdymo skyrius
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo M. S. skundą dėl ne teismo tvarka Lietuvos transporto saugos administracijos specialistės R. R. 2021 m. liepos 15 d. priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. VKTI-ANR_N-961-2021.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Lietuvos transporto saugos administracijos specialistė R. R. 2021 m. liepos 15 d. priėmė nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. VKTI-ANR_N-961-2021, kuriuo M. S., pripažino kaltu padarius nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 463 straipsnio 4 dalyje, už tai, kad jis 2021 m. balandžio 6 d., 04 val. 18 min., kelio 92,86 km, Kalvarijos sav., daugiafunkcės pažeidimų kontrolės sistemos mokamame valstybinės reikšmės kelyje A5 fiksuota, jog vairavo N3 kategorijos transporto priemonę, neturėdamas galiojančios vinjetės, t. y. nesumokėjęs transporto priemonių savininkams ar valdytojams nustatyto mokesčio už naudojimąsi keliais. Už minėto nusižengimo padarymą M. S. skirta 550 Eur bauda (b. l. 25-26).
Šalies argumentai
M. S., pateikė skundą dėl ne teismo tvarka Lietuvos transporto saugos administracijos specialistės R. R. 2021 m. liepos 15 d. priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. VKTI-ANR_N-961-2021, ir prašo teismo panaikinti priimtą nutarimą ir paskirti pirminę administracinę nuobaudą remiantis teisės aktu, nustatančiu atsakomybę už padarytą pažeidimą. Taip pat kartu su sunku pareiškėjas pateikė prašymą atnaujinti skundo padavimo terminą. Skunde nurodoma, kad 2021-04-23 el. paštu (duomenys neskelbtini) buvo gautas pranešimas dėl važiavimo be vinjetės. 2021-04-30 el. paštu buvo pateikta informacija priežiūros departamento Panevėžio skyriaus vyriausiajam specialistui R. V. apie asmenį, kuris nurodytu laikotarpiu naudojosi transporto priemone. Asmuo, kuris nurodytu laikotarpiu naudojosi transporto priemone yra M. S., kuris gyvena (duomenys neskelbtini) M. S., baudą už važiavimą be vinjetės, turėjo gauti pranešime nurodytu adresu. M. S. teigia, kad šiuo adresu (duomenys neskelbtini) baudos negavo, t. y., kad laiškas nurodytu adresu Ukrainoje pristatytas nebuvo, pranešimo apie gautą siuntą taip pat negavo. M. S. apie baudą sužinojo tik iš darbdavio (duomenys neskelbtini) tada kai darbdavys paštu gavo nutarimą administracinio nusižengimo byloje, ko pasėkoje, vairuotojas baudžiamas didesne bauda. Tuomet darbdavys susisiekė su Lietuvos transporto saugos administracijos vyriausiąja specialiste R. R. dėl M. S. baudos. R. R. teigimu, siunta Ukrainos pašte yra, pristatyta gavėjui š. m. birželio 9 d. Tačiau M. S. tuo metu buvo komandiruotėje. Šeimos nariai teigia, kad joks laiškas nei pranešimas įteiktas nebuvo. Vyriausiajai specialistei buvo paaiškinta, kad M. S. baudos negavo ir apie administracinį nusižengimą sužinojo tik iš savo darbdavio (duomenys neskelbtini) Skunde pareiškėjas prašo atkreipti dėmesį, kad protokolas apie paskirtą baudą buvo siųstas lietuvių kalba tad vairuotojo šeimos nariai galėjo ir nesuprasti gauto pranešimo. Skunde taip pat nurodyta, kad protokolas su paskirta bauda buvo siųstas vairuotojo M. S. gyvenamuoju adresu, o nutarimas su kelis kartus didesne bauda siųstas jau darbdavio adresu. Pareiškėjas mano, kad tai buvo padaryta sąmoningai, siekiant išieškoti didesnę sumą nei paskirtoji bauda. 550 EUR bauda yra neproporcingai didelė, lyginant su įprastai skiriama bauda. Pareiškėjo teigimu pažeidimas turi lengvinančių aplinkybių: vinjetė buvo nupirkta artimiausioje degalinėje bei vairuotojas buvo baustas pirmą kartą. Pareiškėjo teigimu, skiriant baudą, buvo galima atsižvelgti ir į M. S. gaunamą darbo užmokestį, kurio mėnesio vidurkis siekia baudos dydį.
