- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-09-19
- Bylos Nr.
- N1-155-635/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-55992-2016-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Daiva Jazbutienė
- Kaltinamasis
- D. P.
- Nukentėjusysis
- A. D., D. C.
- Advokatai
- Tomas Leščinskas, Vaclovas Šerlinskas
- Kategorijos
dalyvaujant prokurorei Loretai Irenai Baguckienei, kaltinamajam D. P., jo gynėjui advokatui Vaclovui Šerlinskui, atstovams pagal įstatymą I. P. ir K. P., nukentėjusiajam A. D., jo atstovui advokatui Tomui Leščinskui, nukentėjusiajai D. C.,
D. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenamoji ir deklaruota gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini)., nevedęs, (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste – BK) 284 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. P. viešoje vietoje įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką, o būtent: 2016 m. gegužės 30 d. apie 23 val. viešoje vietoje - (duomenys neskelbtini), dėl chuliganiškų paskatų, be jokios tam priežasties, matant kitiems asmenims išvadino necenzūriniais žodžiais D. C. bei neužilgo, apie 23.15 val., toje pačioje vietoje D. C. ir A. D., išeinant iš namo laiptinės, pastūmė A. D., dėl ko šis atsitrenkė į medinį atitvarą bei sudavė A. D. tris kartus kumščiu į veidą ir du kartus į krūtinę taip padarydamas A. D. muštines žaizdas kairės akies apatiniame voke ir apatinėje lūpoje, poodinę kraujosruvą veide, odos nubrozdinimus abiejose rankose, kas sukėlė nukentėjusiajam A. D. nežymų sveikatos sutrikdymą ir tokiais veiksmais D. P. sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Kaltinamasis D. P. kaltės pagal jam pareikštą kaltinimą nepripažino ir parodė, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje kartu su draugu N. D. sėdėjo pavėsinėje ir žiūrėjo klipus telefonuose, juos aptarinėjo, juokėsi. Pro juos praėjo D. ir C., jie įėjo į laiptinę. Išeidamas D. sako ką čia šneki ir prie jo pribėgęs pradėjo jį smaugti, pristūmęs prie sienos. Jis gindamasis sudavė A. D. kumščiu į krūtinę ir išsilaisvino. Po to D. pasikvietė A. G., kuris jam (D. P.) grasino, kad nužudys. Sesuo girdėjo per langą, pasakė mamai. Pasakė, kad kvies policiją, tada jie išsigando ir paleido. Nuo A. D. ir A. G. sklido alkoholio kvapas. Parašė policijai pareiškimą dėl grasinimo, į medikus nesikreipė. Nerašė pareiškimo dėl D. veiksmų, nes tai buvo tik apsistumdymas, o G. grasinimo bijojo labai. C.s neužgauliojo. Po įvykio su nukentėjusiuoju neteko bendrauti. Susitarti su nukentėjusiaisiais nepavyko, nes jie nori pinigų.
Nukentėjusysis A. D. parodė, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje jis lydėjo draugę D. C. į draugo A. G. butą. Einat į šį butą, prie laiptinės esančioje pavėsinėje, sutiko D. P. su draugu. D. P. D. C. išvadino "debile, daune, kekše". Jie nieko nesakė, nuėjo į A. G. butą. Išeinant iš buto D. P. tebebuvo pavėsinėje ir vėl ėmė įžeidinėti D. C.. Jam paklausus kodėl jis užgaulioja, kaltinamasis griebė už rūbų, sudavė į krūtinę, dėl ko jis atsitrenkė į medinę sieną, nusibrozdino alkūnes nuo kritimo. Pribėgęs kaltinamasis trenkė dar du-tris smūgius į krūtinę ir į veidą, Gavo tikrai apie 5 smūgius. Nukritęs nebuvo, susitrenkė galvą, rankas, buvo prakirsta akis. Kai įžeidinėjo D. P. žiūrėjo į akis, o ne į telefoną. Tą vakarą jis pats buvo blaivus, nes tą vakarą jį stabdė policija ir baudė už klevo lapo ženklo nesivežiojimą. Kaltinamasis buvo neblaivus, matėsi iš judesių. Civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos yra dėl patirto skausmo, streso, nemiegojimo. Kreipėsi į policiją kitą dieną, nes įsitikino, kad sužalojimai rimtesni, nei manė.
