Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2018-05-29 · Administracinė byla Nr. eI-2129-386/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2018-05-29Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2019-11-27Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2018-05-29
Bylos Nr.
eI-2129-386/2018
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-00061-2018-3
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Remigijaus Arminas, Laimutė Jokubauskaitė, Aušrelė Mažrimienė
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“
Atsakovas
Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, atstovaujamos Palangos skyriaus, Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-2129-386/2018Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00061-2018-3Procesinio sprendimo kategorijos: 15.8; 41; 55.1.3. (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. gegužės 29 d.Klaipėda

Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Remigijaus Armino, Laimutės Jokubauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Aušrelės Mažrimienės,

sekretoriaujant Renatai Šarkauskienei,

dalyvaujant pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ atstovui G. K.,

atsakovės Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, atstovaujamos Palangos skyriaus, atstovei V. V.,

2018 m. gegužės 9 d. viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ skundą atsakovei Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja uždaroji akcinė bendrovė „(duomenys neskelbtini)“ (toliau – ir pareiškėja, ir UAB „Hota“ ) skundu prašo: 1) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NŽT, ir atsakovė) Palangos skyriaus 2018 m. sausio 17 d. atsakymą dėl prašymo Nr. 16SD-133-( 14.16.104.) (toliau – ir Skundžiamas sprendimas); 2) įpareigoti atsakovę parengti valstybinės žemės pirkimo - pardavimo sutarties projektą bei per 10 darbo dienų nuo valstybinės žemės pirkimo - pardavimo sutarties projekto suderinimo su pirkėju priimti sprendimą parduoti žemės sklypą ar jo dalį arba prašymo netenkinti.

Pareiškėja nurodo, jog ji 2017 m. gruodžio 19 d. pateikė NŽT Palangos skyriui prašymą pirkti suformuotą žemės sklypą (kadastro Nr. 2501/0031:17), esantį adresu (duomenys neskelbtini), kuris skirtas UAB "(duomenys neskelbtini)" nuosavybės teise priklausančio pastato eksploatacijai pagal paskirtį. Atsakovė atsisakė parduoti minėtą žemės sklypą (sustabdė procedūrą) iki kol Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmuose bus išnagrinėta administracinė byla Nr. (duomenys neskelbtini). NŽT Palangos skyrius savo atsisakymą vykdyti administracinę procedūrą motyvavo tuo, jog yra nagrinėjama byla, susijusi su šio žemės sklypo formavimo procesu.

Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 27 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad jeigu paaiškėja, jog, pradėjus administracinę procedūrą, skundą tuo pačiu klausimu pradėjo nagrinėti ir teismas, administracinė procedūra nutraukiama ir per 5 darbo dienas nuo tokio paaiškėjimo dienos apie tai raštu informuojamas skundą pateikęs asmuo. Pareiškėjos teigimu, Viešojo administravimo įstatymo 27 straipsnio 5 dalies nuostatos taikymui būtina sąlyga yra nagrinėjamo klausimo viešojo administravimo institucijoje ir teisme tapatumas, tai yra kai abu nagrinėjimai vyksta tuo pačiu laiku ir jų objektas yra tie patys klausimai. Tokiu atveju prioritetinė reikšmė yra suteikiama teisminiam nagrinėjimui. Skundai tapačiais gali būti pripažinti tik tuomet, kai yra tapatūs visi trys elementai - šalys, skundo dalykas ir skundo pagrindas. Šalies tapatumas nustatomas išsiaiškinus, ar tas pats asmuo nepareiškė pakartotinio skundo tam pačiam atsakovui. Spręsdamas dėl skundo dalyko ir pagrindo tapatumo, teismas vertina, ar pareiškėjas inicijuoja ginčą teisme dėl tapačių teisinių santykių ir siekia iš esmės tapačių teisinių pasekmių. Atsakovė savo rašte rėmėsi Viešojo administravimo įstatymo 27 straipsnio 5 dalimi, tačiau Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmuose nagrinėjama byla turi visiškai kitą skundo dalyką ir pagrindą, skiriasi skundo šalys. Pažymi, jog NŽT pardavimo procedūros nenutraukė, kaip tai reikalaujama esant Viešojo administravimo įstatymo 27 straipsnio 5 dalies pagrindams.