Atsiliepimas
Lietuvos transporto saugos administracija pateikė atsiliepimą į pareiškėjo skundą ir nurodė, kad su skunde išdėstytais argumentais nesutinka, prašo teismo netenkinti skundo. Atsiliepime nurodyta, kad administracinio nusižengimo protokolas buvo išsiųstas pareiškėjo darbovietės nurodytu pareiškėjo gyvenamuoju adresu, kuris buvo įteiktas 2021-06-09 ir tai patvirtina Lietuvos pašto registruotu paštu siunčiamų siuntų sistemos išrašas. Registruotu paštu išsiųsta siunta ir jos turinys, t. y. administracinio nusižengimo protokolas yra nustatytos formos, kurio forma ir turinys atskleidžia, kad tai yra procesinis dokumentas, o ne paprastas laiškas, todėl ir vairuotojo šeima galėjo suprasti, kad tai svarbus dokumentas ir informuoti pareiškėją. Vadovaujantis ANK 568 str. 1 d. nuostatomis administracinių nusižengimų teisena vyksta lietuvių kalba taip pat Administracinių nusižengimų registre procesiniai dokumentai pildomi lietuvių kalba, kita informacija, pvz. ANK 577 str. nustatytos asmens teisės ir pareigos, baudos sumokėjimui reikalinga informacija ir pan. automatiškai registro užpildomi lietuvių kalba ir siunčiami administracinius nusižengimus padariusiems asmenims. Iš pareiškėjo nebuvo gautas prašymas papildomai atsiųsti į rusų kalbą išverstą dokumentą taip pat nebuvo kreiptasi dėl šios priežasties telefonu. Pažymėtina, kad praktikoje administracinius nusižengimus padarę asmenys gavę procesinį dokumentą jei kyla klausimų domisi savo administracinio nusižengimo byla ir paskambina telefonu ir juos išsiaiškina. Administracija pažymi, kad nutarimas administracinio nusižengimo byloje Administracinių nusižengimų registre (toliau - ANR) buvo siunčiamas asmens gyvenamuoju adresu ir darbovietės adresu, tačiau sėkmingai iš ANR išsiųstas darbovietės adresu. ANK 573 str. 1 d. numato, kad procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku arba elektroniniu paštu. Registruotas laiškas siunčiamas į asmens oficialiai deklaruotą gyvenamąją vietą arba kitą žinomą asmens gyvenamąją vietą, arba jo darbovietę. Kai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančio asmens registruoto laiško įteikimo metu nėra įteikiamas kuriam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių šeimos narių, o darbovietėje asmeniui, atsakingam už korespondencijos priėmimą, kurie privalo kuo greičiau perduoti procesinį dokumentą adresatui, todėl pareiškėjui administracinių nusižengimų protokolas ir nutarimas buvo išsiųsti tinkamai. Kartu su skundu pateiktame (duomenys neskelbtini) įsakyme dėl tarnybinių komandiruočių Nr. 21- 1794 nurodyta, kad vairuotojas M. S. vilkiku valst. Nr. (duomenys neskelbtini) siunčiamas į komandiruotė nuo 2021-07-17 iki 2021-08-26, todėl minėtas dokumentas nepatvirtina skunde nurodyto argumento, kad vairuotojas M. S. 2021-06-09, t. y. tada kai pašto sistema nurodo, kad buvo įteikta siunčiama siunta, buvo komandiruotėje. Administracija nurodo, kad ANK 35 str. 1 d. asmens administracinio nusižengimo padarymas pirmą kartą savaime nėra laikomas lengvinančia aplinkybe.
