- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-10-04
- Bylos Nr.
- 1A-758-113-2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-84-1-00003-2012-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Valentinas Janonis (pirm.), Eduardas Maškevičius, Stasys Valužis
- Nukentėjusysis
- A. P.
- Nuteistasis
- ir D
- Advokatai
- Jovita Usonytė
- Kategorijos
Pranešėjas Valentinas Janonis Baudžiamoji byla Nr. 1A-758-113/2012
Teisėja Skaistė Valinskytė Teisminio proceso Nr. 1-84-1-00003-2012-2
2012 m. spalio 4 d.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Valentino Janonio,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiosios A. P. apeliacinį skundą dėl Skuodo rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 26 d. nuosprendžio, kuriuo A. L. nuteistas pagal BK 138 str. 2 d. 10 p. laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams, pagal BK 284 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams. BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p. nustatyta tvarka paskirta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams. Į bausmės laiką įskaitytas laikinojo sulaikymo laikas nuo 2012-01-16 iki 2012-01-17. Vadovaujantis BK 75 str., paskirtos bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams, įpareigojant jį be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms, bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuojant nuo teismo nuosprendžio paskelbimo dienos. Nuosprendžiu iš A. L. priteista nukentėjusiajai A. P. 100,36 Lt turtinei žalai bei 800 Lt neturtinei žalai atlyginti, paliekant teisę Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondo administratoriui išsiieškoti iš A. L. A. P. avansu išmokėtą 193,64 Lt turtinę žalą bei 5200 Lt neturtinę žalą.
Nuosprendžiu nuteistas ir D. S., tačiau jo atžvilgiu nuosprendis apeliacine tvarka nėra skundžiamas.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
A. L. nuteistas už tai, kad pažeidė viešąją tvarką: jis ir D. S. 2012-01-01, apie 07.00 val., Dariaus ir Girėno g., ties namu Nr. 31, Šačių k., Skuodo r., viešoje vietoje, veikdami bendrininkų grupe, A. K. ir T. V. akivaizdoje, įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, t.y. A. L. suėmęs už rūbų apvertė M. B. ant žemės, gulinčiam A. L. ir D. S. koja spyrė ne mažiau kaip du kartus į įvairias kūno vietas ir nežymiai jį sužalojo, t.y. padarė jam veido ir kairio žasto sumušimus su poodine kraujosrūva kairiame žaste.
A. L. nuteistas ir už tai, kad nesunkiai sužalojo žmogų dėl piliečio pareigų vykdymo: jis 2012-01-01, apie 07.00 val., Dariaus ir Girėno g., ties namu Nr. 31, Šačių k., Skuodo r., priėjusiai prie A. L. ir R. S. A. P. perspėti ir nutraukti jų nusikalstamus veiksmus, t.y. vykdžiusiai piliečio pareigą, tyčia kumščiu vieną kartą trenkė į veidą ir nesunkiai ją sužalojo, padarydamas jai vokų, nosies nugarėlės ir abiejų skruostų srityse su smulkiu netaisyklingos formos odos nubrozdinimu kaktos dešinėje pusėje virš dešinio antakio vidinio galo ir paviršine linijine muštine žaizda nosies nugarėlėje, nosies kaulų lūžį, poodines kraujosrūvas abiejų lūpų dešinėje pusėje su atitinkamai esančiomis kraujosruvomis ir muštinėmis žaizdomis abiejų lūpų gleivinėse, viršutinio žandikaulio dešinės pusės 11 ir 12 dantų sumušimus ir išnirimus, bet jai nebuvo BK 135 str. 1 d. nurodytų padarinių.
