Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2015-03-18 · Administracinė byla Nr. TA-31-146/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2014-12-29Regionų apygardos administracinis teismas
  2. TA-31-146/2015Nutartis · 2015-03-18Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-03-18
Bylos Nr.
TA-31-146/2015
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-04998-2014-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Anatolijus Baranovas (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Dalia Višinskienė
Pareiškėjas
A. Č.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato
Kategorijos
  • 61.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. TA-31-146/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-04998-2014-0Procesinio sprendimo kategorijos 61.2; 79.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2015 m. kovo 18 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (pranešėja), Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas) ir Dalios Višinskienės, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. Č. prašymą atnaujinti apeliacinio skundo dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. gruodžio 29 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo A. Č. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato, dėl neturtinės žalos atlyginimo padavimo terminą.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2014 m. gruodžio 29 d. sprendimu (b. l. 147–150) atmetė kaip nepagrįstą pareiškėjo A. Č. (toliau – ir pareiškėjas) skundą, kuriuo jis prašė priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato, 3 000 Lt neturtinės žalos atlyginimą.

Pareiškėjas 2015 m. sausio 13 d. (pagal spaudą ant voko, b. l. 160) padavė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui apeliacinį skundą (b. l. 159), prašydamas panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. gruodžio 29 d. sprendimą.

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. sausio 30 d. nutartimi (b. l. 163–164) atsisakyta priimti pareiškėjo apeliacinį skundą, konstatavus, kad jis paduotas praleidus įstatyme numatytą apeliacinio skundo padavimo terminą ir pareiškėjui nepareiškus prašymo atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 134 str. 3 d. 1 p.).

Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme 2015 m. vasario 12 d. gautas (išsiųstas 2015 m. vasario 9 d.) pakartotinis pareiškėjo apeliacinis skundas, kuriame jis prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. gruodžio 29 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – jo skundą tenkinti.

Šalies argumentai

Pareiškėjas kartu su pakartotiniu apeliaciniu skundu pateikė teismui prašymą atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti, kuriame prašo teismo atsižvelgti į tai, jog yra teisiškai neišprusęs, neturi galimybės susipažinti su Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo reikalavimais, taip pat į tai, kad skundžiamo Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. gruodžio 29 d. sprendimo nuorašą jis gavo tik 2015 m. sausio mėn. pradžioje.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 127 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apygardų administracinių teismų sprendimai, priimti nagrinėjant bylas pirmąja instancija, apeliacine tvarka per keturiolika dienų nuo sprendimo paskelbimo gali būti skundžiami Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui. Nagrinėjamu atveju skundžiamas Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas buvo paskelbtas 2014 m. gruodžio 29 d. (b. l. 146–150), todėl paskutinė apeliacinio skundo dėl šio sprendimo padavimo teismui diena buvo 2015 m. sausio 12 d. Pareiškėjas pakartotinį apeliacinį skundą, kurio priėmimo teisme klausimas yra sprendžiamas konkrečiu atveju, išsiuntė Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paštu 2015 m. vasario 9 d. (pagal spaudą ant voko). Todėl laikytina, kad pareiškėjas praleido ABTĮ 127 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą apeliaciniam skundui paduoti.

ABTĮ 127 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis arba pirmosios instancijos teismas, jeigu per jį paduodamas apeliacinis skundas, skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. <...>. Svarbiomis termino praleidimo priežastimis teismų praktikoje pripažįstamos tik objektyvios, nuo apelianto valios nepriklausiusios aplinkybės, sutrukdžiusios jam laiku kreiptis į teismą dėl pažeistos teisės gynimo.

