Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2016-12-07 · Administracinė byla Nr. AS-790-556/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-12-07
Bylos Nr.
AS-790-556/2016
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00540-2015-1
Bylos rūšis
administracinė byla
Rezultatas
Nutartis pakeista.
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Veslava Ruskan, Arūnas Sutkevičius (pran.)
Pareiškėjas
A. Š., T. V., R. K., I. K.
Atsakovas
Kauno miesto savivaldybės administracijai, Kauno miesto savivaldybės admnistracija
Administracinė byla Nr. AS-790-556/2016Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00540-2015-1Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2016 m. gruodžio 7 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), Veslavos Ruskan ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo A. Š. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2016 m. liepos 13 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų T. V., R. K., I. K., A. Š. skundą atsakovui Kauno miesto savivaldybės administracijai dėl administracinių aktų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjai T. V., R. K., I. K., A. Š. (toliau – ir pareiškėjai) kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą 2015 m. gegužės 12 d. patikslintu skundu, kuris teisme gautas 2015 m. gegužės 14 d., ir 2016 m. balandžio 26 d. patikslintu skundu, kuris pateiktas teismo posėdyje 2016 m. balandžio 28 d., prašė nagrinėti bylą pagal šiuos du skundus.

Šalies argumentai

Pareiškėjai 2015 m. gegužės 12 d. patikslintu skundu prašė:

1) panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos Finansų skyriaus 2015 m. balandžio 15 d. sprendimo Nr. 09-2-167 dalį, kurioje nurodyta, jog pareiškėjai privalo sumokėti padidinto tarifo nekilnojamojo turto mokestį už 2014 metus;

2) įpareigoti Kauno miesto savivaldybės administraciją išbraukti pareiškėjus iš Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2014 m. sausio 7 d. įsakymu Nr. A-50 patvirtinto nenaudojamų žemės sklypų 2014 metų sąrašo;

3) panaikinti pareiškėjų prievolę mokėti padidinto tarifo nekilnojamojo turto mokestį už 2014 metus.

Pareiškėjai 2016 m. balandžio 26 d. patikslintu skundu prašė:

1) atnaujinti terminą skundui paduoti dėl Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2014 m. sausio 7 d. įsakymo Nr. A-50 „Dėl nenaudojamų, naudojamų ne pagal paskirtį, apleistų arba neprižiūrimų patalpų ir statinių sąrašo patvirtinimo“ patvirtinto Nenaudojamų, naudojamų ne pagal paskirtį, apleistų arba neprižiūrimų patalpų ir statinių sąrašo dalies panaikinimo (skunde pareiškėjai dėl rašymo apsirikimo suklydo klaidingai nurodydami įsakymo pavadinimą - „Dėl nenaudojamų, naudojamų ne pagal paskirtį, apleistų arba neprižiūrimų patalpų ir statinių nustatymo tvarkos aprašo tvirtinimo“);

2) panaikinti Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2014 m. sausio 7 d. įsakymu Nr. A-50 „Dėl nenaudojamų, naudojamų ne pagal paskirtį, apleistų arba neprižiūrimų patalpų ir statinių sąrašo patvirtinimo“ patvirtinto Nenaudojamų, naudojamų ne pagal paskirtį, apleistų arba neprižiūrimų patalpų ir statinių sąrašo 6 dalį dėl pareiškėjams priklausančio nuosavybės teise nekilnojamojo turto – statinių, (duomenys neskelbtini), unikalūs Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), įtraukimo į Nenaudojamų, naudojamų ne pagal paskirtį, apleistų arba neprižiūrimų patalpų ir statinių sąrašus ir apmokestinimo padidinto tarifo mokesčiu.

II.