Šalies argumentai
Nukentėjusioji A. P. apeliaciniu skundu prašo Skuodo rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 26 d. nuosprendį iš dalies pakeisti, tenkinti jos ieškinį ir priteisti iš A. L. jos naudai 106,36 Lt turtinei žalai ir 5200 Lt neturtinei žalai atlyginti. Nurodo, jog Skuodo rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 26 d. nuosprendžiu iš A. L. jai, kaip nukentėjusiajai, buvo priteista 100,36 Lt turtinės žalos bei 800 Lt neturtinės žalos, paliekant Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondo administratoriui teisę išsieškoti iš A. L. avansu jai išmokėtą 193,64 Lt turtinę žalą ir 5200 Lt neturtinę žalą. Dėl nuteistiesiems paskirtų bausmių pretenzijų neturi, o apeliaciniu skundu kreipiasi į apygardos teismą, nes mano, kad teismas nepagrįstai jos pateiktą civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkino tik iš dalies. Iš jos prašomos 10 400 Lt neturtinės žalos atlyginti jai priteisė tik 6000 Lt. Teismas konstatavo, jog moralinės žalos kėlimo faktas yra akivaizdus ir neginčytinas, tačiau visai neaišku, kodėl teismas mažino priteisiamos neturtinės žalos dydį ir jį tenkino tik 6000 Lt sumoje. Baudžiamojoje byloje esančioje specialisto išvadoje Nr. G 41/12 (03) ir Nr. p G 435/12(03) nustatyta, kad jai veido sumušimo pasekoje padarytas nosies kaulų lūžis sutrikdęs sveikatą ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, kiti sužalojimai. Bylos duomenimis įrodyta, kad ji buvo sužalota tyčiniais A. L. veiksmais, kad patyrė fizinį skausmą, nepatogumus, turėjo lankytis pas gydytojus (važiuoti pas ekspertus - ko teismas nenurodė), ją sužalotą matė vaikai, kiti artimi žmonės, bendradarbiai, dėl to patyrė dvasinius išgyvenimus, sukrėtimą, pažeminimą. Iki šiol skauda nosis, liko randai, negali normaliai valgyti. Kiek jai suprantama, žalos dydis, kaip nurodoma nuosprendyje, buvo tenkinamas iš dalies todėl, kad A. L. nedirba, turto neturi. Tačiau šie teismo teiginiai nebuvo pagrindu sumažinti jos pareikšto ieškinio dydžio. Byloje nėra jokių duomenų, įrodančių, kad A. L. negalėtų dirbti dėl sveikatos būklės ar dėl kitų priežasčių, kliudančių tai daryti. A. L. kaltė įrodyta pilnai, o tai yra svarbiausias kriterijus nustatant žalos dydį. Jos pareikštas ieškinys baudžiamojoje byloje buvo įvertintas 10 400 Lt pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos nustatytą smurtiniais nusikaltimais padarytos neturtinės žalos kompensavimo tvarką. Šiame įstatyme nurodoma, kad asmenims, turintiems teisę į smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimą, yra kompensuojama padaryta turtinė ir neturtinė žala. Dėl padaryto smurtinio nusikaltimo neturtinės žalos dydis tik negali viršyti 80 MGL, kas šiuo atveju atitiktų jos pareikšto ieškinio dydį dėl neturtinės žalos atlyginimo ją sužalojus. Be to, bylos nagrinėjimo metu A. L. sutiko atlyginti jai visą neturtinę žalą, tačiau teismas į šią aplinkybę neatsižvelgė. Nuosprendyje nurodoma, kad byloje pateikti turtinę žalą pagrindžiantys įrodymai, todėl ieškovės reikalavimas dėl 300 Lt turtinės žalos tenkintinas. Nurodoma, kad Nukentėjusiųjų nuo smurtinių nusikaltimų asmenų fondo administratorius sprendimu nukentėjusiajai išmokėjo 193,64 Lt, todėl priteistina 100,36 Lt iš A. L.. Jos nuomone, skirtumą sudarė 106,36 Lt, todėl turėjo būti priteista ši suma. Esant šioms aplinkybėms, teismo nuosprendžio dalis dėl turtinės ir neturtinės žalos priteisimo yra keistina.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu nukentėjusioji ir prokuroras prašė apeliacinį skundą tenkinti, gynėja prašė apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
BPK 320 str. 3 d. numatyta, kad teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti. Nukentėjusiosios A. P. apeliaciniame skunde prašoma Skuodo rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 26 d. nuosprendį pakeisti dalyje dėl jos civilinio ieškinio, todėl apeliacinės instancijos teismas skundžiamą nuosprendį tikrina tik civilinio ieškinio išsprendimo klausimais.