Nukentėjusioji D. C. parodė, kad A. G. pasikvietė ją su Artūru padėti pjauti malkas. Ji su A. D. ėjo į draugo buto tualetą. Prie laiptinės pavėsinėje sėdintis P. pradėjo ją užgaulioti. Ją vadino „kekše, debile, daune“, daug buvo keiksmažodžių. Sakydamas žiūrėjo į ją. Grįžtant iš namo kaltinamasis vėl vartojo necenzūrinius žodžius jų atžvilgiu. D. priėjo prie D. P. ir paklausė kas jam yra. Tuomet kaltinamasis sudavė D. 3 smūgius į kūną ir 2 smūgius į veidą. Paskui pribėgo Aurimas ir padėjo juos išskirti. Kitas kaltinamojo draugas, kuris buvo pavėsinėje greitai dingo ir per tą patį įvykį jo nematė. Kitą dieną D. kreipėsi į policiją. Negali pasakyti ar P. buvo girtas. Prieš kiek laiko yra buvęs konfliktas su P..
Savo pozicijų D. P. ir nukentėjusieji laikėsi ir akistatų metu: D. P. su nukentėjusiuoju A. D. ( I t., b.l. 51-53), nukentėjusiąja D. C.( I t. b. l. 107-108).
Savo parodymus A. D. patvirtino akistatos su liudytoju N. D. metu. Papildomai akistatos metu A. D. parodė, kad konflikto metu N. D. pavėsinėje nebuvo, jis ėjo nuo pavėsinės ir buvo už jos ( I t. b. l. 61-62).
Liudytojas A. G. parodė, kad pas jį buvo atvažiavę draugai - A. D. ir D. C., kurie padėjo kieme pjauti malkas. A. D. lydėjo D. į tualetą jo bute. Netrukus pasigirdo triukšmas. Pavėsinė iš kiemo jam matėsi. Konflikto pradžios nematė, bet matė kaip D. buvo suduoti 2 smūgiai į veidą, kuris kažkaip trenkėsi į sieną, buvo abu susikibę. Nematė ar D. sudavė P.. Atbėgęs juos išskyrė. P. yra jo kaimynas, konfliktinių situacijų nėra turėję, bet ir nedraugauja. P. yra jį išvadinęs necenzūriniais žodžiais. Kai P. būna išgėręs, užsikabina.
Liudytojas A. G. savo parodymus patvirtino akistatos su D. P. metu(I t., b. l. 121-122).
Liudytojas N. D. parodė, kad P. yra jo draugas. Kaltinime nurodytu laiku sėdėjo su D. P. prie laiptinės, klausėsi pavėsinėje muzikos. Atėjo A. D. kažką pasakė D. panašaus „ko tu ant mano merginos stumi ar pan.“ ir pradėjo D. smaugti. Po to atėjo A. ir pradėjo grasinti. Jis ir D. P. buvo blaivūs.
Liudytojas S. M. parodė, kad jis, A. D. ir jo mergina padėjo A. G. krauti malkas. D. su mergina nuėjo link Aurimo namo ir po kiek laiko D. grįžo sužalotas, buvo sudaužtas veidas. Jis pasakė, kad susimušė su P. ir daugiau nieko nesakė.
Kaltinamojo D. P. atstovas pagal įstatymą K. P. parodė, kad jų sūnus D. yra geras, mokykloje jokių nusiskundimų nėra, namuose padeda. Įvykio metu miegojo namuose, triukšmo negirdėjo, konflikto nematė. D. sakė, kad sudavė vieną kartą kumščiu A. D., nes gynėsi. Nesutinka su tokio dydžio civiliniu ieškiniu, mano, kad jis per didelis, mano gali būti iki 100 eurų. Šeimoje 4 vaikai. Yra buvęs mokykloje aiškintis dėl sūnaus elgesio. Sūnus tą vakarą išgėręs nebuvo. Žmona turi 50 procentų, negalią, jis dirba.
Įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vieta - (duomenys neskelbtini) ( I t. b. l. 28-30) .