Kauno apygardos administracinis teismas 2016 m. gegužės 17 d. sprendimu pareiškėjų skundą patenkino iš dalies. Teismas atnaujino terminą skundui paduoti dėl Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2014 m. sausio 7 d. įsakymu Nr. A-50 „Dėl nenaudojamų, naudojamų ne pagal paskirtį, apleistų arba neprižiūrimų patalpų ir statinių sąrašo patvirtinimo“ patvirtinto Nenaudojamų, naudojamų ne pagal paskirtį, apleistų arba neprižiūrimų patalpų ir statinių sąrašo dalies panaikinimo. Teismas panaikino Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2014 m. sausio 7 d. įsakymu Nr. A-50 „Dėl nenaudojamų, naudojamų ne pagal paskirtį, apleistų arba neprižiūrimų patalpų ir statinių sąrašo patvirtinimo“ patvirtinto Nenaudojamų, naudojamų ne pagal paskirtį, apleistų arba neprižiūrimų patalpų ir statinių sąrašo 6 dalį, kurioje įrašytas pareiškėjų – R. K., I. K., A. Š., T. V., nuosavybės teise valdomas nekilnojamas turtas, unikalieji Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), esantis žemės sklype (duomenys neskelbtini), ir Kauno miesto savivaldybės administracijos Finansų skyriaus 2015 m. balandžio 15 d. sprendimo Nr. 09-2-167 dalį, kurioje nurodyta, jog pareiškėjai privalo sumokėti padidinto tarifo nekilnojamojo turto mokestį už 2014 metus. Kitą pareiškėjų skundo dalį atmetė kaip nepagrįstą.

III.

Pareiškėjų atstovas, vienas iš pareiškėjų, A. Š. pateikė prašymą dėl 508,20 Eur bylinėjimosi išlaidų ir 28 Eur žyminio mokesčio priteisimo.

Pareiškėjai prašė teismo priteisti jų naudai žyminio mokesčio išlaidas bei kitas su bylos nagrinėjimu susijusias išlaidas, sumokėtas UAB „Darnilda“, kurios yra nurodytos pateiktuose dokumentuose, t. y. PVM sąskaitoje faktūroje ir kasos pajamų orderio kvite. Pateiktoje PVM sąskaitoje faktūroje yra detalizuota, jog skundų surašymas pareiškėjams kainavo 300 Eur, konsultacijos – 30 Eur, atstovavimas teismo posėdyje (3 val.) – 90 Eur, t. y. 420 Eur be pridėtinės vertės mokesčio (toliau – ir PVM). Pareiškėjai viso patyrė 508,20 Eur (su PVM) atstovavimo išlaidų, kurias prašo priteisti iš atsakovo.

Atsiliepimas

Atsakovas Kauno miesto savivaldybės administracija 2016 m. birželio 22 d. pateikė atsiliepimą į pareiškėjų prašymą, nurodydama, jog su pareiškėjų prašymu nesutinka ir prašė teismą jį atmesti kaip nepagrįstą.

IV.

Kauno apygardos administracinis teismas 2016 m. liepos 13 d. nutartimi pareiškėjų prašymą dėl išlaidų atlyginimo tenkino iš dalies. Teismas priteisė pareiškėjams T. V., R. K., I. K., A. Š. iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos 268,10 Eur su bylos nagrinėjimu pirmosios instancijos teisme susijusių išlaidų atlyginimą. Likusią pareiškėjų prašymo dalį atmetė (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44–45 str.).

Teismas, spręsdamas bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimą, vadovavosi ABTĮ 44 straipsnio 1, 2, 4, 6 dalimis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 98 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintomis Rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas konstatavo, kad bylos duomenys patvirtina, jog galutinis teismo sprendimas nagrinėjamoje byloje priimtas iš esmės pareiškėjų naudai, todėl jie turi teisę į savo išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu pirmosios instancijos teisme, atlyginimą. Nagrinėjamu atveju 2016 m. gegužės 17 d. teismas pareiškėjų skundą tenkino iš dalies, tenkino 2 iš 4 pareiškėjo reikalavimų. Taigi pareiškėjai turi teisę į 50 procentų (2 x 100/4 = 50 procentų) savo patirtų išlaidų atlyginimą.

Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad pareiškėjus šioje administracinėje byloje, 2015 m. balandžio 21 d. pasirašytos paslaugų sutarties pagrindu, atstovavo UAB „Darnilda“ teisininkas, direktorius A. Z. Taip pat byloje yra pateikti prašymai, kuriuose yra išreikšta pareiškėjų valia, kad juos bylos procese atstovautų vienas iš pareiškėjų A. Š., kuris 2015 m. gruodžio 14 d. įgaliojo UAB „Darnilda“ teisininką, direktorių A. Z., atstovauti pareiškėjų interesus administracinėje byloje Nr. I-4529-428/2015.

Teismas vadovavosi nuo 2015 m. kovo 19 d. galiojančių Rekomendacijų 7 punktu.

Teismas, įvertinęs aplinkybę, kad pareiškėjams teisines paslaugas suteikė teisininkas, atkreipė dėmesį į tai, jog Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodęs, kad vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 6 dalies pirmu sakiniu, administracinių bylų teisenoje proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę teisės aktų nustatyta tvarka reikalauti atlyginti jai tokias atstovavimo išlaidas, kurias ji patyrė ne tik advokato ar advokato padėjėjo, bet ir kitų asmenų, kurie teisėtai atstovavo proceso šaliai, teisinėms paslaugoms apmokėti (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. balandžio 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS143-31/2012).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas nurodė, kad byloje esantis kvitas patvirtina pareiškėjų turėtas 28 Eur žyminio mokesčio išlaidas. Todėl prašymas dėl 28 Eur žyminio mokesčio priteisimo tenkintas iš dalies, priteisiant pareiškėjams žyminio mokesčio dalį proporcingą tenkintų reikalavimų kiekiui, t. y. 14 Eur (28 x 50 proc. = 14).

Teismas, pasisakydamas dėl patirtų skundo paruošimo ir pateikimo teismui išlaidų, vadovavosi Rekomendacijų 8.2 punktu. Pareiškėjai skundą teismui pateikė 2015 m. balandžio 22 d. (2015 m. II ketv.). Pareiškėjai teikdami skundą Kauno apygardos administraciniam teismui patyrė 363 Eur (300 Eur +PVM) skundo paruošimo išlaidų, kurias prašo priteisti iš atsakovo. Vadovaujantis Rekomendacijose nurodytais patirtų atstovavimo išlaidų dydžiais ir apskaičiavimo tvarka, matyti, jog prašoma 363 Eur suma neviršija maksimalios priteistinos sumos pagal Rekomendacijų 8.2 p. (2,5 x 714,5 Eur = 1786,25 Eur), todėl pareiškėjams priteistina proporcinga, tenkintų reikalavimų kiekiui, suma, t. y. 181,50 Eur.

Teismas, pasisakydamas dėl patirtų konsultavimosi išlaidų, vadovavosi Rekomendacijų 8.19 punktu. Pareiškėjai pateikė duomenis, iš kurių matyti, jog pareiškėjai patyrė 36,3 Eur (30 Eur + PVM) konsultavimosi išlaidų. Vadovaujantis Rekomendacijose nurodytais patirtų konsultavimosi išlaidų dydžiais ir apskaičiavimo tvarka, matyti, jog prašoma 36,3 Eur suma neviršija maksimalios priteistinos sumos pagal Rekomendacijų 8.19 punktą (0,1 x 714,5 Eur = 71,45 Eur), todėl pareiškėjui priteista proporcinga, tenkintų reikalavimų kiekiui, suma, t. y. 18,15 Eur.