Vertinant pareiškėjo argumento, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. gruodžio 29 d. sprendimo nuorašą jis gavo 2015 m. sausio mėn. pradžioje, pagrįstumą nustatyta, jog pareiškėjas, 2014 m. gruodžio 29 d. teismo posėdyje skelbiant sprendimą, nedalyvavo (apie šio posėdžio datą bei laiką jam buvo pranešta pasirašytinai, b. l. 145, 146). Teismas neįsiteisėjusio sprendimo nuorašą tą pačią dieną, t. y. 2014 m. gruodžio 29 d., jam išsiuntė paštu į Alytaus pataisos namus (b. l. 153). Į bylą pateikti rašytiniai įrodymai, kad (b. l. 154–156), kad Vilniaus apygardos administracinio teismo laiškas su minėto teismo sprendimo nuorašu pareiškėjui pasirašytinai buvo įteiktas 2015 m. sausio 6 d. Taigi, byloje nustatyta, kad pareiškėjas pirmosios instancijos teismo sprendimo nuorašą gavo likus 6 dienoms iki termino paduoti apeliacinį skundą pabaigos. Į šias aplinkybes teisėjų kolegija atsižvelgia konstatuodama, kad pareiškėjas turėjo atitinkamai trumpesnį terminą apeliaciniam skundui paduoti, todėl spręsdama pareiškėjo prašymą atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą, vertina, ar per likusį terminą pareiškėjui buvo objektyvių kliūčių paduoti apeliacinį skundą.

Pareiškėjo pirmasis apeliacinis skundas buvo surašytas bei išsiųstas teismui 2015 m. sausio 13 d. (b. l. 159, 160), t. y. pasibaigus įstatymo nustatytam terminui (2015 m. sausio 12 d.) paduoti apeliacinį skundą. Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. sausio 30 d. nutartyje, kuria atsisakyta priimti pareiškėjo pirmąjį apeliacinį skundą, jam buvo išaiškinta teisė pakartotinai teikti teismui apeliacinį skundą kartu su prašymu atnaujinti praleistą terminą jam paduoti, prašyme nurodant ir įrodymais pagrindžiant termino praleidimo priežastis iki skundo pateikimo dienos. Taigi pareiškėjui buvo sudaryta galimybė tinkamai realizuoti jo procesines teises teikiant teismui motyvuotą bei įrodymais pagrįstą prašymą dėl apeliacinio skundo padavimo termino atnaujinimo. Pareiškėjas 2015 m. vasario 9 d. prašyme dėl termino paduoti apeliacinį skundą atnaujinimo nurodė dvi termino praleidimo priežastis, t.y. tai, kad pirmosios instancijos teismo sprendimą jis gavo 2015 m. sausio mėn. pradžioje ir tai, kad jis teisiškai neišprusęs ir neturi galimybių susipažinti su Administracinių bylų teisenos įstatymu.

Pažymėtina, kad administracinių teismų praktikoje teisinių žinių trūkumas ar netinkamas įstatymo nuostatų suvokimas patys savaime įprastai nėra laikomi aplinkybėmis, sudarančiomis pagrindą pripažinti, jog terminas skundui paduoti praleistas dėl svarbių, nuo pareiškėjo valios nepriklausiusių priežasčių (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkričio 11 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS525-586/2011, 2013 m. gegužės 8 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS444-432/2013, 2013 m. liepos 3 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS492-323/2013, 2014 m. sausio 27 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS822-29/2014, kt.). Pažymėtina ir tai, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. gruodžio 29 d. sprendimo rezoliucinėje dalyje yra aiškiai nurodyta šio sprendimo apskundimo tvarka bei terminas – 14 dienų nuo sprendimo paskelbimo (bet ne nuo įteikimo) dienos. Taigi, Administracinių bylų teisenos įstatymo normų, kurias asmeniui yra būtinos, kad laiku pasinaudotų teise paduoti apeliacinį skundą, turinys buvo išaiškintas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. gruodžio 29 d. sprendimo rezoliucinėje dalyje. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija pareiškėjo nurodytos aplinkybės, esą skundo padavimo terminas praleistas dėl teisinių žinių stokos, nevertina kaip objektyvios, įstatymo nustatyto termino praleidimą pateisinančios aplinkybės.