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 995/2016 (03) nurodyta, kad A. D. padaryti šie sužalojimai: muštinės žaizdos kairės akies apatiniame voke ir apatinėje lūpoje, poodinė kraujosruva veide, odos nubrozdinimai abiejose rankose. Sužalojimai yra nežymaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties ( I t. b. l. 69-70).
A. D. asmens ambulatorinio gydymo statistinėje kortelėje Nr.16P-4311 padarytas įrašas patvirtina, kad A. D. kreipėsi 2016-05-31 dėl veido sumušimo ir medikams nurodė, kad sužalojimus patyrė vakarykščiai( I t. b. l. 76-80), kas patvirtina nukentėjusiojo parodymus apie tai, kad jis kitą dieną kreipėsi į medikus.
Administracinių nusižengimų registro išraše pateikta informacija apie tai, kad neužilgo po įvykio nukentėjusysis A. D. vairavo transporto priemonę be uždėto privalomo skiriamojo ženklo ir dėl to buvo nubaustas( I t. b. l. 83-84).
Šalies argumentai
Policijos komisariato pateiktoje medžiagoje Nr. 85-AP-2143 užfiksuota, kad pranešėja, kaltinamojo mama I. P. po įvykio, savo pareiškime policijai nurodė, kad jos sūnui grasino A. G., apie konfliktą su A. D., nenurodė.
Kaltinamasis pripažįsta, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje įvyko konfliktas su A. D., tačiau neigia savo kaltę dėl kilusio konflikto. Nukentėjusioji D. C. patvirtina kito nukentėjusiojo parodymus, liudytojas N. D., kaltinamojo draugas iš esmės tvirtina kaltinamojo parodymus. Teismas įvertinęs ištirtus įrodymus ir konstatuodamas kaltinamojo kaltę, tiki nukentėjusiųjų parodymais, kuriuos patvirtina kiti įrodymai. Nors specialistui klausimas dėl A. D. suduotų smūgių skaičiaus neužduotas, tačiau kaip matyti iš patirtų sužalojimų - prie akies ir prie lūpos, sužalojimai galėjo gautis ne mažiau kaip dviem smūgiais, kas paneigia kaltinamojo parodymus apie tai, kad jis nukentėjusiajam sudavė tik vieną smūgį gindamasis. Kaltinamojo parodymus apie tai, kad pats A. D. buvo neblaivus paneigia tai, kad neužilgo po įvykio nukentėjusysis buvo sustabdytas policijos pareigūnų dėl kito pažeidimo ir dėl neblaivumo nebuvo įtartas ar nubaustas. Duomenų apie tai, kad kaltinamasis ir A. D. būtų anksčiau turėję konfliktų ar kitokių nesutarimų ir A. D. turėtų pagrindą apkalbėti kaltinamąjį, nėra, to nenurodo ir pats kaltinamasis, todėl teismui nėra pagrindo netikėti nukentėjusiojo A. D. parodymais. Nukentėjusioji D. C. nurodė, kad yra buvęs konfliktas anksčiau su kaltinamuoju, bet ne su ja tiesiogiai, o su jos drauge. Ši aplinkybė nėra pakankama abejoti D. C. sąžiningumu ir jos parodymais. Kaltinamojo paaiškinimas, kad policijai pareiškimo dėl A. D. veiksmų nerašė todėl, kad ir jis A. D. sudavė, nors kaip ir teigia gindamasis, nelogiškas ir rodo, kaltinamojo pozicijos nenuoseklumą dėl teisinės gynybos kreipiantis į teisėsaugą- vienu atveju dėl A. G. veiksmų kreipiasi, dėl A. D. nesikreipia. Ištirti ir įvertinti įrodymai leidžia padaryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamojo kaltę patvirtinančių įrodymų, jog jis viešoje vietoje – daugiabučio namo kieme iškeikė D. C. ir vartojo fizinį smurtą A. D. atžvilgiu, kas neabejotinai pripažintinas įžūliu elgesiu ir taip demonstravo nepagarbą aplinkiniams, sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką, pakanka ir D. P. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 284 str. 1 d. įvykio metu galiojusią 2007 06 28 redakciją.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo D. P. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis neteistas, baustas administracine tvarka, charakterizuojamas neigiamai, kaltinamojo tėvas baustas administracine tvarka 4 kartus dėl netinkamo kaltinamojo elgesio. Nepilnamečio kaltinamojo gyvenimo ir auklėjimo sąlygos sudarytos tinkamos.