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
ANK 641 straipsnyje nustatyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus ir (ar) ją paskyrė institucija, turinti teisę spręsti tos kategorijos bylas, laikantis įstatymo nustatytos bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai jame padarytos išvados dėl administracinio nusižengimo įvykio, traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo, jam paskirtos nuobaudos ir kitų nutarime sprendžiamų klausimų pagrįstos ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 9 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-14-139/2016).
Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro įsakymu Nr. 3-97 patvirtinto Vinječių formos, jų reikalavimų ir naudojimo aprašo 11 punkte numatyta, kad kelių naudotojai, prieš įvažiuodami į mokamus magistralinius kelius, privalo turėti galiojančią vinjetę. Lietuvos automobilių kelių direkcijos prie Susisiekimo ministerijos direktoriaus 2019-11-18 įsakymu Nr. patvirtintu Elektroninių vinječių reikalavimų, platinimo ir naudojimo tvarkos aprašo 8 punkte numatyta, kad sumokėti kelių naudotojo mokestį galima elektroninėms vinjetėms platinti skirtoje interneto svetainėje www.keliumokestis.lt, fizinėse elektroninių vinječių platinimo anuojantis mobiliosiomis programomis.
ANK 463 straipsnio 4 dalyje numatyta, kad važiavimas mokamais valstybinės reikšmės keliais M3, N2 ir N3 kategorijų kelių transporto priemonėmis nesumokėjus transporto priemonių savininkams ar valdytojams nustatyto mokesčio už naudojimąsi keliais užtraukia baudą vairuotojams nuo trijų šimtų penkiasdešimt iki septynių šimtų penkiasdešimt eurų.
Skundu pareiškėjas prašo panaikinti Lietuvos transporto saugos administracijos specialistės R. R. 2021 m. liepos 15 d. priimtą nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. VKTI-ANR_N-961-2021, ir paskirti pirminę administracinę nuobaudą remiantis teisės aktu, nustatančiu atsakomybę už padarytą pažeidimą
Skunde pareiškėjas nurodo, jog darbdavio nurodytu adresu (duomenys neskelbtini) siųsto protokolo negavo, apie jam paskirta baudą sužinojo iš darbdavio kai jau buvo priimtas 2021 m. liepos 15 d. nutarimas. Skunde nurodoma, jog 2021 m. birželio 9 d. pareiškėjas buvo komandiruotėje.
ANK 573 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims siunčiami registruotu laišku arba elektroniniu paštu. Registruotas laiškas siunčiamas į asmens oficialiai deklaruotą gyvenamąją vietą arba kitą žinomą asmens gyvenamąją vietą, arba jo darbovietę,<...>. Šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai visais atvejais įteikiami asmeniškai, o kai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančio asmens įteikimo metu nėra, – kuriam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių šeimos narių, darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Užimtumo tarnyboje – asmeniui, atsakingam už korespondencijos priėmimą. Šie asmenys privalo kuo greičiau perduoti šaukimą ar kitą procesinį dokumentą adresatui.
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad protokolas su administraciniu nurodymu 2021 m. birželio 9 d. buvo įteikti adresu (duomenys neskelbtini) Šią aplinkybę patvirtina išrašas apie siuntų įteikimą. Laikyti byloje esančius duomenis nepagrįstais, teismas neturi pagrindo. Todėl yra laikoma, jog protokolas su administraciniu nurodymu pareiškėjui buvo įteiktas tinkamai jo gyvenamosios vietos adresu ir nurodytas pareiškėjo argumentas laikomas nepagrįstu. Jeigu protokolas buvo įteiktas ne asmeniškai pareiškėjui, siuntą gavę šeimos nariai privalėjo informuoti apie gautą siuntą pareiškėją. Pareiškėjas teigia, kad 2021 m. birželio 9 d. buvo komandiruotėje, tačiau šią aplinkybę patvirtinančių duomenų byloje nėra. Yra pateiktas (duomenys neskelbtini) direktoriaus įsakymas dėl tarnybinių komandiruočių, kuriame nurodyta, kad nuo 2021 m. liepos 17 d. iki 2021 m. rugpjūčio 26 d. pareiškėjas bus siunčiamas į komandiruotę.