BPK 109 str. nurodyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Nukentėjusioji A. P. baudžiamojoje byloje pareiškė civilinį ieškinį (1 t., b.l. 17), kuriuo prašė iš nuteistojo A. L. priteisti 300 Lt turtinę ir 10 400 Lt neturinę žalą.
Dėl turtinės žalos atlyginimo
Apylinkės teismas, spręsdamas nukentėjusiosios A. P. civilinio ieškinio dėl turtinės žalos pagrįstumo klausimą, skundžiamo nuosprendžio motyvuojamojoje dalyje konstatavo, jog byloje pateikti turtinę žalą pagrindžiantys įrodymai (1 t., b.l. 18, 19, 20, 240), todėl ieškovės reikalavimas dėl 300 Lt turtinės žalos tenkintinas, o kadangi Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondo administratorius Sprendimu dėl smurtiniu nusikaltimu padarytos žalos kompensavimo avansu nusprendė avansu išmokėti nukentėjusiajai 193,64 Lt kompensaciją už padarytą turtinę žalą, apylinkės teismas iš 300 Lt sumos, priteistos nukentėjusiajai, išskaičiavo avansu išmokėtą sumą ir nukentėjusiajai A. P. iš nuteistojo A. L. priteisė 100,36 Lt turtinei žalai atlyginti. Nukentėjusioji A. P. savo apeliaciniame skunde nurodo, jog jai apylinkės teismas iš nuteistojo A. L. tokiu atveju turėjo priteisti ne 100,36 Lt, o 106,36 Lt turtinei žalai atlyginti.
Apeliacinis teismas sutinka, jog nukentėjusiosios A. P. civilinis ieškinys dėl 300 Lt turtinės žalos pagrįstas ir pilnai įrodytas byloje esančia medžiaga – mokėjimo kvitais, todėl turi būti tenkinamas visa apimtimi. Kadangi Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondo administratorius Sprendimu dėl smurtiniu nusikaltimu padarytos žalos kompensavimo avansu (1 t., b.l. 224-226) nusprendė avansu išmokėti nukentėjusiajai 193,64 Lt kompensaciją už padarytą turtinę žalą, nukentėjusiajai A. P. iš nuteistojo A. L. tokiu atveju priteistina 106,36 Lt suma turtinei žalai atlyginti. Tačiau, kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio rezoliucinės dalies, apylinkės teismas nukentėjusiosios A. P. civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkino tik iš dalies ir priteisė jai iš nuteistojo A. L. 100,36 Lt, o ne 106,36 Lt. Kadangi apylinkės teismas nukentėjusiosios civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkino tik iš dalies, šioje dalyje Skuodo rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 26 d. nuosprendis keistinas dėl netinkamai išspręsto turtinės žalos atlyginimo klausimo.
Dėl neturtinės žalos atlyginimo
Nukentėjusioji A. P. civiliniu ieškiniu prašė iš nuteistojo A. L. priteisti 10 400 Lt dydžio neturtinę žalą. Apylinkės teismas šį nukentėjusiosios reikalavimą tenkino iš dalies ir priteisė 6000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Apylinkės teismas, priteisdamas 6000 Lt neturtinės žalos atlyginimą nukentėjusiajai, atsižvelgė į tai, jog nuteistasis A. L. padarė tyčinį nusikaltimą, ko pasekoje buvo sutrikdyta asmens sveikata, nukentėjusioji patyrė fizinį skausmą, nepatogumus, turėjo lankytis pas gydytojus, nepilnamečiai vaikai matė sužalotą mamą, kas sukėlė dvasinius išgyvenimus, sukrėtimą, emocinę depresiją bei pažeminimą. Teismas taip pat atsižvelgė į tai, jog A. L. nedirba, neturi turto, tačiau pažymėjo, jog yra darbingas. Taip pat buvo atsižvelgta į sąžiningumo, teisingumo, protingumo kriterijus bei besiformuojančią teismų praktiką tokios kategorijos bylose.