Pareiškėjo nurodyta aplinkybė, kad jis Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. gruodžio 29 d. sprendimo kopiją gavo 2014 m. sausio mėnesio pradžioje, atitinka tikrovę. Byloje nustatyta, kad šio teismo sprendimo kopija pareiškėjui buvo įteikta 2015 m. sausio 6 d., t.y. likus 6 dienoms iki termino paduoti apeliacinį skundą pabaigos. Ši byloje nustatyta aplinkybė savaime nepaneigia, kad pareiškėjas negalėjo paduoti apeliacinį skundą per likusias 6 termino paduoti apeliacinį skundą dienas. Teisėjų kolegija pažymi, kad sprendžiant dėl terminų atnaujinimo kiekvienu konkrečiu atveju asmens elgesys vertinamas ir pagal atitikties rūpestingo, atsakingo asmens elgesio savo teisių realizavimo požiūriu standartus. Pareiškėjas savo prašyme atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti, be jau minėtų priežasčių, kurių teisėjų kolegija nepripažįsta svarbiomis termino praleidimo priežastimis, nenurodė jokių objektyvių aplinkybių, kurios jam sukliudė teismo sprendimo gavimo dienos iki termino paduoti apeliacinį skundą pabaigos. Teisėjų kolegija atkreipė dėmesį į tai, kad pareiškėjo pirmasis apeliacinis skundas surašytas bei išsiųstas teismui 2015 m. sausio 13 d. (b. l. 159, 160), t. y. pasibaigus įstatymo nustatytam terminui paduoti apeliacinį skundą (2015 m. sausio 12 d.). Pareiškėjas prašyme atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti nenurodė jokių objektyvių aplinkybių, dėl kurių jis, gavęs teismo sprendimą ir su juo susipažinęs, delsė surašyti bei išsiųsti teismui apeliacinį skundą per likusį įstatymu nustatytą terminą ir surašė bei išsiuntė tik 2015 m. sausio 13 d., t. y. pasibaigus terminui. Teisėjų kolegija pagal bylos aplinkybes vertina, kad 6 dienų terminas, kurį pareiškėjas turėjo apeliaciniam skundui paduoti, šiuo konkrečiu atveju buvo protingasis ir pakankamas terminas parengti ir paduoti apeliacinį skundą, nes ginčo apimtis byloje siaura (pareiškėjas kreipėsi dėl žalos atlyginimo už penkias laikymo areštinėje dienas), pareiškėjas skundą teismui rašė pats, teismo posėdyje dalyvavo, todėl bylos aplinkybės jam buvo gerai žinomos, o pirmosios instancijos teismo sprendimo apimtis nedidelė.

Įvertinusi pareiškėjo prašymo atnaujinti apeliacinio skundo padavimo terminą argumentus bylos aplinkybių kontekste, teisėjų kolegija konstatuoja, kad skundo termino praleidimą iš esmės lėmė pareiškėjo pasirinktas elgesys gavus pirmosios instancijos teismo sprendimą, t. y. subjektyvios priežastys. Aplinkybių, kuriuos suteiktų pagrindą išvadoms, jog terminas praleistas dėl svarbių priežasčių ir atnaujinti šį terminą taikant ABTĮ 127 straipsnio 2 dalies nuostatas, byloje nėra. Todėl pareiškėjo prašymas atnaujinti praleistą terminą negali būti tenkinamas, jo apeliacinį skundą atsisakytina priimti ir jis kartu su priedais grąžintinas pareiškėjui (ABTĮ 134 str. 3 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 134 straipsniu 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo A. Č. prašymo atnaujinti apeliacinio skundo dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014 m. gruodžio 29 d. sprendimo padavimo terminą netenkinti.

Atsisakyti priimti pareiškėjo A. Č. apeliacinį skundą ir grąžinti apeliacinį skundą kartu su priedais padavusiam asmeniui.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimė BaltrūnaitėAnatolijus BaranovasDalia Višinskienė