Teismas, pasisakydamas dėl patirtų atstovavimo teismo posėdžiuose išlaidų priteisimo, vadovavosi Rekomendacijų 8.19 punktu. Teismas nurodė, kad pareiškėjai pateikė duomenis, kurie patvirtina, jog pareiškėjai patyrė 108,90 Eur (90 Eur + PVM) atstovavimo teisme išlaidų. Iš byloje esančių informacinių pažymų matyti, jog pareiškėjai buvo atstovaujami teisininko A. Z. trijuose posėdžiuose, t. y. 2015 m. gruodžio 17 d. – 31 min., 2016 m. kovo 22 d. – 2 val. 17 min., ir 2016 m. balandžio 28 d. – 44 min. Atitinkamai, vadovaujantis Rekomendacijose nurodytais patirtų atstovavimo išlaidų dydžiais ir apskaičiavimo tvarka, matyti, jog prašoma priteisti suma neviršija maksimalios priteistinos sumos pagal Rekomendacijų 8.19 punktą. Pareiškėjai teismo posėdžiuose atstovo buvo atstovaujami 3 val. 32 min. Kadangi vadovaujantis Rekomendacijų 9 punktu įtvirtintomis nuostatomis teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama valandomis. Minutėmis skaičiuojamas laikas apvalinimas: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda, vertinta, jog pareiškėjus teisininkas atstovavo 4 valandas. Taigi, įvertinus atstovavimo trukmę (4 val.), prašomą priteisti sumą (108,90 Eur) ir maksimalią priteistiną sumą už pareiškėjų atstovavimą teisme, kuri susidėtų iš posėdžių: 1) 2015 m. gruodžio 17 d. posėdžio trukmė 31 min. (0,1 x 1 x 713,9 Eur = 71,39 Eur); 2) 2016 m. kovo 22 d. posėdžio trukmė 2 val. 17 min. (0,1 x 2 x 735,1 Eur = 147,02 Eur); 3) 2016 m. balandžio 28 d. posėdžio trukmė 44 min. (0,1 x 1 x 756,9 Eur = 75,69 Eur), akivaizdu, jog prašomos priteisti atstovavimo teisme išlaidos (108,90 Eur) neviršija maksimalios priteistinos sumos (šiuo atveju 294,10 Eur) už pareiškėjų atstovavimą teismo posėdžiuose, todėl pareiškėjams priteista proporcinga, tenkintų reikalavimų kiekiui, suma, t. y. 54,45 Eur.

Teismas pareiškėjams iš atsakovo priteisė 268,10 Eur sumą. Teismo vertinimu, ši suma atitinka Rekomendacijų 2 punkte numatytus kriterijus (bylos sudėtingumą, sprendžiamų teisinių klausimų pobūdį, advokato suteiktų teisinių paslaugų apimtį bei jo parengtų procesinių dokumentų kokybę), taip pat teisingumo ir protingumo kriterijus.

V.

Pareiškėjas A. Š. atskiruoju skundu prašo pakeisti Kauno apygardos administracinio teismo 2016 m. liepos 13 d. nutartį iš dalies ir priteisti iš atsakovo 508,20 Eur atstovavimo išlaidų bei 28 Eur žyminio mokesčio.

Pareiškėjas atskirąjį skundą grindžia tuo, kad galutinis teismo sprendimas iš esmės priimtas pareiškėjų naudai, ką motyvuose pažymėjo ir teismas. Teismas motyvuose taip pat pažymėjo, kad pareiškėjų du reikalavimai yra pertekliniai, nesukuriantys pareiškėjams teisinių pasekmių.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

VI.

Nagrinėjamu atveju atskiruoju skundu ginčijama Kauno apygardos administracinio teismo 2016 m. liepos 13 d. nutartis, kuria pareiškėjų T. V., R. K., I. K., A. Š. prašymas dėl išlaidų atlyginimo tenkintas iš dalies, t. y. nesutinkama su su pareiškėjams iš atsakovo priteistų išlaidų, patirtų pirmosios instancijos teisme, dydžiu.

Pareiškėjo A. Š. teigimu, galutinis teismo sprendimas iš esmės priimtas pareiškėjų naudai, todėl pareiškėjams iš atsakovo turėjo priteista visa prašoma 508,20 Eur atstovavimo išlaidų bei 28 Eur žyminio mokesčio suma.