Visų pirma apeliacinis teismas pažymi, jog tai, kad nukentėjusiosios A. P. ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo neviršija 80 MGL dydžio, kas atitinka Smurtiniais nusikaltimais padarytos žalos kompensavimo įstatymo 7 str. 3 d. 3 p. reikalavimus, dar nereiškia, kad ši suma nukentėjusiajai ir turi būti priteista. Be to, ir ta aplinkybė, kad nuteistasis A. L. teisiamojo posėdžio metu nurodė, jog sutinka su neturtinės žalos dydžiu, taip pat nėra pagrindas civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos tenkinti visa apimtimi, kadangi tik teismas gali nuspręsti, ar nukentėjusio asmens pareikštas reikalavimas yra teisėtas ir pagrįstas, ar jis tenkintinas visa apimtimi, ar iš dalies, ar atmestinas.
Pagal CK 6.250 str. 2 d., nustatydamas neturtinės žalos dydį teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, į tai, ar padaryta turtinė žala, į padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pažymėta, kad įstatyme nustatytas neturtinės žalos dydžiui reikšmingų kriterijų sąrašas laikytinas pagrindiniu (universaliu), todėl jame įtvirtinti kriterijai turėtų būti teismo ištirti ir įvertinti kiekvienoje byloje, kurioje sprendžiamas klausimas dėl neturtinės žalos atlyginimo dydžio. Tačiau CK 6.250 str. 2 d. įtvirtintas kriterijų sąrašas yra nebaigtinis, be to, šioje normoje nepateikiama joje išvardytų kriterijų taikymo taisyklių ar prioritetų, todėl reikšmingas aplinkybes teismas turi nustatyti pats, nagrinėdamas konkrečią bylą. Iš teismų sprendimų baudžiamosiose bylose matyti, kad neturtinė žala tyčinio nesunkaus sveikatos sutrikdymo atvejais teismų įvertinta skirtingai – 800 Lt, 2000 Lt, 3000 Lt, 3500 Lt, 5000 Lt, 7000 Lt ir šie sprendimai nebuvo naikinami ar keičiami (kasacinės nutartys Nr. 2K-170/2007, 2K-730/2007, 2K-253/2009, 2K-190/2010, 2K-249/2010, 2K-437/2011, 2K-342/2012, 2K-140/2012).
Nustatyta, jog nuteistojo A. L. tyčiniais veiksmais buvo nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiosios sveikata, nuteistasis A. L. pasikėsino į vieną labiausiai saugomų vertybių – žmogaus sveikatą. Pagal teismų praktiką, absoliučių vertybių, tokių kaip gyvybė, sveikata, gynimo atveju vienas esminių neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijų yra veikos padariniai. Tačiau pažymėtina, kad, nustatydamas neturtinės žalos atlyginimo dydį, teismas negali suabsoliutinti vieno pasirinkto kriterijaus, o kitus ignoruoti. Kad ir kokie skaudūs būtų įvykio padariniai, teismas privalo vertinti visumą ir taip nustatyti maksimaliai teisingą, atitinkantį situaciją neturtinės žalos atlyginimo dydį.