D. P. padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą. Atsižvelgiant į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą, rūšį, motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, siekiant BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytos bausmės paskirties, vadovaujantis teisingumo bei protingumo principais, D. P. skirtina laisvės apribojimo bausmė.
Klaipėdos teritorinės ligonių kasos 17,93 Eur civilinis ieškinys pagrįstas, įrodytas ir tenkintinas, nukentėjusiojo A. D. civilinis ieškinys mažintinas (BPK 115 str.1d.).
Dėl nukentėjusiajam padaryto sužalojimo kaltinamojo kaltais veiksmais, buvo patirtos gydymo išlaidos, kurias kaltinamasis privalo atlyginti ( CK 6.283 str.1d. , 6.280 str.).
Nukentėjusysis A. D. pareiškė civilinį ieškinį 2000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. nurodyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinės žalos dydį kiekvieną kartą nustato teismas vadovaudamasis įstatyme nustatytais kriterijais (CK 6.250 str. 2 d., 6.282 str.), atsižvelgdamas į konkrečioje byloje teismo reikšmingomis pripažintas aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus bei jau suformuotą teismų praktiką analogiškose bylose.
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, pasisakydamas dėl teisės normų, reglamentuojančių neturtinės žalos atlyginimą, yra ne kartą pažymėjęs, kad neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti pritaikytas visa apimtimi. Neturtinė žala yra dvasinė skriauda, kurią tik sąlygiškai galima įvertinti ir kompensuoti materialiai. Teisinga kompensacija už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus reiškia tokios piniginės satisfakcijos, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo patirtą dvasinį sielvartą, kitokius neturtinių vertybių pažeidimus, parinkimą (kasacinė nutartis Nr. 3K-3-103/2009). Atsižvelgiant į nukentėjusiajam A. D. padarytų sužalojimų sunkumą, veiksmų prieš jį trukmę, intensyvumą bei gydymąsi po sužalojimų ir teismų praktiką, vadovaujantis teisingumo, protingumo principais mano, kad pakankamas neturtinės žalos atlyginimas nukentėjusiajam A. D. yra 400 eurų.
Nukentėjusysis A. D. prašo priteisti iš kaltinamojo 500 Eur atstovavimo išlaidų už advokato jam suteiktas teisines paslaugas. Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovo, paslaugoms apmokėti. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, jog nukentėjusiojo nurodomas jo patirtų atstovavimo išlaidų dydis neįpareigoja teismo priteisti nurodomą sumą, o yra tik viena iš aplinkybių, į kurią atsižvelgiama nustatant proceso išlaidų dydį. Teismas, atsižvelgdamas į bylos apimtį, jos nagrinėjimo trukmę, atstovo darbo sąnaudas mano, kad prašoma priteisti suma nėra aiškiai per didelė, todėl priteistina iš kaltinamojo.
Kardomoji priemonė rašytinis pasižadėjimas neišvykti kaltinamajam paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina (BPK 139 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 298 str., 302 str., 303 str. 2d. teismas,
nusprendė:
D. P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d. (2007 06 28 redakcija, įstatymas Nr. X-123) ir paskirti jam 10 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per visą bausmės laikotarpį mokytis arba dirbti, 6 mėnesius būti namuose nuo 22 val. iki 6 val. ryto.
Klaipėdos teritorinė ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš nepilnamečio kaltinamojo D. P., o jam neturint turto iš jo atstovų pagal įstatymą I. P. ir K. P. 17,93 Eur žalos atlyginimą Klaipėdos teritorinei ligonių kasai už A. D. gydymą.
A. D. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš nepilnamečio kaltinamojo D. P., o jam neturint turto iš jo atstovų pagal įstatymą I. P. ir K. P. 400 Eur neturtinės žalos atlyginimui. Likusioje dalyje nukentėjusiojo A. D. civilinį ieškinį atmesti.
Priteisti iš nepilnamečio kaltinamojo D. P. o jam neturint turto iš jo atstovų pagal įstatymą I. P. ir K. P. 500 Eur atstovavimo išlaidų A. D..
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti D. P. palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus, ją panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui skundą paduodant Šilutės rajono apylinkės teismui.