Pažymėtina, kad ši byla nagrinėjama vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (1999 m. sausio 14 d. įstatymo Nr. VIII-1029 redakcija) normomis, galiojusiomis iki 2016 m. liepos 1 d., kadangi išlaidų atlyginimo klausimas pirmosios instancijos teismo išspręstas vadovaujantis 1999 m. sausio 14 d. įstatymo Nr. VIII-1029 redakcijos normomis.

ABTĮ 136 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas, apeliacine tvarka nagrinėdamas bylą, patikrina tiek apskųstosios, tiek neapskųstosios sprendimo dalių teisėtumą ir pagrįstumą, taip pat sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tų asmenų atžvilgiu, kurie skundo nepadavė.

Teisėjų kolegija pažymi, kad vadovaujantis bendruoju ABTĮ 44 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu bylinėjimosi išlaidų atlyginimo principu – proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Ši norma išreiškia Lietuvos administraciniame procese vyraujančią bendrąją bylinėjimosi išlaidų paskirstymo proceso šalims taisyklę „pralaimėjęs moka“. Bylinėjimosi išlaidų (tarp jų ir atstovavimo išlaidų) priteisimas iš bylą pralaimėjusios šalies padeda užtikrinti šalių teisę į teisminę gynybą, nes priešingu atveju, žinodamos, kad net ir laimėjusios bylą negalės gauti patirtų išlaidų atlyginimo, jos vengtų atstovauti byloje pasitelkti advokatus. Todėl administraciniame procese turi būti ieškoma pusiausvyros, kad bylinėjimosi išlaidų paskirstymas taptų teisę į teisminę gynybą užtikrinančia, o ne ribojančia priemone (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. lapkričio 23 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS-693-525/2016).

Įvertinus pareiškėjų teismui pareikštus skundo reikalavimus ir teismo galutiniu sprendimu patenkintus pareiškėjų reikalavimus, nesutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, jog nagrinėjamu atveju pareiškėjai turi teisę tik į 50 procentų (2 x 100/4 = 50 procentų) savo patirtų išlaidų atlyginimą.

Nustatyta, kad Kauno apygardos administracinis teismas 2016 m. gegužės 17 d. sprendimu panaikino Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2014 m. sausio 7 d. įsakymu Nr. A-50 „Dėl nenaudojamų, naudojamų ne pagal paskirtį, apleistų arba neprižiūrimų patalpų ir statinių sąrašo patvirtinimo“ patvirtinto Nenaudojamų, naudojamų ne pagal paskirtį, apleistų arba neprižiūrimų patalpų ir statinių sąrašo 6 dalį, kurioje įrašytas pareiškėjų nuosavybės teise valdomas nekilnojamas turtas, ir Kauno miesto savivaldybės administracijos Finansų skyriaus 2015 m. balandžio 15 d. sprendimo Nr. 09-2-167 dalį, kurioje nurodyta, jog pareiškėjai privalo sumokėti padidinto tarifo nekilnojamojo turto mokestį už 2014 metus. Kita pareiškėjų skundo dalis atmesta kaip nepagrįsta.

Pažymėtina, kad Kauno apygardos administracinio teismo 2016 m. gegužės 17 d. sprendime buvo konstatuota, jog kiti pareiškėjų skundo reikalavimai: įpareigoti Kauno miesto savivaldybės administraciją išbraukti pareiškėjus iš Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2014 m. sausio 7 d. įsakymu Nr. A-50 patvirtinto nenaudojamų žemės sklypų 2014 metų sąrašo; panaikinti pareiškėjų prievolę mokėti padidino tarifo nekilnojamojo turto mokestį už 2014 metus, atmestini, kaip pertekliniai, nesukuriantys pareiškėjams teisinių pasekmių, nes panaikinus 2014 m. sausio 7 d. skundžiamu įsakymu Nr. A-50 patvirtinto sąrašo dalį, išnyko pagrindas išbraukti pareiškėjus iš Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2014 m. sausio 7 d. įsakymu Nr. A-50 patvirtinto Nenaudojamų, naudojamų ne pagal paskirtį, apleistų arba neprižiūrimų patalpų ir statinių 2014 metų sąrašo ir mokėti padidinto tarifo nekilnojamojo turto mokestį už 2014 metus.

Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į bylos esmę, daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju galutiniu sprendimu byloje buvo apgintos pareiškėjų teisės, todėl pareiškėjai įgijo teisę į prašomų išlaidų atlyginimą iš atsakovo (ABTĮ 44 str. 1, 2, 6 d.).

Pareiškėjų prašyme nurodytas atstovavimo išlaidas pirmosios instancijos teisme pagrindžia 2015 m. balandžio 21 d. pasirašyta paslaugų sutartis Nr. 21/04/15, 2016 m. birželio 7 d. PVM sąskaita faktūra, serija DAR Nr. 0002089, 2016 m. birželio 7 d. kasos pajamų orderio kvitas, serija DARN Nr. 7.

Pirmosios instancijos teismas pagrįstai, vadovaudamasis Rekomendacijų (atsižvelgus į pareiškėjų patirtų išlaidų už teisines paslaugas datą, aktuali redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) 7, 8.2, 8.19 punktais, konstatavo, kad žyminio mokesčio išlaidas patvirtina byloje esantis kvitas, o pareiškėjų prašomos priteisti atstovavimo išlaidos už skundo parengimą, konsultacijas ir atstovavimą teismo posėdžiuose neviršija Rekomendacijų paminėtuose punktuose numatytų maksimalių priteistinų sumų. Šios sumos pirmosios instancijos teismo sumažintos tik atsižvelgiant į patenkintų reikalavimų dalį. Tačiau, konstatavus, kad tikrinamoje byloje buvo apgintos pareiškėjų teisės, teisėjų kolegijos vertinimu, yra pagrindas priteisti visą pareiškėjų prašomą išlaidų sumą – 536,20 Eur (508,20 Eur atstovavimo išlaidos + 28 Eur žyminio mokesčio išlaidos). Teisėjų kolegijos vertinimu, šių išlaidų atlyginimo suma laikytina protinga ir teisinga, jos nėra pagrindo sumažinti.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, atskirasis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis keistina, pareiškėjų naudai priteisiant 536,20 Eur išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant Kauno apygardos administraciniame teisme, t. y. po 134,05 Eur kiekvienam pareiškėjui atskirai.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (įstatymo redakcija, galiojusi iki 2016 m. liepos 1 d.) 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo A. Š. atskirąjį skundą tenkinti.

Kauno apygardos administracinio teismo 2016 m. liepos 13 d. nutarties rezoliucinę dalį pakeisti ir išdėstyti ją taip:

„Pareiškėjų prašymą dėl išlaidų atlyginimo tenkinti.

Pareiškėjui T. V. priteisti iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos 134,05 Eur (vieną šimtą trisdešimt keturis eurus ir 5 ct) išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą Kauno apygardos administraciniame teisme.

Pareiškėjui R. K. priteisti iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos 134,05 Eur (vieną šimtą trisdešimt keturis eurus ir 5 ct) išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą Kauno apygardos administraciniame teisme.

Pareiškėjui I. K. priteisti iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos 134,05 Eur (vieną šimtą trisdešimt keturis eurus ir 5 ct) išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą Kauno apygardos administraciniame teisme.

Pareiškėjui A. Š. priteisti iš atsakovo Kauno miesto savivaldybės administracijos 134,05 Eur (vieną šimtą trisdešimt keturis eurus ir 5 ct) išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą Kauno apygardos administraciniame teisme.“

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Ričardas PiličiauskasVeslava RuskanArūnas Sutkevičius