Apeliacinis teismas neabejoja, kad nukentėjusioji dėl jos atžvilgiu panaudoto smurto kentė fizinį skausmą, patyrė nepatogumų, turėjo lankytis pas gydytojus, ekspertus, dėl labiausiai matomoje kūno vietoje – veide padarytų sužalojimų buvo apribota jos bendravimo laisvė, ją sužalotą matė vaikai, kiti artimi žmonės, dėl ko nukentėjusioji patyrė pažeminimą, dvasinius išgyvenimus, sukrėtimą. Apeliantė skunde pažymėjo, jog nuteistojo A. L. tyčinių veiksmų pasekmės pasireiškia iki šiol, jai skauda nosis, liko randai, negali normaliai valgyti. Tačiau pažymėtina, jog byloje nėra duomenų, kad nukentėjusiosios A. P. patirto sužalojimo pasekmės yra negrąžinamos ar būtų nustatyta sveikatos sutrikdymo progresavimo tikimybė. Specialisto išvadomis Nr. G 41/12 (03) ir Nr. pG 435/12 (03) nustatyta, kad nukentėjusiajai A. P. dėl nosies kaulų lūžio buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, tuo tarpu kiti sužalojimai - nežymaus sveikatos sutrikdymo masto (1 t., b.l. 29-30, 39-40 b.l.). Pažymėtina ir tai, jog pripažinta ir įrodyta, kad nuteistasis A. L. nukentėjusiajai sudavė tik vieną smūgį. Be to, nuteistasis posėdžio metu (1 t., b.l. 246) parodė, jog nukentėjusiajai jis trenkė spontaniškai, kai pastaroji prišoko prie jo brolio, kas rodo, jog nuteistojo A. L. veiksmai nukentėjusiosios A. P. atžvilgiu – tai momentinė, spontaniška reakcija, trukusi vos akimirką. Pastarasis dėl savo veiksmų gailėjosi, nukentėjusiosios atsiprašė.
Apeliacinis teismas pripažįsta, jog apylinkės teismas visiškai pagrįstai, nustatydamas priteistinos neturtinės žalos dydį, atsižvelgė ir į nuteistojo A. L. turtinę padėtį. Teismų praktikoje pripažįstama, jog svarbu užtikrinti, kad žalos padaręs asmuo realiai galėtų sumokėti nukentėjusiajam priteistą neturtinės žalos dydį ir būtų suinteresuotas tai padaryti kaip įmanoma greičiau, o nukentėjęs asmuo realiai gautų jam priteistą sumą. Toks kriterijus svarbus siekiant teismo sprendimu protingos abiejų šalių interesų pusiausvyros, todėl CK 6.250 str. 2 d. įpareigoja teismus įvertinti ir nusikaltimą padariusio asmens turtinę padėtį. Apylinkės teismas nustatė, jog A. L. niekur nedirba ir neturi jokio turto. Apeliantė teisingai nurodo, jog byloje nėra duomenų, įrodančių, kad nuteistasis A. L. negalėtų dirbti dėl sveikatos būklės ar dėl kitų priežasčių, tačiau pažymėtina, jog byloje taip pat nėra duomenų, rodančių, kad A. L. vengtų įsidarbinti. Iš byloje esančios pažymos (1 t., b.l. 110) matyti, jog nuteistasis A. L. registruojasi darbo biržoje, kas patvirtina, jog jis ieškosi darbo.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į nustatytas aplinkybes, laiko, jog pirmosios instancijos teismas, nukentėjusiajai priteisdamas 6000 Lt neturtinei žalai atlyginti, įvertino bylai reikšmingų aplinkybių visumą, tinkamai vadovavosi BPK bei CK nuostatomis, reglamentuojančiomis neturtinės žalos nustatymo ir atlyginimo tvarką, todėl teisingai ir pagrįstai nukentėjusiosios A. P. patirtą neturtinę žalą įvertino 6000 Lt suma. O kadangi Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondo administratorius Sprendimu dėl smurtiniu nusikaltimu padarytos žalos kompensavimo avansu nusprendė avansu išmokėti nukentėjusiajai 5200 Lt kompensaciją už padarytą neturitinę žalą, nukentėjusiajai A. P. iš nuteistojo A. L. pagrįstai priteista 800 Lt turtinei žalai atlyginti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 3 p., 328 str. 4 p., 332 str., teisėjų kolegija
nutaria:
Skuodo rajono apylinkės teismo 2012 m. birželio 26 d. nuosprendį pakeisti: priteisti nukentėjusiajai A. P. iš nuteistojo A. L. 106,36 Lt turtinei žalai atlyginti.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.