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad 2021 m. liepos 15 d. nutarimas buvo siųstas darbovietės adresu ir kitu žinomu pareiškėjo adresu, tačiau įteiktas tinkamai buvo tik darbovietės adresu. Vadovaujantis ANK 573 straipsnio 1 dalimi, nutarimas pareiškėjui buvo įteiktas taip pat tinkamai.
Pareiškėjas skunde teigia jog protokolas buvo siųstas lietuvių kalba, o ne rusų, todėl galėjo jo šeimos nariai nesuprasti kas tai per dokumentas. Teismas sprendžia, jog protokolą pareiškėjas gavo, nes nurodo jog jis buvo siųstas lietuvių kalba, nors pats teigia, kad protokolo nėra gavęs.
ANK 568 straipsnyje įtvirtinta, kad Lietuvos Respublikoje administracinių nusižengimų teisena vyksta lietuvių kalba. Dalyvaujančiam byloje asmeniui, nemokančiam lietuvių kalbos, užtikrinama teisė kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis.
Atsižvelgiant į tai, jog pareiškėjas nesikreipė į instituciją priėmusią nutarimą, dėl to jog jis nesupranta lietuvių kalbos, laikoma, kad jis lietuvių kalbą supranta. Institucija neturėjo galimybės užtikrinti procesinių dokumentų paruošimo pareiškėjui suprantama kalba, nes neturėjo informacijos kokią kalbą supranta pareiškėjas.
Taip pat skunde teigiama, kad buvo pareiškėjo atsakomybę lengvinančių aplinkybių, t. y. kad vinjetė buvo nupirkta artimiausioje degalinėje bei jis buvo baustas pirmą kartą.
ANK 35 straipsnio 1 dalyje yra numatytos atsakomybę lengvinančios aplinkybės, kuria nustato ir pripažįsta jas lengvinančiomis nutarimą priimantis pareigūnas. Tai, kad vinjetė buvo nusipirkta artimiausioje degalinėje, gali būti laikoma atsakomybę lengvinančia aplinkybe vadovaujantis ANK 35 straipsnio 1 dalies 2 punktu. Tačiau aplinkybė, jog nusižengimas padarytas pirmą kartą, nėra atsakomybę lengvinanti aplinkybe. Kaip jau minėta, lengvinančios aplinkybės nustatomos ir tokiomis pripažįstamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu. Nagrinėjamu atveju byla jau yra išnagrinėta, su institucija priėmusia nutarimą pareiškėjas nebendradarbiavo, todėl ir nebuvo nustatytos pareiškėjo atsakomybę lengvinančios aplinkybės.
Pareiškėjas teismui pateikė parašymą atnaujinti skundo padavimo terminą, tačiau teismas pažymi, kad skundas teismui paduotas nepraleidus skundo padavimo termino, todėl šis pareiškėjo prašymas netenkinamas.
Teismas sprendžia, jog Lietuvos transporto saugos administracijos specialistės R. R. 2021 m. liepos 15 d. priimtas nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. VKTI-ANR_N-961-2021, kuriuo M. S., pripažintas kaltu padaręs nusižengimą, numatytą ANK 463 straipsnio 4 dalyje, yra teisėtas ir pagrįstas ir naikinti nutarimo skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl pareiškėjo skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu, teismas
nutaria:
M. S. prašymo dėl skundo padavimo termino atnaujinimo netenkinti.
M. S. skundą atmesti.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.