Šalies argumentai

Pareiškėja taip pat nurodo, jog atsakovė nesilaikė terminų, nustatytų Viešojo administravimo įstatymo 27 straipsnio 5 dalyje, jog administracinė procedūra nutraukiama ir per 5 darbo dienas apie tai raštu informuojamas skundą pateikęs asmuo. Atsakovė šiuo atveju vadovavosi terminais, nustatytais Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. balandžio 27 d. nutarimo Nr. 494 „Dėl naudojamų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisyklių" 16 punkte.

Pareiškėjos atstovas prašo skundą tenkinti jame nurodytų motyvų pagrindu.

Atsiliepimas

Atsakovė Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos (minėta, toliau – ir NŽT) atsiliepimu prašo sustabdyti šios bylos nagrinėjimą arba pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Atsakovė nurodo, kad Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmuose nagrinėjama administracinė byla Nr. (duomenys neskelbtini) pagal pareiškėjos UAB „(duomenys neskelbtini)“ skundą atsakovei Palangos miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims UAB .. (duomenys neskelbtini)“, UAB „(duomenys neskelbtini)“, Nacionalinei žemės tarnybai dėl Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2017 m. birželio 26 d. įsakymo Nr. Al-880 „Dėl žemės sklypų (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projekto patvirtinimo” panaikinimo. Atkreipia dėmesį, kad minėtu įsakymu buvo patvirtintas žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektas, kurio tikslas - suformuoti valstybinės žemės sklypus, reikalingus statiniams, esantiems (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), eksploatuoti. Iš projekto sprendinių brėžinio matyti, kad Nekilnojamojo turto kadastre ir Nekilnojamojo turto registre įregistruotam statiniui, esančiame (duomenys neskelbtini), suformuotas 0,1204 ha ploto valstybinės žemės sklypas, o statiniui, esančiam (duomenys neskelbtini), suformuotas 0,163 ha ploto valstybinės žemės sklypas.

Šalies argumentai

Pareiškėja 2017 m. gruodžio 19 d. pateikė NŽT Palangos skyriui pakartotinį prašymą parduoti jai valstybinės žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai, kad administracinė byla Nr. (duomenys neskelbtini) teisme neišnagrinėta, skundžiamu raštu informavo pareiškėją, kad institucija sprendimą dėl valstybinės žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) pardavimo priims, kai teismas išnagrinės minėtą administracinę bylą.

Pažymi, kad tarp neišnagrinėtos administracinės bylos Nr. (duomenys neskelbtini) teisinio rezultato ir pareiškėjos UAB „(duomenys neskelbtini)“ prašymo parduoti valstybinės žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), yra prejudicinis ryšys, todėl yra teisinis pagrindas sustabdyti šią administracinę bylą Nr. (duomenys neskelbtini) iki įsiteisės Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmų procesinis sprendimas administracinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini).

Atsiliepimas

Atsakovės atstovė palaiko savo nuomonę, nurodytą atsiliepime.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Byloje kilo ginčas dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Palangos skyriaus 2018 m. sausio 17 d. atsakymo Nr. 16SD-133-(14.16.104.) (minėta, toliau – ir Skundžiamas sprendimas) į pareiškėjos prašymą parduoti valstybinės žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), teisėtumo ir pagrįstumo.

Pareiškėja 2017 m. gruodžio 19 d. pateikė NŽT Palangos skyriui prašymą pirkti 0,1204 ha žemės sklypą, esantį adresu (duomenys neskelbtini).

Skundžiamu sprendimu nurodyta, kad Palangos miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir Administracija) direktorius 2017 m. birželio 26 d. įsakymu Nr. Al-880 „Dėl žemės sklypų (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projekto patvirtinimo” (toliau – ir 2017 m. birželio 26 d. įsakymas Nr. Al-880) patvirtino formuojamus valstybinius žemės sklypus (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmuose nagrinėjama administracinė byla dėl minėto įsakymo panaikinimo. Kai teismas išnagrinės bylą dėl Administracijos direktoriaus 2017 m. birželio 26 d. įsakymo Nr. Al-880 panaikinimo, NŽT Palangos skyrius spręs klausimą dėl valstybinės žemės sklypo (duomenys neskelbtini) pardavimo.

Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis nustatyta, kad Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmuose nagrinėjama administracinė byla Nr. (duomenys neskelbtini) (ankstesnis Nr. (duomenys neskelbtini), proceso Nr. (duomenys neskelbtini)) pagal pareiškėjos UAB „(duomenys neskelbtini)“ skundą atsakovei Palangos miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, Palangos miesto savivaldybei, UAB „(duomenys neskelbtini)“, UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl Palangos miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2017 m. birželio 26 d. įsakymo Nr. A1-880 „Dėl žemės sklypų (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projekto patvirtinimo“ panaikinimo. Minėtoje byloje skundas priimtas 2017 m. liepos 27 d. teismo nutartimi.

Nurodytoje administracinėje byloje pateikti duomenys, jog adresu (duomenys neskelbtini), yra administracinis pastatas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), nuosavybės teise priklausantis Lietuvos Respublikai – patikėjimo teise Palangos miesto savivaldybei. Adresu (duomenys neskelbtini), yra pastatas - sandėlis (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), nuosavybės teise priklausantis UAB „(duomenys neskelbtini)“. Žemės sklypai adresu (duomenys neskelbtini), ir adresu (duomenys neskelbtini), anksčiau suformuoti nebuvo.

Administracijos direktoriaus 2017 m. birželio 26 d. įsakymu Nr. Al-880 patvirtintas žemės sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) formavimo ir pertvarkymo projektas. Projekto tikslas – suformuoti valstybinės žemės sklypus, reikalingus statiniams (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantiems (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), eksploatuoti. Projekto rengimo organizatorius – Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorius. Projekto rengimo iniciatorius – UAB „(duomenys neskelbtini)“. Projekto pavadinimas – žemės sklypų (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projektas. Projekto rengėjas – UAB „(duomenys neskelbtini)“, projekto vadovė J. K.. Planuojama teritorija – formuojamas žemės sklypas (duomenys neskelbtini), žemės sklypo plotas – 0,1630 ha, formuojamas žemės sklypas (duomenys neskelbtini), žemės sklypo plotas – 0,1204 ha.

Iš nurodytų aplinkybių akivaizdu, kad NŽT Palangos skyrius, spręsdamas klausimą dėl valstybinės žemės sklypo (duomenys neskelbtini) pardavimo pareiškėjai, privalo vadovautis minėtu Palangos miesto savivaldybės administracijos direktorius 2017 m. birželio 26 d. įsakymu Nr. Al-880, kurio teisėtumas sprendžiamas Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmuose nagrinėjamoje administracinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini). Šiuo atveju atsakovė Skundžiamu sprendimu pareiškėjai pagrįstai nurodė, kad teismui išnagrinėjus minėtą bylą ji spręs klausimą dėl pareiškėjos prašymo pirkti 0,1204 ha žemės sklypą, esantį adresu (duomenys neskelbtini). Tokią teisminę praktiką formuoja ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (žr., pvz. 2014 m. gegužės 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A552 -782/2014 ir kt.).

Pareiškėja skunde remiasi Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 27 straipsnio 5 dalimi, numatančia, kad tuo atveju, jeigu paaiškėja, jog, pradėjus administracinę procedūrą, skundą tuo pačiu klausimu pradėjo nagrinėti ir teismas, administracinė procedūra nutraukiama ir per 5 darbo dienas nuo tokio paaiškėjimo dienos apie tai raštu informuojamas skundą pateikęs asmuo. Šiuo atveju atsakovė nesivadovavo minėta teisės norma ir nenutraukė administracinės procedūros, o ją sustabdė. Šiuo atveju administracinės bylos Nr. (duomenys neskelbtini) ir šios bylos skundai nėra ir neturi būti tapatūs. Minėta , kad atsakovė, spręsdama pareiškėjos prašymą dėl žemės sklypo pardavimo, privalo remtis Administracijos direktoriaus 2017 m. birželio 26 d. įsakymu Nr. Al-880, kurio teisėtumas ir pagrįstumas tiriamas atsakovės atsakyme nurodytoje byloje. Taigi, atsakovė, priimdama Skundžiamą sprendimą, pagrįstai nurodė, jog administracinė procedūra sustabdoma iki Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmuose bus išnagrinėta minėta administracinė byla Nr. (duomenys neskelbtini).

Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo taikymo požiūriu viešojo administravimo subjekto priimtas sprendimas dėl administracinės procedūros sustabdymo laikytinas individualiu administraciniu aktu. Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės (licencijos ar leidimo galiojimo panaikinimas, laikinas uždraudimas verstis tam tikra veikla ar teikti paslaugas, bauda ir kt.) turi būti motyvuotos. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad individualiame administraciniame akte turi būti aiškiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisės ir pareigos ir nurodyta akto apskundimo tvarka.

Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalimi iš esmės yra siekiama užtikrinti, kad asmeniui, dėl kurio yra priimtas individualus administracinis aktas, būtų žinomi šio akto priėmimo teisinis bei faktinis pagrindai, taip pat motyvai. Todėl, kai nėra pagrindo individualų administracinį aktą pripažinti visiškai nemotyvuotu, kiekvienu konkrečiu atveju, spręsdamas dėl tokio akto atitikties pastarosios įstatymo nuostatos reikalavimams, teismas privalo ad hoc (lot. k. tik šiuo atveju) įvertinti, ar nustatyti turinio (teisinio ir faktinio pagrindimo, motyvacijos) trūkumai yra esminiai, sukliudę šio individualaus administracinio akto adresatams suprasti visuomeninių santykių esmę ir turinį, identifikuoti jų teisių, pareigų bei teisėtų interesų pasikeitimą, šio pasikeitimo pagrindus ir apimtį, tinkamai įgyvendinti šiuo aktu suteiktas teises ar (ir) įvykdyti nustatytas pareigas bei įstatymų nustatyta tvarka efektyviai realizuoti teisę į (galbūt) pažeistų teisių ir teisėtų interesų gynybą. Šis vertinimas turi būti atliekamas individualaus administracinio akto adresato požiūriu, t. y. būtent to, kuris turi teisę žinoti ir suprasti, dėl kokios priežasties ir kuo remiantis priimtas konkretus sprendimas, be kita ko, atsižvelgiant ir į pastarajam asmeniui žinomas aplinkybes, lėmusias minėtą sprendimą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2017 m. rugsėjo 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-709-415/2017; 2011 m. birželio 27 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A556-336/2011).

NŽT Palangos skyriaus 2018 m. sausio 17 d. atsakyme Nr. 16SD-133-(14.16.104.) į pareiškėjos prašymą nenurodyta, kokiu konkrečiai teisės aktu vadovaujantis jis priimtas, tačiau Skundžiamame sprendime aiškiai nurodytas jo faktinis sprendimas - kai Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmuose bus išnagrinėta byla dėl Administracijos direktoriaus 2017 m. birželio 26 d. įsakymo Nr. Al-880 „Dėl žemės sklypų (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projekto patvirtinimo” panaikinimo, NŽT Palangos skyrius spręs klausimą dėl valstybinės žemės sklypo (duomenys neskelbtini) pardavimo pareiškėjai. LITEKO duomenimis nustatyta, kad minėtoje administracinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2017 m. rugpjūčio 10 d. pateikė atsiliepimą į skundą ir jos atstovas dalyvaudavo teismo posėdžiuose, todėl UAB „(duomenys neskelbtini)“ buvo žinoma apie atsakovės atsakyme nurodytą teisme nagrinėjamą bylą. Skundžiamame sprendime nenurodyta jo apskundimo tvarka, tačiau tai pareiškėjai nesutrukdė įstatymų nustatyta tvarka efektyviai realizuoti teisę į interesų gynybą teisme, t. y. pateikti skundą teismui. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, konstatuojama, jog Skundžiamo sprendimo trūkumai šiuo atveju nėra esminiai ir dėl to nėra pagrindo naikinti Skundžiamą sprendimą.

Atsižvelgiant į nurodytas teisines ir faktines bylos aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, jog nėra teisinio pagrindo panaikinti NŽT Palangos skyriaus 2018 m. sausio 17 d. sprendimą 16SD-133-(14.16.104.) dėl pareiškėjos prašymo. Netenkinus šio skundo reikalavimo, netenkinamas ir pareiškėjos išvestinis skundo reikalavimas įpareigoti atsakovę parengti valstybinės žemės pirkimo - pardavimo sutarties projektą bei per 10 darbo dienų nuo valstybinės žemės pirkimo - pardavimo sutarties projekto suderinimo su pirkėju priimti sprendimą parduoti žemės sklypą ar jo dalį arba prašymo netenkinti.

Atsižvelgiant tai, kas išdėstyta ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 straipsnio 1 punktu, pareiškėjos UAB „(duomenys neskelbtini)“ skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsnio 5 dalimi, 86 ir 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

Atmesti kaip nepagrįstą pareiškėjos UAB „(duomenys neskelbtini)“ skundą atsakovei Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl NŽT Palangos skyriaus 2018 m. sausio 17 d. sprendimo 16SD-133-(14.16.104.) panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Sprendimas per vieną mėnesį nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant apeliacinį skundą per Regionų apygardos administracinio teismo Klaipėdos rūmus arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.

Teisėjai Remigijaus ArminasLaimutė JokubauskaitėAušrelė Mažrimienė